Jei pradėsite išvardyti išskirtinius Norvegijos slidininkus ir slidininkus, turėsite tai daryti labai ilgai, nes yra daug sportininkų, pasiekusių tam tikras aukštumas šioje sporto šakoje. Tačiau daugelis jų jau baigė savo sportinę karjerą arba artėja prie jos pabaigos, užleisdami vietą jauniesiems. O Teresa Johaug – viena iškiliausių Norvegijos slidininkų, šiandien dalyvaujanti didelėse varžybose. Jai dar tik 25-eri, tačiau per savo trumpą karjerą ji jau spėjo pasiekti daug iš to, apie ką daugelis slidininkų net svajoti nedrįsta.

Pirmieji Teresės metai

Teresa Yohaug galbūt niekada nebūtų tapusi slidininke, jei ne susiklosčius aplinkybėms. Ankstyvoje vaikystėje ji pradėjo užsiimti gimnastika, planavo karjerą šia kryptimi, bet tada suprato, kad pasirinko neteisingą kelią. Po to jaunoji norvegė sėdo ant slidžių ir visus nustebino – būdama 15 metų pirmą kartą dalyvavo lenktynėse, o 17 metų prisijungė prie Norvegijos komandos. Ir tai nepaisant to, kad norvegai yra viena pirmaujančių tautų visame kame, kas su tuo susiję

Labai dažnai matyti moterų, tokių kaip Marit Bjorgen ir Teresa Johaug, vardus ir dėl geros priežasties. Pati Teresa prisipažįsta, kad nuo vaikystės žavėjosi garsia slidininke ir matė joje sektiną pavyzdį. Ir dabar ji siekia pasiekti tas pačias aukštumas, kurias pasiekė Marit, ir, jei įmanoma, ją aplenkti. Ir jei pažvelgsite į jaunos norvegės pasiekimus, suprasite, kad ji gali pasiekti savo tikslą.

Pasiekimai pasaulio čempionate

Kiekvienais metais vyksta Pasaulio slidininkų taurė, kuri yra viena prestižiškiausių varžybų. Ir belieka susipažinti su Teresės rezultatais, nes iškart tampa aišku: tai pasaulio slidinėjimo žvaigždė. Ji penkis kartus laimėjo įvairiuose taurės etapuose pati ir vienuolika kartų su savo komanda estafetėje. Iš viso ji yra sukaupusi 39 pakilimus podiumu, o tai iki 25 metų yra įspūdingas pasiekimas.

Teresa Johaug dabar siekia tapti geriausia slidininke pasaulyje, nes jos rezultatai auga neįtikėtinu greičiu. Pirmajame 2006/2007 metų sezone norvegė išgarsėjo užimdama 44 vietą bendroje įskaitoje, o tai yra visiškai patenkinamas rezultatas debiutantę. Tačiau jau kitais metais Teresa parodė, ką sugeba, būdama aštuoniolikta. 2009 metais slidininkas įšoko į dešimtuką ir užėmė aštuntą vietą.

2010-ieji gali būti lemtingi Teresai, kuri po tokios stulbinamos sėkmės atsitraukė ir užėmė tik 17 vietą, kuri jai aiškiai netiko. Tačiau vietoj liūdesio ir nusivylimo ji susiėmė ir sukūrė stebuklą – kitais metais jai kiek pritrūko, kad patektų į trejetuką, ji sustojo ketvirtoje pozicijoje. 2012 metais ji vis dėlto pasiekė savo tikslą – bendroje įskaitoje tapo trečia, o 2013 metais net pakilo į antrąją vietą. Teresa Johaug sparčiai juda geriausios pasaulio slidininkės titulo link – ir šiai vos 25-eri.

Yohaug pasaulio čempionate

Iki savo atgimimo 2011 m., Teresa tik kartą užsidegė pasaulio čempionate – tai buvo 2007 m. Tada ji klasikinėje 30 kilometrų rungtyje iškovojo bronzą. Tačiau po to norvegei nelabai sekėsi, kol atėjo tie patys 2011-ieji, nuo kurių ir prasidėjo jos kilimas į viršūnę.

