Edwinas Van der Saras yra vienas pagrindinių „Ajax“ antrosios auksinės kartos elementų. Būdamas sostinės komandos dalimi 90-aisiais šis vartininkas laimėjo penkis šalies čempionatus ir tris taures. Louiso van Gaalo globotiniai buvo nenumaldomi Europos arenoje – 1992 metais jie laimėjo UEFA taurę, o po trijų sezonų laimėjo Čempionų lygą. Finale Vienoje „Ajax“ 1:0 nugalėjo „AC Milan“. Vėliau Edvinas tapo Europos supertaurės savininku.

1999 m., Angelo Peruzzi išvykus iš Turino į Milano „Inter“, Van der Saras tapo pirmuoju užsieniečiu, pelniusiu įvartį prieš „Juventus“, o du sezonus buvo pagrindinis „Senosios ponios“ vartininkas. 2001 m. „Juve“ įsigijo Gianluigi Buffoną iš Parmos, o Edwino pasirodymai pirmoje komandoje tapo riboti.

Olandą už 11,5 milijono eurų įsigijo anglas „Fulham“, su kuriuo jis pasirašė ketverių metų sutartį. Per „vasaros rezidentuose“ praleistą laiką jis sužaidė 154 rungtynes.

Van der Saras turi neįtikėtinus refleksus jo kūno sudėjimo ir ūgio (197 cm) vyrui. Žaidžia moderniu stiliumi, dažnai išlenda iš už vartų ir iš esmės atlieka paskutinio gynėjo funkcijas.

Edvinas yra pagrindinis Nyderlandų rinktinės vartininkas. 2004 metų vasarą būtent puikus Van der Saro pasirodymas Europos čempionate padėjo oranžiniams patekti į turnyro pusfinalį.

2005 m. liepos 1 d. Edwinas van der Saras prisijungė prie „United“ ir pasirašė dvejų metų sutartį su „Raudonaisiais velniais“.

Olandas buvo pirmasis „United“ kontraktas po to, kai Malcolmas Glaseris įsigijo klubą, ir prisijungė prie komandos per liepos mėnesio turą Tolimuosiuose Rytuose. Jis buvo paskutinis ilgoje vartininkų eilėje, kurią Fergie bandė užimti pirmuoju numeriu po Peterio Schmeichelio išvykimo 1999 m. Markas Bosnichas, Massimo Taibi, Raymondas van der Gove'as, Fabienas Barthezas, Ricardo ir Roy'us Carrollas nesugebėjo tapti „Big Dan“ įpėdiniais ir paliko klubą.

197 cm ūgio vartininkas įrodė savo meistriškumą visais lygiais ir buvo tikima, kad su savo didele žaidimo patirtimi jis stabilizuos klubo žaidimą prie paskutinės ribos po nenuoseklaus žaidimo prie Timo Howardo komandos vartų. 2005–2006 m. sezonui prasidėjus seras Alexas Fergusonas pavertė Edviną pirmuoju numeriu, o komentatoriai netrukus nustojo kalbėti apie „vartininkų problemą“ „Old Trafford“.

Van der Saras tapo nuoseklumo pavyzdžiu ir sunku prisiminti rimtas klaidas, kurias jis padarė šį pirmąjį sezoną su savo naująja komanda, priešingai, jis turėjo puikų sezoną, padėdamas komandai svarbiomis akimirkomis. Jis žaidėjui pasiekė retą pasiekimą – „United“ komandoje pradėjo visas 38 lygos rungtynes ​​ir tapo tik ketvirtuoju klubo žaidėju, kuris tai padarė, pradedant Gary Pallisteriu, kuris taip pat žaidė visose lygos rungtynėse 1994 m. -95 m.

Atsižvelgiant į jo amžių, jis tikrai nėra ilgalaikis komandos žaidėjas, o Timas Howardas buvo tikimasi, kad jį perims kaip studentas ir įgis patirties, kad pakeistų jį, kai ateis laikas užimti pirmąją vietą. Tačiau Timas Howardas neseniai persikėlus į Evertoną, jis palieka Tomasz Kuszczak ir Ben Foster studijas. Van der Saras vis dar yra pagrindinis Nyderlandų rinktinės vartininkas, žaidė pasaulio čempionate Vokietijoje ir savo rinktinėje žais bent iki 2008 m. Euro.

2006–2007 m. sezoną Edvinas žaidė 32 „Premier“ lygos, 12 Čempionų lygos ir 3 FA taurės rungtynes. Jis praleido keletą rungtynių šalies čempionate po to, kai išvykoje su „Tottenham“ susilaužė nosį susidūrus su Robbie Keane'u, kitu atveju prie „United“ vartų būtų praleidęs beveik visą čempionatą.

Puiki olando žaidimo forma tapo vienu iš lemiamų faktorių „Manchester United“ kelyje į lygos titulą. Užtenka prisiminti, kaip jis sustabdė Peterį Crouchą nuo įvarčio paskutinę pergalės 1:0 minutę „Anfield“ stadione, o Markas Viduka namuose 1:1 išgelbėjo lygiąsias prieš „Boro“. 2007 m. gegužę jis atrėmė Dariaus Wasselio 11 metrų baudinį derbyje su „City“ ir „Manchester United“ laimėjo 1:0.

Kitą dieną po lygiųjų tarp „Chelsea“ ir „Bolton“ paaiškėjo, kad šie trys taškai atnešė „Raudoniesiems velniams“ lygos titulą. Ir nors Van der Saras su „Ajax“ keturis kartus tapo Olandijos čempionu, tai jo pirmoji sėkmė viename iš pirmaujančių Europos čempionatų – Anglijos.

2007–2008 m. sezone Edvinas užsitikrino savo vietą „Manchester United“ istorijoje, atmušęs Nicolas Anelka metimą Čempionų lygos finale Maskvos Lužnikų stadione. Įdomu tai, kad Van der Saro sezonas prasidėjo rugpjūtį, taip pat baudinių serija ir taip pat rungtynėse su „Chelsea“, kai jis atrėmė tris metimus iš eilės ir padėjo savo partneriams laimėti FA Supertaurę.

Būdamas 37 metų Edvinas vis dar išlieka stabilumo pavyzdžiu ir per 23 sezono rungtynes ​​sugebėjo išlaikyti tinklus „sausus“, o „United“ pasiekė klubo rekordą Anglijos čempionate, per čempionatą praleidęs tik 22 įvarčius. Europos rungtynėse jis iš viso praleido tik 3 įvarčius ir teisėtai iškovojo antrąjį aukso medalį Čempionų lygoje per savo puikią vartininko karjerą.

