Des livres, des films, de nombreuses publications dans la presse sont consacrés à cet événement qui eut lieu à Kyiv le 9 août 1942. Auparavant, à l'époque de l'URSS, tout était clair et compréhensible : ce jour-là, les footballeurs soviétiques ont rencontré une équipe d'envahisseurs allemands et ont gagné. Seule la vie était le prix de cette victoire...
Aujourd'hui, ce qui s'est passé alors dans la capitale de l'Ukraine ne semble plus aussi clair. Essayons de comprendre ce qui s'est réellement passé.
Été 1942. Les Allemands dominent Kyiv depuis près d'un an maintenant. Ils sont sûrs que c'est pour toujours. De plus, les événements sur le front incitent à l'optimisme - les troupes allemandes, comme au quarante et unième, avancent. Hitler et son entourage sont dans des nuages d'euphorie débridée : le fief bolchevique est sur le point de s'effondrer.
Les autorités d'occupation décident qu'il est temps d'établir une vie paisible. Ils ouvrent un opéra, des cinémas à Kyiv, organisent des concerts. Il est venu au football, heureusement, à la boulangerie n ° 1, ils travaillent - certains comme chargeurs, d'autres comme ouvriers - de célèbres footballeurs russes et ukrainiens qui, à l'automne 1941, n'ont pas pu sortir de la ville assiégée.
Ils ont reçu des uniformes et ont été autorisés à s'entraîner. Bientôt, l'idée de matchs entre footballeurs soviétiques et allemands est née. Cela a été facilité par le Tchèque morave Jozsef Kordik, qui vivait à Kyiv. Il a été classé comme Volksdeutsche, c'est-à-dire parmi les Allemands de souche, et a été nommé directeur d'une boulangerie. Kordik, soit dit en passant, a arrangé plusieurs joueurs de football pour son entreprise. Ils ont commencé à recevoir des salaires et des rations alimentaires.
Les Kieviens ont joué en t-shirts rouges et shorts blancs - les couleurs de l'équipe nationale de l'URSS. Autrefois, ce fait était considéré comme symbolique - disent-ils, les joueurs ont fait preuve de patriotisme. Cependant, les raisons étaient assez prosaïques - le gouvernement de la ville occupante a attribué un tel formulaire aux habitants de Kiev, semble-t-il, sans arrière-pensée ...
L'équipe la plus célèbre de Kyiv était le Dynamo, qui a participé aux championnats de l'Union soviétique, dont le championnat de 1941, interrompu par le début de la Grande Guerre patriotique.
Dans son roman Babi Yar, Anatoly Kuznetsov a affirmé que c'était l'équipe Dynamo qui formait la base de l'équipe de boulangerie. Cependant, plus tard, il s'est avéré que ce n'était pas le cas - en plus du Dynamo, il y avait des joueurs d'autres équipes.
Outre les joueurs du Dynamo Nikolai Trusevich, Alexei Klimenko, Ivan Kuzmenko et Pavel Komarov, les anciens joueurs du Lokomotiv Kyiv Lev Gundarev, Vladimir Balakin, Mikhail Melnik et des représentants d'autres clubs ont joué contre les Allemands. Par exemple, l'ancien joueur du Dynamo Makar Goncharenko a joué pour le Spartak Odessa avant la guerre.
L'histoire "Alarming Clouds", publiée en 1957, a également été consacrée par l'écrivain Alexander Borshchagovsky à l'événement à Kyiv. Cinq ans plus tard, selon le scénario de l'écrivain, le film "The Third Half" est sorti. Le livre et la cassette étaient très populaires en Union soviétique.
Borschagovsky, comme Kuznetsov, croyait que le Dynamo était l'épine dorsale de l'équipe. Mais lui, contrairement à Kuznetsov (qui a écrit sur une série de matchs), a construit son complot lors d'une réunion - Dynamo avec les Allemands de l'équipe fictive de la Légion Condor. C'était son Borschagovsky appelé le "match à mort". Cependant, selon d'autres sources, ce "terme" appartient à un autre écrivain - Lev Kassil. Il l'a utilisé dans un essai publié dans Izvestia peu après la libération de Kyiv des Allemands.
