photo : fr.wikipedia.org

Des livres, des films, de nombreuses publications dans la presse sont consacrés à cet événement qui eut lieu à Kyiv le 9 août 1942. Auparavant, à l'époque de l'URSS, tout était clair et compréhensible : ce jour-là, les footballeurs soviétiques ont rencontré une équipe d'envahisseurs allemands et ont gagné. Seule la vie était le prix de cette victoire...

Aujourd'hui, ce qui s'est passé alors dans la capitale de l'Ukraine ne semble plus aussi clair. Essayons de comprendre ce qui s'est réellement passé.

Été 1942. Les Allemands dominent Kyiv depuis près d'un an maintenant. Ils sont sûrs que c'est pour toujours. De plus, les événements sur le front incitent à l'optimisme - les troupes allemandes, comme au quarante et unième, avancent. Hitler et son entourage sont dans des nuages ​​d'euphorie débridée : le fief bolchevique est sur le point de s'effondrer.

Les autorités d'occupation décident qu'il est temps d'établir une vie paisible. Ils ouvrent un opéra, des cinémas à Kyiv, organisent des concerts. Il est venu au football, heureusement, à la boulangerie n ° 1, ils travaillent - certains comme chargeurs, d'autres comme ouvriers - de célèbres footballeurs russes et ukrainiens qui, à l'automne 1941, n'ont pas pu sortir de la ville assiégée.

Ils ont reçu des uniformes et ont été autorisés à s'entraîner. Bientôt, l'idée de matchs entre footballeurs soviétiques et allemands est née. Cela a été facilité par le Tchèque morave Jozsef Kordik, qui vivait à Kyiv. Il a été classé comme Volksdeutsche, c'est-à-dire parmi les Allemands de souche, et a été nommé directeur d'une boulangerie. Kordik, soit dit en passant, a arrangé plusieurs joueurs de football pour son entreprise. Ils ont commencé à recevoir des salaires et des rations alimentaires.

Les Kieviens ont joué en t-shirts rouges et shorts blancs - les couleurs de l'équipe nationale de l'URSS. Autrefois, ce fait était considéré comme symbolique - disent-ils, les joueurs ont fait preuve de patriotisme. Cependant, les raisons étaient assez prosaïques - le gouvernement de la ville occupante a attribué un tel formulaire aux habitants de Kiev, semble-t-il, sans arrière-pensée ...

L'équipe la plus célèbre de Kyiv était le Dynamo, qui a participé aux championnats de l'Union soviétique, dont le championnat de 1941, interrompu par le début de la Grande Guerre patriotique.

Dans son roman Babi Yar, Anatoly Kuznetsov a affirmé que c'était l'équipe Dynamo qui formait la base de l'équipe de boulangerie. Cependant, plus tard, il s'est avéré que ce n'était pas le cas - en plus du Dynamo, il y avait des joueurs d'autres équipes.

Outre les joueurs du Dynamo Nikolai Trusevich, Alexei Klimenko, Ivan Kuzmenko et Pavel Komarov, les anciens joueurs du Lokomotiv Kyiv Lev Gundarev, Vladimir Balakin, Mikhail Melnik et des représentants d'autres clubs ont joué contre les Allemands. Par exemple, l'ancien joueur du Dynamo Makar Goncharenko a joué pour le Spartak Odessa avant la guerre.

L'histoire "Alarming Clouds", publiée en 1957, a également été consacrée par l'écrivain Alexander Borshchagovsky à l'événement à Kyiv. Cinq ans plus tard, selon le scénario de l'écrivain, le film "The Third Half" est sorti. Le livre et la cassette étaient très populaires en Union soviétique.

Borschagovsky, comme Kuznetsov, croyait que le Dynamo était l'épine dorsale de l'équipe. Mais lui, contrairement à Kuznetsov (qui a écrit sur une série de matchs), a construit son complot lors d'une réunion - Dynamo avec les Allemands de l'équipe fictive de la Légion Condor. C'était son Borschagovsky appelé le "match à mort". Cependant, selon d'autres sources, ce "terme" appartient à un autre écrivain - Lev Kassil. Il l'a utilisé dans un essai publié dans Izvestia peu après la libération de Kyiv des Allemands.

Les noms des personnages principaux ont été modifiés dans l'histoire de Borschagovsky. L'écrivain a motivé cela par le fait que "nous ne connaissons pas beaucoup de détails importants et essentiels, sans lesquels il est impossible de créer une chose strictement documentaire".

Mais même si de tels documents étaient entre les mains de l'écrivain, l'intrigue pourrait percer, perdre son "exactitude". Il n'y avait peut-être pas de division claire entre « nous » et « eux », comme l'exigeait l'idéologie de l'époque. Les habitants de Kyiv occupée ont été contraints de se soumettre à des circonstances difficiles, les diktats cruels des conquérants. Ils devaient non seulement accepter un pouvoir qui leur était étranger, mais aussi travailler pour les Allemands, afin de ne pas mourir de faim, pour fournir - au moins des miettes - à leurs proches.

En bref, Borshchagovsky avait besoin de personnages sans nuances - «les siens» et «des étrangers». Il a donc dû introduire dans l'intrigue des types fictifs, lissés, pour inventer la réalité. Ce n'est pas la faute de l'écrivain - telle était l'époque, telles étaient ses lois.

Après la guerre, beaucoup de ceux qui se sont retrouvés « sous les Allemands » ont été accusés d'aider l'ennemi. On peut rappeler qu'avant l'effondrement de l'URSS, les personnes postulant à un emploi remplissaient un questionnaire, où il y avait une telle question: "Étiez-vous, vous ou vos proches, dans le territoire temporairement occupé?" Si oui, il y a des questions...

Soit dit en passant, les joueurs se trouvaient également dans le territoire occupé et ont joué dans des matchs organisés par les nazis. Eux aussi pourraient être crédités d'avoir "aidé"...

