Cari səhifə: 1 (ümumi kitabda 1 səhifə var)

Bisset Donald
Hamısı salto

Donald Bisset

Hamısı salto

Bir vaxtlar dünyada Alisa adlı qarğa var idi. Tənbəl qarğa heç vaxt işığı görməmişdir. Bəzən o, dərhal yuxuya gedirdi və ən qəribə yuxular görürdü.

Bir dəfə o qədər möhkəm yuxuya getdi ki, salto uçdu və uçarkən bir yuxu gördü - salto yuxusu ...

Murr pişik siçan tutmağı çox sevirdi. O, camaşırxana səbətində iki siçan gördü və yavaş-yavaş onlara yaxınlaşdı.

- Bax, bir pişik var! bir siçan digərinə dedi. "İndi onu tutacağıq!"

Murr təəccübləndi. "Nə cəfəngiyyatdır! Siçanlar pişik ovlayır?" o düşündü.

Lakin siçanlar onu təqib edəndə o, arxasına baxmadan təəccüblə qaçıb.

"Yaxşı, həyat, hər şey alt-üst olur!" Murr düşündü.

Sonra nəhəng bir it Woof onunla qarşılaşdı. Vuf qəzəblə Murra hönkürdü.

Murr qaçmağa və bir ağacda gizlənməyə hazır idi, amma birdən düşündü: "Əgər bu dünyada hər şey qarmaqarışıq olsa, Vuf məndən qaçacaq".

Və Murr Qavın yanına qaçdı və Gav, əlbəttə ki, onun dabanını aldı.

"Bu dünyada möcüzələr baş verir!"Mürr düşündü."Pişiklər itləri, siçanlar pişikləri ovlayır. Mən həyatımda belə bir şey görməmişəm!"

Sonra yola baxdı və südçünü, arabanı və atı gördü.

Südçü arabanı çəkirdi, at arabanın üstündə oturub onu irəli sürürdü: “Nn-ooh!” Südçü tələsməli idi.

Sonra Murr iki uşaqla valideynləri ilə görüşdü. Uşaqlar valideynlərini danladılar:

-Ey rəzillər! Budur, evə gəldik - və indi yatmağa, şam yeməyi olmadan!

- Vay, bir daha etməyəcəyik! valideynlər sızıldadı.

Artıq qaranlıq idi, amma ay və ulduzlar əvəzinə günəş səmada parlayırdı.

“İndi gecədir, – Murr düşündü, – Gecələr isə ulduzlar və ay parlayır, günəşin bununla nə əlaqəsi var?

- Yaxşı, get get! günəşə dedi.

"Mən getməyəcəyəm" dedi günəş. “O dünyada hər şey alt-üst olur və mən gecələr parlayacağam. Sonra gün ərzində oynamağa vaxtım olacaq.

Sonra o, təsadüfən başını qaldırdı və Alisin tərs uçduğunu gördü.

- Hey Alisa! Oyan! o zəng etdi.

Alisa oyandı, yuvarlandı və heç nə olmamış kimi uçdu. Sonra günəş batdı, ay-ulduz parıldadı, südçünün atı arabanı öz-özünə çəkdi, Gav Mürri, Murr siçanları yenidən çamaşır səbətində gizlənənə qədər qovdu. Murr çox ac idi və balıq və süd yemək üçün mətbəxə tələsdi.

Və tənbəl Alisa ağacın ən başındaki yuvasına qayıtdı, rahat şəkildə yerləşdi və yuxuya getdi.

- Karr! dedi və yuxuya getdi. Nə gülməli yuxu idi!

Donald Bisset

Hamısı salto

Bir vaxtlar dünyada Alisa adlı qarğa var idi. Tənbəl qarğa heç vaxt işığı görməmişdir. Bəzən o, dərhal yuxuya gedirdi və ən qəribə yuxular görürdü.

Bir dəfə o qədər möhkəm yuxuya getdi ki, salto uçdu və uçarkən bir yuxu gördü - salto yuxusu ...

Murr pişik siçan tutmağı çox sevirdi. O, camaşırxana səbətində iki siçan gördü və yavaş-yavaş onlara yaxınlaşdı.

