Le fils de la célèbre gymnaste soviétique Olga Korbut, vivant désormais aux États-Unis, a été reconnu coupable de faux monnayage. Il est accusé de contrefaçon de billets de 20 000 $. Richard Bortkiewicz, 23 ans, a été condamné à trois ans et demi de prison pour avoir fabriqué des billets contrefaits d'une valeur de 20 000 dollars et purgera une peine dans un établissement correctionnel fédéral, rapporte ITAR-TASS.

SUR CE SUJET

De plus, il doit payer près de cinq mille dollars à deux magasins où il a payé avec des contrefaçons. Selon les lois locales, Bortkevich pourrait bien être isolé de la société pendant sept ans.

Le fils du célèbre gymnaste a admis que pendant trois mois, à l'aide de matériel informatique, il s'était livré à la contrefaçon de monnaie.

La fausse monnaie a été découverte dans le cadre d'une affaire en cours impliquant l'expulsion de Korbut et de son mari de leur domicile en raison de retards dans les paiements immobiliers. Lorsque l'adjoint du shérif est venu au domicile de Korbut et Bortkiewicz pour remettre les papiers d'évacuation, il a vu une "grande quantité" de faux billets de 100 $ éparpillés sur le sol.

Le sac en plastique posé près des ordinateurs était également bourré de monnaie. Au total, environ 4 000 faux dollars ont été trouvés dans la maison.

Olga Korbut est une célèbre gymnaste russe, maître honoraire des sports. En 1970, elle remporte le titre de championne de l'URSS et du monde. Triple vainqueur des Jeux olympiques de 1972 à Munich.

En 1991, elle a déménagé à Atlanta, où elle a commencé à entraîner. Jusqu'à récemment, elle vivait dans l'État de Géorgie et a récemment déménagé à Atlanta. Son ex-mari Leonid Bortkevich est retourné en Biélorussie après le divorce.

En janvier de cette année, Korbut a été arrêté pour avoir volé dans un supermarché. Cependant, les autorités géorgiennes l'ont relâchée, lui ont infligé une amende de 333 dollars et lui ont ordonné de suivre des cours de réhabilitation psychologique. De plus, la gymnaste a été interdite d'apparaître dans les magasins Publix.

Selon Kommersant, Korbut n'a pas honoré l'audience de sa visite, mais a envoyé un télégramme à son fils avec des mots de soutien.

Partout où j'appelle, il y a le silence à l'autre bout du fil. Je laisse des messages sur le répondeur - ils ne rappellent pas. Ni Olga Korbut elle-même, ni son mari, Aleksey Voynich, ni les proches de son ex-mari, Leonid Bortkevich, ni son fils, Richard Bortkevich, ni son avocat, Howard Weintraub, ni son manager, Kay Weatherford, ni même les shérifs de Comté de Gwinnet, répondent. Bref, personne.