Un autre livre a été consacré au match à Kyiv occupé - "The Last Duel", écrit par Peter Severov et Naum Khalemsky. Et ce travail n'était pas un documentaire - les noms des personnages ont été modifiés dans l'histoire. Probablement pour la même raison que celle de Borshchagovsky...

Les habitants de Kiev ont tenu dix matchs avec les envahisseurs - les équipes allemandes et hongroises. Selon d'autres sources, ils étaient moins nombreux : huit. Et ils sont tous sortis vainqueurs !

Une partie des matchs s'est déroulée au stade Zenit. Dans toutes les rencontres en toute confiance, et souvent avec une énorme marge, à la grande joie de nombreux spectateurs, l'équipe de la boulangerie a gagné.

Cependant, il n'a été appelé que lors du premier match du 7 juin 1942 avec Rukh (2:0) - ses joueurs représentaient la société sportive ukrainienne, créée avec l'aide des envahisseurs. Ensuite, "l'équipe de l'URSS" s'est produite sous le nom de "Start".

Kuznetsov dans son roman mentionne le match du 12 juillet, qui s'est déroulé dans l'arène, construite juste avant la guerre, qui porte le nom de Nikita Khrouchtchev, qui était à l'époque le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union. de la RSS d'Ukraine. Pendant l'occupation, le stade a été rebaptisé ukrainien. Ce jour-là, les Allemands y organisent une fête sportive avec la participation de gymnastes, boxeurs et athlètes. Le football était le clou du programme : « Start » a rencontré une équipe de cheminots militaires allemands. Les Kieviens ont remporté une victoire impressionnante avec un score de 6:0.

C'était déjà le cinquième match de l'équipe de la boulangerie et, par conséquent, la cinquième victoire. Kuznetsov a écrit que "les Allemands n'aimaient pas ça, mais aucun excès ne s'est produit".

Une semaine plus tard, le 19 juillet, "Start" a tenu une autre rencontre - avec l'équipe hongroise "Wal" et a de nouveau gagné sans difficulté - 5:1. Après cela, les habitants de Kiev ont remporté deux autres matchs.

Les joueurs de Start n'ont eu aucun problème avec leurs adversaires, car ils étaient clairement plus forts. Mais ils ne savaient pas comment les envahisseurs réagiraient aux défaites, d'autant plus qu'elles se succédaient. Cependant, pour le moment, pour le moment, les Allemands étaient plus ou moins calmes, ce qui était largement facilité par des rapports militaires favorables. Les troupes de la Wehrmacht ont atteint la Volga et ont lancé un assaut contre la ville nommée d'après Staline.

Il est temps pour le prochain match - le 9 juillet 1942, au cours duquel Start a rencontré l'équipe Flakef, représentant les unités anti-aériennes. Dans ce match, les habitants de Kiev ont de nouveau gagné, bien que dans une lutte acharnée avec un score de 5:3.
Avant le match, on leur a laissé entendre que les Allemands montraient déjà du mécontentement et qu'il valait mieux perdre contre eux pour éviter de gros ennuis. Mais les joueurs du Start se sont montrés comme de vrais athlètes.

De plus, ils savaient quelle formidable force morale confère aux habitants de la ville chacune de leurs victoires. À Podol, Khreshchatyk, Kurenevka et dans d'autres parties de Kyiv, ils n'ont parlé que de la façon dont "les nôtres savonnent le cou du Fritz".

C'est la rencontre entre "Start" et "Flakelf" qui s'appelle le "match à mort". Mais, contrairement à la légende, les adversaires n'ont pas joué très correctement, mais ne se sont pas estropiés. Un juge allemand du nom d'Erwin était objectif et n'aiguillonnait pas ses compatriotes. Et encore une chose - personne à Kiev ne les a forcés à perdre, comme dans l'histoire de Borshchagovsky. Et il n'y a pas eu d'épisode, comme dans le roman de Kuznetsov : « L'arbitre a froissé le temps, a donné le coup de sifflet final ; les gendarmes, sans attendre que les joueurs se rendent aux vestiaires, ont attrapé les joueurs du Dynamo sur le terrain, les ont mis dans une voiture fermée et les ont emmenés à Babi Yar… ».

Les joueurs du Start sont rentrés calmement chez eux, après avoir pris des photos avec leurs rivaux. L'image a survécu jusqu'à ce jour et frappe par son apparence : les habitants de Kiev et les Allemands sourient à l'objectif.

Ce jour-là, les citadins, comme à leur habitude, ont ardemment soutenu leur équipe. Enhardis, ils se permettent même des cris d'insultes contre les Allemands. Ils ont regardé avec colère les habitants de Kiev, leur ont ordonné de se taire, mais n'ont rien fait.

Le 16 août, "Start" a joué un de plus, la dernière rencontre de sa courte histoire - avec "Rukh" et a de nouveau gagné - 8:0. Mais cette fois, les Allemands n'ont pas touché les joueurs.

Et seulement le 18 août - neuf jours après le «match à mort», ils ont arrêté Trusevich, Klimenko, Komarov, Goncharenko, Kuzmenko, Mikhail Sviridovsky, Mikhail Putistin, Vladimir Balakin, Fyodor Tyutchev et les ont jetés dans le camp de Syrets, situé à côté du tristement célèbre Babi Yar.

Début septembre, ils ont saisi un autre joueur de football - Nikolai Korotkikh.

Ils ont été emprisonnés pendant près de six mois. Pendant ce temps, la situation au front a radicalement changé - les troupes de la Wehrmacht ont subi de lourdes pertes, ont atterri dans un immense "chaudron" près de Stalingrad. Les occupants ne souriaient plus, ils commettaient des atrocités. Les Allemands n'étaient pas réputés pour leur miséricorde auparavant, mais maintenant le sang coulait comme un fleuve : une exécution de masse était remplacée par une autre.

Le 24 février 1943, trois joueurs de Start ont été abattus - Trusevich, Klimenko, Kuzmenko. Pour quelle raison? Peut-être leur rappelaient-ils le football ? Ou étaient-ils soupçonnés de quelque chose - de vol, de tentative d'évasion ? Il n'y a pas de réponses à ces questions.