Les noms des personnages principaux ont été modifiés dans l'histoire de Borschagovsky. L'écrivain a motivé cela par le fait que "nous ne connaissons pas beaucoup de détails importants et essentiels, sans lesquels il est impossible de créer une chose strictement documentaire".
Mais même si de tels documents étaient entre les mains de l'écrivain, l'intrigue pourrait percer, perdre son "exactitude". Il n'y avait peut-être pas de division claire entre « nous » et « eux », comme l'exigeait l'idéologie de l'époque. Les habitants de Kyiv occupée ont été contraints de se soumettre à des circonstances difficiles, les diktats cruels des conquérants. Ils devaient non seulement accepter un pouvoir qui leur était étranger, mais aussi travailler pour les Allemands, afin de ne pas mourir de faim, pour fournir - au moins des miettes - à leurs proches.
En bref, Borshchagovsky avait besoin de personnages sans nuances - «les siens» et «des étrangers». Il a donc dû introduire dans l'intrigue des types fictifs, lissés, pour inventer la réalité. Ce n'est pas la faute de l'écrivain - telle était l'époque, telles étaient ses lois.
Après la guerre, beaucoup de ceux qui se sont retrouvés « sous les Allemands » ont été accusés d'aider l'ennemi. On peut rappeler qu'avant l'effondrement de l'URSS, les personnes postulant à un emploi remplissaient un questionnaire, où il y avait une telle question: "Étiez-vous, vous ou vos proches, dans le territoire temporairement occupé?" Si oui, il y a des questions...
Soit dit en passant, les joueurs se trouvaient également dans le territoire occupé et ont joué dans des matchs organisés par les nazis. Eux aussi pourraient être crédités d'avoir "aidé"...
Un autre livre a été consacré au match à Kyiv occupé - "The Last Duel", écrit par Peter Severov et Naum Khalemsky. Et ce travail n'était pas un documentaire - les noms des personnages ont été modifiés dans l'histoire. Probablement pour la même raison que celle de Borshchagovsky...
Les habitants de Kiev ont tenu dix matchs avec les envahisseurs - les équipes allemandes et hongroises. Selon d'autres sources, ils étaient moins nombreux : huit. Et ils sont tous sortis vainqueurs !
Une partie des matchs s'est déroulée au stade Zenit. Dans toutes les rencontres en toute confiance, et souvent avec une énorme marge, à la grande joie de nombreux spectateurs, l'équipe de la boulangerie a gagné.
Cependant, il n'a été appelé que lors du premier match du 7 juin 1942 avec Rukh (2:0) - ses joueurs représentaient la société sportive ukrainienne, créée avec l'aide des envahisseurs. Ensuite, "l'équipe de l'URSS" s'est produite sous le nom de "Start".
Kuznetsov dans son roman mentionne le match du 12 juillet, qui s'est déroulé dans l'arène, construite juste avant la guerre, qui porte le nom de Nikita Khrouchtchev, qui était à l'époque le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union. de la RSS d'Ukraine. Pendant l'occupation, le stade a été rebaptisé ukrainien. Ce jour-là, les Allemands y organisent une fête sportive avec la participation de gymnastes, boxeurs et athlètes. Le football était le clou du programme : « Start » a rencontré une équipe de cheminots militaires allemands. Les Kieviens ont remporté une victoire impressionnante avec un score de 6:0.
C'était déjà le cinquième match de l'équipe de la boulangerie et, par conséquent, la cinquième victoire. Kuznetsov a écrit que "les Allemands n'aimaient pas ça, mais aucun excès ne s'est produit".
Une semaine plus tard, le 19 juillet, "Start" a tenu une autre rencontre - avec l'équipe hongroise "Wal" et a de nouveau gagné sans difficulté - 5:1. Après cela, les habitants de Kiev ont remporté deux autres matchs.
Les joueurs de Start n'ont eu aucun problème avec leurs adversaires, car ils étaient clairement plus forts. Mais ils ne savaient pas comment les envahisseurs réagiraient aux défaites, d'autant plus qu'elles se succédaient. Cependant, pour le moment, pour le moment, les Allemands étaient plus ou moins calmes, ce qui était largement facilité par des rapports militaires favorables. Les troupes de la Wehrmacht ont atteint la Volga et ont lancé un assaut contre la ville nommée d'après Staline.