Lorsque, par un heureux hasard, vous percez, l'abonné, comme ébouillanté, raccroche, ayant appris que l'appelant est un journaliste.
Les lecteurs savent déjà en termes généraux ce qui s'est passé, ou plutôt ce qui s'est passé, avec Olga Korbut. Le 31 janvier, Korbut, maintenant âgée de 46 ans, est entrée dans un supermarché à Norcross, près d'Atlanta, en Géorgie, où elle vit maintenant. Elle a enlevé des étagères des produits d'épicerie d'une valeur de 19,35 $ : figues, sauce, thé, fromage et sirop. Olga a mis toute cette nourriture simple dans son sac et est sortie. Ici, elle a été attrapée par la sécurité du supermarché. Olga a essayé d'expliquer aux policiers qui arrivaient qu'il y avait eu un malentendu. Elle aurait oublié son portefeuille dans la voiture et allait le récupérer et payer la facture. Néanmoins, Korbut a été arrêté. Elle a été libérée sous caution le même jour.
Les ennuis, comme vous le savez, ne marchent pas seuls. Quelques jours après l'incident, le nom d'Olga Korbut a de nouveau brillé dans la chronique criminelle. "Secret Service" - les services secrets américains - ont indiqué qu'ils enquêtaient sur des dollars contrefaits trouvés dans une maison à Daluth, également dans l'État de Géorgie, où Korbut a récemment vécu.
Et voici ce que les services secrets ont dit : Le 5 décembre, des exécuteurs (interprètes), et non des agents des services secrets, sont venus dans une maison à Daluth, située à 25 miles d'Atlanta. Ils ne cherchaient pas de fausse monnaie. Leur objectif était complètement différent - remettre au propriétaire de la maison, ex-mari Korbut, Leonid Bortkevich, un avis d'expulsion. Cette mission a été confiée au shérif adjoint du comté de Gwinnet Tracy Gee. Personne n'a rencontré le shérif adjoint. La maison était vide. Puis, usant de sa droite, il ouvrit la porte et entra dans la maison. Tout dans la maison a été bouleversé, un chaos complet a régné. Tous les interrupteurs et prises électriques ont été retirés des murs, la rampe de l'escalier a été dévissée, la cuisine a été endommagée, la vitre des fenêtres a été brisée, les portes ont été mutilées. Selon le shérif adjoint, la raison d'un tel vandalisme était "la colère du propriétaire de la maison face au fait que sa maison a été prise par la société de caution". Dans la maison, cependant, les souvenirs olympiques de Korbut ont été trouvés. Son grand portrait, presque en pied, gisait sur le bord de la route. Les voisins de Bortkiewicz l'ont "hébergé".
Mais en plus des traces de vandalisme et des guirlandes olympiques, le shérif adjoint a trouvé quelque chose de plus intéressant dans une maison abandonnée à son dernier étage : plusieurs ordinateurs et des paquets de billets de cent dollars dans des sacs en plastique. Au début, il a été signalé que 4 000 $ avaient été trouvés. Il s'avère maintenant qu'il y en avait 30 000. Les dollars se sont avérés faux.
La maison où Olga Korbut vivait autrefois se trouvait dans un quartier prospère. Il était orné de colonnes. A la maison était piscine. Malgré la défaite, on sentait partout qu'ils vivaient bien ici autrefois. Olga a quitté son domicile à Daluta en 2000 lorsqu'elle s'est séparée de Bortkiewicz. Selon les documents, ils ont acheté la maison coloniale Daluth en 1993 pour 160 000 dollars. En septembre 2000, la maison a été vendue. Mais un mois plus tard, Bortkiewicz a emprunté 240 000 $ pour l'acheter et en est devenu l'unique propriétaire. Olga s'est remariée avec Aleksey Voynich et Bortkevich a soudainement disparu non seulement de chez lui, mais aussi des États-Unis. Voisins dernière fois l'a vu quelques semaines avant le début de l'enquête sur la fausse monnaie. La presse rapporte que Bortkevich pourrait être retourné "dans sa Biélorussie natale". Le dernier locataire de la maison était Richard Bortkevich, le fils de 22 ans d'Olga et Leonid. Où il est et ce qu'il est est encore inconnu.
Le seul commentaire d'Olga Korbut sur l'affaire du dollar contrefait a été fait par sa responsable, Mme Kay Weatherford. Elle a déclaré: «Mlle Korbut s'est retrouvée dans un réseau de malentendus absurdes. Elle estime que sa réputation a été injustement ternie. Elle n'a rien à voir avec ça. Elle souffre. »
Tel est le contour criminel du « cas d'Olga Korbut » aujourd'hui. Les données disponibles à ce jour ne permettent pas de tirer des conclusions quant à savoir si ce cas est vraiment celui d'Olga. Je veux dire à la fois un petit vol dans un supermarché et un gros incident avec de gros billets contrefaits. L'affaire (encore !) du tribunal est d'établir si Olga a caché les figues et le thé ou les a attrapés accidentellement, et surtout, savait-elle ce que faisaient son mari et son fils ? Mais ceci, je le répète, est une toile criminelle. Le chagrin d'amour qu'Olga éprouve naturellement à ce sujet est tout à fait compréhensible. Mais je veux parler du plus profond chagrin d'amour du grand gymnaste.
Il y a une sorte d'ironie maléfique dans le fait qu'Olga Korbut a été accusée d'avoir volé des produits alimentaires, et pour une somme modique. Il était une fois Olga qui ne payait pas du tout la nourriture, même si elle avait son sac à main avec elle et même si elle essayait de le faire. Qui pourrait prendre de l'argent à cette fée gymnaste magique, à cette magicienne olympique de 17 ans qui a remporté trois médailles d'or aux Jeux de Munich en 1972 et qui a pleuré comme une enfant, ce qu'elle était vraiment, car elle n'a même pas obtenu la quatrième "or" - pour le concours général ? C'est peut-être Olga en pleurs, et non Olga sur les coquillages, qui a conquis des millions, des centaines de millions de cœurs. Pas seulement les fans de sport, mais juste les gens. Une fois, Maïakovski a écrit qu'un bolchevik en pleurs devrait être présenté comme une curiosité - dans un musée. Olga a donc été la première gymnaste soviétique à fondre en larmes devant un public mondial. Et le monde entier s'est soudain rendu compte que nos filles - ce sont des filles en chair et en os, et non des poupées mécaniques, remontées par des "formateurs communistes", pour ainsi dire, des karabas-tambours totalitaires.
