Cum să glumim despre sportul nostru. Ce se scrie despre sportul nostru în mass-media străină Presa străină despre sportul rusesc

Nu va trece mult până la Cupa Mondială din Rusia.

Și oamenii și-au pierdut cumva interesul pentru fotbal. Este timpul să ridicăm interesul maselor.

Fraze despre o țară „nefotbalistă” și „nesportiv” de pe buzele antrenorilor și jucătorilor de frunte cu greu vor reuși acest lucru.

Dar prin umor - asta e. În mod ideal, una care se agață de gospodinele obișnuite. Să ne „badoim” sportivii, dar în rațiune, altfel poți obține efectul opus: să-i faci pe oameni să fie complet dezgustați de sport.

Recent, pe canalul „Che” a apărut o emisiune de stand-up „Bani. Sex. Radiculită”. Esența este aceasta: bărbații de vârstă mijlocie se adună într-un bar pentru a discuta despre problemele obișnuite: proști, drumuri, educație, sex, bani, politică...

Și, desigur, sport. Responsabil pentru acest domeniu din program Roman Vagin- un cunoscut jurnalist și gazdă radio.

- Poti spune ca a iesit nu doar un spectacol plin de umor, ci un fel de proiect social, nu?- Întrebare Vagin.

Stand-up-ul este popular, dar pentru un public de „35+” și peste, nu există foarte multe monologuri de autor. Prin urmare, am decis să facem un astfel de program în care să ocup segmentul de povești despre sport. Primul sezon este în prezent în desfășurare, iar al doilea sezon va fi filmat în octombrie-noiembrie.

Nu știu despre misiunea socială. Pentru mine, principalul lucru este că în fiecare dintre monologuri există momente care pot captiva privitorul: râde sau gândește.

- Audiența la astfel de programe este pestriță. Cum se simte că oamenii sunt în general atrași de subiectele sportive?

Sunt multe variante pentru discursuri, dar refuz ceva, tocmai pentru că monologurii se dovedesc a fi în pierdere dinainte, pentru că sunt pline de termeni fotbalistici. Nimeni nu are nevoie de o specializare restrânsă. Am nevoie de mai multe articole de uz casnic. De exemplu, o schiță: „Jocurile Olimpice în familie”. Cine mai bine bate covorul, ciocane în cuie, scoate gunoiul... Acest format este mai solicitat în rândul publicului decât să vorbească despre schema „double-ve”.

- Ești în primul rând un jurnalist sportiv. Cum ai intrat într-un astfel de proiect?

Pentru mine, ca jurnalist și comentator, aceasta este într-adevăr o pagină nouă în biografia mea. Experiment. Imi place. Sunt recunoscător băieților de la postul TV care mi-au oferit această oportunitate.

La urma urmei, rulez un program la radio de câțiva ani, iar producătorii - fanii fotbaluluiși s-a oferit să se întâlnească. Pentru că ei înțeleg că despre sportul nostru trebuie vorbit cu umor. Erau idei de creat spectacole de fotbal dar nu s-au concretizat. A mai fost și programul „100 de cele mai bune goluri din istoria fotbalului mondial”, unde am jucat ca scenarist. Și apoi totul s-a scurs lin în picioare.

Ai o companie solidă acolo: „Burda roșie”, „ Galuste Ural„, Viktor Loginov, Nikolai Bandurin. Au simțul umorului pe platou?

Pentru ca produsul să se dovedească a fi de înaltă calitate, este imposibil fără el. Filmările au avut loc la sfârșitul lunii iulie. Au lucrat în două schimburi, iar în acest sens a fost greu. Dar compania a fost caldă, așa că sper că imaginea nu arată oboseală.

Sunt aproape cel mai tânăr de acolo. Comedianții s-au adunat cu adevărat, să spunem, binemeritat. Și asta sugerează că există o cerere pentru astfel de performanțe. Acest format are un viitor mare.

Am urmărit spectacolele tale. „Mordovia” - Ufa „este la fel ca o femeie de cauciuc și berea fără alcool” - o comparație nu prea dură?

Eu nu cred acest lucru. Recent, Leonid Slutsky a numit Rusia o țară fără fotbal. Deci sunt de acord cu el. Da, și sunt de acord cu Vasily Berezutsky, care ne-a numit în general o țară antisportivă.