Un autre footballeur, Short, a été tué par les envahisseurs plus tard. Ils ont appris qu'il avait déjà travaillé au NKVD ...

Le sort du reste des joueurs de Start était différent. Mais ils ont tous survécu. Certains d'entre eux ont partagé leurs souvenirs. Certes, à l'époque de l'URSS, ils disaient une chose après l'effondrement de l'Union - une autre. Par exemple, Goncharenko a affirmé que les Allemands se comportaient de manière laide, après avoir organisé une véritable chasse au gardien de but Trusevich, une fois qu'ils lui avaient donné un coup de pied au visage. Quelques années plus tard, le vétéran "récupère": les Allemands n'étaient pas impolis. Et personne n'a attaqué le gardien de but.

En 1971, un monument a été érigé au stade du Dynamo de Kiev, où se sont déroulés plusieurs matchs de l'équipe nationale de l'URSS avec les Allemands - un rocher de granit avec des hauts reliefs de quatre joueurs. A cette époque, l'exploit des joueurs était officiellement entériné.

Deux décennies plus tard, tout a changé. En Ukraine et en Russie, des publications ont commencé à apparaître dans lesquelles les matchs avec les nazis étaient déjà présentés sous un jour différent. Il y avait aussi ceux qui doutaient du tout : y avait-il de telles réunions ?

Bien sûr, ces jeux ont eu lieu. Après tout, des affiches de matchs sont conservées dans les musées ukrainiens, il y a des témoignages oculaires. Peut-être que certains d'entre eux sont vivants.

Et ce fut un exploit !

Les joueurs étaient impatients de battre les Allemands pour de nombreuses raisons. Premièrement, eux, les athlètes, étaient chargés de se battre, ils voulaient prouver leur supériorité. Deuxièmement, ils avaient devant eux un adversaire inhabituel - arrogant et arrogant, qui se sentait comme un maître dans leur pays. Cela a ajouté du courage au peuple de Kiev, a donné une force supplémentaire. Et ils ont déchiré et jeté sur le terrain ! Ils n'ont pas seulement gagné contre les envahisseurs - ils les ont écrasés !

Le 22 juin 1941, un grand festival sportif "Maîtres du sport pour les enfants!" a eu lieu au stade Central Dynamo de Moscou. En pleine compétition, une terrible nouvelle a fait irruption dans le stade - la guerre ! ..

Le 22 juin 1941, la Grande Guerre patriotique a commencé - la guerre la plus sanglante de l'histoire, qui a duré 1418 jours et nuits.

Nous, Dynamo Moscou, sommes fiers que des représentants de la Société Dynamo, ainsi que des athlètes d'autres sociétés, aient contribué à la victoire sur l'Allemagne nazie. Ils ont combattu sur les fronts et derrière les lignes ennemies, travaillé dans les usines et les usines de notre patrie au nom de la Grande Victoire, se sont engagés dans la préparation de réserves pour l'Armée rouge, sont devenus les initiateurs du mouvement des «milliers», s'engageant former un millier de soldats pour les besoins du front.

La principale enceinte sportive du pays, le stade Dynamo, s'est transformée en centre d'entraînement pour jeunes combattants, en camp d'entraînement militaire. Déjà le 27 juin, des détachements de l'OMSBON (Separate Motorized Rifle Brigade for Special Purpose) ont commencé à s'y former, parmi les athlètes volontaires de l'Institut central d'État de culture physique et de la Dynamo Society, qui ont ensuite été envoyés derrière les lignes ennemies.

Le stade Dynamo lui-même était camouflé contre les raids aériens ennemis et soigneusement gardé. À l'hiver 1942, de jeunes sapins sont plantés sur le terrain de football à des fins de camouflage, ce qui démontre bien le souci de l'État de préserver le principal pôle d'attraction sportive de la capitale.

Pendant la bataille de Moscou, OMSBON, dans le cadre de la 2e division de fusiliers motorisés des forces spéciales du NKVD, a été utilisé sur la ligne de front, mais même à cette époque, des groupements tactiques y ont été formés, destinés à être jetés à l'arrière de l'ennemi . Au cours de l'hiver 1941/1942, les détachements mobiles OMSBON ont mené de nombreux raids et raids réussis derrière les lignes allemandes.

OMSBON a terrifié les envahisseurs nazis, menant des opérations audacieuses et décisives derrière les lignes ennemies. Les fonctions de l'OMSBON comprenaient: mener des opérations de renseignement, organiser une guerre partisane, créer un réseau d'agents dans les territoires sous occupation allemande, diriger des jeux radio spéciaux avec les renseignements allemands afin de désinformer l'ennemi.

La guerre a semé le chagrin dans toutes les familles, dans tous les foyers, perturbé la vie paisible de millions de personnes. Le peuple a défendu sa patrie au prix de pertes énormes. Nos courageux soldats ont défendu leur terre natale, repoussé les hordes fascistes et les ont vaincus.

Au fil des ans, la grandeur de l'exploit de nos soldats et officiers, travailleurs du front intérieur, femmes, enfants - tous ceux qui ont rapproché le Jour de la Victoire ne s'estompe pas. Nous sommes fiers de l'héroïsme, de la résilience et du dévouement de nos compatriotes. Ces jours ne seront jamais oubliés. C'est pourquoi le décret du 8 juin 1996 a établi le 22 juin en Russie - le jour de la mémoire et du chagrin. Dans toutes les villes de notre pays et de nombreux pays de l'étranger proche, des événements de deuil ont lieu ce jour-là, nous nous souvenons de tous ceux qui sont morts d'une mort héroïque sur les champs de bataille, qui sont morts de blessures dans les hôpitaux, ont été martyrisés dans des camps de concentration. Mémoire éternelle et gloire à eux !

• En 2011, le projet "Vétérans du Dynamo de Moscou" a été lancé dans l'organisation de la ville de Moscou du VFSO "Dynamo". Il est symbolique que le premier de cette série soit un journal audio dédié au Dynamo - vétérans de la Grande Guerre patriotique. Bon nombre des interviews enregistrées sont alors devenues, à notre grand dam, les dernières...