Il est temps pour le prochain match - le 9 juillet 1942, au cours duquel Start a rencontré l'équipe Flakef, représentant les unités anti-aériennes. Dans ce match, les habitants de Kiev ont de nouveau gagné, bien que dans une lutte acharnée avec un score de 5:3.
Avant le match, on leur a laissé entendre que les Allemands montraient déjà du mécontentement et qu'il valait mieux perdre contre eux pour éviter de gros ennuis. Mais les joueurs du Start se sont montrés comme de vrais athlètes.
De plus, ils savaient quelle formidable force morale confère aux habitants de la ville chacune de leurs victoires. À Podol, Khreshchatyk, Kurenevka et dans d'autres parties de Kyiv, ils n'ont parlé que de la façon dont "les nôtres savonnent le cou du Fritz".
C'est la rencontre entre "Start" et "Flakelf" qui s'appelle le "match à mort". Mais, contrairement à la légende, les adversaires n'ont pas joué très correctement, mais ne se sont pas estropiés. Un juge allemand du nom d'Erwin était objectif et n'aiguillonnait pas ses compatriotes. Et encore une chose - personne à Kiev ne les a forcés à perdre, comme dans l'histoire de Borshchagovsky. Et il n'y a pas eu d'épisode, comme dans le roman de Kuznetsov : « L'arbitre a froissé le temps, a donné le coup de sifflet final ; les gendarmes, sans attendre que les joueurs se rendent aux vestiaires, ont attrapé les joueurs du Dynamo sur le terrain, les ont mis dans une voiture fermée et les ont emmenés à Babi Yar… ».
Les joueurs du Start sont rentrés calmement chez eux, après avoir pris des photos avec leurs rivaux. L'image a survécu jusqu'à ce jour et frappe par son apparence : les habitants de Kiev et les Allemands sourient à l'objectif.
Ce jour-là, les citadins, comme à leur habitude, ont ardemment soutenu leur équipe. Enhardis, ils se permettent même des cris d'insultes contre les Allemands. Ils ont regardé avec colère les habitants de Kiev, leur ont ordonné de se taire, mais n'ont rien fait.
Le 16 août, "Start" a joué un de plus, la dernière rencontre de sa courte histoire - avec "Rukh" et a de nouveau gagné - 8:0. Mais cette fois, les Allemands n'ont pas touché les joueurs.
Et seulement le 18 août - neuf jours après le «match à mort», ils ont arrêté Trusevich, Klimenko, Komarov, Goncharenko, Kuzmenko, Mikhail Sviridovsky, Mikhail Putistin, Vladimir Balakin, Fyodor Tyutchev et les ont jetés dans le camp de Syrets, situé à côté du tristement célèbre Babi Yar.
Début septembre, ils ont saisi un autre joueur de football - Nikolai Korotkikh.
Ils ont été emprisonnés pendant près de six mois. Pendant ce temps, la situation au front a radicalement changé - les troupes de la Wehrmacht ont subi de lourdes pertes, ont atterri dans un immense "chaudron" près de Stalingrad. Les occupants ne souriaient plus, ils commettaient des atrocités. Les Allemands n'étaient pas réputés pour leur miséricorde auparavant, mais maintenant le sang coulait comme un fleuve : une exécution de masse était remplacée par une autre.
Le 24 février 1943, trois joueurs de Start ont été abattus - Trusevich, Klimenko, Kuzmenko. Pour quelle raison? Peut-être leur rappelaient-ils le football ? Ou étaient-ils soupçonnés de quelque chose - de vol, de tentative d'évasion ? Il n'y a pas de réponses à ces questions.
Un autre footballeur, Short, a été tué par les envahisseurs plus tard. Ils ont appris qu'il avait déjà travaillé au NKVD ...