2008–2009 m. sezonas dar kartą įrodė, kad van der Saro įsigijimas buvo vienas sėkmingiausių Fergusono žingsnių perėjimų rinkoje. Neblėstantis olandas spėjo ne tik sėkmingai praleisti dar vienus savo karjeros futbolo metus, papildyti įspūdingą aukščiausio lygio medalių kolekciją, bet ir sumušti kelis vartininko rekordus.

Nyderlandų vartininkas nuo 2008 m. lapkričio 8 d. iki 2009 m. kovo 4 d. žaidė 14 „Premier“ lygos rungtynių iš eilės, o tai buvo 1311 minučių – tai ne tik „Premier“ lygos rekordas, bet ir viršijo kelis kitus Anglijos vartininkų rekordus, o Edviną pakėlė į 6-ą komandą. Pasaulinis vartininkų „nepramušamumo“ reitingas.

21 kartą per Anglijos čempionatą Edvinas paliko savo vartus „sausus“ ir teisėtai tapo „Auksinių pirštinių Premier“ lygos prizo savininku, kuris už šį pasiekimą skiriamas vartininkui ir pabaigoje buvo įtrauktas į Anglijos čempionato komandą. metų.

Sulaužęs pirštą ir susižeidęs riešą priešsezoninėse rungtynėse su „Bayern“, van der Saras praleido 2009–2010 m. sezono pradžią ir pirmą kartą pasirodė tik spalio 17 d., kai 2:1 nugalėjo „Bolton“. Tačiau tai buvo tik vienas iš penkių jo startų iki sausio vidurio, nes sužalotas kelias ir žmonos liga vėl neleido jam padėti komandos draugams.

Galiausiai grįžęs į pirmą vietą sausio 16 d. prieš „Burnley“, kurią „United“ laimėjo 3:0, Edvinas tampa vyriausiu „Manchester United“ žaidėju pokario eroje, į aikštę įžengęs būdamas 39 metų ir 79 dienų, ir įrodo, kad yra daugiau. svarbiau nei bet kada komandai. Jo nusiteikimas, santūrumas, patirtis ir nuostabi reakcija yra didžiulis Raudonųjų velnių pliusas. Gynybinis penketas vėl atrodo neįveikiamas, o centrinė figūra šioje tvirtovėje, žinoma, yra van der Saras. Šį sezoną „United“ gretose sužaidęs 29 rungtynes ​​olandas 14-oje iš jų išlaikė švarią vartą ir tapo geriausiu „Premier“ lygos vartininku pagal atmuštų metimų procentą (81 proc.).

Nepaisant viso sezono metu sklindančių gandų, kad Edvinas artėja prie savo puikios karjeros pabaigos, jis su komanda pasirašė naują vienerių metų sutartį, o dar bent vienam sezonui olando gerbėjams ir komandos draugams nereikia jaudintis dėl paskutinės ribos. .

(gimė 1970 m.)

Jis žaidė „Noordwijk“ ir „Ajax“ (Olandija), „Juventus“ (Italija) klubuose. 2001 metais jis persikėlė į Fulham klubą (Anglija). Nuo 1995 metų Nyderlandų rinktinės vartininkas.

Jau daugiau nei dešimt metų pagrindinis vartininkas Edwinas van der Saras užima įprastą vietą prie Nyderlandų rinktinės vartų. Išoriškai jis, ko gero, visiškai priešingas Oliveriui Kahnui – figūra ne galinga, o ilga ir liekna, o veidas stebėtinai išlaikė berniukiškus paprastus bruožus, be to, Edwino van der Saro ausys kažkaip vaikiškai šiek tiek išsikišusios. . Vokietis ir olandas skiriasi ir vartininko stiliumi – van der Saras žaidžia ne griežtai, o greičiau elegantiškai, bet kartu ir labai racionaliai. Van der Saras taip pat turi dar vieną „uždegimą“, išskiriantį jį iš kitų vartininkų: jam priklauso taikliausias perdavimas bet kokiu atstumu, o dažnai aštri olandų ataka prasideda tiesiai nuo jo vartų.

Bet, žinoma, pagrindinė jo pareiga yra apsaugoti savo tikslą, su kuriuo jis susidoroja oriai. Ir olandų futbolininkai, ir daugybė „Orange Team“ gerbėjų yra įsitikinę savo vartininko patikimumu.

Ir pirmasis „blynas“ rinktinėje išėjo su juo, turiu pasakyti, „gubas“ – lygiai toks pat, kaip ir daugeliui kitų nuostabių vartininkų. 1995 m. birželį tuometinis Nyderlandų rinktinės treneris Guusas Hiddinkas pirmą kartą patikėjo 25 metų vartininkui vietą prie vartų Europos čempionato atrankos rungtynėse su Baltarusijos komanda – toli gražu ne stipriausiam varžovui. . Rungtynės vyko Minske. Tądien olandams nepasisekė atakuoti, o van de Saras grubiai suklydo, o vienintelį įvartį pelnė Sergejus Gerasimetsas.

Nepaisant to, Hiddinkas tikėjo jaunuoju vartininku, laikydamas jo nepriežiūrą nelaimingu nesusipratimu arba perdėto susijaudinimo pasireiškimu. Treneris negalėjo likti sužavėtas van der Saro žaidimu jo klube „Ajax“. Tik 1995 m. „Ajax“ pasiekė visas įmanomas aukštumas: tapo Europos čempionų lygos nugalėtoju, finale 1:0 įveikęs „Milan“, tada iškovojo Europos supertaurę, nugalėdamas Saragosos „Real“ ir galiausiai tapo Tarpkontinentinės taurės savininku. laimėjo prieš Brazilijos „Gremio“ klubą.

Be to, dešimtojo dešimtmečio viduryje „Ajax“ tris kartus tapo Olandijos čempionu. Visas šias sėkmes klubas didžiąja dalimi lėmė vartininko Edwino van der Saro pasirodymas. Tačiau visa komanda tuomet buvo nuostabi ir beveik vien tik garsiosios „Ajax“ futbolo mokyklos auklėtiniai, tarp kurių buvo, pavyzdžiui, Patrickas Kluivertas ir Edgaras Davidsas.