L'Américain Bert Conner, médaillé d'or des Jeux olympiques de Los Angeles en 1984, déclare : « Nous pensions que tous les athlètes de Union soviétique Ce sont des machines sans émotions. Mais soudain elle est apparue, cette petite fille vulnérable. Et tout le monde voulait la serrer dans ses bras, la caresser. Burt n'exagère pas. Olga Korbut est vraiment devenue une révélation pour l'Occident, notamment pour les États-Unis. Ici, comme des champignons après la pluie, des clubs portant le nom d'Olga Korbut ont commencé à apparaître. Pas athlétique, mais simplement, parce que sa renommée a dépassé le sport et qu'elle est elle-même devenue une «célébrité», c'est-à-dire une célébrité avec un pouvoir d'attraction, une personne qui ne dépend plus de la gymnastique. Bien sûr, le sport était au cœur de cette popularité retentissante. Korbut n'était pas seulement une pionnière avec une cravate rouge autour du cou, mais aussi une pionnière de la gymnastique.
L'amour a rempli le cœur des gens. Les commerçants ont refusé de lui prendre de l'argent, comme les Beatles ou la royauté en Angleterre, même si la facture était bien supérieure à 19,35 $. Personne, y compris les services secrets américains, ne doutait de l'authenticité de l'or sur ses médailles et son cœur.
Mais, faisant des démontages à couper le souffle des projectiles, dont le souffle a été coupé, et atterrissant avec précision, montrant des miracles d'équilibre, avec un sourire triomphant ouvrant les bras à tout le monde, tout le monde, tout le monde, Olga Korbut ne pouvait pas sauter avec une telle habileté. gymnastique magique dans la vraie vie. Son sens de l'équilibre la quitta, le sourire disparut de son visage et ses bras ouverts rencontrèrent le vide. Le motif touchant de sa vie devint mélancolique et triste. Ses médailles brillaient toujours, mais le destin s'est estompé. C'était la faute de l'époque, la faute du régime. Et la sienne. Il me semble symbolique que dans ce qui était alors la Biélorussie, Olga vivait près de Tchernobyl. La tragédie de Tchernobyl a poussé Olga vers l'Ouest, ou, en tout cas, a donné une impulsion, a servi de tremplin pour sauter dans l'inconnu. De plus, sa santé laissait beaucoup à désirer. Elle était malade, rapidement fatiguée, se plaignait de la glande thyroïde.
En 1991, Olga Korbut quitte Minsk et s'installe dans le New Jersey. Ses pérégrinations à travers l'Amérique ont commencé, de l'océan Atlantique au Pacifique, et les fumées et les radiations de Tchernobyl l'ont suivie partout, comme une ombre du passé. Olga s'inquiétait non seulement pour sa santé, mais aussi pour le sort des enfants exposés aux radiations. Elle a donc fondé une fondation à son nom à Seattle au Hutginson Cancer Research Center.
Mais tout en aidant les autres, Olga ne pouvait pas s'en empêcher. La gloire n'est pas seulement des ailes derrière votre dos, mais aussi un lourd fardeau sur le même dos, surtout si elle vous tombe soudainement sur la tête et que vous êtes vous-même encore un enfant. Après le triomphe de Munich, elle a voyagé dans de nombreux pays. Toutes ses performances ont été vendues. Les gens arrêtaient les bus et les voitures juste pour demander un autographe à Olga. Parfois, elle devait échapper à des admirateurs ennuyeux en enfilant une perruque et un chapeau à larges bords sur elle-même. Le courrier d'Olga était comme Niagara. Une personne spéciale a été embauchée pour s'occuper d'elle.
Mais tout cela s'est rapidement évanoui dans le passé. L'amour de l'Amérique est changeant, comme le cœur d'une beauté et le vent de mai dans l'air du duc du Rigoletto de Verdi. L'amour en Amérique disparaît rapidement s'il n'est pas alimenté par la publicité commerciale, si vous n'êtes pas un alchimiste capable de transformer l'or des médailles en vert des dollars. Korbut n'a pas réussi. Contrairement au conte de fées, Cendrillon n'est pas devenue une princesse, mais la princesse est devenue Cendrillon. Grande gymnaste est devenu un entraîneur moyen. Le rêve de créer ma propre école est resté un rêve. J'ai dû errer dans les gymnases des autres. Olga a commencé à boire. Selon David Day, le propriétaire du gymnase Jim Ely à Norcross, il a dû abandonner les services de Korbut à cause de sa forte consommation d'alcool. Récemment, Korbut a été entraîneur dans le gymnase minable de la ville de Dunwoody, qui était une annexe de l'école de judo. La vie personnelle d'Olga ne s'est pas développée non plus.
Passer du projectile de la vie soviétique au tapis américain a toujours été semé d'embûches. Le totalitaire Karabas-barabas s'occupait de ses poupées à sa manière. Il était strict avec eux, mais nourri. Il les a sauvés des soucis et, tout d'abord, de la chose la plus importante - réfléchir. Le karabas-barabas démocratique permet de penser, mais refuse de se nourrir gratuitement. Je suis absolument d'accord avec l'éditeur du magazine International Gymnast, Paul Siert, qui dit : « Je pense que la vie d'Olga a été très difficile. À mon avis, cela est principalement enraciné dans la mentalité des athlètes venus de l'ex-Union soviétique. Quand ils étaient jeunes, ils travaillaient dur dans l'espoir que la vie prendrait soin d'eux plus tard. Mais nous n'avons pas de déjeuners gratuits ici." Il n'y a pas non plus de boisson gratuite. Et peu de gymnastes non buveurs se sont enrichis en Amérique.
Au fil du temps, Olga a réussi à vaincre le serpent vert. Mais elle n'a jamais eu de dollars verts. Des vrais, pas des faux. Certes, le même David Day l'a parfois invitée à des concours appelés «Olga Korbut Classic» en tant que «mère plantée» et l'a même payé. Olga s'est remariée. Elle semblait commencer à ramper. Et soudainement...
Les téléphones sont toujours silencieux. Le drame d'Olga Korbut continue.