Pasaulio čempionate Holmenkollene Johaug iškovojo du auksus ir vieną bronzą, o po dvejų metų Val di Fiemme mieste pakartojo savo pasiekimą – du auksus ir bronzą, bet prie jų sportininkė irgi prisidėjo.Taigi Teresa yra keturiskart pasaulinė. čempionė, du iš šių apdovanojimų priklauso jai, o kitus du laimėjo estafetėje.

Olimpinė sėkmė

Teresa į žiemos metus nevyko, nes buvo dar per jauna ir nepatyrusi – pasaulio čempionate debiutavo tik 2007 metais. Tačiau 2010 m. Vankuverio olimpiada, kuri norvegei buvo debiutas, jai tapo triumfu. Būdama estafečių komandos dalimi, ji iškovojo aukso medalį ir tuo metu jai buvo tik 21 metai.

2014 metais Teresa Sočyje dėjo daug vilčių, tačiau, deja, jų nepateisino – sportininkė savo šaliai sugebėjo iškovoti tik sidabrą 30 km lenktynėse ir bronzą 10 km klasikinėje rungtyje. Tačiau Johaug dar laukia bent viena olimpiada, todėl ji dar turi laiko pasižymėti ir atnešti Norvegijai sėkmę bei šlovę.

Karalienė Alpė de Cermis

Daugiadienis slidinėjimo turnyras Tour de Ski tradiciškai baigiasi specialiomis lenktynėmis – devynių kilometrų įkopimu į de Cermis. Jis vyksta nuo 2007 m., tai yra iš viso šis renginys buvo švenčiamas 8 kartus. O penkis kartus nugalėtoja tapo Teresa Johaug, gavusi neoficialų Kalnų karalienės titulą. Tai neįtikėtinas rezultatas, ypač turint omenyje, kad pastaruosius ketverius metus niekas negalėjo atimti iš Teresės titulo, taip pat pagerinti laiko rekordą.

Ne tik slidininkas, bet ir modelis

Teresa Yohaug, kurios nuotrauką galima rasti toli gražu ne tik dėl jos pomėgių. Ji yra mados modelis, mados dizainerė, nuolatinė filantropė, o akiratį plečia studijuodamas ekonomiką. Teresa Yohaug, kurios ūgis yra atitinkamai 162 centimetrai ir 46 kilogramai, turi idealią skandinavišką išvaizdą, kuri patraukė blizgių žurnalų dėmesį. Ji kviečiama į įvairiausias fotosesijas, o iš tikrųjų tapo nacionaliniu Norvegijos simboliu. Savo gimtinėje sportininkė taip mylima, kad yra laikoma populiariausia šalies moterimi.

Kalbant apie dizainerės karjerą, Teresa turi savo sportinės aprangos liniją. Tai tapo neatsiejama jos gyvenimo dalimi nuo 2012 m., tai yra palyginti neseniai. Tačiau kol kas nieko negalima pasakyti apie tokios veiklios moters kaip Teresa Johaug bendražygę. Jos asmeninis gyvenimas dar nėra kupinas rimtų įvykių meilės fronte. Tačiau verta paminėti, kad jai vis dar tik 25 metai, o tai reiškia, kad jai dar viskas prieš akis. Dabar Teresė pasinėrusi į sportinę karjerą, derindama ją su modeliu ir mados dizainu, todėl nebelieka laiko ieškoti verto džentelmeno. Tačiau Norvegijos gražuolei vargu ar tai ateityje taps problema.

Septyniskart pasaulio slidinėjimo čempionasTeresa Yohauggrįžo į didįjį sportą po 13 mėnesių diskvalifikacijos ir jau drasko varžovus, . Gerbėjai ir ekspertai norvegui siūlo jau dabar padovanoti didelį krištolinį gaublį, šiuo metu Teresa tiesiog neturi konkurentų. Tarsi niekada nebuvo ilgos sustabdymo dėl teigiamo klostebolo testo, kuris pateko į sportininko kūną... naudojant lūpų dažus. Norvegijos antidopingo agentūra nebuvo visiškai patenkinta tokia versija, todėl diskvalifikacijos išvengti nepavyko.