Tačiau pats van der Saras, gimęs Voorhout mieste, į Ajax pateko kitaip. Jis pradėjo žaisti mėgėjų komandoje Noordwijk, kurios treneris Ruudas Bringas buvo „Ajax“ trenerio Louiso van Gaalo draugas. Atvežk ir rekomendavo jaunąjį vartininką savo draugui. Taigi 1989-aisiais Edwinas van der Saras atsidūrė profesionaliame klube, tačiau ketverius ilgus metus sėdėjo ant atsarginių suolo. Tik 1993 metais, kai ketvirtfinalio rungtynėse su prancūzų „Auxerre“ „nepavyko“ pagrindinis „Amsterdam“ vartininkas Stanley Menzo, van Gaalas nusprendė patikėti van der Sarui vietą vartuose. Nuo tada jis niekada nepaliko šios vietos, su komanda pasiekęs aukščiausias aukštumas.

Tačiau atsitiko taip, kad kitais metais daugelis pirmaujančių žaidėjų paliko „Ajax“ dėl įvairių priežasčių. Tiesa, klubas ir vėl sugebėjo patekti į Čempionų lygos finalą, tačiau pralaimėjo „Juventus“. Reguliarus laikas baigėsi lygiosiomis 1:1. Italai laimėjo 4:2 baudinių metu. Nepaisant to, vartininkui nebuvo ko priekaištauti, jis žaidė puikiai.

Tais pačiais 1996 metais van der Saras kartu su Nyderlandų rinktine atvyko į Angliją Europos čempionate kaip pagrindinis vartininkas. Pirmosiose dvejose grupių etapo rungtynėse jis savo vartus paliko neliečiamus – olandai sužaidė lygiosiomis su Škotija – 0:0, o nugalėjo Šveicariją – 2:0. Tačiau paskutinėmis rungtynėmis su turnyro šeimininkėmis Anglijos rinktine olandams tapo Vaterlo futbolas – 1:4. Nepaisant to, „oranžiniai“ pateko į ketvirtfinalį, kur susitiko su Prancūzijos rinktine. Pagrindinis laikas baigėsi lygiosiomis. Bet prancūzai laimėjo baudinių serijoje – 5:4.

Nepaisant nesėkmės Nyderlandų rinktinei, van der Saras jau tada buvo vadinamas vienu geriausių pasaulio vartininkų, pažymėdamas savo elegantišką ir originalų žaidimą. Tiesa, kai kurie jo silpnąja vieta laikė nesugebėjimą atremti baudų metimų. Iš penkių baudų prancūzai jam įmetė visas penkias. Tačiau, kita vertus, pretenzijos turėtų būti pareikštos ir olandų aikštės žaidėjams, kurie pelnė mažiau įvarčių nei prancūzai ...

Stulbinančiai nepasisekė olandams po rungtynių baudinių ir visuose kituose didžiuosiuose turnyruose. Kartais ir per žaidimo laiką neįmušdavo baudų metimų. Ir tai nepaisant to, kad Nyderlandų rinktinė visada turėjo puikų žaidėjų pasirinkimą ir iš jos buvo galima tikėtis daug daugiau.

1998 m. pasaulio čempionate Prancūzijoje van der Saras vėl praleido tik du įvarčius per tris grupių etapo rungtynes. Aštuntfinalio rungtynėse olandai 2:1 įveikė Jugoslavijos rinktinę, o ketvirtfinalyje – 2:1 Argentinos rinktinę. Pusfinalio rungtynėse olandai lygiomis teisėmis žaidė su Brazilijos rinktine. Pagrindinis laikas baigėsi 1:1. Brazilai laimėjo 4:2 baudiniais.

Ši lemtinga nelaimė su baudomis kulminaciją pasiekė 2000 m. Europos čempionate, vykusiame Olandijoje ir Belgijoje. Finalinių rungtynių vieta buvo pasirinktas Roterdamo stadionas, ir, žinoma, visa Olandija laukė gimtosios „oranžinės“ komandos pergalės. Grupėje nugalėtoja pasirodė Nyderlandų komanda, iškovojusi tris pergales, tarp jų ir prieš tuometinę pasaulio čempionę Prancūziją – 3:2. Ketvirtfinalio rungtynėse buvo įveikta Jugoslavijos rinktinė - 6:1. Bet tada atėjo pusfinalio diena su Italijos rinktine, kuriai vadovavo tuometinis legendinis kitos kartos treneriu tapęs vartininkas Dino Zoffas ...

Zoffas pasirinko savo įprastą grynai gynybos variantą. Gana greitai vienas iš italų buvo pašalintas iš aikštės. Atrodė, kad galinga olandų ataka tuoj palaužys italų gynybą. Tačiau rezultatas iki galo liko nulis, nors olandai du kartus pataikė baudos metimus. Vieną smūgį atrėmė italų vartininkas Toldo, kitas pataikė į virpstą. Per pratęsimą olandams pasižymėti nepavyko. Ir vėl baudinių serijoje Nyderlandų komanda pralaimėjo – 1:3.

Dar viena rinktinės nesėkmė nesupurtė Edwino van der Saro reputacijos – jis išliko ir iki šiol išlieka vienu stipriausių pasaulio vartininkų. Kalbant apie jo klubinę karjerą, netrukus po 1998 m. pasaulio čempionato jis iš „Ajax“ persikėlė į Italijos „Juventus“. Pirmąjį sezoną Turino klube van der Saras per 34 rungtynes ​​praleido tik 20 įvarčių – gerokai mažiau nei bet kuris kitas „Serie A“ vartininkas.Tiesa, pats vartininkas pastebėjo, kad vartininkų užduotis Olandijoje ir Italijoje pastebimai skiriasi. „Olandijoje pramogos yra tokios pat svarbios kaip rezultatas, todėl kūrybinės funkcijos priskiriamos visiems, taip pat ir vartininkams. Italijoje vienintelis kriterijus yra rezultatas, o vartininkams svarbiausia – patikimumas.“ O 2001 metais Edwinas van der Saras pasirašė ketverių metų sutartį su Anglijos „Fulham“ klubu.

Dabar garsiajam olandui atėjo pats geriausias vartininko futbolo brandos ir išminties metas ir jis ketina žaisti dar ilgai. Pavyzdžiu sau jis laiko Dino Zoffo patirtį, kuri pasaulio čempionu tapo būdama keturiasdešimties.