Modifier la taille du texte : UNE UNE

L'année dernière, ils ont commencé à écrire sur Olga dans le cadre d'un nouveau mariage et de la naissance d'un fils par son ex-mari, le "compositeur" Leonid Bortkevich. Par exemple, Olga elle-même a épousé un ingénieur en informatique de Biélorussie nommé Alexei. Cependant, Alexei s'est avéré n'être pas du tout un informaticien, et toutes les autres histoires d'horreur sur Korbut n'étaient pas si effrayantes. Parce qu'il s'est avéré que lors des événements désagréables de ces dernières années, il y avait un être cher à côté d'Olga.

Croire qu'Alexey n'est pas un informaticien n'a pas fonctionné tout de suite. Au cours de notre conversation, il n'arrêtait pas de saisir la souris et de grimper dans le réseau: pour la météo dans l'état de l'Arizona, afin de montrer qu'il y a deux mots sur Olga sur le moteur de recherche russe Rambler, et une mer de \u200binformation sur Google anglophone, pour des photos d'animaux de compagnie : un chat Pitty et un cochon d'Inde nommé Piggy.

La conversation n'a peut-être pas eu lieu, mais ce jour-là, le 16 mai, un article a été publié dans Moskovsky Komsomolets consacré au miracle avec des nattes, qui a eu 50 ans ce jour-là.

Vous venez de lire ! Presque tout est faux !

Eh bien, que ce ne soit pas vrai, - notre connaissance a commencé par une discussion, - Mais comment découvrir la vérité !?

Mot pour mot, l'argument a fonctionné, une conversation s'est ensuivie.

- Il s'avère que vous n'êtes pas informaticien ?

Non, bien sûr que non, et ne l'a jamais été. Mais la pizza a vraiment conduit. En 1999, quand je suis arrivé en Amérique, je ne connaissais pas la langue, je n'avais pas le statut, les connaissances et les relations habituelles. Il y a pas mal d'emplois où les "muets, sourds et analphabètes" sont pris. Miraculeusement, j'ai trouvé un emploi de livreur de pizzas. pour l'amour de revenu supplémentaire La pizza est livrée par de nombreux américains, et ce n'est pas si prestigieux.

- Et combien pouvez-vous gagner?

Les livreurs de pizza ne sont pas payés, ils gagnent des pourboires. Un an plus tard, j'ai développé tout un système pour obtenir de gros pourboires. Tout d'abord, vous devez être capable de conduire vite et sans amende. J'ai appris de courts passages le long de rues parallèles, où la circulation est moindre, et j'ai commencé à atteindre le client plus rapidement que les autres. Ceci est important, car la personne qui attend une pizza a généralement faim. Deuxièmement, votre apparence est importante : vous devez conduire jusqu'à la maison rapidement, mais pas brusquement. Garez votre voiture tout droit. Troisièmement, transportez les marchandises proprement et soigneusement, un peu théâtralement. En aucun cas ne coupez les angles des allées et ne marchez pas sur l'herbe. Une fois, un de mes clients réguliers a payé un pourboire de 100 $ pour une pizza à 9,99 $ livrée. Oh oui. Et j'ai conduit une nouvelle voiture et je l'ai lavée tous les matins.

Un an plus tard, j'ai appris la langue et je suis venu en tant que simple stockeur (un employé qui étiquette les marchandises) dans l'un des magasins Wal-Mart. Et un an plus tard, il est devenu directeur adjoint: 350 subordonnés. Puis il a tout quitté et a commencé à s'occuper de l'entreprise d'Olga et de ses propres projets sur le marché immobilier.

J'ai été invité à travailler à Moscou par un ami du site de cobayes

- Et comment avez-vous obtenu une invitation à travailler d'une entreprise réputée de Moscou?

Mon manager actuel, comme moi, est un grand amateur de cobayes. Quand mes oreillons sont morts, j'étais terriblement triste et je me suis précipité autour du nouveau petit cochon comme une mère poule, réagissant à chaque respiration et éternuement. Et Sergey est un éleveur de porcs expérimenté. Il m'a beaucoup aidé avec ses conseils. Puis il m'a demandé ce que je faisais en Arizona. J'ai répondu que le marketing. "Ô ! il s'est excalmé. Moi aussi! Et dans quel domaine ? « Dans l'immobilier », je réponds. Et quand, après un typhon en Asie du Sud-Est, le cadre supérieur de cette entreprise a disparu, Sergey m'a appelé à sa place: "Mais tu ne veux pas travailler pour beaucoup d'argent à Moscou, mon cher?" Eh bien, si pour beaucoup d'argent, et même temporairement, pourquoi pas.

C'est comme ça que je vis maintenant : le travail est ici, ma femme est là-bas. Mais chaque jour, nous parlons au téléphone pendant longtemps, heureusement, la technologie de téléphonie Internet vous permet d'avoir un téléphone américain ordinaire avec un numéro local de l'Arizona dans votre appartement à Moscou.

- Mais si vos projets en Amérique ont rapporté beaucoup d'argent, que faites-vous à Moscou ?