Photo : RIA Novosti, oldmos.ru, pastvu.com

Il n'y avait aucune force pour quitter le terrain ... Souvenirs du match légendaire qui a eu lieu à Leningrad assiégée le 31 mai 1942

MATCH DE BLOCAGE.

Le 31 mai, Saint-Pétersbourg célèbre le 70e anniversaire d'un événement incroyable qui est entré à jamais dans l'histoire. Selon la version officielle, le 31 mai 1942, au milieu du blocus, un match de football a eu lieu à Leningrad, au cours duquel les joueurs du Dynamo local ont rencontré l'équipe de l'usine métallurgique de Leningrad.

Texte d'Igor Borunov

Presque tout le monde à Saint-Pétersbourg connaît cette histoire sous une forme ou une autre. Après avoir survécu à l'hiver le plus terrible de 1941-1942, Leningrad assiégée commençait à peine à se remettre. La route de la vie a été lancée, d'ailleurs, jusqu'à 200 wagons de nourriture ont commencé à arriver chaque jour dans la ville ... Il était très important de soutenir la conviction des habitants de Leningrad que tout finirait bien. Et quelqu'un là-haut a eu une idée : dans la ville assiégée, ils devraient jouer au football contre vents et marées. Et ils ont joué - au stade Dynamo, sur l'île Krestovsky.

Jusqu'à présent, les différends ne se sont pas apaisés pour savoir quel match doit être considéré comme le tout premier blocus. Les versions sont différentes. Il est bien connu que le vrai match de blocus a eu lieu le 6 mai. Les joueurs de football du "Dynamo" de Leningrad, disent-ils, ont rencontré l'équipe de l'équipage de la marine baltique et ont gagné avec un score de 7:3. C'était peut-être le cas, d'autant plus que les participants directs aux événements ont insisté là-dessus, en particulier le gardien de but, et plus tard le commentateur Viktor Nabutov. Mais il y a beaucoup plus de preuves qui nous permettent d'envisager le premier match officiel du match du 31 mai entre le Dynamo et l'équipe représentant l'usine métallurgique Stalin Leningrad (LMZ), qui comprenait des joueurs de football des clubs de Leningrad Zenit et Spartak, ainsi que plusieurs ouvriers. Pour des raisons de temps de guerre, le nom de l'équipe rivale des bleu et blanc ressemblait à "l'équipe de l'usine N".

La rencontre s'est terminée par une victoire convaincante du Dynamo, qui s'y était mieux préparé - 6: 0, mais une semaine plus tard, lors de la rediffusion, l'usine N-sky a failli se venger, réalisant un match nul - 2: 2. Après ces matchs, les compétitions sportives dans la ville assiégée devinrent presque régulières.

QUI A JOUÉ

"Dynamo" - "Usine N-sky" - 6:0

"Dynamo": Victor Nabutov, Mikhail Atyushin, Valentin Fedorov, Arkady Alov, Konstantin Sazonov, Viktor Ivanov, Boris Oreshkin, Evgeny Ulitin, Alexander Fedorov, Anatoly Viktorov, Georgy Moskovtsev.

"Usine N-sky": Ivan Kurenkov, Alexander Fesenko, Georgy Medvedev, Anatoly Mishuk, Alexander Zyablikov, Alexei Lebedev, Nikolai Gorelkin, Nikolai Smirnov, Ivan Smirnov, Petr Gorbachev, V. Losev.

Juge Pavel Pavlov.

Entraîneur honoré de l'URSS, l'Allemand Semenovich Zonin est venu à Leningrad de Kazan en 1949. Sur la Volga, il assiste à des matchs avec la participation de joueurs du Dynamo et du Zenit évacués de Leningrad.

- L'équipe du Dynamo était la marque de fabrique de la ville. Tout le monde les connaissait et les aimait. Les gars étaient bons. Equipe sympathique. Son âme était Valentin Fedorov, qui a joué pour le Dynamo avec son frère Dmitry. Presque toute l'équipe du Zenit a été évacuée et seules quelques personnes du Dynamo sont parties pour Kazan. Ils y travaillaient à l'usine et jouaient au football le samedi. Les gens aux matchs étaient emballés! Ils ont joué du bon football. Je n'oublierai jamais comment Peka Dementyev (à l'époque footballeur du Zenit. - N.D.E.) À la demande du public, a commencé à faire ses tours. Il était tout simplement impossible de lui reprendre le ballon sans faute », se souvient Zonin.

Zonin a rencontré les participants aux matchs de blocus déjà à Leningrad, lorsqu'il a commencé à jouer pour le Dynamo.

- Nous avons rencontré le gardien Viktor Nabutov au stade Dynamo. Nabutov est revenu de sa maladie et je l'ai entraîné tous les jours. J'étais en bons termes avec Arkady Alov, mais quand je suis arrivé, il jouait déjà non pas au Dynamo, mais au Zenit. J'ai joué au Dynamo avec Anatoly Viktorov. Puis il est parti - Vsevolod Bobrov a pris la relève et Viktorov est devenu trois fois champion de l'Union soviétique au hockey dans le cadre de l'armée de l'air. Je me souviens de Kostya Sazonov - un beau mec ! A joué comme ailier. Avant les matches, il faisait toujours le tour du carré en voiture. Les filles lui couraient après ! Et puis il est retourné au stade, - dit Zonin.

Je demande à German Semenovich de raconter la préhistoire du match de blocus.

- La guerre a trouvé le Dynamo à Tbilissi. Ils retournèrent à Leningrad et, comme un seul, s'enrôlèrent dans les rangs de l'Armée rouge. Comme ils représentaient la société Dynamo, beaucoup travaillaient dans la police et le NKVD - ils neutralisaient les espions qui montraient aux Allemands où bombarder. Il y avait un si jeune joueur - Fedor Sychev, un défenseur central. À l'automne 1941, il était de service. Le bombardement a commencé. Voyant une femme âgée traverser la route, Fiodor a décidé de l'aider à se rendre au refuge. Au moment de l'explosion, il l'a recouverte de son corps. Elle a survécu, mais il est mort, soupire le vétéran du football national.