„Sport24“ primena ne mažiau linksmus pasiteisinimus.

Kosmetika

2016 m. rudens pradžioje Yohaug išlaikė teigiamą anabolinio steroido klostebolio dopingo testą. Paaiškėjo, kad Norvegijos rinktinės gydytojai slidininkui rekomendavo naudoti Trofodermin lūpų tepalą, kuris naudojamas nudegimams. To, kad jame yra draudžiamos medžiagos, gydytojai nepastebėjo. Teresa teigė, kad steroidas į jos sistemą pateko atsitiktinai. Posėdžio metu Yohaug žodžiai pasitvirtino, tačiau norvegas vis tiek gavo 13 mėnesių diskvalifikaciją dėl netyčinio nelegalių narkotikų vartojimo.

Mane sukrėtė visa ši situacija. Manau, kad tai nesąžininga ir nepelnyta, nors suprantu sportininko atsakomybę renkantis vartojamus vaistus.

Teresa Yohaug

Rusijos biatlonininkasIrina Starykh2013/14 metų sezoną ji pradėjo puikiai – kelis kartus lipo ant prizininkų pakylos ir pretendavo į lyderystę bendroje PK įskaitoje. Tačiau pirmosiomis gruodžio dienomis rusė buvo nušalinta nuo varžybų dėl teigiamo eritropoetino testo. Anot sportininko, narkotikas į organizmą pateko dėl kosmetinių procedūrų. Starykhas norėjo atrodyti geriau, bet gavo trejų metų diskvalifikaciją.

– Esu tikras, kad nelegalus narkotikas į mano organizmą pateko dėl kosmetinių procedūrų, vaisto LAENNEC injekcijų. Norėjau atlikti daugybę grožio procedūrų, kad pagerinčiau savo odą. Negalėjau įsivaizduoti, kad jame yra draudžiamų medžiagų. Vienintelis tikslas buvo pagerinti savo išvaizdą nuo tada, kai pradėjau dalyvauti pasaulio čempionate, rodytis televizijoje, dalyvauti fotosesijose. Be to, tą akimirką mano rezultatai buvo geri, ir man nereikėjo taip gerinti savo pasirodymų.

Norvegijos slidininkė Teresa Johaug davė ilgą interviu Dagbladet, kuriame papasakojo, kaip susiklostė jos gyvenimas, gavus žinią apie 18 mėnesių diskvalifikaciją. Kas ją atkalbėjo nuo sporto, kaip atgavo motyvaciją ir kokius tikslus dabar kelia sau – skaitykite specialiai Slidinėjimui skirto straipsnio vertimą.

Prieš pat kelionę į Dalsbygdą praėjusiais metais ji pastebėjo, kad ten tikrai yra kažkas, ko gali laukti – sniego, Kalėdų, mamos ir tėtis bei vaikino Nielso Jakobo.

Pastaruoju metu ji beveik negalėjo užlipti ant slidžių. Dabar ji sėdo į automobilį, važiuodama link Esterdalen, ir galvojo, kaip būtų smagu bėgioti trasomis, kuriose vaikystėje lenktyniavo, o tėvas stovėjo šalia ir džiaugėsi.

Tą patį vakarą užmigusi apačioje, darželyje, ji pirmą kartą per kelis mėnesius gerai išsimiegojo.

Kitomis dienomis ji valandų valandas stovėjo virtuvėje ir kepė lapines bei tortilijas, galvodama apie 18 mėnesių sustabdymą. Ji net nupirko visą ėriuką, kurį mėsininkui padėjo tėvas.

„Avienos lentyną, pineschetą ir mėsos kepalą gaminau pati. Buvo įdomu patyrinėti gyvūno anatomiją ir pjovimo būdus. Net mama liko sužavėta“, – sako Teresa Yohaug.