Ha! A Moscou, les affaires sont beaucoup plus intéressantes. Je suis la troisième personne de l'entreprise - le leader du marché. 5500 employés. Eh bien, pour être tout à fait franc, je travaille la nuit sur les projets d'Olga, car la Russie et l'Amérique sont dans des hémisphères différents. Quand il fait jour là-bas, il fait nuit ici. Donc tout s'arrange.

- Avez-vous étudié à Moscou?

à l'Université d'État de gestion. Et j'ai aussi étudié le journalisme à Minsk. Jeta. Puis - à la Faculté de psychologie de l'Université pédagogique. Abandon après quatre cours. Sans ma mère, je ne l'aurais pas fait du tout. L'essentiel est de comprendre l'essence des processus en cours. Et avec cette compréhension, vous pouvez faire des affaires.

- Avez-vous dû travailler dans votre première spécialité ?

Pas pour longtemps. Dans l'une des publications jeunesse, j'ai gagné de l'argent supplémentaire en tant que photographe, j'ai écrit uniquement en biélorusse. Puis, à la fin des années 80, si vous vous en souvenez, c'était très à la mode.

Avant Olga, je n'avais pas de relations adultes avec des filles

- Et comment as-tu rencontré Olga ?

Ô ! C'était il y a très longtemps. J'avais alors 17 ans (maintenant Alexei a 34 ans - éd.). Avec mon collègue journaliste, qui a interviewé Bortkevich, je suis venu chez eux et j'ai été stupéfait: Olya était si petite, mince - une miniature. Je n'ai jamais rencontré de telles femmes dans la rue. Et ce sont ceux que j'aime. Imaginez ce qui m'est arrivé à l'âge de 17 ans, d'autant plus que je n'avais aucune expérience de relations adultes avec aucune des filles.

- Et comment votre relation s'est-elle développée ?

Orageux. Mais Olga, pour une raison quelconque, ne voulait pas divorcer. Richard était encore petit et Olga avait 34 ans, et pour une raison quelconque, notre différence d'âge se faisait plus sentir que maintenant. Et puis en 1994 nous nous sommes disputés et réconciliés déjà en 1999.

- Et comment avez-vous réussi à cacher votre relation à Bortkevich ?

À cette époque, il avait une liaison avec une autre fille, donc il n'y avait pas beaucoup de scandales. Nous sommes restés en bons termes avec Bortkevich, nous nous appelons souvent. En plus, son fils est maintenant le mien.

- Vous avez dit être arrivé en 1999. Il paraît que cette année Olga a divorcé ?

Oui, quand je suis arrivé, le mariage avait disparu.

- Pourquoi ont-ils divorcé ?

Eh bien, pourquoi les gens divorcent, leur mariage a suivi son cours.

- Elle t'a appelé ?

Oui, elle était malade.

- Longtemps réfléchi, y aller ou pas ?

Non, j'ai immédiatement décidé, je me suis immédiatement préparé et je suis arrivé. De plus, en Biélorussie à cette époque, c'était déjà devenu très mauvais, les investissements s'étaient pratiquement arrêtés, les risques avaient trop augmenté ....

- Vous êtes-vous marié tout de suite ?

Richard a copié des dollars pour surprendre les filles

Alexei, ce serait mal si je ne te posais pas de questions sur le fils d'Olga, Richard. Quelle est cette histoire sombre avec des dollars soi-disant contrefaits qu'il a imprimés chez lui sur un copieur couleur ? Après tout, aucun des participants à ce scandale n'a expliqué ce qui était vrai et ce qui était de la fiction, et pourquoi, après son fils, Korbut elle-même a été détenue dans le supermarché ? Une seule chose est connue : Richard est en prison.

Oui, c'est une situation délicate. Rika a décidé de surprendre les filles du club avec une grosse liasse de billets. J'ai photocopié un billet de cent dollars. Copié depuis longtemps, mais il n'a pas été possible de faire correspondre l'image des deux côtés. En conséquence, j'ai jeté les courants d'air sous le lit et j'ai oublié. Eh bien, quelle personne normale apportera une photocopie au magasin ! De plus, l'image du haut dans ces dollars ne correspondait pas à celle du bas.

À ce stade, Richard vivait seul dans une vieille maison à Atlanta. Après le divorce, la maison d'Olgin est allée à son ex-mari et Bortkevich est parti pour la Biélorussie, Mulyavin l'a de nouveau appelé à Pesnyary. Nous n'avons pas payé la maison, car elle ne nous appartenait pas, tous les documents bancaires ont été réémis à Bortkiewicz. Nous avons contracté un prêt et acheté une autre maison.

Un papier est venu de la banque : on dit, ou payez ou donnez la maison. Richard est parti immédiatement. Tous les délais sont passés, et la banque a repris la maison, et ces photocopies de dollars ont été retrouvées là-bas. Et lorsque les insignes et les coupes de la championne olympique Olga Korbut ont été retrouvés dans la maison, l'affaire semblait encore plus attrayante. Mais en Amérique, comme vous le savez, la présomption d'innocence : il est impossible de prendre les empreintes digitales d'une personne honnête qui n'a été impliquée dans aucun acte sale. Par conséquent, la police a tendu une embuscade à Olga dans le supermarché: ils disent, excusez-moi, allons-y, nous avons vu comment vous avez mis une boîte de ketchup dans votre sac à main. Elle a été emmenée et légalement retirée de ses "doigts". Ils les ont comparés avec des impressions sur des photocopies de dollars - ils n'étaient pas d'accord. Et toutes les accusations contre Olga se sont effondrées.