Retai atsitinka taip, kad interviu tema FFT tampa futbolo klubo generaliniu direktoriumi. Tačiau dar rečiau paaiškėja, kad generalinis direktorius taip pat aštuonis kartus yra dviejų šalių čempionatų aukso medalių laimėtojas ir savo taupyklėje turi dvi Čempionų lygos taures.

„Tai, kaip stengiuosi, kad mano klubas būtų sėkmingesnis dėl pajamų ir titulų laimėjimų, panašus į mano kapitono pareigas tais laikais, kai žaidžiau“, – sako Edwinas van der Saras, „Ajax“ generalinis direktorius, bandydamas rasti panašumų tarp dominavimo. baudos aikštelėje ir posėdžių salėje. Olandas mano, kad, nepaisant turtingos verslo patirties ir įspūdingos žinių saugyklos šioje srityje stokos, beveik 20 metų, praleistų futbole, suteikia jam reikiamą viziją, kaip valdyti klubą. Ypač su klubu, kuriame 1990–1999 metais jis demonstravo puikų žaidimą, keturis kartus tapo Nyderlandų čempionu, iškovojo tris Olandijos taures, UEFA taurę ir Čempionų lygos taurę, 1995 metais įveikdamas Milaną.

Visa tai, kas išdėstyta aukščiau, turėtų labai padėti Edvinui, kai jis atsakys į jūsų klausimus apie savo puikią karjerą.

– Ar visada svajojote tapti vartininku? Prisimeni dieną, kai pirmą kartą įžengei pro vartus?

Chrisas Ambleris, Portsmutas

– Pirmus pusantrų metų buvau aikštės žaidėjas. Bet vieną dieną mūsų vartininkas neatėjo į rungtynes, o treneris man pasakė: „Edvinai, tu esi aukščiausias, todėl būsi prie vartų“. Ir viskas klostėsi taip gerai, kad galiausiai ten ir likau.

Daug metų žaidžiau nedidelėje mėgėjų komandoje Noordwijk ir net nesitikėjau, kad kada nors išsipildys mano svajonė tapti profesionaliu futbolininku. Kai man buvo maždaug 19 metų, gavau pasiūlymą iš „Sparta“ (Roterdamas) būti trečiuoju vartininku. Tačiau jie buvo pasirengę mokėti tik už mano persikėlimą. Taigi nusprendžiau likti Noordwijke. Ir po kelių dienų man paskambino iš „Ajax“ ir paprašė ateiti ir pasirašyti su jais sutartį, ką aš ir padariau.

– Ką manote apie augantį tokio tipo vartininko, kaip vartininko-paskutinio gynėjo, populiarumą? Visada gerai žaidei kojomis, ar neprisidėjai prie tokio populiarumo?

Nev Sing, Facebook

– Devintajame dešimtmetyje „Ajax“ mes sukūrėme sistemą, kurioje aš dalyvavau kuriant pozicinę ataką, ir tai gali būti naudinga, jei norite laikytis tam tikro žaidimo stiliaus. Tačiau kartais manau, kad žmonės tam suteikia per daug svarbos. Vartininkas yra aikštėje pirmiausia tam, kad neleistų kamuoliui patekti į vartus.

„Kai Louisas van Gaalas dirbo Anglijoje, jis kartais atrodė šiek tiek ekscentriškas. Ar jis buvo toks pat ir „Ajax“?

Laura Matthews, „Facebook“.

– Tiesą sakant, jis nelabai pasikeitė pagal tai, kaip bendrauja su spauda ir kaip elgiasi kasdieniame gyvenime (tarkime, vakarienėje). Kartą apsilankiau vienoje „Manchester United“ treniruočių, kai jis treniravo komandą, ir vėl pamačiau tą patį kryptingą žmogų, nuolat susitelkiantį į savo žaidėjų progresą. Tai, kaip jis bendravo su žaidėjais, pagrindiniai treniruočių elementai ir jo bendrosios taisyklės – visa tai man buvo labai pažįstama, nors praėjo daug metų.

– Kaip manote, ar kuri kita Nyderlandų komanda sugebės iškelti Čempionų lygos trofėjų? Deja, dabar tai mažai tikėtina.

Andy Green, Merseyside

– [išpūtė skruostus] Tai padaryti bus labai labai sunku. Dar mano laikais, prieš 20 metų, tai buvo tikrai didžiulis pasiekimas, bet tada turnyre buvo po vieną šalį iš šalies, o finaliniuose varžybų etapuose buvo tik apie 16 komandų.

Priėmus naują modelį, galima sakyti, kad tam tikru mastu visa romantika išnyko. Ir nors priimamos kai kurios naujos taisyklės, man atrodo, kad didieji klubai visada dominuos turnyre, nes su savo didžiuliu biudžetu vis tiek aplenks likusius klubus.

– Toje „Ajax“ komandoje buvo pilna žaidėjų, kuriuos norėjo gauti bet kuris Europos klubas. Su kuo „Juventus“ turėjo varžytis, kad pagaliau gautų jūsų parašą ant sutarties?

Paulius Kelly, „Facebook“.

– Kai 1999 metais palikau „Ajax“, išvykau į Liverpulį ir ten kalbėjausi su Gerardu Houllieriu. Mane aprodė Anfielde, susitikau su klubo valdybos pirmininku ir kai kuriais žaidėjais. Ilgai apie tai galvojau, bet kai pas mane atėjo „Juventus“, nusprendžiau, kad žaisti Italijoje man bus daug didesnis iššūkis. Tačiau tuo metu, kai ruošiausi persikelti į „Juventus“, „Manchester United“ pasiūlė pasiūlymą! Tuo metu kalbėjausi su Alexo Fergusono broliu, nors ruošiausi pasirašyti sutartį su „Juve“. Man patiko mintis vykti į šalį su visiškai kitokia kultūra ir žaidimo stiliumi, tačiau persikėlimas į Serie A klubą man buvo šuolis į nežinomybę.

Vėliau sužinojau, kad Fergusonas tikrai norėjo mane pasirašyti, tačiau valdybos pirmininkas norėjo Marką Bosnichą pasirašyti laisvuoju agentu. Todėl man visada buvo prognozuojamas Peterio Schmeichelio įpėdinio vaidmuo, tačiau galiausiai užtruko šešis mėnesius daugiau nei planuota, o tuo metu į šį vaidmenį atrankoje stojo kiti vartininkai. Būdamas „Fulham“ klube taip pat girdėjau apie „Arsenal“ susidomėjimą, kuris niekada nevirto kažkuo konkrečiu, dėl kurio tuo metu gailėjausi. Ir todėl buvau ypač laimingas, kai kelis kartus per savo karjerą su „United“ laimėjau prieš „Arsenal“ [juokiasi].