Bax, bir pişik var! - bir siçan digərinə dedi. Onu indi tutacağıq!

Murr təəccübləndi. “Nə cəfəngiyyatdır! Siçanlar pişikləri ovlayır? o düşündü.

Lakin siçanlar onu təqib edəndə o, arxasına baxmadan təəccüblə qaçıb.

"Yaxşı, həyat, hər şey alt-üst olur!" Murr düşündü.

Sonra nəhəng bir it Woof onunla qarşılaşdı. Vuf qəzəblə Murra hönkürdü.

Murr qaçıb bir ağacın dalında gizlənmək istəyirdi, amma birdən fikirləşdi: "Bu dünyada hər şey qarmaqarışıq olsa, Vuf məndən qaçacaq".

Və Murr Qavın yanına qaçdı və Gav, əlbəttə ki, onun dabanını aldı.

“Bu dünyada möcüzələr baş verir! Murr düşündü. - Pişiklər it, siçanlar pişik ovlayır. Mən həyatımda belə bir şey görməmişəm!”

Sonra yola baxdı və südçünü, arabanı və atı gördü.

Südçü arabanı çəkirdi, at arabanın üstündə oturub onu irəli sürürdü: “Nn-ooh!” Südçü tələsməli idi.

Sonra Murr iki uşaqla valideynləri ilə görüşdü. Uşaqlar valideynlərini danladılar:

Ey əclaflar! Budur, evə gəldik - və indi yatmağa, şam yeməyi olmadan!

Oooh, bir daha etməyəcəyik! valideynlər sızıldadı.

Artıq qaranlıq idi, amma ay və ulduzlar əvəzinə günəş səmada parlayırdı.

İndi gecədir, Murr düşündü. "Və gecələr ulduzlar və ay parlayır, günəşin bununla nə əlaqəsi var?"

Yaxşı, get! günəşə dedi.

Mən getməyəcəyəm, dedi günəş. - O dünyada hər şey alt-üst olur, mən də gecələr parlayacağam. Sonra gün ərzində oynamağa vaxtım olacaq.

Sonra o, təsadüfən başını qaldırdı və Alisin tərs uçduğunu gördü.

Hey Alisa! Oyan! o zəng etdi.

Alisa oyandı, yuvarlandı və heç nə olmamış kimi uçdu. Sonra günəş batdı, ay-ulduz parıldadı, südçünün atı arabanı öz-özünə çəkdi, Gav Mürri, Murr siçanları yenidən çamaşır səbətində gizlənənə qədər qovdu. Murr çox ac idi və balıq və süd yemək üçün mətbəxə tələsdi.

Və tənbəl Alisa ağacın ən başındaki yuvasına qayıtdı, rahat şəkildə yerləşdi və yuxuya getdi.

Carr! dedi və yuxuya getdi. - Nə gülməli yuxu idi!

Hamısı salto

Bir vaxtlar dünyada Alisa adlı qarğa var idi. Tənbəl qarğa heç vaxt işığı görməmişdir. Bəzən o, dərhal yuxuya gedirdi və ən qəribə yuxular görürdü.

Bir dəfə o qədər möhkəm yuxuya getdi ki, salto uçdu və uçarkən bir yuxu gördü - salto yuxusu ...

Murr pişik siçan tutmağı çox sevirdi. O, camaşırxana səbətində iki siçan gördü və yavaş-yavaş onlara yaxınlaşdı.

Bax, bir pişik var! - bir siçan digərinə dedi. Onu indi tutacağıq!

Murr təəccübləndi. "Nə cəfəngiyyatdır! Siçanlar pişik ovlayır?" o düşündü.

Lakin siçanlar onu təqib edəndə o, arxasına baxmadan təəccüblə qaçıb.

"Yaxşı, həyat, hər şey alt-üst olur!" Murr düşündü.

Sonra nəhəng bir it Woof onunla qarşılaşdı. Vuf qəzəblə Murra hönkürdü.