Po tamsiausio gyvenimo rudens visiškai nebuvo akivaizdu, ar Norvegijos slidinėjimo princesė tęs karjerą, ar norės drausmingai treniruotis du kartus per dieną, siekdama naujų aukso medalių.

Tačiau po dešimčių kilometrų vaikystės takeliais, kai virš Dalsbygdos danguje nušvito naujametiniai fejerverkai, visos abejonės dingo, mintys buvo aiškios.

Ji grįš. Grįžti į viršų.

Jos artimiesiems galbūt buvo netikėta, kad asketiškoji Yohaug save mato gyvenime, kurį sudaro kažkas daugiau nei tik sportas. Ir nors treniruočių proceso džiaugsmas ir motyvacija visiškai grįžo, dabar ji neatsisako nei taurės vyno, nei išvykimo į miestą su draugais ir priverstinio treniruočių nebuvimo nelaiko katastrofa. Prie šio paradokso grįšime vėliau. Bet pirmiausia meilė.

Pastaraisiais metais 33 metų Nilsas Jakobas Hoffas buvo artimiausias žmogus, palaikantis Teresą Johaug. Jis tiesiogine to žodžio prasme stovėjo šalia jos kaip uola nuo tos akimirkos, kai 2016-ųjų rudenį visuomenei tapo žinomas dopingo atvejis.

Vaikystėje jis, Bergeno gyventojas, grojo arfa, o vėliau tapo irklavimo pasaulio čempionu ir dalyvavo dvejose olimpiadose. Pirmą kartą jis padarė įspūdį Johaugui lėktuvu iš Miuncheno į Oslą. Tada į pagalbą sąmonės netekusiam vyrui buvo iškviestas medicininį išsilavinimą įgijęs Hoffas. Eidamas į lėktuvo galą, jis pasakė Teresai „labas“.

Netrukus jie pradėjo susitikinėti.

„Vis labiau mėgstu gaminti. Laimei, Nielsas Jakobas taip pat mėgsta tai daryti. Dabar dažnai kartu leidžiame laiką virtuvėje, kai jis mane aplanko Osle. Mes retai turime pusgaminio maisto savo namuose“, – sako Teresa.

Specialybė yra Dalsbygda briedis su bulvėmis, šakniavaisėmis ir brokoliais, taip pat geras padažas su daug grietinėlės ir crème fraîche. Ir taure raudono vyno.

- Ar tau kas nors padeda namuose?

- Ką? Asistentas? Ne, mes gyvename čia kartu, šiame name.

- Ar kepate duoną?

– Taip, vienu metu tris kepalus rugių. Skanu ir sveika. Man taip pat patinka. Netgi mano jaunesnysis brolis Karsteinas, kuris gyvena ir treniruojasi kartu su manimi, pradeda priprasti prie šios dietos. Taip pat mėgstu kepti saldumynus – bandeles ir pyragus. Turiu tam laiko, mūsų šeimoje visada tai darėme.

Teresa Johaug įpratusi dirbti iš namų, ūkyje Österdalen. Anksti pradėjo talkinti tvarte, o vasarą prižiūrėjo galvijus.

„Ūkyje visada yra ką veikti, nieko prieš tokį darbą neturiu, bent jau dabar, kai turiu laiko.

Įvairios veiklos padėjo nuvyti neigiamas mintis ir prisidėjo prie kovos su niokojimo jausmu.

Pagal naujausią mokesčių pažymą Teresos Johaug turtas siekia 48,6 mln. kronų (šiek tiek daugiau nei 5 mln. eurų. – Apytiksliai M.A.). Tačiau vasarą įsigijusi namą per akmenį nuo slidinėjimo trasų Holmenkollene, prieš pardavusi seną butą ji išsivalė pati ir įdėjo daug darbo gaiviai atnaujinant naują namą.

Kodėl aš negaliu to padaryti pats? Išplėšti butą ar kažką daryti name nėra nieko pavojingo. Negaliu suprasti, kas čia keista. Ir, kaip sakiau, buvo normalu ką nors daryti per pastaruosius šešis mėnesius.