Le sort du reste des joueurs de Start était différent. Mais ils ont tous survécu. Certains d'entre eux ont partagé leurs souvenirs. Certes, à l'époque de l'URSS, ils disaient une chose après l'effondrement de l'Union - une autre. Par exemple, Goncharenko a affirmé que les Allemands se comportaient de manière laide, après avoir organisé une véritable chasse au gardien de but Trusevich, une fois qu'ils lui avaient donné un coup de pied au visage. Quelques années plus tard, le vétéran "récupère": les Allemands n'étaient pas impolis. Et personne n'a attaqué le gardien de but.
En 1971, un monument a été érigé au stade du Dynamo de Kiev, où se sont déroulés plusieurs matchs de l'équipe nationale de l'URSS avec les Allemands - un rocher de granit avec des hauts reliefs de quatre joueurs. A cette époque, l'exploit des joueurs était officiellement entériné.
Deux décennies plus tard, tout a changé. En Ukraine et en Russie, des publications ont commencé à apparaître dans lesquelles les matchs avec les nazis étaient déjà présentés sous un jour différent. Il y avait aussi ceux qui doutaient du tout : y avait-il de telles réunions ?
Bien sûr, ces jeux ont eu lieu. Après tout, des affiches de matchs sont conservées dans les musées ukrainiens, il y a des témoignages oculaires. Peut-être que certains d'entre eux sont vivants.
Et ce fut un exploit !
Les joueurs étaient impatients de battre les Allemands pour de nombreuses raisons. Premièrement, eux, les athlètes, étaient chargés de se battre, ils voulaient prouver leur supériorité. Deuxièmement, ils avaient devant eux un adversaire inhabituel - arrogant et arrogant, qui se sentait comme un maître dans leur pays. Cela a ajouté du courage au peuple de Kiev, a donné une force supplémentaire. Et ils ont déchiré et jeté sur le terrain ! Ils n'ont pas seulement gagné contre les envahisseurs - ils les ont écrasés !
Lecture 2 mn. Publié le 02.09.2017
Questions à la première paire de joueurs
Dmitry Shepelev et Sabina Pantus (400 000 - 0 roubles)
1. Qu'est-ce qu'un poisson-chat a?
2. Quel est l'autre nom d'une fermeture éclair ?
3. Qui est Kuzya du conte de fées de Tatyana Alexandrova ?
4. Quelle actrice en 2003 a donné un nom à un groupe musical de manière inattendue ?
5. Quelles réparations l'ancienne maison nécessite-t-elle ?
6. Quel est le nom du vêtement coupé ?
7. Dans quel pays l'escudo était-il utilisé avant l'adoption de l'euro ?
8. Quel scarabée était sacré pour les anciens Égyptiens ?
9. Quel est le nom de la place centrale d'Amsterdam, où se trouve le Palais Royal ?
10. Quelle couleur manque à un jeu de fléchettes classique ?
11. Comment les créateurs de Pobeda ont-ils initialement voulu nommer la voiture ?
12. Quel poète le héros du film "Moscou ne croit pas aux larmes" a-t-il qualifié "un gars très prometteur" ?
Questions à la deuxième paire de joueurs
Evelina Bledans et Ekaterina Gordon (400 000 - 0 roubles)
1. Comment les conducteurs appellent-ils le frein de stationnement d'une voiture ?
2. Qui dans le conte de fées de Chukovsky "Cafard" est monté sur un manche à balai?
3. Qu'est-ce qui n'est pas inclus dans le forfait d'équipement de sauvetage d'urgence personnel pour un passager aérien ?
4. À quelle question ne devrait-on généralement pas répondre ?
