Все словари Словарь Ушакова Словарь Ожегова Словарь Ефремовой Энциклопедический словарь Тезаурус русской деловой лексики Фразеологический словарь русского языка Фразеологический словарь (Волкова) Толковый словарь русского языка (Алабугина) Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Словарь Ушакова
уда р , удара, муж.
1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего-нибудь (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов . «Удар наш меток и тяжел.» Языков . «Славили герольды мой удар.» Пушкин . Ударом меча снести голову. Удар по ноге. Нанести удар кулаком в грудь. Удар молотом по железу. Испытание металла на удар. Отвести от себя удар.
2. Звук - стук, треск, звон, грохот от такого соприкосновения, столкновения. «Слышатся подводные удары топора о корягу.» Чехов . В *****
Салтыков-Щедрин.
4. перен. Нравственное потрясение, внезапное и сильное огорчение. «Я знаю, какой ужасный удар наношу тебе.» Л.Толстой . Оправиться от удара. Перенести удар.
5. Стремительное нападение, внезапная и решительная атака. «Мы не боимся угроз со стороны агрессоров и готовы ответить двойным ударом на удар поджигателей войны, пытающихся нарушить неприкосновенность Советских границ.» Сталин . Молниеносный удар по коммуникациям противника. Опрокинуть противника фланговым ударом.
| перен. Действие, направленное к опровержению, пресечению, устранению чего-нибудь. Нанести... Хороший словесный удар. муж. Горький. «...Плеханов уже в 80-х годах нанес основной удар народнической систем взглядов...» История вкп(б) . Удар по бюрократам. Удар по расхлябанности.
6. Кровоизлияние в мозг, сопровождающееся параличом, апоплексия . Апоплексический удар. «Он... Внезапно умер от удара.» А.Тургенев . «Озлился так, что к вечеру хватил его удар.» Некрасов . Солнечный удар. (см. солнечный).
В ударе (быть; разг. ) - в положении, состоянии, настроении, обеспечивающем удачу. «он наконец бросил кисть, сказал жене, что он не в ударе.» а.тургенев . под ударом - 1 ) в таком положении, когда могут напасть, атаковать. Фланги под ударом. эта фигура под ударом (шахм. ). 2 ) перен. в критическом, опасном положении.
Словарь Ожегова
УДА Р, а, м.
1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого-чтон., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.: о недозволенном приёме в споре, полемике).
2. Звук (звон, треск, грохот) от такого толчка, а также вообще отрывистый звук, стук. У. грома. У. колокола. Слышны удары топора.
3. Стремительное нападение, атака. Отступить под ударом противника. Вывести из-под удара. Фланговый у. Штыковой у.
4. перен. Тяжёлая неприятность, потрясение. Испытать у. судьбы. Семья оправилась от удара.
5. Кровоизлияние в мозг (устар.). Умереть от удара. У. хватил когон.
6. чего. Толчкообразное колебание (сердца, пульса). Пульс 80 ударов в минуту.
В ударе кто о том, кто в данный момент находится в состоянии подъёма, творческого воодушевления. Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе.
Обрушить удар на кого-что с силой ударить (в 1, 3 и 4 знач.).
Под удар (попасть или ставить) в опасное положение.
Под ударом в опасном положении.
| прил. ударный, ая, ое (к 1 и 6 знач.). Ударные приспособления. У. ток (в электрической цепи). У. импульс .
Словарь Ефремовой
- м.
- :
- Резкий, сильный толчок, производимый кем-л., чем-л., резкое столкновение кого-л., чего-л. при движении.
- Звук, возникающий при толчке, столкновении чего-л. с чем-л.
- перен. То, что поражает, причиняет что-л. неприятное, тяжелое.
- :
- Стремительное нападение, внезапная атака, натиск.
- перен. Решительное действие, направленное на пресечение чего-л.
- :
- перен. Нравственное потрясение, внезапное и сильное огорчение.
- Сильный ущерб, урон, потеря.
- :
- разг. Кровоизлияние в головной мозг, сопровождающееся потерей сознания, параличом.
- Тяжелое поражение центральной нервной системы.