2016 m. Norvegijos mėgstamiausia buvo sustabdyta dėl lūpų kremo, kuriame yra anabolinio steroido klostebolio, naudojimo. Ši byla buvo plačiai nušviesta žiniasklaidoje. Atsakomybę už tai, kas nutiko, prisiėmė tuometinis komandos gydytojas Fredrikas Bendiksenas. Tačiau tai nesumažino Johaugo problemos.

Sporto įstatymas yra negailestingas, o sportininkas visada yra paskutinis, už kurį atsako. Praėjusį sezoną pasibaigus pasaulio čempionatui, Teresa Yohaug sunkiai treniravosi, kad būtų pasiruošusi žaidynėms Pietų Korėjoje.

Visi, o ypač ji, tikėjosi, kad ji ten koncertuos. Tačiau Sporto arbitražo teismas samprotavo kitaip ir galiausiai nusprendė, kad 18 mėnesių diskvalifikacija būtų bausmė, atitinkanti kaltę.

Taip ji nepateko į olimpines žaidynes, o jos svajonės vėl žlugo.

Teresa Johaug išstumia nuo veido plaukų sruogą ir tyliai klausia, ar galėtume išgerti puodelį kavos su kuo nors saldžiu – bandele ar šokolado gabalėliu.

„Apie šį prakeiktą nuosprendį sužinojau, kai buvau Seiser Alm, Italijoje. Ten ir tada viskas atrodė daugmaž normaliai, nors buvau labai nusiminusi. Tiesą sakant, tai buvo visiškai baisu. Bet buvau nusiteikęs treniruotėms, o dienos kažkaip bėgo viena po kitos.

„Bet kai atėjo laikas grįžti namo, pastebėjau, kad bijau grįžti. Žinojau, kad ateis tuštuma.

Norvegijoje ji sėdėjo namuose ir svarstė, kodėl dėl to ji turėtų išeiti iš namų ir treniruotis. Tai neturėjo prasmės. Ji vis tiek negalės konkuruoti.

– Buvau labai prislėgtas.

Užuot slidinėjusi, ji išvyko atostogauti į Floridą, kad pamatytų Nilso Jakobo pasirodymą pasaulio irklavimo čempionate.

Ir tada jos pasaulis žlugo.

„Aš visiškai praradau motyvaciją.

Johaugas susimąstęs žiūri į Holmenkollen nusileidusį rūką, užstojantį vaizdą į apačioje esantį fiordą. Tokių jausmų – noro pasiduoti, pasiduoti viskam ir palikti slidininkės karjerą – ji dar nebuvo patyrusi.

„Praėjo diena, trys, penkios, dešimt, trylika dienų, nė minutei neapsirengus treniruočių drabužių. Vienintelis dalykas, apie kurį galėjau galvoti, buvo tai, kad aš nenorėjau nieko kito. Visiškai nieko. Buvo daug ašarų.

Teresa Johaug slidinėja nuo pat mažens, tačiau vaikų varžybose visada daug pralaimėdavo varžovėms. Gru mama giliai sieloje gailėjo dukros ir domėjosi, kiek laiko vaikas ištvers. Tačiau Teresė neketino pasiduoti.

Užuot vėl ir vėl susierzinusi dėl triuškinančių pralaimėjimų, ji nusprendė daugiau treniruotis. Ir rezultatai atėjo. Jaunystėje ji tapo Norvegijos čempione, o jos proveržis buvo fait accompli, kai būdama 18 metų ji netikėtai iškovojo bronzą maratone 2007 m. pasaulio čempionate Sapore.

Nuo tada ji yra surinkusi 14 pasaulio čempionato ir olimpinių medalių, „Tour de Ski“ pergalių ir Norvegijos čempionato bei pasaulio taurės aukso medalių jūrą.

Tuomečiam Norvegijos treneriui Egilui Kristiansenui buvo pavesta sustiprinti Johaugą technikos prasme, kai jai buvo 18 metų. Laisvu stiliumi situacija buvo nesvarbi.