5. A quoi sert la bombonnière ?
6. Comment les « Manuels de tir » ont-ils ordonné de stocker les fusils dans la salle de garde ?
7. Qui n'a pas aidé la fille du conte de fées "Oies-Cygnes" d'Alexei Tolstoï?
8. Quel bâtiment n'est pas situé sur la place du Palais à Saint-Pétersbourg ?
9. Quelles chaussures les surfeurs ont-ils mis à la mode ?
10. Qu'est-ce qui a été planté en grand nombre en 1942 sur le terrain de football du stade du Dynamo de Moscou ?
Réponses aux questions de la première paire de joueurs
- serpent
- lutin
- Uma Thurman
- Capitale
- joug
- le Portugal
- bousier
- bleu
- "Mère patrie"
- Evgenia Evtushenko
Réponses aux questions de la deuxième paire de joueurs
- frein à main
- parachute
- à la rhétorique
- pour les bonbons
- dans la pyramide
- Oies cygnes
- Palais de Tauride
Traditionnellement, le samedi, nous publions pour vous les réponses au quiz au format Q&A. Nos questions vont du simple au complexe. Le quiz est très intéressant et assez populaire, mais nous vous aidons simplement à tester vos connaissances et à vous assurer que vous avez choisi la bonne réponse parmi les quatre proposées. Et nous avons une autre question dans le quiz - Qu'est-ce qui a été planté en grand nombre en 1942 sur le terrain de football du stade du Dynamo de Moscou ?
- tulipes
- Pomme de terre
- Maïs
La bonne réponse est C. POMMES DE TERRE
La technique du jeu de blocus était également particulière : les joueurs n'ont pas couru autour du terrain, mais ont joué une passe, avec des passes courtes, afin d'économiser de la force et de tenir jusqu'à la fin du match, car il n'y a pas eu de remplacements.
Une autre caractéristique était que le stade Dynamo, comme tout terrain libre de la ville ce printemps-là, était utilisé pour les jardins potagers, et en mai les premières pousses de pommes de terre sont déjà apparues. Pour les sauver, les joueurs se sont mis d'accord pour ne pas faire sortir le ballon du terrain.
Le match n'a pas été entravé même par le bombardement qui s'est produit ce jour-là, au cours duquel 228 obus ont été tirés sur la ville. Au signal d'alarme, les participants au match et les supporters - des soldats de l'hôpital le plus proche - se sont cachés, mais dès la fin des bombardements, les athlètes ont de nouveau repris le terrain. Après la fin du match avec la victoire de Dynamo 7:3, les joueurs ont quitté le terrain dans une étreinte.
Le 22 juin 1941, un grand festival sportif "Maîtres du sport pour les enfants!" a eu lieu au stade Central Dynamo de Moscou. En pleine compétition, une terrible nouvelle a fait irruption dans le stade - la guerre ! ..Le 22 juin 1941, la Grande Guerre patriotique a commencé - la guerre la plus sanglante de l'histoire, qui a duré 1418 jours et nuits.
Nous, Dynamo Moscou, sommes fiers que des représentants de la Société Dynamo, ainsi que des athlètes d'autres sociétés, aient contribué à la victoire sur l'Allemagne nazie. Ils ont combattu sur les fronts et derrière les lignes ennemies, travaillé dans les usines et les usines de notre patrie au nom de la Grande Victoire, se sont engagés dans la préparation de réserves pour l'Armée rouge, sont devenus les initiateurs du mouvement des «milliers», s'engageant former un millier de soldats pour les besoins du front.
La principale enceinte sportive du pays, le stade Dynamo, s'est transformée en centre d'entraînement pour jeunes combattants, en camp d'entraînement militaire. Déjà le 27 juin, des détachements de l'OMSBON (Separate Motorized Rifle Brigade for Special Purpose) ont commencé à s'y former, parmi les athlètes volontaires de l'Institut central d'État de culture physique et de la Dynamo Society, qui ont ensuite été envoyés derrière les lignes ennemies.
Le stade Dynamo lui-même était camouflé contre les raids aériens ennemis et soigneusement gardé. À l'hiver 1942, de jeunes sapins sont plantés sur le terrain de football à des fins de camouflage, ce qui démontre bien le souci de l'État de préserver le principal pôle d'attraction sportive de la capitale.
Pendant la bataille de Moscou, OMSBON, dans le cadre de la 2e division de fusiliers motorisés des forces spéciales du NKVD, a été utilisé sur la ligne de front, mais même à cette époque, des groupements tactiques y ont été formés, destinés à être jetés à l'arrière de l'ennemi . Au cours de l'hiver 1941/1942, les détachements mobiles OMSBON ont mené de nombreux raids et raids réussis derrière les lignes allemandes.
OMSBON a terrifié les envahisseurs nazis, menant des opérations audacieuses et décisives derrière les lignes ennemies. Les fonctions de l'OMSBON comprenaient: mener des opérations de renseignement, organiser une guerre partisane, créer un réseau d'agents dans les territoires sous occupation allemande, diriger des jeux radio spéciaux avec les renseignements allemands afin de désinformer l'ennemi.