En plus de Sychev, la dure période de guerre n'a pas épargné quelques joueurs supplémentaires de cette équipe. Dans des circonstances différentes, Nikolaev, Shapkovsky et Kuzminsky sont morts.

– Valentin Fedorov était un bon organisateur. Lui et Alov ont été chargés de rassembler les joueurs. Ils ont convoqué le comité municipal du parti. Pourquoi ont-ils été appelés ? La propagande de Goebbels a retenti dans le monde entier que la ville de Lénine est la ville des morts, les habitants commencent déjà à se livrer au cannibalisme. Ensuite, le comité municipal a décidé d'organiser un match de football. Fedorov et Alov ont été chargés de rassembler les joueurs. L'autre équipe a été constituée par les syndicats. Bien sûr, les gens étaient maigres et affamés, mais ils sont venus jouer, poursuit Zonin.

"LE JEU EST UNE MISSION"

Malheureusement, aucun des participants directs à ces événements n'a survécu à ce jour. Le dernier, l'attaquant du Dynamo Yevgeny Ulitin, est décédé en 2002. C'est lui qui a été capturé sur la seule photographie fiable du match de blocus, prise par le photojournaliste TASS Vasyutinskiy. Tournons-nous vers les mémoires de blocus des organisateurs du jeu, publiées dans les journaux dans les années 1970 et 1980.

Valentin FEDOROV, milieu de terrain du Dynamo :

- Une fois, Arkady Alov et moi avons été convoqués au département militaire du comité du parti de la ville. Le manager a demandé lequel des joueurs est resté dans la ville, dont nous connaissons les adresses ou les lieux de service. Voyant notre désarroi, il expliqua : « Le conseil militaire du front a décidé d'organiser un match de football dans la ville assiégée et attache une grande importance à ce match. Considérez cela comme votre mission de combat la plus importante." La tâche était difficile. L'équipe Dynamo n'existait pas réellement à l'époque. Six joueurs se trouvaient à Kazan, quatre ont été tués, un a été grièvement blessé et évacué. Mais la cueillette n'a pas été la plus difficile. Comment jouer quand il n'y avait pas assez de force même pour marcher ? Cependant, les joueurs se sont progressivement rassemblés et nous avons commencé à nous entraîner. Nous nous sommes entraînés deux fois par semaine.

Alexander ZYABLIKOV, milieu de terrain et capitaine de l'équipe N-factory :

- Nous, les acteurs du "Zénith" d'avant-guerre, au printemps 1942, il n'en restait plus si peu dans la ville. Presque tout le monde travaillait dans les ateliers de l'usine métallurgique. Par exemple, j'étais chef adjoint du département de la défense aérienne. Naturellement, nous n'avons même pas pensé à un quelconque football. Début mai, j'ai rencontré par hasard le joueur du Dynamo Dmitry Fedorov dans la rue et, de manière tout à fait inattendue, j'ai immédiatement reçu une offre de sa part pour jouer avec le Dynamo. Nous avons eu plus de problèmes de recrutement. J'ai dû récupérer des joueurs du Spartak et d'autres équipes de la ville. Certains inclus dans l'équipe ne sont jamais entrés sur le terrain - ils étaient tellement épuisés par la faim. Nos adversaires nous ont donné la forme. Les joueurs du Dynamo, qui ont réussi à s'entraîner un peu, ont proposé de jouer deux mi-temps de 45 minutes. Les ouvriers de l'usine n'ont accepté que deux pour 20. « Commençons par une demi-heure », ai-je dit en m'approchant du juge Pavlov. "Si nous endurons, alors toutes les 45 minutes." Nous n'avions pas de gardien de but, alors le défenseur Ivan Kurenkov est entré dans le but, mais il manquait encore un joueur. Puis le Dynamo nous a donné son joueur Ivan Smirnov. Et pourtant on a survécu à deux mi-temps, parce qu'on a compris : la ville doit savoir qu'on a joué.

Avant le deuxième match du 7 juin, l'équipe de l'usine N a trouvé le gardien de but, Kurenkov a pris sa place habituelle en défense et les ouvriers de l'usine ont presque gagné.

Le fils du gardien du Dynamo Viktor Nabutov, commentateur, journaliste et producteur Kirill Nabutov, a admis que son père n'aimait pas parler du match de blocus. Mais il a raconté les impressions d'un autre joueur blanc et bleu - Mikhail Atyushin, un agent de la police de Leningrad, qui avant la guerre ne jouait au football qu'à un niveau amateur.

"J'ai parlé avec Mikhail Atyushin, un footballeur et gymnaste qui a participé au match et dont le nom figure également sur la plaque commémorative", explique Nabutov. - Il est allé une fois au stade Dynamo en mai pour faire de la gymnastique. Pendant les mois d'hiver, je ne me suis pas entraîné - blocus, faim. Entré et rencontré les gars-footballeurs. Ils lui disent : « Oh ! Heureusement que nous vous avons eu ! Allez, jouons." Nous avons joué, mais il ne se souvenait pas très bien des détails.

"NE PAS BATTRE EN DEHORS - IL Y A UNE POMME DE TERRE"

Aimé par de nombreux habitants de Leningrad, le stade Dynamo n'a guère changé au cours des 70 dernières années, si ce n'est que des bâtiments conçus pour d'autres sports sont apparus à la place des grandes tribunes.
En 1942, un seul des trois terrains de réserve était adapté pour jouer au football au Dynamo. Un obus allemand est tombé sur la plate-forme principale. Sur les deux autres, le rutabaga et le chou étaient cultivés. Et ce n'est que sur le troisième terrain, à gauche de l'entrée principale, qu'il était possible de jouer au football, mais non sans restrictions.