Christiansenas sako, kad 2008-aisiais Teresa buvo taip nusivylusi dėl pažangos stokos, kad apimta įniršio griebė slides ir numetė jas į šalį rėkdama, kad nekenčia čiuožimo. Tada ji dar šiek tiek „aurėjo“ ir vėl puolė treniruotis.

2011 metų pasaulio čempionate Osle ji tapo pasaulio čempione maratone – laisvuoju stiliumi.

Tačiau ten, karštojoje Floridoje, jos vaikinas Nilsas Jakobas nuoširdžiai palaikė draugo norą baigti karjerą.

„Žinoma, jūs galite tai daryti“, - sakė jis. – Bet ne šiandien, ne rytoj ir ne tokios nuotaikos bei būsenos, kokios esate dabar.

Pirmiausia ji turėjo su visa tai susidoroti, o tada priimti sprendimą.

Teresa pažodžiui prisimena, ką pasakė Nielsas Jakobas.

„Jis sakė, kad esu toks pavargęs ir prislėgtas, kad negaliu racionaliai mąstyti. Ir jei jis užrašytų viską, ką aš tada sakiau, o įrašą paleido po trijų mėnesių, aš būčiau juokęsis.

- Ar pavyko?

– Taip. Supratau, kad momentas netinkamas. Sutikau, kad turiu palaukti. Bet nuotaikai tai nelabai padėjo. Noras treniruotis neatėjo. Aš tiesiog klaidžiojau ir nekenčiau savęs.

– Ten turėjo pasirodyti Nilsas Jakobas. Iš pažiūros jūs nebuvote pati geriausia palaikymo komanda?

- Cha cha. Laimei, jis gyveno kitame viešbutyje ir startams galėjo ruoštis ramiai ir tyliai. Kai leisdavome laiką kartu, stengiausi jį motyvuoti ir palaikyti. Manau, kad man pavyko. Bet kokiu atveju iš dalies. Tačiau kelias nuo juoko iki ašarų buvo trumpas.

Po kelionės į JAV Teresa išvyko namo į Oslą, o Nilsas Jakobas turėjo baigti medicinos kursus Bergene. Teresa susitaikė su noro treniruotis stoka. Ji netgi jautėsi atsipalaidavusi ir rami praleisdama treniruotes, kurios daugelį metų buvo didelė jos gyvenimo dalis.

„Tačiau miego problemos sekino. Tai tau kažką daro, pakeičia tave kaip asmenybę. Jūs tampate labai emocingas. Tai tiesiog baisu.

Mažiau nei po metų Nielsas Jakobas baigs gydytojo studijas – praėjus vos porai mėnesių nuo naujojo Teresos Johaug slidinėjimo sezono pradžios. Ji tikisi, kad tada jis Osle susiras darbą ir jie galės nuolat gyventi kartu.

Ji dosni pagyrų, o kalbant apie mylimąjį jos veidą nušviečia tyli šypsena. Dabar jie tapo daug artimesni vienas kitam nei buvo prieš pasirodant dopingo bylai.

Ar būtum baigęs karjerą, jei ne jis?

„Sunku pasakyti, bet jis man suteikė nuostabų palaikymą. Tikrai nuostabu, tiesiog parašykite.

Teresa Johaug visada domėjosi drabužiais ir mada. 2012 metais ji išleido savo pirštinių liniją, o nuo 2015 metų kasmet pasirodo vis naujos Johaug moteriškų sportinių drabužių kolekcijos. Pardavimai atneša keliasdešimt milijonų kronų. Dalyvavimas kuriant savo prekės ženklą pastaraisiais metais tapo dar svarbesnis.

„Žinojau, kad gulėti ant sofos nebus geriau. Atlikau šiek tiek projektavimo darbų, daug sužinojau apie pačią industriją, dalyvavau pardavimų seminaruose ir susitikimuose ir net išmokau įvesti užsakymus Excel lentelėse – kasdien dirbu su neįtikėtinai aistringais profesionalais.

Dalyvavimas kuriant kolekciją jai parodė naujas perspektyvas. Kaip kelionė į Londoną prieš Kalėdas su nesportuojančiomis draugėmis. Didžiajai savo nuostabai Teresa pastebėjo, kad nesigailėjo dėl praleistų treniruočių ir jai patiko vėlyvais vakarais leisti laiką su draugais prie vyno taurės.