La guerre a semé le chagrin dans toutes les familles, dans tous les foyers, perturbé la vie paisible de millions de personnes. Le peuple a défendu sa patrie au prix de pertes énormes. Nos courageux soldats ont défendu leur terre natale, repoussé les hordes fascistes et les ont vaincus.
Au fil des ans, la grandeur de l'exploit de nos soldats et officiers, travailleurs du front intérieur, femmes, enfants - tous ceux qui ont rapproché le Jour de la Victoire ne s'estompe pas. Nous sommes fiers de l'héroïsme, de la résilience et du dévouement de nos compatriotes. Ces jours ne seront jamais oubliés. C'est pourquoi le décret du 8 juin 1996 a établi le 22 juin en Russie - le jour de la mémoire et du chagrin. Dans toutes les villes de notre pays et de nombreux pays de l'étranger proche, des événements de deuil ont lieu ce jour-là, nous nous souvenons de tous ceux qui sont morts d'une mort héroïque sur les champs de bataille, qui sont morts de blessures dans les hôpitaux, ont été martyrisés dans des camps de concentration. Mémoire éternelle et gloire à eux !
- En 2011, le projet "Vétérans du Dynamo de Moscou" a été lancé dans l'organisation de la ville de Moscou du VFSO "Dynamo". Il est symbolique que le premier de cette série soit un journal audio dédié au Dynamo - vétérans de la Grande Guerre patriotique. Bon nombre des interviews enregistrées sont alors devenues, à notre grand dam, les dernières...
Photo : RIA Novosti, oldmos.ru, pastvu.com
Après-midi du 19 août, port de Dieppe. Fantassin allemand inspecte les résultats de son travail.
« Deuxième devant", combien dans ce son, pour le cœur du Boltsevsischen fusionné ... ou environ un " opération spéciale» 19 août 1942.
Ça vaut la peine d'en parler Deuxième devant"Pendant la Seconde Guerre mondiale, comme tout Soviétique vous le dira, il a été ouvert trop tard, la 44e année, alors que le sort du Reich était déjà décidé sans ambiguïté. Mais Sralin ou d'autres dirigeants soviétiques n'ont-ils pas essayé de forcer " alliés» d'ouvrir le Deuxième Front un peu plus tôt, alors que le sort de la guerre n'était pas encore décidé ? Ils ont essayé, et dans la 42e année. Qu'ont-ils fait? alliés" en réponse à la demande légitimement paniquée de Sralin d'ouvrir immédiatement " Deuxième devant» et affaiblir en quelque sorte la pression monstrueuse du Reich à l'Est ?
A organisé un débarquement à Dieppe, le 19 août 1942.
Matériel militaire anglais détruit par les Allemands lors du débarquement.
Seulement 6 000 personnes ont débarqué, ils n'ont été opposés que par 1 500 Allemands. La tâche des Anglo-Canadiens était de sonder le sol, de lancer un assaut, de tout détruire dans la bande côtière, puis de partir avant l'arrivée des principales parties de l'armée allemande, démontrant qu'une opération de débarquement à grande échelle est possible. Il va sans dire que " alliés"a tout fait pour bousiller le débarquement - personne ne souriait en débarquant en Europe en 1942, rencontrant les meilleurs éléments de la Wehrmacht.
Par conséquent, la première chose que les Britanniques ont faite a été de divulguer la date du débarquement aux Allemands. La date est un jour plus tard - le débarquement était initialement prévu pour le 18 août, les Allemands ont été informés du 19 août. Puis une force invisible de l'état-major britannique fait tout ce qui est en son pouvoir pour faire traîner les préparatifs afin que le débarquement commence précisément le 19. Ensuite, les Britanniques ont constitué l'essentiel de la force de débarquement - 5 000 personnes - de conscrits canadiens inexpérimentés (je ne plains pas les Canadiens !), qui n'avaient aucune expérience du combat, surtout pour des opérations aussi complexes. Il est caractéristique que les 1000 commandos anglais accompagnant les Canadiens échouent également à remplir leurs missions de combat, tandis que la pauvre infanterie coloniale est abattue comme des poulets. Mais ce n'est pas tout! Si les Britanniques ont entrepris de faire échouer certaines affaires, on ne peut se passer de l'humour anglais de marque. Le 17 août, le célèbre journal The Daily Telegraph a publié une grille de mots croisés dans laquelle " port français, cinq lettres". Répondre? Dieppe bien sûr !
