Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 4 pagini)
Font:
100% +
Kuprin Alexandru
Listrigoni
1. Tăcere
La sfârșitul lunii octombrie sau la începutul lunii noiembrie, Balaklava - acest colț cel mai original al imperiului pestriț rus - începe să trăiască o viață ciudată. Zilele sunt încă calde și blânde toamna, dar nopțile sunt reci, iar pământul sună tare sub picioare. Oaspeții de ultimă instanță au fost atrași la Sevastopol cu pachetele, valizele, coșurile, cuferele, copiii scrofuloși și fetele decadente. Ca amintire a oaspeților, au rămas doar coji de struguri, care, sub forma prețioasei lor sănătate, erau împrăștiate de bolnavi pretutindeni - pe terasament și de-a lungul străzilor înguste - în rest abundență, și chiar și gunoiul acela de hârtie în formă. de mucuri de țigară, bucăți de scrisori și ziare, care rămâne mereu după grădinari.
Și imediat în Balaklava devine spațios, proaspăt, confortabil și de afaceri acasă, parcă în camere după plecarea senzaționalilor, fumători, aruncați gunoi nepoftiti. Populația primordială, antică grecească, se târăște pe stradă, ascunzându-se până acum prin niște crăpături și dulapuri din spate.
Pe terasament, peste el, în toată lățimea, sunt întinse plase. Pe pietrele aspre ale pavajului par delicate și subțiri, ca niște pânze de păianjen, iar pescarii se târăsc de-a lungul lor în patru picioare, ca niște păianjeni negri mari care țes o capcană de aer sfâșiată. Alții răsucesc sfoară pentru beluga și luptă, iar pentru aceasta, cu un aspect serios, de afaceri, aleargă înainte și înapoi de-a lungul trotuarului cu o frânghie peste umeri, răsucind în permanență un ghem de ață în fața lor.
Atamanele de bărci lungi ascuțesc cârlige de beluga - cârlige de cupru uzate, pe care, conform unei credințe pescărești, peștii merg mult mai de bunăvoie decât pe cele moderne, englezești, din oțel. Pe cealaltă parte a golfului calafătează, smoală și vopsesc bărcile răsturnate cu o chilă.
La fântânile de piatră, unde apa curge continuu și bolborosește într-un pârâu subțire, timp îndelungat, ore întregi, grecoaicele subțiri, întunecate, cu ochii mari, cu nasul lung, bârfesc despre micile lor treburi gospodărești, atât de ciudat și asemănător înduioșător cu imaginea Fecioarei de pe icoanele antice bizantine.
Și toate acestea se fac pe îndelete, acasă, într-un mod de vecinătate, cu dexteritatea și frumusețea obișnuită veche, sub un soare răcoros de toamnă, pe malul unui golf albastru, vesel, sub un cer senin de toamnă, care se întinde calm deasupra ruinele munților cheli înclinați care mărginesc golful.
Nu se menționează locuitorii de vară. Cu siguranță nu au existat. Două-trei ploi bune – iar ultima amintire a lor este spălată de pe străzi. Și toată această vară stupidă și agitată cu muzică de vânt seara, și cu praful de pe fustele doamnelor, și cu flirturi patetice și dispute pe subiecte politice - totul devine un vis îndepărtat și uitat. Întregul interes al satului pescaresc este acum concentrat doar pe pește.
În cafenelele lui Ivan Yurich și Ivan Adamovich, pescarii se adună în bande în sunetul dominoului; este ales căpetenia. Convorbirea este despre acțiuni, despre jumătăți de acțiuni, despre plase, despre cârlige, despre momeală, despre macrou, despre chefal, despre barbun dungat, despre kamsa și sultanka, despre lipa, beluga și țâș. La ora nouă întregul oraș cade într-un somn adânc.
Nicăieri în toată Rusia - și am călătorit destul de puțin în toate direcțiile - nicăieri nu am auzit o liniște atât de adâncă, completă, perfectă ca în Balaklava.
Ieși pe balcon - și ești complet absorbit de întuneric și liniște. Cer negru, apă neagră în golf, munți negri. Apa este atât de groasă, atât de grea și atât de calmă, încât stelele se reflectă în ea fără să se onduleze sau să clipească. Tăcerea nu este întreruptă de niciun sunet al locuinței umane. Din când în când, o dată pe minut, abia se aude cum un val mic se zguduie de piatra terasamentului. Și acest sunet singuratic, melodic, adâncește și mai mult, și mai alarmantă liniște. Puteți auzi sângele curgându-vă în urechi cu șocuri măsurate. Barca a scârțâit pe frânghie. Și iarăși e liniște. Simți cum noaptea și liniștea s-au contopit într-o singură îmbrățișare neagră.
Mă uit în stânga, unde gura îngustă a golfului dispare, îngustându-se între doi munți.
Acolo se întinde un munte lung, în pantă delicată, cu ruine vechi. Dacă te uiți îndeaproape, vei vedea clar totul, ca un monstru uriaș fabulos, care, ghemuit cu pieptul în golf și înfipându-și adânc botul întunecat cu urechea atentă în apă, bea cu lăcomie și nu se poate îmbăta.