- :
Энциклопедический словарь
УДАР твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар, действие взрыва или ударной волны на твердое тело и др.). Промежуток времени, в течение которого длится удар, обычно очень мал (от нескольких десятитысячных до миллионных долей секунды), а развивающиеся на площадках контакта соударяющихся тел силы (называются ударными или мгновенными) очень велики. Действие ударных сил за время удара приводит к значительному изменению скоростей точек тела. Следствиями удара могут быть также остаточные деформации, звуковые колебания, нагревание тел, изменение механических свойств их материалов и др., а при скоростях соударения, превышающих критические, - разрушение тел в месте удара. В элементарной теории удара изменение скоростей тел за время удара характеризует коэффициент восстановления k = 1, значение которого зависит от материала соударяющихся тел. Напр., для шаров из дерева k = 1/2, из стали 5/9, из слоновой кости 8/9, при k = 1 удар называется абсолютно упругим, а при k = 0 абсолютно неупругим.
Фразеологический словарь русского языка
В ударе (быть ) - в хорошем настроении, в состоянии подъема, воодушевления
Я, ср. 1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение. Во многих словах Фитингоф делал неправильные ударения. Паустовский, Тост. || Выделение слова в предложении силой голоса … Малый академический словарь
Австрийская карикатура 1919 года Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора … Википедия
- (быть) иноск.: в расположении что нибудь сделать хорошо Ср. Эх, ты! некстати перервал! Шумит, как угли в самоваре! А я бы верно перебрал Весь Петербург: я был в ударе! Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Отчего не поболтать? Я же в ударе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В ударе. [...] разговорное выражение в ударе (т. е. в таком состоянии или настроении, когда все силы находятся на подъеме в бодром возбуждении, сулящем удачу) распространилось из жаргона бильярдных игроков. (Виноградов В. В. Семнадцатитомный… … История слов
Живой, оживленный, бойкий Словарь русских синонимов. в ударе прил., кол во синонимов: 6 бойкий (52) … Словарь синонимов
В ударе - Экспрес. 1. В состоянии вдохновения, подъёма духовных сил, когда удаётся сделать что либо значительное. Лёгкое возбуждение снова поднялось в нём, он почувствовал, что находится в ударе. Факты и мысли, как в ключе, бились в его воображении, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в ударе - Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе … Орфографический словарь русского языка
коэффициент восстановления при ударе - При ударе материальной точки о неподвижную поверхность — величина, равная модулю отношения проекций на нормаль к поверхности скорости точки в конце и начале удара. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика.… …
прочность лакокрасочного покрытия при ударе - Способность лакокрасочного покрытия противостоять разрушению (растрескиванию, отслаиванию) при ударе. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины основные свойства лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
Книги
- О гидравлическом ударе в водопроводных трубах , Н. Жуковский. Работа Н. Е. Жуковского О гидравлическом ударе в водопроводных трубах представляет одно из наиболее замечательных исследований великого русского ученого. Эта работа создала Н. Е. Жуковскому…
- в ударе
орф.
в ударе - в ударе
в ударе предик. разг.
Толковый словарь Ефремовой
О состоянии подъема, воодушевления, обеспечивающем удачу. - В ударе
В ударе. [...] разговорное выражение в ударе (т. е. `в таком состоянии или настроении, когда все силы находятся на подъеме в бодром возбуждении, сулящем удачу") распространилось из жаргона бильярдных игроков.
Историко-этимологический словарь
(Виноградов В. - в ударе
прил., кол-во синонимов: 6 бойкий 52 в состоянии воодушевления 3 в состоянии подъема 3 в хорошем настроении 4 живой 85 оживленный 34
- в ударе
Экспрес. 1. В состоянии вдохновения, подъёма духовных сил, когда удаётся сделать что-либо значительное. Лёгкое возбуждение снова поднялось в нём, он почувствовал, что находится в ударе.
Фразеологический словарь Фёдорова - в ударе
(быть) - иноск.: в расположении что-нибудь сделать - хорошо
Ср. Эх, ты! некстати перервал!
Шумит, как угли в самоваре!
А я бы верно перебрал
Весь Петербург: я был в ударе!
Некрасов. Современники. Герои времени.
Ср. Отчего не поболтать?... - удариться
движении, падении; стукнуться.