Murr qaçmağa və bir ağacda gizlənməyə hazır idi, amma birdən düşündü: "Əgər bu dünyada hər şey qarmaqarışıq olsa, Vuf məndən qaçacaq".

Və Murr Qavın yanına qaçdı və Gav, əlbəttə ki, onun dabanını aldı.

"Bu dünyada möcüzələr baş verir!"Mürr düşündü."Pişiklər itləri, siçanlar pişikləri ovlayır. Mən həyatımda belə bir şey görməmişəm!"

Sonra yola baxdı və südçünü, arabanı və atı gördü.

Südçü arabanı çəkirdi, at arabanın üstündə oturub onu irəli sürürdü: “Nn-ooh!” Südçü tələsməli idi.

Sonra Murr iki uşaqla valideynləri ilə görüşdü. Uşaqlar valideynlərini danladılar:

Ey əclaflar! Budur, evə gəldik - və indi yatmağa, şam yeməyi olmadan!

Oooh, bir daha etməyəcəyik! valideynlər sızıldadı.

Artıq qaranlıq idi, amma ay və ulduzlar əvəzinə günəş səmada parlayırdı.

“İndi gecədir, – Murr düşündü, – Gecələr isə ulduzlar və ay parlayır, günəşin bununla nə əlaqəsi var?

Yaxşı, get! günəşə dedi.

Mən getməyəcəyəm, dedi günəş. - O dünyada hər şey alt-üst olur, mən də gecələr parlayacağam. Sonra gün ərzində oynamağa vaxtım olacaq.

Sonra o, təsadüfən başını qaldırdı və Alisin tərs uçduğunu gördü.

Hey Alisa! Oyan! o zəng etdi.

Alisa oyandı, yuvarlandı və heç nə olmamış kimi uçdu. Sonra günəş batdı, ay-ulduz parıldadı, südçünün atı arabanı öz-özünə çəkdi, Gav Mürri, Murr siçanları yenidən çamaşır səbətində gizlənənə qədər qovdu. Murr çox ac idi və balıq və süd yemək üçün mətbəxə tələsdi.

Və tənbəl Alisa ağacın ən başındaki yuvasına qayıtdı, rahat şəkildə yerləşdi və yuxuya getdi.

Carr! dedi və yuxuya getdi. - Nə gülməli yuxu idi!

Müəllif haqqında.
V. Medvedevin hekayəsi 40 ildən çox əvvəl (1961) meydana çıxdı. Ancaq nəşrindən asılı olanlar arasında mübahisə yarandı: Barankin haqqında hekayəni çap etmək və ya müəllifə qaytarmaq.
Çoxlarını bu nağıl, nağıl, gerçək hekayə çaşdırdı. Adi inadkar uşaqlar, inadkar uduzanlar heç bir sehrbazın müdaxiləsi olmadan, özlərinin uydurduğu iddiasız sehrlərin köməyi ilə ... sərçələrə, sonra ... kəpənəklərə, sonra da ... qarışqalara çevrilirlər.

Xoşbəxtlikdən kitab çap olundu və bir neçə nəsil uşaqların sevimlisinə çevrildi.
Kitab bir sıra nəşrlərdən keçdi; 20-dən çox dilə tərcümə edilmişdir. Cizgi filmi çəkildi, hətta operetta da çıxdı.
İllər keçdi və müəllif Barankinin macəralarını davam etdirmək qərarına gəldi. İkinci hissə "Super-Astronavtın Super Macəraları" adı altında çıxdı.
Valeri Medvedevin hər iki hekayəsi yumor və fantaziya ilə doludur.

ədəbi karusel
Gəlin, təxəyyülümüzü bizə kömək etməyə çağıraq və ədəbi şənlikdə gəzintiyə çıxaq.
Fillər, atlar, dəvələr, meymunlar yoldaşlarını gözləyirlər. Amma bizim fantastik ədəbi karuselimizin öz personajları var. Kim nəyə minəcək, lotu müəyyən edəcək:
- kəpənəklərdə kim var,
- sərçələrdə kim var,
- qarışqaların üstündə kim var.

Uğurlar, ədəbi karuselimiz!
Hər komanda növbə ilə suallara cavab verir.