Les soldats et commandants allemands sont heureux de poser sur les chars britanniques.
Enfin, le jour du débarquement, l'escadre anglaise rencontra accidentellement (accidentellement ?) un convoi allemand, une escarmouche s'engagea, et tous les misérables fragments de surprise furent perdus. Lorsque les péniches de débarquement britanniques atteignirent les plages, tous les Allemands étaient à leurs postes de combat, habillés, rasés de près, prenant un copieux petit déjeuner et chantant "... Et maintenant nous allons nous battre, nous battre pendant 7 jours de suite. Mais nous ne nous battons pas un par un, seulement tous ensemble».
Les Allemands ont simplement démoli la première vague de ceux qui ont débarqué avec des tirs de mitrailleuses et de mortiers. Peu de survivants ont affirmé avoir vu les marques d'entraînement sur lesquelles les Allemands, peu avant le débarquement, ont appris à faire des tirs de mortier. La deuxième vague a également été abattue. Seuls 6 chars ont pu vaincre les plages, qui, enchevêtrées sans infanterie dans les rues de Dieppe, ont été abandonnées par leurs équipages. Sur les 5 000 Canadiens qui ont débarqué, 68 % ont été tués, blessés ou capturés. Les unités qui ont débarqué ont tout simplement cessé d'exister. Impossible de remplir leurs missions de combat et 1000 brûlés " commandos". Et ce jour-là ils ont perdu plus de 200 personnes, parlant en fait comme de la chair à canon. En plus de cela, la RAF avait perdu la bataille aérienne face à la Luftwaffe, et les pitoyables restes de la force de débarquement déchiraient les avions allemands en lambeaux. 4 heures après le début de l'atterrissage, la BBC l'a officiellement annoncé dans son émission française, conseillant aux Français d'évacuer. " Nous sommes ici un peu atterrissant à vos côtés. PS Ne dites rien aux Allemands»!
Ensuite, cependant, la BBC s'est tue - et même la presse anglaise a dû tirer des informations primaires sur les pertes des rapports allemands. Transformer le débarquement des Anglo-Saxons en quelque chose d'inimaginable. Tout cela a été diffusé sur le front de l'Est et a sans aucun doute atteint Sralin, comme s'il laissait entendre qu'il devait tenir seul la Wehrmacht.
Sur les 5 000 Canadiens, 3 367 ont été tués, blessés ou capturés. Sur 1000 commandos anglais - 247 personnes. 1 destroyer anglais et 33 péniches de débarquement sont détruits, la flotte perd 550 tués et blessés. De plus, 108 avions ont été perdus (la Luftwaffe perdant 18 avions). Les Allemands, repoussant cette parodie d'attentat, n'ont perdu que 591 personnes, partout (même dans le secteur du travail " commandos”) tout en maintenant la ligne de défense côtière sous son contrôle. Pire encore, le silence des médias britanniques a transformé le débarquement déjà monstrueux en un véritable désastre de relations publiques. Goebbels a passé un autre mois à sucer avec enthousiasme les événements de Dieppe. Hitler pour ce qu'il a montré lors de la réflexion du débarquement " calme et patience" fait don de 10 millions de francs à la ville de Dieppe et renvoie 1 500 prisonniers de guerre français. D'ailleurs, ils l'ont dit aux putains de français, et ils n'ont pas rigolé : " Werden Sie zum Hitler hören, - Sie essen Süßigkeiten" ! Traduits en russe, ces mots ressembleront à ceci : Si vous écoutez Hitler, vous mangerez des bonbons»!
question sur l'ouverture« Deuxième front» a été fermé avec succès pendant encore 2 ans.
Et aujourd'hui " port français de cinq lettres' n'est plus d'usage de se souvenir.