Малый академический словарь
Мяч ударился
об пол. □
Камушек ударился в окно ее, стекло зазвенело
ударилась об стенку колодца и оторвала веревку. Л. Толстой, Вредный воздух.
Через несколько минут челн
мягко ударился о берег. Поповкин, Семья Рубанюк.
2.
Натолкнувшись на кого-, что-л. или задев
за что-л., получить удар , ушиб.
Сильная рука оттолкнула его прочь, и он ударился об плетень
так, что плетень зашатался. Лермонтов, Бэла.
[Дронов] радостно взвизгивал, когда кто-нибудь падал или, ударившись - под ударом
нареч, кол-во синонимов: 1 в опасном положении 1
Словарь синонимов русского языка - Удар
(le choc, la percussion, der Stoss). - Теории У. и соударения в механике основывается на том, что частичные силы, развивающиеся между соударяющимися частями тел, принадлежат к числу мгновенных сил.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - удар
См. ударять
Толковый словарь Даля - удар
- ударить
1. уда́р/и/ть¹ (ушибить).
Морфемно-орфографический словарь
2. уда́р/и/ть² (выделить ударением). - ударить
Что есть силы ~
Словарь русской идиоматики - ударить
нанести удар ) во что и по чему.
Управление в русском языке
Ударить в лицо (по лицу). Ударить кулаком по столу. - удар
Удар , удары , удара , ударов , удару , ударам , удар , удары , ударом , ударами , ударе , ударах
Грамматический словарь Зализняка - удариться
удариться
Толковый словарь Ефремовой
I сов. неперех.
см. ударяться
II сов. неперех. разг.
Устремиться куда-либо. - ·удар.
(abbreviation) ударение
Толковый словарь Ушакова - удар
УДАР , а, м.
Толковый словарь Ожегова
1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого-что-н., резкий
толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом . У. электрического тока (перен.). У. ниже
Слышны удары топора.
3. Стремительное нападение, атака. Отступить под ударом противника. Вывести
из-под удара . Фланговый у. Штыковой у.
4. перен. Тяжёлая неприятность, потрясение. Испытать у. судьбы
Семья оправилась от удара .
5. Кровоизлияние в мозг (устар.). Умереть от удара . У. хватил кого-н.
6 - удар
В ударе (быть; разг.) - в положении, состоянии, настроении, обеспечивающем удачу
Фразеологический словарь Волковой
Он наконец бросил кисть, сказал жене, что он не в ударе . Тургенев.
Под ударом
1) в таком положении, когда могут
напасть, атаковать.
Фланги под ударом . - та фигура под ударом (шахм.).
2) перен. в критическом, опасном положении. - удариться
иноск.) - стремительно к чему направиться, покушаться, пускаться на что
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. "Удариться
в писательство".
Ср. Она, не простившись с Марьей Николаевной, ударилась бежать домой.
Лесков. Захудалый род. 1
9.
Ср. Вдруг, как будто б тебя чем обожгло, как вскочишь да ударишься бежать!..
Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4.
См. ударить .
См. удариться в амбицию. - удар
1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.).
Словарь эпитетов русского языка
Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг. - удар
предметов, лиц при движении.
Малый академический словарь
Удар лодки о подводный камень.
□
Толстоватый ярославец, казалось, более других
был в бешенстве; он не переставал осыпать его ударами . Григорович, Антон-Горемыка.
Дед ударил
кулаком по столу, и от удара и чашки, и хлеб, и солоница подпрыгнули с грохотом и треском. Гладков
Повесть о детстве.
Звук от такого толчка, сотрясения или от выстрела, разрыва чего-л. и т. п.
Удар
грома. Удар колокола.
□
Баба тащит сухой сук, и слышатся удары топора за углом. Л. Толстой, Казаки - удар
УД’АР, удара , ·муж.
Толковый словарь Ушакова
1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение
чего-нибудь (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался
» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой удар .» Пушкин. Ударом меча снести голову
Удар по ноге. Нанести удар кулаком в грудь. Удар молотом по железу. Испытание металла на удар
Отвести от себя ·удар .