– Kai žaidėte „Juventus“ su Zinedine'u Zidane'u, kas buvo nuostabiausia jo žaidime? O koks buvo prancūzas kaip žmogus?

Will Clay, Jorkšyras

„Jis buvo visiškai normalus vaikinas. Italija turi visus šiuos pretenzingus vyrukus su gražiais automobiliais ir brangiais drabužiais, tačiau Zidane'as visada buvo labai atsipalaidavęs. Jis dažnai buvo matomas vilkintis džinsais ir baltais marškinėliais. Jis nesklando debesyse ir tuo pačiu demonstravo neįtikėtinai kokybišką žaidimą. Kai tu jam padėjai, o kamuolys skriejo šiek tiek nerangiai, jis taip aiškiai perėmė jo valdymą, kad kamuolys iškart pasidavė. Jis tiksliai žinojo, kas vyksta aplinkui, ir galėjo pereiti į bet kurią zoną. Kartais atrodydavo, kad su kamuoliu jis juda daug greičiau nei be jo.

– Ką pasakėte Arieliui Ortegai prieš pat argentinietei „užmušant“ jus ir gavus raudoną kortelę 1998-ųjų pasaulio čempionate?

Darrenas Walshas, ​​„Facebook“.

– Ortega norėjo užsidirbti baudą savo komandai, tariamai užkliuvęs Jaapui Stamui už kojos. O kai jis pakilo nuo pievelės, aš pasilenkiau prie jo ir „išreiškiau abejonę dėl jo kilmės“. Jis supyko ir per staigiai atsistojo!

– Ar sapnavote košmarus, kai pagalvojote apie Francesco Totti Europos 2000 turnyre? Ar manote, kad galėtumėte sutaupyti šią baudą? O kaip sunku buvo taip pralaimėti pusfinalyje?

Gustavas Henriksenas, Mastrichtas

– Baudos „panenka“ nebuvo pati sunkiausia dalis visko, su kuo susidūrėme. Įvartis yra įvartis, ir nesvarbu, ar įmuša „panenka“, ar dar kuo nors. Ne, jei sapnuočiau košmarus iš tų rungtynių, jie greičiausiai būtų siejami su visomis tomis baudomis, kurių nerealizavome. Praleidome du baudos smūgius per pagrindinį laiką, o po to dar tris baudinių serijoje. Francesco Toldo atrėmė tris smūgius – du iš jų buvo Franko de Boero, bet Patrickas Kluivertas kartą vis tiek pataikė į italus. Ir tas Japo Stamo kamuolys tikriausiai vis dar lieka kažkur viršutinėje pakopoje už vartų! Mums pavyko nepataikyti penkis metimus iš šešių, o tai akivaizdžiai per daug, jei nori patekti į finalą...

– Kaip jautėtės, kai jūsų vietą „Juve“ užėmė Gigi Buffonas? Jei prisimenate tą laiką, ar jie padarė teisingą pasirinkimą? O gal manai, kad reikėjo tave palikti?

Jimmy Wainwright, Kardifas

– Visa tai įvyko ne pačiomis maloniausiomis aplinkybėmis, nors, turiu pripažinti, „Juventus“ komandoje nepasiekiau tokio lygio, kokį demonstravau Olandijoje. Tą vasarą net paprašiau susitikimo, kad išgirsčiau jų idėjas artėjančiam sezonui. Man buvo pasakyta, kad jie ketina nusipirkti porą naujų žaidėjų, bet jie patikino, kad man visiškai nereikia jaudintis. Tada, manau, po savaitės jie pasirašė sutartį su Buffonu už maždaug 30 mln. Žinoma, kurį laiką tas sandoris jau buvo derybų stadijoje, bet jie nusprendė man apie tai nieko nesakyti, kai ateisiu į tą susitikimą. Taip, tai mane nustebino ir turėjau grįžti atgal ir išnagrinėti visas galimybes tęsti karjerą.

– Kodėl nusprendėte iš „Juventus“ pereiti į „Fulham“? Tuo metu mes tikrai nebuvome didžiausias klubas!

Raf M, Twitter

– Tuo metu Italijoje buvo tiesiog didelis ažiotažas apie vartininkus: Buffonas atvyko į „Juve“, Francesco Toldo – į Milano „Inter“, o Sebastianas Frei – į Parmą. Aukščiausiuose klubuose tuomet, galima sakyti, buvo „suspaudimas“ tarp vartininkų. Bet tada, sakykim, likau nuošalyje. Tada kalbėjausi su „Ajax“, „Liverpool“ ir Dortmundo atstovais. Paskutiniai du klubai norėjo palaukti, kol pasibaigs vasaros perėjimų langas. Bet aš nenorėjau taip ilgai būti nežinioje. „Fulham“ turėjo didelių ambicijų: jie tapo pirmojo diviziono čempionais ir pateko į „Premier“ lygą, pradėjo pirkti daug naujų žaidėjų. Ir aš norėjau įgyti žaidimo praktikos. Pasitariau su Louisu van Gaalu, kuris tuo metu treniravo Nyderlandų rinktinę, ir jis iškart pritarė mano pasirinkimui. Galima sakyti, kad šį perėjimą vertinu kaip mažą žingsnelį atgal, kad ateityje pamėginčiau žengti kelis žingsnelius į priekį.

Koks buvo Mohammedas Al Fayedas būdamas klube? Ar jis padarė kokių nors ypač keistų dalykų?

Mattas Bagnallas, „Twitter“.

– Žinoma, jis darė daug neįprastų dalykų, buvo ekscentrikas! Prieš rungtynes ​​jis pasirodydavo aikštės pakraštyje, paskui nuėjo tiesiai į aikštę ir pamojavo skarele. Dažniausiai pasitaikydavo, kad jis prieidavo prie manęs pasisveikinti, kol aš apšilau. Jis dažnai bendraudavo su žaidėjais. Rungtynių dienomis jis ateidavo į mūsų rūbinę ir kartais net skrisdavo į treniruotę savo malūnsparniu. Ir keletą kartų mes turėjome sėkmingų smūgių serijų, jis kiekvienam žaidėjui davė milžinišką maišelį maisto iš savo „Harrods“.