"Sərçələr"
1. Divar qəzetində Barankin və Malinin şəkillərinin yapışdırıldığı bölmənin adı nə idi? / "Yumor və satira". 2. “Operada necə işləyir...” Bu nə ilə bağlıdır? / Bazar günü səhər - M. Yakovlev ilə dərs, sonra isə - ağac əkmək."Bu, nə baş verir, o deməkdir ki, bir operada olduğu kimi, belə çıxır ..." Əzab çəkən bir ruha yuxu, istirahət yoxdur!
3. Barankinin yaşadığı evin divarında hansı yazı var idi? /Barankin xəyalpərəst bədbəxt!!! 4. Mavi gözlü sərçə adı altında kim gizlənirdi? / Kostya Malinin. 5. "İnsanabənzər kəpənəklər" lotuna hansı sınaqlar düşdü? /Sərçə; oğlanlar ("İpək qurdu Davi"); aclıq: tərəvəz bağları zəhərlənir; arılar, qış yuxusu; gənc təbiətşünaslar. 6. Kostya və Yura qarışqaları kim və nəyə görə cəzalandırdılar? / Onlar işi dayandırıb yatmağa getdilər. Yaşlı Qarışqalar Şurası. 7. Müqayisəni davam etdirin (Barankinə görə):
"Gözlərim bağlı skamyada oturmuşam, bütün bədənimdə qaz tumurcuqları var, dəli kimi, tələsdim ... / böyük fasilədə uşaqlar.

(Cavablar üçün mətndən istifadə edə bilərsiniz.)

8. “Kostya belə işləyirdi.../ ən həqiqi qarışqa". 9. “Barankin! kimi uçursan... /kələmli tort?/ Bütün pedallar üzərində addımlayın. Nektar yaxındır!
10. “Məndən buxar töküldü və ürəyim sanki ... / qaynayan çaydanın qapağını.

"Kəpənəklər"
1. Sözlər kimə məxsusdur: “Ay, belə gözəl qəzeti xarab etdin? / Era Kuzyakina - divar qəzetinin baş redaktoru. 2. “Kimin inəyi, necə deyərlər, ah çəkər, amma susardı”. Yura və Kostyanın bu sözləri kimə ünvanlanacaqdı və niyə? /Venka Smirnova. Bu Venkanın keçənilki performansı Barankin və Malinindən də pis idi.
3. Barankin Malinini bazar gününü insan kimi keçirməyə dəvət etdi. Necədir? /“Bu, həqiqətən deməkdir. Gəlin özümüz üçün əsl istirahət günü təşkil edək və bu arifmetikadan, Mişka Yakovlevdən... dincələcəyimiz hər şeydən olduğu kimi istirahət edək. 4. "Çep-çap-cəfəngiyyat notasiyası" - nə haqqındadır? . /qoca (=qoca sərçə) gözlərini zilləyib öz zamanında sərçələrin nə qədər çalışqan və itaətkar olduqlarını, hamısının nə qədər ağıllı olduqlarını, necə də snobbi olmadıqlarını, indi isə hamının snobbi olduğunu söyləyərək cıvıldamağa başladı.
5. Sinif rəhbəri Zinka Fokina Kostya üçün hansı dəhşətli ölüm hazırlamışdı? / "Biz onu tutacağıq - və ləkəyə, sonra quruducuya, sonra düzəldiciyə ...". 6. Kostya niyə qırmızı qarışqalarla dava etdi? Instinkt? /Yox. Kostyada yaşlı bir kişi danışdı. ədalətsizlik.