2. Звук - стук, треск, звон, грохот от такого соприкосновения, столкновения - ударить
УД’АРИТЬ, ударю , ударишь , ·совер. (к ударять).
Толковый словарь Ушакова
1. кого-что. Нанести кому-чему-нибудь удар (см. удар
в 1 ·знач.), причинить ушиб. Ударить кого-нибудь по голове. Ударить кого-нибудь палкой. Ударить
по лицу. Ударить в грудь.
2. по чему, о кого-что. Произвести удар (см. удар в 1 ·знач.), стукнуть
«Бывало, как ударит всей пятерней по столу да вскрикнет.» Гоголь. Ударить палкой по дереву. Ударить
огнивом о кремень.
| кого-что. Выстрелить по кому-чему-нибудь. «Он ударил первого бекаса слишком близкой - удариться
УД’АРИТЬСЯ, ударюсь , ударишься , ·совер. (к ударяться).
Толковый словарь Ушакова
1. о кого-что. Натолкнувшись
на что-нибудь, столкнувшись с чем-нибудь, получить удар (см. удар в 1 ·знач.). Удариться о дверь. Удариться
головой о притолоку. Пароход ударился о подводный камень.
2. во что. Попасть во что-нибудь, летя с силой
Пуля ударилась в стену. Мяч ударился в дверь.
3. с ·инф. и ·без·доп. Пуститься, начать бежать (·разг
«Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. «Она, не простившись - удары
удары мн.
Толковый словарь Ефремовой
Толчкообразные колебания (сердца, пульса). - не в ударе
не в ударе предик. разг.
Толковый словарь Ефремовой
О состоянии, не обеспечивающем удачу. - удар
УДАР -а; м.
Толковый словарь Кузнецова
1. Резкий, сильный толчок, производимый кем-, чем-л. с размаху; резкое столкновение
У. кулаком, палкой. У. в лицо. У. о землю. У. по дереву. Сила удара . Нанести у. Уклониться от удара
У. льдины об устой моста. Звук удара . // обычно мн.: удары , -ов. Толчкообразные колебания стенок кровеносных
сосудов и сердца. Удары сердца, пульса.
2. Резкий, короткий звук, производимый чем-л
глухие удары взрывов.
3. О внезапном действии чего-л., причиняющем ущерб кому-, чему-л., наносящем - был в ударе
прил., кол-во синонимов: 1 говоривший 189
Словарь синонимов русского языка - удариться
УДАРИТЬСЯ , рюсь, ришься; сов.
Толковый словарь Ожегова
1. Натолкнувшись или столкнувшись, получить удар (в 1 знач
столкнуться с чем-н. Мяч ударился в стену.
3. во что или с неопр. Начать что-н. делать стремительно, усиленно - удар
Большой ~
Словарь русской идиоматики
жестокий ~
колоссальный ~
мощный ~
ошеломляющий ~
серьезный ~
смертельный ~
сокрушительный ~
страшный ~
тяжелый ~ - удар
Ч е г о и ч е м.
Управление в русском языке
Удар ноги - удар ногой (во втором словосочетании подчеркивается значение орудия
действия). Ср. также: удар руки - удар рукой, удар кулака удар кулаком и т.п. - удариться
Обо что и во что.
Управление в русском языке
1. о б о ч т о (натолкнувшись на что-л., столкнувшись с чем-л., получить удар
Птица, простреленная пулей, перевернулась в воздухе, камнем полетела вниз и грузно ударилась о землю
Арсеньев).
2. в о ч т о (попасть во что-л. при стремительном движении).
Пуля скользнула по его волосам и ударилась сзади в стену (Достоевский). - ударить
глаг., св., употр. часто
Толковый словарь Дмитриева
я ударю , ты ударишь , он/она/оно ударит , мы ударим , вы ударите , они ударят
ударь , ударьте, ударил , ударила , ударило , ударили , ударивший , ударенный, ударив ; нсв. ударять
1
Когда кто-либо ударил другого человека рукой, ногой, твёрдым предметом и т. п., он сильным движением
| Ударить в лицо, в грудь. | Ударить по спине, по голове. | Больно ударить .
2. Когда кто-либо ударил рукой
соприкоснулся с твёрдой поверхностью чего-либо. Ударить кулаком по столу. | Резко ударить ногой в дверь.