- Lorsqu'ils sont entrés dans le champ, on leur a dit: essayez de ne pas frapper hors des limites, car des pommes de terre y sont plantées. Les pommes de terre blocus c'est la vie. À la fin de la première mi-temps, on a proposé aux joueurs de se reposer, mais ils ont répondu qu'ils ne se reposeraient pas, car s'ils s'asseyaient, ils ne pourraient plus se lever, - explique German Zonin.

Les témoignages des joueurs permettent de comprendre à quel point ça a été dur pour eux.

Anatoly MISHUK, joueur du Zenit, milieu de terrain de l'équipe N-factory :

- Au printemps, j'ai été placé à l'hôpital de l'usine au dernier stade de la dystrophie. Quand je suis sorti de là, Zyablikov m'a trouvé, a dit qu'il y aurait un match. Il semble que j'étais le plus faible des nôtres. Je me souviens d'un tel épisode : il y a une légère transmission longue. Moi, comme je l'ai fait des centaines de fois dans les matchs d'avant-guerre, je prends le ballon avec ma tête, et il ... me renverse.

« EN DEHORS DE LA GUERRE, ET VOICI QUELQUE CHOSE
SHANTRAPA GÈRE LE BALLON ! »

Les informations sur le nombre de fans présents au match sont différentes selon les sources - de plusieurs dizaines de blessés d'un hôpital voisin à 350 diplômés de cours de commandement. Avant la guerre, les joueurs du Dynamo étaient les favoris de la ville, ils étaient connus de vue, mais les difficultés du blocus ont changé les gens au-delà de toute reconnaissance. Les habitants de Leningrad, qui se trouvaient au lieu de rendez-vous, ont été extrêmement surpris lorsqu'ils ont réalisé qui se trouvait devant eux.

Evgeny ULITIN, joueur de Dynamo :

- La veille du match, l'unité où je servais comme sergent des communications a reçu un message téléphonique qu'il fallait arriver au match. Tôt le matin, j'ai conduit à Leningrad dans une voiture qui passait, je suis descendu du camion sur la place du Palais. Puis j'ai marché jusqu'au stade. Là, il a étreint ses camarades, a ramassé des bottes et un uniforme. "Il y a une guerre dans la cour, et ici une sorte d'escroc poursuit la balle !" les fans étaient scandalisés. Ils n'ont tout simplement pas reconnu leurs idoles récentes. Dans les premières minutes, ni les jambes ni le ballon ne nous ont obéi. Mais les gars se sont lentement enroulés et le jeu a continué. « Bah ! Oui, c'est Orechkine ! Nabutov ! Fedorov ! - a été entendu depuis les gradins, qui ont immédiatement dégelé et ont commencé à faire mal au maximum. Malgré la chaleur de la journée, c'était difficile de jouer, à la fin du match j'avais des crampes aux jambes. Cependant, la plupart des joueurs du Dynamo avaient beaucoup plus de force que nos rivaux. De plus, un joueur de terrain se tenait dans leurs portes. Cela explique en grande partie le grand compte. Au cours du jeu, j'ai eu envie de changer, mais avec beaucoup de difficulté, nous avons recruté des gens pour deux escouades. Les participants à la réunion ont quitté le terrain dans une étreinte. Et pas seulement parce qu'ils étaient fiers l'un de l'autre - c'était juste plus facile d'aller dans cette direction. Il est retourné à l'unité près de Shlisselburg et a à peine marché pendant deux semaines.

Les joueurs étaient bien conscients de l'importance de la mission qui leur était confiée. Il fallait faire honte à la propagande fasciste et donner à la ville l'espoir d'une vie paisible.

Valentin Fedorov :

- C'était difficile. Et les muscles me faisaient terriblement mal, et la balle semblait plus lourde que d'habitude. Et il n'a pas volé très loin. Mais tout cela n'était rien comparé à l'ambiance. Nous avons compris à quel point il est important de simplement jouer…

En effet, le reportage radio sur le match, paru le lendemain, a rencontré un engouement extraordinaire sur les premières lignes. L'ancien attaquant du Dynamo Nikolai Svetlov a écrit à ce sujet dans une lettre: «Je n'oublierai jamais le jour où dans les tranchées des marais de Sinyavinsky, à 500 mètres des Allemands, j'ai entendu un rapport du stade Dynamo. Au début, je n'y croyais pas. J'ai couru dans la pirogue aux opérateurs radio. Ils ont confirmé qu'ils diffusaient du football. Qu'est-il arrivé aux soldats ! Tout le monde était excité."

MYTHES ET LÉGENDES

Autour du blockade match, ou plutôt des blockade matches - on sait qu'il y en a eu plusieurs - il y a beaucoup d'informations douteuses, et parfois de pures spéculations. Mais ce qui est important, c'est qu'au cours de la difficile année 1942 à Leningrad assiégée, ils ont vraiment joué au football, et plus d'une fois. Dans le même temps, un certain nombre de photographies du soi-disant match de blocus n'ont rien à voir avec cela, puisqu'elles représentent un match au stade Lénine délabré, et pas du tout au Dynamo. Il n'y avait pas et ne pouvait pas y avoir d'émission radio directe vers les tranchées soviétiques et allemandes. À la radio, ils ont parlé du jeu dans un enregistrement.

"Il n'y avait aucun rapport sur les tranchées ennemies", explique Kirill Nabutov. - Travail de renseignement. Dans le cas d'un rapport en direct, les Allemands détermineraient instantanément où se déroulait le match et ils pourraient tirer calmement sur l'endroit bondé. Et donc les coups étaient, mais loin. Un obus est tombé à quelques centaines de mètres, et c'était tout. Comme toujours, la réalité est plus modeste que les légendes qui l'accompagnent. J'ai parlé avec le communiste autrichien Fritz Fuchs. Pendant le blocus, il a travaillé à la radio de Leningrad - en allemand, il a dirigé des communiqués de presse de propagande qui ont été diffusés aux troupes ennemies. Quelqu'un à la radio lui a dit : « As-tu entendu ? Ils ont joué au football au Dynamo hier » – « De quoi tu parles ? Bien sûr, je vous en parlerai !" Et dans le communiqué de presse, il a annoncé le match. Il y a eu de nombreux matchs de blocus.