7. “Müşkə! - Düşünməyə vaxtım oldu və var gücümlə yan tərəfə və yuxarı akasiyaya doğru qaçdım... ... / azmışdan bir daş. 8. “Mən arxa ayaqlarım üstə qalxdım. Yorğun kürəyimi düzəltdim. Və ucadan qışqırdı, bütün sahəyə, kimi …/I Pyotr Poltava yaxınlığında”. 9. “Kəpənək hədə-qorxu ilə qışqırdı və məni döydü, sonra başını başıma qoyub məni güldən sıxaraq çıxartdı. …/ borudan diş pastası.” 10. "Çiçək yatağında çoxlu çiçəklər var idi - həm gözəl, həm ağ, həm də mavi - və hər şeydən belə gözəl bir nektar qoxusu var idi ... / mətbəxdəki ananın peçenyelərindən”.
“Qarışqalar” 1. Yura Barankinin bununla bağlı hansı təklifi var idi? / “Təklif edirəm ki, qəzetlərimiz yenidən gözəlləşsin! Və ya həddindən artıq hallarda şüarın üstündən xətt çəkin! - “Yalnız “yaxşı” və “əla” üçün oxuyun. 2. Yu.Barankinin bədbəxt başına səhərdən axşama kimi hansı feillər yağdırdı? / Oyan, geyin, get, gətir, daşı, al, süpür, kömək et, öyrən, qısqanma, aldatma, kobudluq etmə, gecikmə... 3. Yura Barankin necə oldu sərçəyə çevrildiyini başa düşürsən? / Qeyri-insani fikirlər görünməyə başladı: sərçə dilində bir az cik-cik; qeyri-insani istəklər və niyyətlər: skamyadan qalxmaq və bir az havada uçmaq, sonra bir ağcaqayın başında oturmaq, sonra bir az quş evində yaşamaq, yulaf yemək ...
4. Sərçə Barankin hansı şəraitdə “lülə” döyüş texnikasından istifadə etdi? / Quş evi üçün mübarizə aparın. 5. “Qarışqa yuvasından geri çəkilmək istədik, amma burada bizə nəsə oldu
6. anlaşılmaz bir şey ... "Nə? / İnstinkt 7. “Üzümü əllərimlə örtdüm və gurladım, həyatımda ilk dəfə gurladım.” Barankin niyə gurladı? / Bir dostu itirdi. 8. "Sərçələr Kostyanı və məni daha da ucadan danlamağa başladılar və "anamız" bizə elə döydü ki, Kostya ilə içimizdən tüklər uçdu, məsələn ... / yastıqlardan. 9. “O, gölməçənin sahilində oturmuşdu, hamısı polenlə bulaşmışdı, bir qanadı ilişib, digəri isə... / it qulağı. 10. “Kostya Malinin yanımda ayağa qalxdı, amma birdən yerində fırlandı, məsələn ... / özünü quyruğundan tutmaq istəyən it. 11. “Deyəsən bu aclıqdan dəli olmağa başlayıram. Özümə gəlmək üçün götürdüm və özümü silkələdim ... / hamamdan sonra it.

Ümumi məsələlər:
1. Ləqəbləri adlandırın - tizerlər. /Misal nazir – M.Yakovlev;
şəkil - say, sənin Təzahürün - Alik;
dəlilər,
Yakovlev əla tələbələr ailəsindən).
2. Yura və Kostyanın dodaqlarından hansı sehrlər səsləndi?

Mən oxumaq istəmirəm, quş olmaq istəyirəm! Əminəm ki, sərçə narahat olmadan yaşayır! Burdayam! Budur, mən sərçəyə çevrilirəm!
Əminəm ki, güvə narahat olmadan yaşayır! Burdayam! Burdayam! Mən güvəyə çevrilirəm!
Nə gecə, nə də gündüz güvə olmaq istəmirəm! Dünyadakı hər kəsin, əlbəttə ki, dron olması daha yaxşıdır
Oh ana! Mən kəpənək olmaq istəmirəm! Qarışqa olmaq yaxşıdır! Kəpənək yaxşı deyil!

3. Hansı daha vacibdir?
Gecə yox! Günorta deyil! İstəmirəm! Olmaq! Qarışqa!
Mən istəyirəm! Əbədi!
İnsan olmaq!

Kitabın qəhrəmanları sadə bir həqiqəti başa düşdülər - Kişi olmaq gözəldir.
Bəzən yoruluruq, gündəlik dərdlərdən yaxa qurtarmaq istəyirik, bizə elə gəlir ki, bu dünyada kimsə şən, qayğısız yaşayır. Amma elə deyil.
Və yekunda - sürpriz: xırtıldayan simit və cizgi filmi.