3 - ударить
УДАРЯТЬ, -яю, -яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ , -рю, -ришь).
Толковый словарь русского арго
1. по чему. Резко начинать что-л. делать - Удар
У. тела о поверхность жидкости, Гидравлический удар , действие взрыва или ударной волны (См. Ударная волна
Большая советская энциклопедия
А и В, называется линией удара . К концу 1-й фазы сближение тел прекращается, а часть их кинетической энергии
же, как в статическом состоянии. На таких допущениях основывается контактная теория удара Г. Герца. Если же время
Кильчевский Н. А., Теория соударений твердых тел, Л. - М., 1949; Динник. А. Н., Удар и сжатие упругих
удара двух тел.
II
Уда́р (военное)
непосредственное воздействие на противника средствами поражения - не в ударе
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не в ударе - ударить
что, по чему.
Малый академический словарь
Произвести удар (удары ).
Ударить кулаком по столу.
□
Он поплевал на руки, подбросил топор
поймал его на лету и звонко ударил по дереву. Паустовский, Повесть о лесах.
Небольшой пароход
словно в насмешку названный «Рыболов», вздрогнув и ударив лопастями о воду, отчалил от притихшей
падающем предмете).
С левой стороны из лесу прожужжала пуля и ударила в лафет. Л. Толстой, Рубка
леса.
В одно из стекол вдруг с такой силой ударил громадный кусок льду, что оно разбилось и осколки - удар
Искон. Производное от ударить , которое считается словом того же корня (с перегласовкой а/о, ь
Этимологический словарь Шанского - удариться
глаг., св., употр. сравн. часто
Толковый словарь Дмитриева
я ударюсь , ты ударишься , он/она/оно ударится , мы ударимся
вы ударитесь , они ударятся , ударься , ударьтесь, ударился , ударилась , ударилось , ударились , ударившийся , ударясь , ударившись
см. нсв. ударяться - ударить
УДАРИТЬ -рю, -ришь; ударяемый; -ем, -а, -о; ударенный; -рен, -а, -о; св.
Толковый словарь Кузнецова
1. во что, обо
что, по чему. Произвести удар , стукнуть. У. кулаком, ногой. У. молотком, палкой, рукой. У. по гвоздю, по столу
Резко у. в дверь. У. изо всей силы.
2. кого. Нанести кому-л. удар , стукнуть кого-л. У. собаку
у. У. со всего размаху.
3. Попасть, угодить куда-л., во что-л. при столкновении, ударе
о движущемся, падающем и т.п. предмете). Льдина ударила в борт. Камень ударил в стекло. Пуля ударила в землю - удариться
УДАРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св.
Толковый словарь Кузнецова
1. Натолкнуться на что-л. или задеть за что-л. при своём движении
падении; стукнуться. Мяч ударился о пол. Лодка ударилась о причал. Доска ударилась о землю. Камень
ударился в стену. У. со стуком.
2. Натолкнувшись на кого-, что-л. или задев за что-л., получить ушиб
◊ Удариться в ноги кому. Униженно просить кого-л. о чём-л. Удариться об заклад. Заключить пари - удар
орф.