– Galbūt dėl ​​šios bylos į daugelį dalykų žiūrėjau kitaip. Daugelis dalykų, kurie anksčiau atrodė kaip nelaimė, dabar tik gūžteliu pečiais“, – sako ji. – Ir supratau, kad gyventi tik sportu nėra nieko gero. Sutikau įvairių žmonių ir daug išmokau.

Be savo vaikino, buvo dar vienas žmogus, su kuriuo ji bendravo daugiausiai pastaraisiais mėnesiais, rodyklė, vardu Jägermeister, arba tiesiog Jaeger savo draugams. Šunį Nielsas Jakobas įsigijo likus vos porai savaičių, kol lūpų kremo dėklas tapo visiems žinomas. Dabar Teresa vadina sėkme, kad šuo namuose atsirado būtent tą akimirką.

– Taip, taip, žinau, kad tai tik šuo, bet kiekvienas, turintis keturkojį augintinį, žino, kiek daug toks padaras gali reikšti. Labai prie jo prisirišau. Jis tapo savotišku išsigelbėjimu.

– Medžiotojas visada linksmas, o kai užsidedu treniruoklius, jis tiesiog išprotėja, suprasdamas, kad dabar eisime bėgioti. Kad ir kaip blogai jaustumėtės, šuo, kuris jus pamačius, šokinėja iš džiaugsmo, negali būti paveiktas.

Nilsas Jakobas vis dar yra Jaegerio šeimininkas, tačiau po apsilankymo Osle jis turi vykti mokytis į Bergeną be šuns. Nuo to momento, kai Yohaug vėl išsitraukė sporto salės drabužius, Jaeger tapo nuolatiniu jos sparingo partneriu treniruotėse. Jis dalyvauja kiekviename užsiėmime nuo Kalėdų ir Teresa sako, kad yra įspūdingos formos.

Apie savo formą ji kalba paslaptingiau. Ji prisipažįsta, kad visą sausį labai gerai treniravosi, o jai sugrįžo džiaugsmas, kai jaučiami skaudantys raumenys ir kraujo skonis burnoje. Ir daugelis tai pastebėjo.

Marit Bjorgen sakė, kad buvo skaudu matyti, kaip jos nuolatinė treniruočių partnerė prarado kibirkštį. Tačiau dabar ji tiki, kad Yohaug spinduliuoja energija, ir yra tikra, kad jai bus bent jau taip gerai, kaip anksčiau.

Taip ir buvo sakoma: Teresa Johaug nesitreniruoja tam, kad užimtų ketvirtą ar penktą vietas. Ji nori laimėti. Svarbu tik tai.

Tai darau norėdamas įrodyti sau, kad galiu. Niekas kitas manęs nejudina. Neturiu noro keršyti. Tiesiog noriu parodyti sau, kad esu pakankamai stiprus tai padaryti.

Rašant šį straipsnį publikavimui, Pjongčange įsibėgėjo olimpinės žaidynės, o Yohaugas susirenka dideliame aukštyje Seiser Alm – nuostabiuose Dolomituose. Ji dievina šią vietą ir savęs be jos neįsivaizduoja, nes čia praleido daugybę metų vasarą ir žiemą.

Prieš išvykdama ji buvo tikra, kad džiaugsmas sugrįžus ten dar kartą nusveria tai, kad ji nebuvo su komandos draugais, kovojančiais dėl olimpinių medalių kitoje Žemės rutulio pusėje.

Arba ne, tai negali atsverti olimpinių žaidynių pralaimėjimo, bet bus visiškai normalu, kad ji bus ten, kai viskas klostysis gerai. Ji, žinoma, seks ją ir įsišaknys, sėdėdama ant sofos.

