À 10 heures du soir, Weyrother a déménagé avec ses plans dans l'appartement de Kutuzov, où un conseil militaire a été nommé. Toutes les têtes de colonnes furent appelées au commandant en chef, et, à l'exception du prince Bagration, qui refusa de venir, elles parurent toutes à l'heure dite.
Weyrother, qui était le gestionnaire à part entière de la bataille proposée, représentait par sa vivacité et sa hâte un contraste saisissant avec Kutuzov, mécontent et endormi, qui jouait à contrecœur le rôle de président et de chef du conseil militaire. Weyrother se sentait à l'évidence à la tête d'un mouvement déjà imparable. Il était comme un cheval attelé qui descend une pente avec une charrette. S'il conduisait ou conduisait, il ne le savait pas ; mais il se précipita à toute vitesse, n'ayant pas le temps de discuter à quoi ce mouvement mènerait. Weyrother ce soir-là était deux fois pour une inspection personnelle dans la chaîne de l'ennemi et deux fois avec les souverains, russe et autrichien, pour un rapport et des explications, et dans son bureau, où il dictait la disposition allemande. Lui, épuisé, est maintenant venu à Kutuzov.
Apparemment, il était tellement occupé qu'il en oubliait même d'être respectueux avec le commandant en chef : il l'interrompait, parlait vite, indistinctement, sans regarder en face son interlocuteur, sans répondre aux questions qui lui étaient posées, était taché de boue et avait l'air misérable, épuisé, confus et en même temps arrogant et fier.
Kutuzov occupait un petit château noble près d'Ostralitsy. Dans le grand salon, devenu le bureau du commandant en chef, Kutuzov lui-même, Weyrother et des membres du conseil militaire se sont réunis. Ils ont bu du thé. Ils s'attendaient seulement à ce que le prince Bagration se rende au conseil militaire. A 8 heures, l'ordonnance de Bagration arriva avec la nouvelle que le prince ne pouvait pas être. Le prince Andrei est venu faire rapport au commandant en chef et, utilisant la permission de Kutuzov qui lui avait été précédemment donnée d'assister au conseil, est resté dans la pièce.
"Puisque le prince Bagration ne sera pas là, nous pouvons commencer", dit Weyrother, se levant précipitamment de son siège et s'approchant de la table, sur laquelle était disposée une immense carte des environs de Brunn.
Kutuzov, dans son uniforme déboutonné, dont, comme libéré, son gros cou flottait sur le col, s'assit dans une chaise voltairienne, posa symétriquement de vieilles mains grassouillettes sur les accoudoirs, et s'endormit presque. Au son de la voix de Weyrother, il ouvrit avec force son œil unique.
"Oui, oui, s'il vous plaît, c'est trop tard", a-t-il dit, et en hochant la tête, il l'a baissée et a refermé les yeux.
Si au début les membres du conseil pensaient que Kutuzov faisait semblant de dormir, alors les bruits qu'il fit avec son nez lors de la lecture ultérieure prouvèrent qu'à ce moment la question était beaucoup plus importante pour le commandant en chef que le désir de montrer son mépris pour le tempérament ou pour quoi que ce soit : il s'agissait pour lui de la satisfaction irrésistible d'un besoin humain : le sommeil. Il a vraiment dormi. Weyrother, avec le mouvement d'un homme trop occupé pour perdre ne serait-ce qu'une minute de temps, regarda Kutuzov et, s'assurant qu'il dormait, prit le papier et d'un ton monotone bruyant commença à lire la disposition de la future bataille sous le titre, qu'il a également lu:
"Disposition pour attaquer la position ennemie derrière Kobelnitz et Sokolnitz, 20 novembre 1805".
La disposition était très complexe et difficile. La disposition originale se lisait comme suit :
Da der Feind mit seinerien linken Fluegel an die mit Wald bedeckten Berge lehnt und sich mit seinerien rechten Fluegel laengs Kobeinitz und Sokolienitz hinter die dort befindIichen Teiche zieht, wir im Gegentheil mit unserem linken Fluegel seinen rechten sehr debordiren, so ist es vortheilhaft let des Fluegel Feindes zu attakiren, besondere wenn wir die Doerfer Sokolienitz und Kobelienitz im Besitze haben, wodurch wir dem Feind zugleich in die Flanke fall und ihn auf der Flaeche zwischen Schlapanitz und dem Thuerassa Walde verfolgen koennen, indem wir dem Defileen von Schlapanitz undow Bellitz auswei die feindliche Pont avant. Zu dieserien Endzwecke ist es noethig... Die erste Kolonne Marieschirt... die zweite Kolonne Marieschirt... die dritte Kolonne Marieschirt... , au contraire, on surpasse son aile droite avec notre aile gauche, alors c'est avantageux pour nous d'attaquer cette dernière aile ennemie, surtout si nous occupons les villages de Sokolnitz et Kobelnitz, étant placés dans l'opportunité d'attaquer le flanc de l'ennemi et de le poursuivre dans la plaine entre Shlapanitse et la forêt de Tyurassky, en évitant, avec ce défilé entre Shlapanits et Belovits, qui couvrait le front ennemi. Pour cela il faut... La première colonne marche... la deuxième colonne marche... la troisième colonne marche...], etc., lire Weyrother. Les généraux semblaient réticents à écouter la disposition difficile. Le grand général blond Buxhoeveden se tenait le dos contre le mur et, fixant ses yeux sur la bougie allumée, ne semblait pas écouter et ne voulait même pas qu'on pense qu'il écoutait. Juste en face de Weyrother, avec ses yeux ouverts brillants fixés sur lui, dans une pose guerrière, les mains posées sur ses genoux avec les coudes tendus, était assis un Miloradovich roux aux moustaches et aux épaules retroussées. Il resta obstinément silencieux, regardant le visage de Weyrother, et ne le quitta des yeux qu'au moment où le chef d'état-major autrichien se tut. À cette époque, Miloradovich a beaucoup regardé les autres généraux. Mais à partir de la signification de ce regard significatif, il était impossible de comprendre s'il était d'accord ou non, satisfait ou insatisfait de la disposition. Le plus proche de Weyrother était assis le comte Langeron, et avec un mince sourire sur son visage du sud de la France, qui ne l'a pas quitté pendant toute la lecture, regarda son doigts fins, retournant rapidement les coins d'une tabatière dorée avec un portrait. Au milieu d'une des plus longues périodes, il s'est arrêté mouvement rotatif tabatières, leva la tête et, avec une courtoisie désagréable au bout de ses lèvres fines, interrompit Weyrother et voulut dire quelque chose ; mais le général autrichien, sans interrompre sa lecture, fronça les sourcils avec colère et agita les coudes, comme pour dire : plus tard, plus tard vous me direz vos pensées, maintenant s'il vous plaît regardez la carte et écoutez. Langeron leva les yeux vers le haut avec une expression de perplexité, se retourna vers Miloradovich, comme s'il cherchait une explication, mais, rencontrant le regard significatif et dénué de sens de Miloradovich, baissa tristement les yeux et recommença à tourner la tabatière.