Ədəbiyyat:
1. Korşunov M. Xoşbəxt insanların xoşbəxt dairəsi // Medvedev V. Barankinin fantaziyaları. - M., 1985. - S.3-6.
2. “Kişi ol, düşün” // Medvedyev marşı. - M., 1983. - S.3-6.
3. Sivokon S. Kişi axtarır: Valeri Vladimiroviç Medvedev (1923-cü il təvəllüdlü) // Sivokon S. Şən dostlarımız. - M., 1986. - S..

Bisset DonaldBütün salto

Bisset DonaldBütün salto

Donald Bisset

Hamısı salto

Bir vaxtlar dünyada Alisa adlı qarğa var idi. Tənbəl qarğa heç vaxt işığı görməmişdir. Bəzən o, dərhal yuxuya gedirdi və ən qəribə yuxular görürdü.

Bir dəfə o qədər möhkəm yuxuya getdi ki, salto uçdu və uçarkən bir yuxu gördü - salto yuxusu ...

Murr pişik siçan tutmağı çox sevirdi. O, camaşırxana səbətində iki siçan gördü və yavaş-yavaş onlara yaxınlaşdı.

Bax, bir pişik var! - bir siçan digərinə dedi. Onu indi tutacağıq!

Murr təəccübləndi. "Nə cəfəngiyyatdır! Siçanlar pişik ovlayır?" o düşündü.

Lakin siçanlar onu təqib edəndə o, arxasına baxmadan təəccüblə qaçıb.

"Yaxşı, həyat, hər şey alt-üst olur!" Murr düşündü.

Sonra nəhəng bir it Woof onunla qarşılaşdı. Vuf qəzəblə Murra hönkürdü.

Murr qaçmağa və bir ağacda gizlənməyə hazır idi, amma birdən düşündü: "Əgər bu dünyada hər şey qarmaqarışıq olsa, Vuf məndən qaçacaq".

Və Murr Qavın yanına qaçdı və Gav, əlbəttə ki, onun dabanını aldı.

"Bu dünyada möcüzələr baş verir!"Mürr düşündü."Pişiklər itləri, siçanlar pişikləri ovlayır. Mən həyatımda belə bir şey görməmişəm!"

Sonra yola baxdı və südçünü, arabanı və atı gördü.

Südçü arabanı çəkirdi, at arabanın üstündə oturub onu irəli sürürdü: “Nn-ooh!” Südçü tələsməli idi.

Sonra Murr iki uşaqla valideynləri ilə görüşdü. Uşaqlar valideynlərini danladılar:

Ey əclaflar! Budur, evə gəldik - və indi yatmağa, şam yeməyi olmadan!

Oooh, bir daha etməyəcəyik! valideynlər sızıldadı.

Artıq qaranlıq idi, amma ay və ulduzlar əvəzinə günəş səmada parlayırdı.

“İndi gecədir, – Murr düşündü, – Gecələr isə ulduzlar və ay parlayır, günəşin bununla nə əlaqəsi var?

Yaxşı, get! günəşə dedi.

Mən getməyəcəyəm, dedi günəş. - O dünyada hər şey alt-üst olur, mən də gecələr parlayacağam. Sonra gün ərzində oynamağa vaxtım olacaq.

Sonra o, təsadüfən başını qaldırdı və Alisin tərs uçduğunu gördü.

Hey Alisa! Oyan! o zəng etdi.

Alisa oyandı, yuvarlandı və heç nə olmamış kimi uçdu. Sonra günəş batdı, ay-ulduz parıldadı, südçünün atı arabanı öz-özünə çəkdi, Gav Mürri, Murr siçanları yenidən çamaşır səbətində gizlənənə qədər qovdu. Murr çox ac idi və balıq və süd yemək üçün mətbəxə tələsdi.

Və tənbəl Alisa ağacın ən başındaki yuvasına qayıtdı, rahat şəkildə yerləşdi və yuxuya getdi.

Carr! dedi və yuxuya getdi. - Nə gülməli yuxu idi!