O kitą žiemą ji grįš į televizijos ekranus. Kai Teresa Johaug stos prie starto linijos pirmosiose lenktynėse lapkritį Beitostolene, bus praėję dveji su puse metų nuo paskutinių jos lenktynių. Jos siekis – kitą žiemą Austrijoje, Seefelde, vyksiančiame pasaulio čempionate laimėti auksą.

– Tačiau koncertuoti kuo ilgiau nėra mano tikslas. Karjerą galiu baigti po vieno sezono, jei varžybos nesuteiks motyvacijos ir noro tęsti.

Teresa Yohaug nebebijo tos dienos, kai amžiams atidės slides į šalį.

– Supratau, kad gyvenime gali būti ir daug kitų dalykų, ir ne tik lygumų slidinėjimas. Galbūt anksčiau to nesuvokiau taip aiškiai. Dabar žinau, kad galiu daryti kitus dalykus.

- Kaip vyras ir vaikai?

- Cha cha. Vaikai ateis, kai bus tinkamas laikas, taip visada sako mama. Ir aš taip pat. Neturiu kito atsakymo. Tikriausiai geriausia paklausti Nielso Jakobo, ką jis apie tai mano.

Vertimas iš norvegų kalbos

Trys olimpiniai medaliai – geriausias įmanomas atsakymas į klausimą „kuo gera Teresa Johaug kaip slidininkė?“. Tuo tarpu Teresa pelnė apdovanojimus ne tik olimpinėse žaidynėse – ji turi ir apdovanojimų iš šalies čempionatų bei aukso medalius iš pasaulio čempionatų.

Teresa Johaug yra Norvegijos slidininkė ir tris kartus olimpinių žaidynių laimėtoja. Ji žaidė klubuose „Tynset IF“ ir „IL Nansen“.

Iš pradžių Teresa užsiėmė gimnastika, bet vėliau nusprendė pereiti prie lygumų slidinėjimo. Jaunojo Yohaug pavyzdžiai buvo Marit Bjorgen (kov

it Bjørgen) ir Bente Skari.

Po gana sėkmingų pasirodymų nacionalinio lygio lenktynėse 2006 m., 2007 m. Johaugas dalyvavo kitame Norvegijos čempionate. Debiutas buvo sėkmingas – sportininkei pavyko iškovoti bronzą dviguboje persekiojimo 7,5 + 7,5 kilometro distancijoje. Teresė

du kartus išrinktas į Pasaulio taurės lenktynes; dviejose lenktynėse Yohaug užėmė atitinkamai 8 ir 33 vietas – to sumoje pakako patekti į pasaulio čempionatą Sapore. Čia Johaugas pasirodė stebėtinai efektingai, kardinaliai pranoko visų kolegų ir trenerių lūkesčius – ji

Norėjau iškovoti bronzą 30 km lenktynėse.

Žiemos olimpinėse žaidynėse Vankuveryje Johaugas varžėsi estafetės 4x5 km, 15 km persekiojimo ir klasikinio 30 km masinio starto rungtyse. Teresa buvo 7-a masiniame starte, 6-a persekiojime ir 6-a estafetėje.

jai pavyko iškovoti aukso medalį.

2011 m. Yohaug koncertavo kitame pasaulio čempionate Osle; jai pavyko iškovoti bronzą dviguboje persekiojimo rungtyje, užimti 4 vietą 10 km individualioje rungtyje ir iškovoti bronzą estafetėje.

Pagrindinis Teresės pasiekimas buvo pirmasis jos asmeninis auksinis medus.

al čempionatas; jos sportininkė laimėjo 30 km masinį startą. 2013 metų pasaulio čempionate Yohaug gavo antrąjį asmeninį auksą – šį kartą jai pasisekė 10 km laisvu stiliumi lenktynėse.

Sočio olimpinėse žaidynėse Teresa Johaug iš karto iškovojo du medalius – sidabrą 30 kilometrų masinio starto rungtyje.

griovys ir bronza 10 km klasikos rungtyje.

Teresa Johaug neapsiriboja vien slidinėjimu – ji turi laiko kurti ir savo sportinės aprangos modelius, ir filmuotis mados žurnalams, ir kalbėti kaip oficiali aplinkos linijos atstovė.