Nous étions sur le point de quitter l'état, pris en charge nouvelle maison, mais à ce moment, l'un des journalistes locaux a pris connaissance du fait de la détention d'une star mondiale de la gymnastique dans un supermarché. Qu'est-ce qui a commencé ! Il a écrit un article. Tous les autres ont commencé à le réimprimer ! Ils ont commencé à appeler et à poser des questions. C'était un cauchemar! Tous les journalistes ont conclu qu'Olga n'avait pas été détenue en vain, mais pour vol, et ils l'ont relâchée parce qu'ils se sentaient désolés pour elle. Beaucoup ont écrit que Korbut était une mendiante en Amérique, qu'elle était kleptomane. Ce fut une campagne incroyable, monstrueuse contre Olga. Depuis lors, Olga a cessé de communiquer avec la presse.

- C'est pour ça que tu as déménagé d'Atlanta ?

Pas certainement de cette façon. Il fait froid à Atlanta, il neige même en hiver. Température 0, 5, 7 degrés. Et nous recherchions un endroit chaleureux. Olga, comme moi, aime la chaleur. Même en été, quand elle va au magasin, elle emporte une veste avec elle - après tout, les magasins ont de puissants climatiseurs.

Ils s'occupaient déjà d'une maison en Californie, mais je me suis ensuite retrouvé dans l'état voisin de l'Arizona pour travailler. Et j'ai tout de suite aimé ça là-bas. C'est un endroit étonnant : un climat chaud et sec, des montagnes, des cactus géants et un désert verdoyant, le Grand Canyon. À cent milles de nous en hiver, il y a de la neige, à deux cents milles - les eaux chaudes du golfe de Californie (c'est déjà le territoire du Mexique, mais la zone de villégiature s'appelle la "plage de l'Arizona"). Il y a très peu d'immigrants ici. Jusqu'à l'invention des climatiseurs, ce n'était pas populaire. Maintenant, les Américains arrivent de toutes les directions. Après tout, c'est juste un paradis ici : en janvier, 20-27 chaleur avec 5-15 % d'humidité. Nous sommes arrivés et sommes immédiatement tombés amoureux de ce paradis. J'ai loué un appartement, loué un camion, chargé ma famille et roulé pendant trois jours vers mon rêve.

- Olga était très inquiète pour son fils ?

Eh bien, de quoi parlez-vous ! Le seul enfant. De nombreux enfants stars contractent la "maladie des stars", grandissent égoïstes, deviennent des ivrognes et des toxicomanes. Richard est un gars très enthousiaste et talentueux qui n'a même jamais essayé une cigarette de toute sa vie et n'a bu qu'un seul verre de champagne, et même alors nominalement, le jour de sa majorité (21 ans).

Olga a déménagé en Amérique à cause de son fils. Après Tchernobyl, elle a eu peur pour l'enfant et a trouvé l'occasion d'envoyer Richard aux États-Unis. Six mois plus tard, il est devenu évident que mon fils allait beaucoup mieux là-bas et qu'il était insupportable de vivre séparé de l'enfant. Puis une offre est venue pour travailler comme coach dans le New Jersey, puis à Atlanta….

Lisez l'interview d'Olga Korbut et la suite de l'interview d'Alexei Voynich dans le prochain numéro de la "grosse fille".

Dans le numéro d'hier de KP, son nouveau mari Alexei Voynich a parlé de sa rencontre avec Olga et de leur vie en Amérique. Notre conversation avec Olya s'est avérée purement féminine. Elle a répondu avec soin aux questions sérieuses. Pourtant, c'était la première communication avec des journalistes après un silence de six ans. Oui, même au téléphone. « Je suis désolé de ne pas voir vos yeux et votre réaction. Ce serait probablement mieux si vous veniez ici », a raisonné Korbut d'une manière purement américaine. Néanmoins, nous avons bavardé pendant une heure.

Olga, comme je l'ai appris d'Alexei, vous avez quitté l'entraînement et vous êtes maintenant engagée dans le fitness. gymnastique, mais n'a pas quitté l'entraînement. La devise de mon programme de fitness est de garder votre corps en forme tout le temps. Il n'y a rien de difficile là-dedans, j'ai fait ces exercices toute ma vie. Mais comme les gens sont naturellement paresseux, il leur est plus facile d'aller au gymnase que d'étudier par eux-mêmes. Après tout, l'argent a été payé... D'autant plus que nous communiquons dans le hall, je parle beaucoup de régimes et de divers secrets d'une bonne nutrition.

- Ne mangez-vous que des salades ?