– Ar nustebino Jeano Teegano atleidimas iš „Fulham“ vyriausiojo trenerio posto 2003 metais? Tai atrodė sunkus sprendimas, turint omenyje, kad 2001 m. jis komandą paėmė į „Premier“ lygą, o kitais metais išlaikė ją aukščiausioje lygoje.

Trevoras Bailey, „Facebook“.

– Buvo labai liūdna, ypač man, nes jis buvo treneris, kuris mane atvedė į klubą. Žanas puikiai išmanė futbolą, iš karto galima sakyti, kad žaidė labai aukštame lygyje. Kartais jis treniruodavosi su mumis, o tada jo įgūdžiai iš karto matėsi.

– Ar kada nors nesigailėjote, kad tada, 2001-aisiais, iš „Juventus“ nepatekote tiesiai į „Manchester United“? Kad jums teko praleisti dar keturis sezonus „Fulham“, kol persikėlėte į Mančesterį?

Darrenas Chinas, Brunėjus

– Londonas man labai patiko, bet neplanavau, kad keturis sezonus žaisiu „Fulham“. Galvojau, kad praleisiu ten metus ar dvejus, o tada eisiu toliau. Karjeros pabaigoje „Fulham“ net trumpam pratęsiau kontraktą, kad klubas gautų pinigų už mane mano perėjimo atveju. Jie man pasakė, kad neleis man žaisti, nebent sutiksiu pratęsti sutartį!

Kad „United“ nori mane pasirašyti, sužinojau, kai savo telefone radau Alexo Fergusono balso paštą. Tai buvo ypatinga diena. Tą akimirką pagalvojau: „Štai kodėl atvykau į Londoną – pagaliau žengti kitą žingsnį į priekį“. Fergusonas man pasakė, kad jam reikia žaidėjo, kuris galėtų vadovauti gynybai ir nukreipti žaidėjus. Jis sakė žinąs, kad jei komanda patirs spaudimą, neleisiu, kad jaudulys mane užvaldytų.

– Į ką atkreipėte ypatingą dėmesį, kai tyrinėjote, kaip varžovų žaidėjai meta baudas? O kas dėjosi jūsų galvoje, kai Nicolas Anelka 2008 m. Čempionų lygos finale per baudinių seriją priartėjo prie baudos atžymos?

„PenaltyKickStat“, „Twitter“.

– Prisimenu, prieš tas rungtynes ​​DVD ištyriau daugybę baudų metimų iš „Chelsea“ žaidėjų. Pavyzdžiui, išanalizavau apie 40 baudų, kurias Frankas Lampardas atliko anksčiau per savo karjerą. Daug užsirašiau ir pats pastebėjau, kad Nicolas Anelka beveik visada skirdavo baudinį į dešinį vartininko kampą. Vėliau išgirdau, kad „Chelsea“ taip pat išstudijavo mano žaidimą ir pastebėjau, kad dažniausiai metau į dešinę. Todėl manau, kad žaidėjai buvo įspėti šaudyti į kampą man kairėje, ką daugelis ir padarė. Maniau, kad Anelka vis tiek pasirinks kitą pusę smogti, ir, laimei, būtent taip ir atsitiko.

Kai atmušiau jo baudinį, man atrodė, kad kelias sekundes tiesiog buvau kažkur kitame pasaulyje. Nemanau, kad mano gyvenime bus daugiau emocingų momentų, nei tada, kai supratau, kad ką tik laimėjome Čempionų lygos finalą ir pamačiau, kad visa mano komanda bėga link manęs. Tai buvo visos mano karjeros akcentas.

– Ar dažnai prisimeni, kaip Johnas Terry paslydo (ir šiek tiek apie tai juokiasi)?

Peteris Johnstonas, „Facebook“.

- Ne, aš iš to nesijuokiu, nes suprantu, kad man stebuklingai pasisekė. Tą akimirką fortūna mums tikrai nusišypsojo. Prisipažinsiu, aikštelė buvo baisi – pats kelis kartus paslydau.

Esate apdovanotas už tai, kad nutraukėte ilgą Ruud van Nistelrooy ir Marco van Basten nesantaiką, kad van Nistelrooy galėtų patekti į Euro 2008. Ką jiems pasakėte, kad išlygintumėte konfliktą?

Thijs van Damme, „Facebook“.

– Nepasakyčiau, kad tapau ta, kuri sugebėjo juos sutaikyti. Tiesiog išsakiau savo, kaip komandos kapitono, nuomonę, kas bus naudinga mūsų būriui. Atkreipiau dėmesį į tai, koks vertingas mums gali būti Van Nistelrooy'us, sakiau, kad jis gali būti mums svarbus žaidėjas šiame turnyre. Manau, kad jie abu labai užsispyrę, rimtai. Apskritai galiu bendrauti su įvairiais žmonėmis, todėl visiems tiesiog išsakiau savo mintis. Bet nebuvo taip, kad susitariau dėl susitikimo ar panašiai ir reikalavau, kad jie atidėtų visus nesutarimus.

Ar jums kada nors buvo nuobodu per tą laikotarpį 2008–2009 m., kai turėjote 14 iš eilės, o Gary Neville, Nemanja Vidic, Rio Ferdinandas ir Patrice'as Evra prieš jus buvo neperžengiama kliūtis?

Griffin Pyle, Twitter

- Ne zinoma ne! [juokiasi] Bet tada sakiau, kad ši serija visiškai nieko nereikš, jei nebūtume čempionai sezono pabaigoje. Viskas buvo padaryta siekiant šio tikslo. Žiniasklaida ir mane supę žmonės, ši „sausų“ rungtynių serija mane domino šiek tiek labiau nei aš pati.

– Kiek jus erzino, kad jūsų ilga tuščių vartų serija nutrūko dėl klaidos prieš „Newcastle“, kai Peteris Lovenkrandsas pelnė įvartį iš atšokusio kamuolio? Neabejoju, kad jums labiau patiktų, kad serialą nutrauktų koks nors nuostabus smūgis.

Lewisas Migoras, „Facebook“.

– Taip, norėčiau, kad šią seriją pertrauktų koks nors „pistoletas“ tiesiai „devyne“. Žinoma, šį rekordą galėjau išlaikyti ilgiau. Tačiau, kita vertus, prisimenu dar vieną momentą, kai „West Brom“ žaidėjas pataikė į skersinį likus 10 minučių iki man ruošiantis pagerinti rekordą. Todėl viskas yra sąžininga.