Орфографический словарь Лопатина
удар , -а
- удар
Smūgis (2)
Русско-литовский словарь
užsigavimas (2)
kirtis (2) - удариться
Susidaužti (ia, ė)
Русско-литовский словарь
užsigauti (na, užsigavo) - удариться
Натолкнуться
Русско-венгерский словарь
nekiütközni -ik v-nek
megütni ~ magát - ударишься
Narazíš
Русско-чешский словарь
udeříš se
uhodíš se
vrazíš - удар
м. strike, stroke; knock, impact, blow
Русско-английский медицинский словарь
- апоплектический удар - удар копытом - удар кулаком - удар
ногой - основной удар - прямой удар - удар рогом - сердечный удар - солнечный удар - тепловой удар - ударить
1. uderzyć;
Русско-польский словарь
2. porazić;
3. spaść, zadać cios;
4. wybić;
5. rozlec się;
6. wziąć się, porwać się;
7. lunąć, wziąć, chwycić, ścisnąć, zerwać się;
8. chwycić;
9. strzelić, palnąć, grzmotnąć; - удар
Удар , нанести удар - нанесці ўдар одним ударом - адным ударам удары кирок - удары кірак удар грома
Русско-белорусский словарь
удар грому перенести удар - перанесці ўдар ответить ударом на удар - адказаць ударам на ўдар удар
попал в цель прям., перен. - удар папаў у цэль апоплексический удар мед. - апаплексічны ўдар
штрафной удар спорт. - штрафны ўдар удар пульса - удар пульса фронтальный удар воен. - франтальны ўдар
тепловой удар - цеплавы ўдар солнечный удар - сонечны ўдар находиться под ударом - знаходзіцца пад - удариться
Ударыцца, выцяцца, стукнуцца, он ударился головой - ён ударыўся (выцяўся, стукнуўся) галавой
Русско-белорусский словарь
стукнуцца, узяцца, пусціцца, пачаць, удариться в работу - узяцца за работу удариться в воспоминания
пусціцца ва ўспаміны, пачаць успамінаць удариться в слёзы - пачаць моцна плакаць кінуцца, пусціцца
удариться в бегство - кінуцца (пусціцца) бегчы удариться из одной крайности в другую - кінуцца з адной крайнасці ў другую - ударено
форма на -но -то
Украинско-русский словарь
.. ударен - ударить
Несовер. - ударять; совер. - ударить (кого-л./что-л.) (в различных значениях) strike, hit
холодным оружием) stab; (плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punch ударить себя по лбу
to strike one"s forehead молния ударила (в кого-л./что-л.) - the lightning struck ударять палкой
to strike with a stick ударить по физиономии - to give a slap in the face ударять по столу - to
strike one"s hand on the table, to bring one"s fist down on the table, to bang on the table ударить - удариться
Страд. от ударить stri ;
Полный русско-английский словарь - удариться
1) (стукнуться) cozzare, urtare
Русско-итальянский словарь
удариться плечом о столб - battersi la spalla contro il palo
2
получить удар , ушибиться) colpirsi, farsi male
удариться ногой о камень - battersi il piede contro il
sasso
3) (начать усиленно заниматься чем-либо) darsi, appassionarsi
удариться в политику - darsi
alla politica
удариться в крайность - cadere nell"eccesso - ударивший
прич.
Русско-украинский словарь
.. що вдарив - ударившийся
прич.
Русско-украинский словарь
.. що вдарився - удар за удар Полный русско-английский словарь
- ударить
1) urmaq
2) перен. urmaq, başlanmaq (начаться), tüşmek - удариться Русско-крымскотатарский словарь
- ударить
Сов. 1. (müxtəlif mə"nalarda) vurmaq; 2. zərbə endirmək; ударить по врагу düşmənə zərbə endirmək; 3
Русско-азербайджанский словарь
dəymək; пуля ударила в стену güllə divara dəydi; 4. hücuma keçmək, həmlə etmək, ... üzərinə
atılmaq; ударить по вражеским войскам düşmən qoşunlarına hücum etmək; 5. məc. tə"sir etmək; вино ударило
в голову şərab beyninə vurdu; 6. kökünü kəsmək, aradan qaldırmaq; ударить по бюрократизму
bürokratizmi aradan qaldırmaq; 7. dan. birdən başlamaq, düşmək; ударили морозы şaxtalar birdən başladı, birdən - ударить
Břinknout
Русско-чешский словарь
dát ránu
klepnout
křísnout
praštit
seknout
třaskat
třasknout
třepnout
udeřit
uhodit
zasadit ránu
řinknout
šlehnout - удариться
сов
Русско-португальский словарь
dar contra, bater vi; (друг о друга) chocar-se, entrechocar-se; прн рзг (предаться чему-л) lançar-se a algo - от ударов Русско-чешский словарь
- Удариться Русско-нидерландский словарь
- Удар Русско-нидерландский словарь
- ударить
Slå, stöta, smälla
Русско-шведский словарь - быть в ударе
Разг. to be at one"s best, to be in good/great form
Полный русско-английский словарь - удариться
Удариться
Русско-ивритский словарь
נֶחבַּל [לְהֵיחָבֵל, נֶחבָּל, יֵיחָבֵל] ; נֶחבַּט [לְהֵיחָבֵט, נֶחבָּט, יֵיחָבֵט] - удар
1. uderzenie, cios;
Русско-польский словарь
2. odgłos;
3. udar mózgu, atak apoplektyczny; - удариться
End ära lööma
Русско-эстонский словарь - ударами Полный русско-английский словарь
- удар
Арг., Чили, Гонд.)