- Nu ți-e teamă că dacă glumești pe tema asta nu se va înrăutăți decât?

Probabil că nu ar trebui să ne pese de asta. Și cei care sunt responsabili pentru dezvoltarea sportului. Între timp, situația este ca și astăzi, de ce să nu faci oamenii să râdă? Luați euro recent. Toată țara a discutat despre eșecul echipei naționale. Și glumele pe această temă au fost la box office.

Neue Zuericher Zeitung (Elveția)

„Sezon în Fotbalul rusesc a înrăutățit și mai mult imaginea țării care găzduiește Cupa Mondială din 2018. Niciunul dintre cluburile rusești nu a ajuns în sferturile de finală ale competiției europene. Trei cluburi au fost sancționate pentru nerespectarea regulilor de fair-play financiar. La meciuri vin în medie doar 11.384 de spectatori. La Yaroslavl, fanii Spartak au arătat o zvastica, la Moscova au strigat la Yaya Toure, iar fanii Zenit au sfâșiat complet ultimul joc. Violența în fotbal este cea mai mare problemă. Dar nu pare că o face cineva”.

Svenskafans.com (Suedia)

„Pedeapsa lui Zenith pentru nerespectarea regulilor de fair play financiar ridică semne de întrebare cu privire la viitorul clubului. Să continui să trăiești picior lat, „Zenith” trebuie să câștige singur, fără ajutorul proprietarilor influenți. Cea mai mare problemă sunt sumele foarte mici ale contractelor de telecontract. Și rezultă: să păstreze ambițiile club mare, „Zenith” mai are un singur lucru - să intre regulat în Liga Campionilor și să câștigi cât mai mult acolo.

„Sportcafe24” (Italia)

„Liderul echipei Rusiei la Cupa Mondială va fi Dzagoev. Acesta nu este un introvertit tipic rusesc. De-a lungul carierei, s-a luptat cu caracterul său nu prea adult. Dacă nu ar fi fost acest personaj de extravertit, Dzagoev ar fi jucat mult timp într-un club de top european.

Forbes (SUA)

„Extrasezonul de la Washington Capitals este cel mai rău. Echipa a rămas fără director general, fără antrenor. Și acum fără Ovechkin? Saritul cupei Stanley a costat clubul aproximativ 2 milioane de dolari pe meci. Dar pierderea lui Ovechkin din cauza unei accidentări ar putea fi și mai dureroasă.”

Bleacher Report (SUA)

„Maria Sharapova este imbatabilă pe zgură. Timp de trei ani, ea nu a pierdut pe această suprafață în fața nimănui, în afară de Serena Williams. Și acum campioana pe zgură de la Roma a fost învinsă de Ana Ivanovic. Meciul ar trebui revizuit de toți jucătorii de tenis al căror nume nu este Serena și care urmează să concureze pentru victoria la Roland Garros. Doar o pierdere în fața lui Ivanovic este poate o adevărată binecuvântare pentru Sharapova - se va odihni bine înaintea Parisului.

Finala Cupei Stanley 2020 este în decembrie, Campionatul Mondial 2020 este în noiembrie. Nu va mai fi hochei până în sezonul următor, cu care realitatea ne face să ne înțelegem. Dar sunt de acord cu comisarul NHL Bettman - Cupa Stanley ar trebui jucată. Să ne dăm seama împreună cum să o facem. 19.03.2020 22:30 Hochei Slavin Vitaly

„Există rafturi goale în Canada, iar în Australia investesc în ziare hârtie igienică» Panica din cauza epidemiei de coronavirus continuă să se răspândească. În Canada, autoritățile provinciei Quebec au interzis desfășurarea Cupei Mondiale la Montreal patinaj artistic. 13.03.2020 08:00 Patinaj artistic Volohov Yuri

„Provocare pentru mine însumi”. Kim Clijsters a pierdut după revenirea pe teren. Fostul număr unu mondial și-a reluat cariera pentru a doua oară. 17.02.2020 22:00 Tenis Ivanova Daria

Campionatul Belarusului va fi afișat în Rusia, iar lupta lui Nurmagomedov se apropie de anulare 21.03.2020 07:40 MMA Dmitri Kuznetsov