– Dažnai sakoma, kad kai Wayne'as Rooney ir Cristiano Ronaldo buvo jaunesni, jie žaidė maždaug tame pačiame lygyje, bet paskui pasiekė skirtingas aukštumas, nes Ronaldo labiau atsidavė tobulėjimui kaip žaidėjas. Ar manote, kad tokios kalbos yra sąžiningos?

Samas Hurstas, Lesteris

„Jie abu labai sunkiai dirbo aikštelėje, bet Cristiano buvo vienu lygiu aukščiau. Ronaldo atkreipė dėmesį į daugelį kitų dalykų už futbolo aikštės ribų, pavyzdžiui, kaip tinkamai pailsėti ir sustiprinti kūną.

Jis dažnai po treniruotės pasilikdavo dirbti su baudų metimais, o tada prieidavo prie manęs ir sakydavo: „Edvinai, ar galėtum stovėti vartuose? Sakydavau, kad aš jau senas ir kad jam būtų geriau treniruotis su vienu iš jaunų vartininkų, bet jis reikalavo, kad būčiau vartuose, nes norėjo įmušti prieš mane. Aš dažnai jį erzindavau ir sakydavau tokius dalykus kaip: „Tu nieko nesureikšminsi, Roni, ir tu tai žinai. Geriau paklausk atsarginio vartininko, tai bus geriau tavo pasitikėjimui savimi. Jis pradėjo nerimauti ir atsakė: „Ne, ne. Tu turėtum būti prie vartų! Tačiau Cristiano iš tiesų yra labai malonus vaikinas ir bendras įspūdis apie jį tikrai neatspindi jo asmenybės.

Ar „United“, kurioje žaidėte, žaidėjai iškovojo tris „Premier“ lygos titulus iš eilės ir per ketverius metus taip pat pasiekė tris Čempionų lygos finalus, yra neįvertinta komanda? Apie „United“ nekalbama kaip apie vieną geriausių komandų istorijoje, tačiau nedaugeliui klubų pavyko iškovoti tiek daug trofėjų...

Brianas Woodfordas, „Facebook“.

Na, jei norėjome būti tikrai geriausia komanda, tuomet turėjome laimėti du iš trijų Čempionų lygos finalų, kuriuos tuo metu žaidėme. Pavyzdžiui, jei būtume laimėję 2009 m., būtume buvę geriausia komanda Europoje per pastaruosius du sezonus ir pirmoji komanda, laimėjusi du Čempionų lygos titulus iš eilės. Todėl jei finale Romoje nugalėtume Barseloną, būtume laikomi puikia komanda. Bet, žinoma, pažvelgus į tuos žaidėjus, kuriuos tuo metu turėjome, tikrai buvome labai gera komanda.

– Ką manai apie spaudimą, kurį Davidas de Gea patyrė karjeros „United“ pradžioje? Ar Anglijos žiniasklaida per griežta užsienio vartininkams?

Aaronas Cassidy, Koventris

– Ne, tuomet kritikos nelaikiau per griežta. Jis nežaidė labai gerai ir padarė klaidų, ko tikriausiai ir galima tikėtis, kai ateini į tokį didelį klubą kaip „United“ tokiame jauname amžiuje. Tai jums nauja šalis, kurioje žmonės kalba kita kalba ir kur yra visiškai kitoks žaidimo stilius. Tačiau nuo to laiko jis puikiai atliko savo darbą ir gali visiškai pakeisti požiūrį į save. Dabar jis tapo tikrai geru vartininku.

– Kas atsitiko Nyderlandų komandai, Edvinai? Praėjusių metų „Euro“ be „Orange“ gerbėjų nebebuvo toks pat...

Ryanas Byrne'as, Liverpulis

– Manau, kad kartkartėmis komandoms nepasiseka kvalifikacijoje. Prisiminkite tuos pačius 2002-uosius, kai nepatekome į pasaulio čempionatą. Šiandien manau, kad mums trūksta geriausių 25-26-27 metų žaidėjų, galinčių vadovauti komandai. Kai tu du kartus pralaimi Islandijai, tu nenusipelnei patekti į Europą.

– Viešnagės „United“ metu aikštę teko palikti du kartus, o tokiais atvejais vartuose likdavo aikštės žaidėjas. Rungtynėse su „Portsmouth“ šiuo žaidėju tapo Rio Ferdinandas, o rungtynėse su „Tottenham“ – Johnas O'Shea. Kokį patarimą tada jiems davei?

Hannah Stewart Twitter

„Tose situacijose aš iš tikrųjų neturėjau laiko patarimui. Prieš „Portsmouth“ gavau kirkšnies traumą, o mane pakeitęs Tomas Kuszczak vėliau gavo raudoną kortelę, todėl Ferdinandas patekęs į vartus jau buvau aukštai tribūnoje. O rungtynėse su „Spurs“ susilaužiau nosį po susidūrimo su Robbie Keane'u ir nuėjau į patalpą po tribūna, kad sulaukčiau pagalbos. Po kelių minučių išgirdau kurtinantį riaumojimą: paaiškėjo, kad Johnas O'Shea labai gerai atrėmė!

– Kaip gerai per rungtynes ​​girdi sirgalius už vartų?Ar prisimenate keisčiausią gerbėjo šūksnį?

Michaelas Bakeris, Londonas

– „West Ham“ gerbėjai nėra patys maloniausi vaikinai. Tarkime, jų žodynas buvo gana… ribotas. Tačiau kokie žodžiai buvo mesti priešininko stadione, dažniausiai priklausydavo nuo to, ar rungtynes ​​laimėjote, ar pralaimėjote. Kai komanda pirmauja, nereikia skubėti įmušti įvartį, ir tai supykdė sirgalius. O kai tavo komanda pralaimi ir reikia greitai gauti kamuolį, skriejusį virš vartų, iš tribūnų kyla tik pašaipos. Bet apskritai Anglijos sirgalių sukurta atmosfera buvo puiki ir kai gyvenau Anglijoje, jaučiausi kaip namie.

– Girdėjau, kad 2012 metais dalyvavote Niujorko maratone. Kodėl nusprendėte tai daryti ir kiek laiko bėgote?