Pour la plupart oui. J'adore les fruits et légumes frais. Ma psychologie a tellement changé au fil des ans dans le sport que je ne veux rien d'autre. Mais si tout à coup j'ai envie de chocolat ou de pain, je mange. Cependant, cela se produit extrêmement rarement.

- Dans ce cas, tu pèses combien maintenant ?

42 - 43 kilogrammes. Pendant les Jeux olympiques de Montréal, je pesais 42 kilogrammes. Il s'avère que dans toute ma vie, je n'ai gagné qu'un kilogramme.

Wow ! - Éloignez-vous des produits à base de farine, remplacez la viande par du poisson, et vous verrez quelle légèreté et quelle élasticité votre corps acquerra après quelques mois ! Mais, bien sûr, au moins les exercices les plus primitifs et les plus faciles devront être effectués tous les jours.

Savez-vous quel est le moyen le plus sûr et le plus simple de vérifier dans quelle forme vous vous trouvez ? Si vous marchez facilement, alors vous êtes en forme. Si vous ne marchez pas, mais volez, vous êtes en pleine forme !

Alors c'est arrivé, - Olga sourit énigmatiquement. - En général, je demande à tous mes clients lors des premiers cours : « Combien de fois allez-vous chez le médecin ? quinze? 20?" Et je promets: "Et maintenant, vous ne rencontrerez plus de problèmes avec le corps." Ils me répondent : "Fais-tu des miracles ?" Et je dois expliquer qu'il n'y a pas de miracle, je donne juste un morceau de moi-même.

Après la gymnastique, vous avez commencé les sports équestres et, dit-on, vous vous prépariez pour les Jeux Olympiques. Mais ensuite, ils se sont écrasés ... - Oh, je n'allais pas aux Jeux olympiques. Juste avec ma persévérance caractéristique, j'ai appris à très bien rouler. J'ai appris à monter à cheval, je peux faire danser un cheval. Le cheval, que j'ai monté pendant l'entraînement, est alors devenu le champion de l'URSS. Je me suis entraîné pendant deux ans. J'ai passé tout mon temps avec des chevaux - de 7h à 12h. Une fois à l'entraînement, mon cheval a rejoint la jument devant et a commencé à flirter avec l'amour - cabré, sauté, accroupi ... Et je n'étais pas un cavalier aussi expérimenté et n'ai progressé en dressage que grâce au sens de l'équilibre hérité de la gymnastique . En un mot, je n'ai pas pu faire face à l'étalon et je me suis blessé. Pas très grave, mais elle ne pouvait pas jouer.

Nous étions jeunes et amoureux. Nous venons de nous marier et nous ne pouvions pas vivre l'un sans l'autre. En tant que réalisateur, je n'ai travaillé que toi ! Les gars se tenaient sur scène comme s'ils étaient enracinés sur place. Dans ces années, il n'y avait aucun moyen de suivre la musique. Et j'ai vu qu'ils devaient tous aller de l'avant avec leur talent, de belles chansons. Elle sera donc beaucoup plus expressive ! Mais alors c'était très nouveau et a été accepté avec hostilité. C'est alors qu'Alla Pugacheva et de nombreux autres artistes ont commencé à danser sur scène.

As-tu eu du mal avec ton divorce avec Bortkiewicz ? - Pas facile. Encore 25 ans. Plus meilleures années... J'ai quitté la gymnastique et je l'ai dédiée à ma famille. Néanmoins, je suis heureux que Leni ait maintenant une nouvelle famille, un fils est né. Nous sommes amis, je dirai même plus - nous sommes des amis proches. Il y a bien sûr des griefs. Je me suis donné. Je suis un donneur, pas un preneur. Notre famille était bonne. Mais que faire? Connaissez-vous les spécificités des musiciens ? Ce sont des gens créatifs, accros, ils ont toujours besoin de se ressourcer de l'extérieur.

- Olga, que s'est-il passé ensuite avec les photocopies de billets d'un dollar trouvées dans la chambre de Richard ? Que signifiait votre détention au supermarché ?

- Les trois ans pour lesquels Richard a été condamné sont-ils déjà passés ?

Il sera chez lui cet été.

- En 1991, vous êtes parti pour l'Amérique à cause de l'enfant ?

J'en savais plus sur Tchernobyl que la plupart des gens, et j'ai décidé d'emmener mon fils chez nos amis du New Jersey. Mais je me suis tellement ennuyé ... Et juste lors d'une de ces soirées nostalgiques, une offre d'emploi est apparue dans l'État du New Jersey. La salle était dans la même ville que Ricky, et j'ai accepté.

- Richard a-t-il visité la Biélorussie à l'âge adulte ?

Non, ça ne l'a jamais été. Il est 100% américain.

Allez-vous à Moscou? Après tout, vous et Alexei vivez dans différentes villes depuis déjà six mois? - Je ne suis pas allé à Moscou depuis 20 ans. Alexei dit que je ne pourrais pas vivre là-bas. Ce qu'il veut dire, je ne le sais pas, mais je n'ai aucune raison de ne pas le croire. Cependant, je ne suis pas une personne timide.

- Et si Loukachenko vous invitait en Biélorussie, iriez-vous ?