« En 2018 AU MONUMENT AUX JOUEURS DE FOOTBALL-
DES FLEURS SERONT PLACÉES AUX BLOQUEURS"

Le 31 mai, jour du 70e anniversaire du match mythique, un monument sera dévoilé à côté du terrain sur lequel s'est déroulé le match : deux footballeurs en difficulté, à côté se trouvent un banc fleuri et un uniforme militaire. Le commentateur de la télévision de Saint-Pétersbourg, Gennady Orlov, espère que l'affaire ne se limitera pas à l'ouverture du monument et de la plaque commémorative apparue en 1991.

– Pouvez-vous imaginer que des joueurs de football et des fans de divers pays viendront à la Coupe du monde 2018 et déposeront des fleurs en mémoire de la victoire de l'esprit. Les participants au match de blocus étaient dystrophiques. Ils ont dit: "Tu ferais mieux de ne pas nous donner de pause entre les mi-temps, car si nous nous arrêtons, nous ne pourrons pas nous relever." J'ai eu l'honneur de connaître de nombreux participants au match. Des gens incroyables - une telle beauté intérieure! Cela devrait être chanté et il devrait y avoir un musée, - Orlov en est convaincu.

Un match de football a eu lieu au stade Dynamo. Il devait montrer que la ville non seulement se bat, mais vit aussi, malgré.

En avril 1942, les Allemands ont largué des tracts depuis des avions. Ils ont affirmé que «Leningrad est la ville des morts. Nous ne le prenons pas encore car nous avons peur d'une épidémie mortelle. Nous avons rayé cette ville de la surface de la terre."

Leningraders n'était pas d'accord avec cette formulation. Pour montrer les mensonges de la propagande nazie, le 6 mai 42, le comité exécutif de la ville de Leningrad a décidé d'organiser un match de football au stade Dynamo. Le premier champ était creusé de cratères de coquillages et un potager a été planté sur le second, nous avons donc dû utiliser un autre site.

Dans le "match de la vie", les équipes de "Dynamo" et de l'usine métallurgique de Leningrad (LMZ) se sont rencontrées. De plus, en raison du secret, la deuxième équipe de footballeurs s'appelait "l'équipe de l'usine N". Pour les mêmes raisons, seuls les diplômés des cours de commandant et les soldats blessés d'un hôpital voisin sont devenus fans lors du match. Il était mortellement dangereux d'annoncer le jeu - l'information pouvait tomber entre les mains de l'ennemi.

Pour le match, de nombreux joueurs du Dynamo ont dû être rappelés du front - les athlètes ont défendu leur ville natale les armes à la main.

Le commandant du bateau blindé Viktor Nabutov a été envoyé à Leningrad depuis la tête de pont d'Oranienbaum, le contremaître en chef Boris Oreshkin a commandé un patrouilleur, Dmitry Fedorov a été rappelé de l'isthme de Carélie, l'instructeur politique adjoint de l'unité médicale Anatoly Viktorov et le fantassin Georgy Moskovtsev sont arrivés de Krasnoye Selo, cinq autres athlètes ont servi dans les détectives de la police de la ville.

Dans l'équipe des rivaux de LMZ, ils ont rassemblé tous ceux qui pouvaient jouer au football et avaient la force de le faire. Bien sûr, tous les travailleurs affamés de l'usine n'ont pas pu se rendre sur le terrain. Le Dynamo a même perdu son joueur Ivan Smirnov au profit des ouvriers de l'usine.

Il a été décidé de jouer deux courtes mi-temps de 30 minutes. Les joueurs se déplaçaient lentement sur le terrain.

En tout début de rencontre, le milieu de terrain du Zenit Anatoly Mishuk, qui évoluait pour LMZ, a pris le risque de se prendre le ballon sur la tête et s'est effondré sur le terrain. Il venait de sortir de l'hôpital, où on lui a diagnostiqué une dystrophie sévère. Pendant la pause, les athlètes ne se sont pas assis sur l'herbe, car ils se seraient à peine relevés.

En seconde période, les Allemands ont salué d'une manière particulière, en commençant à bombarder la zone. Les joueurs de football et les fans ont dû descendre à l'abri anti-aérien.

Fragment d'actualités illustrant le match du 31 mai 1942

Bien sûr, Dynamo a gagné contre LMZ avec un gros score - 6:0.

Tous les joueurs ont quitté le terrain, enlacés, sans démonter les équipes. Ceux qui étaient plus forts aidaient leurs camarades émaciés. La ville vivait.

Le lendemain au front, des relais diffusent un reportage de ce match pour les combattants sur toutes les radios. L'attaquant du Dynamo Nikolai Svetlov, assis dans une tranchée, a été surpris d'entendre: "Smirnov passe le long du flanc, croise Fesenko dans la surface de réparation - le gardien du Dynamo Viktor Nabutov prend le ballon dans un saut brillant!"

Gardien de but de l'équipe Dynamo, commandant du bateau blindé Viktor Nabutov (à l'avenir - un commentateur sportif soviétique bien connu, père du journaliste Kirill Nabutov)

"Au début, je n'y croyais pas, je suis tombé sur la pirogue des opérateurs radio, et ils ont confirmé: c'est vrai, ils diffusent du football. Qu'est-il arrivé aux soldats ! C'était un tel soulèvement militaire que si à ce moment-là un signal était donné pour expulser les Allemands de leurs tranchées, ils auraient passé un mauvais moment! », se souvient Nikolai Svetlov après la guerre.

Le légendaire Nikifor Kolyada, surnommé Batya par les partisans, était une personnalité hors du commun. Des histoires sont racontées sur des gens comme lui. Au zénith de la gloire militaire, étant déjà lauréat de l'Ordre de Lénine, Kolyada, traité avec bienveillance par les journalistes, est tombé sous les rouages ​​implacables de la machine répressive.