Русско-испанский словарь
удар ножом - cuchillada f
удар топором - hachazo m
удар саблей - sablazo m
удар
кинжалом - puñalada f
удар штыком, штыковой удар - bayonetazo m
удар прикладом - culatazo m
удар
кулаком - puñetazo m
удар тыльной стороной руки - revés m, sopapo m
удар ногой - puntapié m, patada f
coz f (о животном)
удар головой - cabezada f, cabezazo m
удар в спину перен. - golpe por la espalda
golpe a traición
удар молнии - rayo m
одним ударом - de un solo golpe
нанести, отвести удар - удар
сущ. муж. рода
Русско-украинский словарь
удар -у
¤ ставить под удар -- ставити під загрозу
¤ нанести удар -- ударити - удар
Coup m
Русско-французский словарь
удар кулаком - coup de poing - ударить
Frapper vt; (кого-л чем-л) donner un coup (de qch. а qn.)
Русско-французский словарь
ударить кого-л по руке - frapper qn. à la
main (au bras)
ударить кого-л ногой - donner un coup de pied à qn. - ударить
1) (кого) schlagen vt, einen Schlag versetzen (D)
Русско-немецкий словарь
2) (по чему) schlagen vi
ударить по столу - auf
den Tisch schlagen
ударить ногой по чему-л. [во что-л.] - mit dem Fuß gegen etw. (A) treten vi
молния
ударила в дерево - der Blitz hat in den Baum eingeschlagen
ударил гром - es gab einen Donnerschlag
ударили морозы - der Frost setzte ein
Наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть); буд. буду, будешь; прош. был, ла, было (с отрицанием: не был, не была, не было, не были); повел. будь; прич. прош. бывший; деепр. будучи; несов. I. Как самостоятельный глагол означает … Малый академический словарь
- (быть) иноск.: в расположении что нибудь сделать хорошо Ср. Эх, ты! некстати перервал! Шумит, как угли в самоваре! А я бы верно перебрал Весь Петербург: я был в ударе! Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Отчего не поболтать? Я же в ударе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Въ ударѣ (быть) иноск. въ расположеніи что нибудь сдѣлать хорошо. Ср. Эхъ, ты! не кстати перервалъ! Шумитъ, какъ угли въ самоварѣ! А я бы вѣрно перебралъ Весь Петербургъ: я былъ въ ударѣ! Некрасовъ. Современники. Герои времени. Ср. Отчего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в ударе - В уда/ре (быть) В хорошем настроении, в состоянии подъёма, воодушевления … Словарь многих выражений
Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой. Лерм. .. Ср … Словарь синонимов
Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ан верв де козе - * en verve de causer. Быть красноречивым, быть в ударе. Князь находит себя en verve de causer. 1837. А. Н. Голиццин Восп. // РА 1886 2 311 …
лансада - ы, ж. lançade f. Крутой и высокий прыжок верховой лошади. Уш. 1938 . Движение лошади в высше школе верховой езды: лошадь встает на задние ноги и делает прыжок вперед. Цирк. энц. Один, при каждом приыжке своей лошади, бледнел как смерть, и почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников. Мельников. См.… … Словарь синонимов
успешно действовать - ▲ действовать (как л) с, успех < > неудачно действовать владеть обстановкой. родная стихия. бить в цель. попасть [угодить. сов/несов] в точку. меткий (# сравнение). впопад. суметь. быть в ударе. | превзойти себя. набирать очки.… … Идеографический словарь русского языка
Книги
- На берегу неба , Оксана Коста. Вечернее солнце ласково окутывает своим ускользающим теплом кроны высоких деревьев и дает вдоволь разыграться моему воображению. Прильнув к окну, я смотрю наверх,туда, где все еще виден…