Nathaniel Bullock, Lydsas

Prieš keletą metų vienas mano draugas man pasakė, kad ketina dalyvauti šiame maratone. Man labai patiko ši idėja, ir aš jam pasakiau: „Gal dar truputį palaukti? Baigsiu karjerą ir bėgsime kartu“. Bet tada reikėjo laukti šiek tiek ilgiau, nes turėjau keletą atnaujinimų su „United“ [juokiasi]. Dėl to pasiruošimas maratonui užtruko apie du su puse mėnesio. Tai pasirodė didelė našta mano organizmui, prireikė pakankamai laiko atsigauti. Bet galiausiai nubėgau 4 valandas 19 minučių.

Nors debiutas rinktinėje buvo, švelniai tariant, nelabai sėkmingas. Po daugybės puikių „Ajax“ pasirodymų Čempionų lygoje, tuometinis „Orange“ treneris Guusas Hiddinkas 1995 m. birželį pasirinko Van der Sarą į Europos čempionato atranką su Baltarusija. Tačiau kilo didžiulė sumaištis. Olandai pralaimėjo Minske, o vienintelį įvartį po Van der Saro klaidos pelnė Sergejus Gerasimetsas. Po penkerių metų visa tai – olandų pralaimėjimas baltarusiams ir Van der Saro klaida – atrodo dar nerealiau.

Skirtingai nei dauguma „Ajax“ žaidėjų 90-ųjų viduryje, Van der Cap nėra baigęs garsiosios klubo futbolo mokyklos. Jis pradėjo žaisti „Noordwijk“ mėgėjų komandoje, o į Amsterdamą pateko 1989 metais „Noordwijk“ trenerio Ruudo Bringo draugystės dėka su Louisu van Gaalu. Praėjus ketveriems metams po kelių Stanley Menzo klaidų UEFA taurės ketvirtfinalyje prieš Auxerre, Van der Saras turėjo šansą išsikovoti vietą startinėje sudėtyje, kurią puikiai išnaudojo. Daugiausia Van der Saro dėka „Ajax“ 90-ųjų viduryje laimėjo Čempionų lygą, Supertaurę ir Tarpkontinentinę taurę, taip pat trejus metus iš eilės neturėjo sau lygių Olandijos čempionate. Tačiau po Europos teismo sprendimų Bosmano byloje šauni komanda subyrėjo. Amsterdame, beje, ilgiausiai išbuvo Van der Cap. Tik prieš metus jis pagaliau nusprendė pakeisti sceną.

Daugelis pirmaujančių Europos klubų pretendavo į olandų vartininką, įskaitant „Manchester United“, kuris ieškojo Peterio Schmeichelio pakeitimo. Van der Cap pasirinko „Juventus“. "Nusprendžiau vykti į Italiją, nes labai mėgstu tyrinėti kitas kultūras ir nėra didelio skirtumo tarp Olandijos ir Anglijos. Tačiau tai nereiškia, kad man nepatinka "Premier" lyga. Galbūt turėsiu laiko pažaisti Anglija... man svarbiau buvo būti puikiame klube... „Juventus“, be jokios abejonės, yra vienas didžiausių klubų Europoje“.

Turine Van der Cap labai greitai priprato. „Juventus“ per 34 lygos rungtynes ​​praleido vos 20 įvarčių – daug mažiau nei bet kuri kita komanda, ir ne vartininkas kaltas, kad „Turints“ nepataikė į „Scudetto“. Nepaisant to, Van der Cap pripažįsta, kad pirmasis sezonas Italijoje jam nebuvo toks lengvas, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. "Vartininkų užduotys Italijoje ir Olandijoje labai skiriasi. Olandijoje pramoga yra tiek pat svarbi, kiek rezultatas, todėl kūrybinės funkcijos priskiriamos visiems, taip pat ir vartininkams. Italijoje vienintelis kriterijus yra rezultatas, o vartininkams - svarbiausias dalykas yra – patikimumas“.

Natūralu, kad Van der Saras turėjo atstatyti. Tačiau olandas taip sužavėjo „lOventyca“ trenerį Carlo Ancelotti savo sugebėjimu atlikti tikslius perdavimus kojomis partneriams, kad vartininkui buvo suteiktos „laisvės“ dėdamas kamuolį į žaidimą, ir netgi galima sakyti, kad per Praėjusį sezoną „Juventus“ veiksmų stilius pereinant iš gynybos į puolimą patyrė reikšmingų pokyčių. "Iš pradžių kritinėje situacijoje iš manęs buvo reikalaujama nedelsiant atmušti kamuolį nuo vartų. Tačiau dabar jie žino, kad galiu pradėti aštrią ataką, ir naudojasi šia mano savybe."

Kol kas Van der Saro problema ta, kad jis gerai nepažįsta „Serie A“ puolėjų.

Anot „Gazzetta dello Sport“, norėdamas pasiekti tobulumo, Van der Saras turi pagerinti savo žaidimą išėjimo metu, ypač aukštuose padavimų metu. Olandas taip pat nėra baudų metimų atmušimo specialistas. Tiek 1996 m. „Ajax“ Čempionų lygos finale prieš savo dabartinį klubą, tiek nacionalinėje komandoje 1996 m. Europos čempionato ketvirtfinalyje su Prancūzija ir 1998 m. pasaulio čempionato pusfinalyje su Brazilija jam nepavyko apsaugoti nė vieno smūgio. serija po rungtynių. Tačiau Van der Cap mano, kad čia nėra jokio modelio.

"Artėjant Europos čempionatui, spaudimas didėja, – sako Edvinas. – Tačiau aš dėl to esu ramus. Man sunku užmigti tik tada, kai praleidžiu kamuolį, kuris, mano nuomone, gali atsispindėti."

Dienos geriausias

"Apskritai manau, kad grandioziniai mūsų sirgalių lūkesčiai negali įtakoti rinktinės pasirodymo į blogesnę pusę. Juk seniai prie to esame pripratę, tada beveik visi žaidžiame dideliuose klubuose. Svarbiausia artėti prie Europos čempionato optimalios fizinės būklės.

Beje, tai, kad „Juventus“ žaidėjas saugo olandų vartus, yra geras ženklas. Pokario metais italai laimėjo du pagrindinius turnyrus – 1968-ųjų Europos ir 1982-ųjų pasaulio čempionatą, abu kartus rinktinės vartininkas buvo „senolės“ atstovas. būtent Dino Zoffas.