Au début de la vie

L'histoire de Kolyada est pleine de rebondissements passionnants. Le futur héros est né en 1891 dans la province de Kharkov, dans la ferme de Kostev, dans la famille d'un paysan pauvre. L'aide des sœurs lui a permis de terminer une école de la ville de trois ans, ce qui était une grande réussite pour un enfant de paysan. Ayant commencé le chemin d'un militaire avant même la révolution, Kolyada, avec le grade d'enseigne, a traversé la Première Guerre mondiale, puis a soutenu de manière décisive les bolcheviks, est devenu membre du conseil municipal des députés ouvriers et paysans. Pour l'agitation bolchevique, les pétliuristes le jetèrent en prison, mais Kolyada s'échappa et créa l'un des premiers détachements partisans de la région de Smolensk. Il a défendu avec succès Vinnitsa contre les troupes d'Ataman Shepel, a écrasé Petlyura et, en 1920, a été nommé commissaire militaire de la 57e division d'infanterie. Le jeune héros de la révolution, qui n'avait pas encore poussé la barbe et n'avait pas reçu le surnom de Batya, s'est déjà révélé être une personne exceptionnelle dotée d'excellentes capacités d'organisation, de commandement et de décisions tactiques audacieuses. Pendant son temps libre, Kolyada étudiait constamment. Lorsque le pays s'est un peu calmé, il est entré au département chinois de l'Université d'Extrême-Orient et en est parti en connaissant deux langues - l'anglais et le chinois.

"Aucune donnée d'activité"

Le témoignage remis aux proches de Kolyada après son arrestation dit: "Pendant qu'il était dans les détachements partisans (juillet - septembre 1942), l'ancien commandant des détachements partisans, Kolyada, s'est montré exclusivement du côté négatif." Chaque lettre de cette réponse respire le mensonge.

Le 22 juin 1941, Nikifor Kolyada avait déjà 50 ans. Il occupait une bonne position et n'était pas soumis à la conscription en raison de son âge, mais il écrivit immédiatement une déclaration au Comité central avec une demande de l'envoyer au front. Compte tenu de l'expérience partisane de Bati, il a été envoyé dans la région de Smolensk à l'arrière allemand, où en un an, dans les conditions les plus difficiles, il a rassemblé des dizaines de milliers de personnes autour de lui et a créé un mouvement partisan fort et prêt au combat. En juillet 1942, il dirigeait déjà les activités de 20 détachements dans six districts. Les combattants de Bati ont bloqué les routes et détruit les communications ennemies, ont fait sauter les voies ferrées. Au plus fort de la guerre, ils ont libéré plus de 230 colonies dans lesquelles ils ont restauré le pouvoir soviétique et ont également retiré plus d'un millier d'enfants de l'occupation. L'opération des nazis pour détruire les partisans "The Last Harvest" et une tentative de les faire sortir de leur bastion - Sloboda - a échoué.

Arrêter

Fin septembre, Batya est convoqué d'urgence à Moscou. Il a assisté à une réception avec le secrétaire du Comité central Andreev et le commandant du mouvement partisan Vorochilov, et immédiatement après son arrestation. Ayant évité de tomber sous le peigne de la répression dans les années 30, Kolyada n'a toujours pas échappé à son sort. Formellement, il a été accusé de travail traître en faveur de l'occupant allemand et de la lutte contre la population locale, fermant les yeux sur le fait que des policiers agissaient comme la population locale, et aussi que « du bétail, de la nourriture, du fourrage étaient confisqués aux population, ce qui a conduit à discréditer le pouvoir soviétique", dans un caractère moral instable (malgré le fait que Kolyada était marié, il a commencé des relations avec des filles partisanes).
En fait, la raison de l'arrestation était très probablement le conflit avec le chef du siège central du mouvement partisan P. Ponomarenko, qui s'opposait aux grandes formations partisanes, ainsi que des désaccords avec le secrétaire du Comité régional de Smolensk D. Popov. Selon Ponomarenko, Batya a critiqué la direction en sa présence : « Les tracts dispersés par le comité régional n'ont pas d'importance. Les organes du parti se sont discrédités. La retraite, l'évacuation, etc. ont sapé la confiance du peuple dans l'organe du parti. Nous devons répandre des tracts au nom des personnes qui ont gagné le respect du peuple par leur lutte. Mes tracts signés par moi dans la région de Smolensk pourraient jouer un grand rôle. Je suis connu partout."

Lors des interrogatoires, Batya n'a pas admis l'accusation de trahison, et le rapport de l'officier du NKVD qui a effectué la perquisition dans l'appartement parle bien des faits de pillage. "L'arrestation n'a pas été imposée, car l'accusé n'a aucun bien personnel de valeur", indique le rapport.

Néanmoins, les roues ont commencé à tourner et Nikifor Kolyada a été condamnée à des camps de travail pour une période de 20 ans. Il a été libéré plus tôt que prévu immédiatement après la mort de Staline, entièrement réhabilité et déclaré non coupable. Mais la santé du héros de la région de Smolensk était déjà gravement compromise - le légendaire Batya est décédé d'une crise cardiaque en mars 1955.

Pas eu le temps de se convertir

La répression et la rotation constante du personnel est l'une des caractéristiques essentielles d'un système totalitaire. L'histoire de Bati est un exemple classique de la façon dont une personne brillante et charismatique, habituée à prouver son patriotisme non pas avec des mots, mais avec des actes, est tombée dans sa meule. Ayant concentré plusieurs milliers de combattants armés sous son commandement, ayant une grande popularité et la disposition des masses, ainsi qu'une certaine popularité en Occident (la reine d'Angleterre lui a même décerné un poignard personnalisé), Nikifor Kolyada ne pouvait s'empêcher de provoquer la peur au sommet, d'autant plus qu'il n'était pas retenu dans son langage et se permettait de critiquer acerbement les autorités. À l'ère des vis-à-vis, un tel résultat n'est malheureusement pas rare.