Lista sportivilor infectați cu coronavirus este în creștere. Cine s-a îmbolnăvit într-o săptămână Pandemia continuă să testeze lumea, inclusiv sportul, pentru putere. 21.03.2020 11:30 Fotbal

Serghei Shakhrai: Talentul lui Valieva necesită un tratament atent, ea avea deja două fracturi. Editorialistul nostru Serghei Shakhrai vorbește despre victoria Kamilei Valieva la Campionatul Mondial de patinaj artistic pentru juniori

În ziua deschiderii XXX Summer jocuri Olimpiceîn Londra, familiarizați-vă cu site-ul. Site-ul introduce traduceri de materiale despre sportul rusesc publicat în presa străinăși alte surse străine. Unele articole sunt, de asemenea, dedicate sportului din Ucraina și Belarus.

Încă din secolul al XX-lea, Pierre de Coubertin a numit secolul sportului, iar în secolul XXI este aproape imposibil să ne imaginăm un comunicat de presă fără știri sportive. " Inoprosport.ru„îți permite să privești sportul nostru prin ochii jurnaliștilor și fanilor străini, ceea ce este destul de curios. Până la urmă, este întotdeauna interesant să știi cum arăți din exterior și ce cred alții despre tine.

Pagina principală

în exterior" Inoprosport.ru„ este un flux de știri. Informațiile necesare pot fi selectate folosind secțiunile „Sport”, „Echipe”, „Sportivi”, „Antrenori”, „Judecători”. Secțiunea „Olimpiade” prezintă știrile fierbinți ale Jocurilor Olimpice în desfășurare.

Pe lângă materiale , "Inoprosport.ru" publică articole și autorii săi. Este interesant, de altfel, să mergeți la secțiunea „Translatori” pentru a cunoaște oamenii care pregătesc traduceri și articole pentru site și pentru a evalua volumul de muncă.

Permiteți-mi să vă reamintesc că de fapt cele mai recente știri sportive se găsesc pe site.

Dar pentru a sti mai bine Inoprosport.ruși obțineți o părere presa străină despre sportul rusesc, haideti sa vedem subiectele mai multor articole publicate pe site.

Site-ul „Goal.com” (Marea Britanie) în articolul „ Cum s-a întâmplat?„analizează motivele eșecului echipei ruse de fotbal la Euro 2012. Articolul începe cu citate din titlurile ziarelor ruse – „Echipă moartă”, „Este o rușine”, „Freaks”, și se termină cu o listă a motivele înfrângerii: un plan tactic de rezervă nepregătit, starea fizică proastă a jucătorilor și absența unui lider pronunțat.

Din articolul " Cele mai bune fotografii de la Euro 2012 Wayne Rooney (Anglia) gol împotriva Ucrainei Sursa: „Reuters”, Marea Britanie.


Articol " Va reuși Capello cu mediocritățile rusești mai bine decât alții?" Afirmă că nou antrenor Naționala Rusiei Fabio Capello a obținut succes doar cu jucători vedete. Întrucât nu există astfel de oameni în echipa rusă, perspectivele lui Don Fabio în Rusia par vagi.

O mică notă spune că tânărul jucător rus Denis Cheryshev de la echipa a doua a lui Real Madrid a intrat pentru prima dată în prima echipă club legendar si chiar a reusit sa marcheze un gol (in fotografie este in centru). „Real” a câștigat într-un meci amical „Oviedo” - 5:1. Sursă: " Inoprosport".

Greg Stutchbury în " Rusia își stabilește obiective modeste pentru Jocurile Olimpice „de tranziție”.” notează că atenția și finanțarea publicului sunt îndreptate către Jocurile Olimpice din 2014 de la Soci. La Jocurile de la Londra, Rusia plănuiește 23 de medalii de aur, sperând să se agațe de locul trei în clasamentul general. Sursa: „Euronews.com”, Marea Britanie.

Articol " Rasismul sau prostia tinerească vorbește despre modul în care atleta elenă Voula Papachristou și-a pierdut locul în echipa olimpică a Greciei după ce a postat pe Twitter următoarele:„Sunt atât de mulți africani în Grecia încât țânțarii din Nilul de Vest vor avea mâncare de casă”. Comitetul Olimpic Grecia a considerat că aceste cuvinte „contrad valorile și idealurile mișcarea olimpică". Autor: Nicolia Apostolou.