Je ne pense pas. Dernier jeux olympiquesétaient très tristes. Pensez-y : le pays qui a donné au monde deux grandes gymnastes (Olga Korbut et six fois champion olympique Vitaly Shcherbo, qui vit désormais à Las Vegas), n'a même pas passé la sélection qualificative à Athènes ! Et cela malgré le fait que nos employés sont talentueux et travailleurs.

- Et vous n'exagérez pas sur l'assiduité ? Peut-être que cette assiduité n'était que ta caractéristique ?

Non, c'est en Amérique que les enfants sont paresseux. Comment le dire en russe? Enfants dissolus. Ils vivent dans l'abondance et ne veulent pas se fatiguer, ils ne veulent que profiter de la vie.

- Et quelles hauteurs vos élèves ont-ils atteint ?

En deux ans, une de mes filles est devenue une élite (niveau de performance programme olympique classement américain). Elle a remporté le championnat d'État, puis a remporté le championnat régional des États de l'Ouest. C'est un grand succès - après tout, seuls les Jeux nationaux et olympiques sont plus loin !

- Et pourquoi ont-ils quitté l'entraînement et généralement fermé le gymnase ?

Dans le cas de cette fille, j'ai réalisé que c'est le plafond. Mais nous communiquons quotidiennement : plus souvent par téléphone, parfois je passe à la salle. J'ai une intuition unique - je fais instantanément des corrections qui, si vous y parvenez avec votre esprit, peuvent prendre des années. Il est très difficile de trouver une fille en Amérique prête à travailler dur et à obtenir des résultats élevés.

- Et si vous le trouviez ?

Personne ne peut m'enlever mes capacités. En attendant, je commence à trembler d'envie de travailler quand j'approche de la salle. J'ai consacré toute ma vie à la gymnastique. Quand je m'entraînais, j'y consacrais des jours et des nuits. Venant du gymnase, j'inventais des éléments le soir, dessinais sur du papier, jouais dans ma tête, puis les travaillais dans le gymnase pour qu'il ne cause pas de blessures, puis développais des exercices préparatoires pour faciliter l'exécution d'un nouvel élément.

- Pouvez-vous faire la boucle de Korbut maintenant ?

Maintenant, c'est déjà impossible - même il n'y a pas de tels bars lors des compétitions. Mais si vous portez un uniforme de sport (j'ai le même corps), remontez le dos, alors, je pense que ça ira. En fait, je ne l'ai pas fait depuis 30 ans.

À travers les yeux d'un adulte, comment voyez-vous votre relation avec l'entraîneur Renald Knysh ? Qu'est-ce qui a été pardonné, qu'est-ce qui ne l'a pas été ? - Ce que nous nous sommes donné est inestimable. Oui, il y avait des relations violentes. C'était peut-être une nécessité. C'est un créateur. Et toutes les personnes talentueuses ont quelque chose dans leur caractère qui est impossible à comprendre pour une personne ordinaire. C'est pourquoi je refuse les interviews - les journalistes ne peuvent pas comprendre certaines choses et se mettent à inventer. Si cela se produit maintenant (la voix s'est égarée, il semblait qu'Olga faisait face aux larmes. - Env. Aut.), Je fermerai encore 10 ans.Je comprends que les journalistes gagnent de l'argent sur les sensations. Mais pourquoi ces sensations doivent-elles toujours être mauvaises ? Après tout, nous sommes tous des gens biens. Nous tirons force et énergie du bien. De la mauvaise énergie est seulement perdue. Les lecteurs ne vont-ils pas se réjouir en lisant que je vais bien ? Par exemple, j'étais très heureux l'autre jour quand Michael Jackson a été acquitté. pleuré de joie pour lui.

- Autant que je sache, vous surveillez vous-même la maison : cuisinez, nettoyez.

Et comment passez-vous votre temps libre? - Le matin et le soir, je discute longuement avec Alexei au téléphone. Il me manque. Nos animaux sont sur ma conscience (un chat et un cochon d'Inde. - Env. Aut.). Et puis je dois prendre soin de moi pour être un exemple dans la salle. Voulez-vous que je vous dise un petit secret de beauté qui ne coûte rien ?

- Et ça peut se dire aux lecteurs ?

Eh bien, peut-être que vous le pouvez. Chaque jour, je fais un masque pour tout le corps : deux jaunes, deux cuillères à café de miel, deux cuillères à café de jus de citron (parfois le jus peut être moins). J'applique ce masque tous les jours sur tout mon corps, me promène dans l'appartement, me regarde dans les miroirs, me souris et m'aime. Après 10 minutes, rincer à l'eau sans savon. C'est juste un masque merveilleux! Je le dis à tout le monde, mais les gens sont paresseux. Un autre secret - je bois thé vert. Et chaque fois que la mère de Lesha m'apporte de l'herbe chélidoine magique de Biélorussie, qui peut également être utilisée pour essuyer tout le corps, en préparant une cuillère à soupe pour 2 verres d'eau.

- Comment ta vie a-t-elle changé avec Alexei ?

Je l'aime beaucoup. Il est plus jeune que moi, et cela m'aide aussi à être jeune.

Photo par Alexey VOINICH et Alexander KONOTOP.