În locul în care monstrul ar trebui să aibă un ochi, felinarul cordonului vamal strălucește cu un punct minuscul roșu. Cunosc acest felinar, am trecut pe lângă el de sute de ori, l-am atins cu mâna. Dar, în liniștea ciudată și întunericul adânc al acestei nopți de toamnă, văd din ce în ce mai clar atât spatele, cât și botul monstrului antic și simt că ochiul său viclean și vicios mă urmărește cu un sentiment ascuns. de ură.
Un vers al lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge, îmi trece rapid prin minte. 1
… Versul lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge. - Aceasta se referă la versetele 81-130 din cea de-a zecea carte a poeziei „Odiseea” atribuită legendarului poet grec antic Homer (în jurul secolului al VIII-lea î.Hr.): „Am ajuns în orașul cu mai multe porți din țara Laestrigonilor Lamos. ... formează stânci, ridicându-se abrupt de ambele părți...” Listrigoni- Lestrigoni (greacă) - un popor fabulos de giganți canibali.
Mă gândesc și la genovezii întreprinzători, flexibili, chipeși, care și-au ridicat aici, pe fruntea muntelui, fortificațiile colosale. 2
…despre. genovezii care au ridicat aici... fortificaţiile lor colosale- La mijlocul secolului al XIV-lea, negustorii-colonizatori din orasul italian Genova au capturat Balaklava si au ridicat in acest fel o cetate-castel.
Mă gândesc și la modul în care, într-o noapte furtunoasă de iarnă, întreaga flotilă engleză, împreună cu mândra și eleganta navă Black Prince, s-au izbit de pieptul unui monstru bătrân, 3
„Prințul Negru”
Care acum se odihnește pe fundul mării, chiar aici, foarte aproape de mine, cu milioanele sale de lingouri de aur și sutele de vieți.
Bătrânul monstru, pe jumătate adormit, mă mijește cu ochiul lui mic, ascuțit și roșu. Mi se pare acum o zeitate veche, veche, uitată, care în această tăcere neagră visează la visele ei de o mie de ani. Și un sentiment de ciudată stânjenire mă stăpânește.
Se aud pașii lenți și leneși ai paznicului de noapte și nu numai că disting fiecare impact al cizmelor lui de pescuit grele și din fier forjat asupra pietrelor de pavaj, dar aud și cum își lovește călcâiele între doi pași. Aceste sunete sunt atât de clare în liniștea nopții, încât mi se pare că merg cu el, deși înaintea lui – știu sigur – la mai mult de o milă depărtare. Dar apoi s-a întors undeva în lateral, într-o alee asfaltată, sau, poate, s-a așezat pe o bancă: pașii i-au tăcut. Tăcere. Întuneric.
2. Macrou
Vine toamna. Apa se răcește. Până acum, doar peștișori mici sunt prinși în cucute, în aceste vase mari de plasă, care sunt aruncate direct din barcă în fund. Dar acum există un zvon că Yura Paratino și-a echipat barca lungă și a trimis-o într-un loc între Cape Aya și Laspi, unde se află fabrica lui de macrou.
Desigur, Yura Paratino nu este un împărat german, nu este un bas faimos, nu este un scriitor la modă, nu este o interpretă de romane țigane, dar când mă gândesc la greutatea și respectul de care este înconjurat numele lui pe toată coasta Mării Negre, am amintește-ți cu plăcere și mândrie de prietenia lui pentru mine.
Yura Paratino este asa: este un grec scund, voinic, sarat si gudronat, de vreo patruzeci de ani. Are gât de taur, ten închis, păr negru și creț, mustață, bărbie rasă pătrată, cu o curbă animală în mijloc - o bărbie care vorbește despre o voință groaznică și o mare cruzime, subțire, tare, căzută energic. colțurile buzelor. Nu există o singură persoană printre pescari mai deștept, mai viclean, mai puternic și mai curajos decât Yura Paratino. Nimeni nu a reușit încă să bea prea mult pe Yura și nimeni nu l-a văzut beat. Nimeni nu se poate compara cu norocul lui Yura – chiar și faimosul Fedor din Oleiz însuși.
În nimeni nu este atât de puternic dezvoltată ca în el, acea indiferență special a pescarului de mare față de loviturile nedrepte ale sorții, care este atât de apreciată de acești oameni sărați.
Când lui Yura i se spune că o furtună i-a sfâșiat echipamentul sau că barca lui, plină până în vârf cu pește scump, a fost copleșită de un val și a mers la fund, Yura va remarca doar în treacăt:
- Și iată, la naiba cu asta! - și uită imediat de asta.
Pescarii spun asta despre Yura:
- Chiar și macroul se gândește doar să meargă aici din Kerci și deja Yura știe unde să pună planta.
Fabrica este o capcană din plasă, lungă de zece brazi și lățime de cinci brazi. Detaliile sunt de puțin interes. Este suficient să spunem că peștii care se deplasează noaptea în număr mare de-a lungul țărmului, din cauza înclinării plasei, cad în această capcană și nu mai pot ieși fără ajutorul pescarilor care ridică fabrica din apă și depun icre. peștii în bărcile lor lungi. Este important doar să observați din timp momentul în care apa de la suprafața plantei începe să fiarbă, ca terciul la ceaun. Dacă ratați acest moment, peștele va sparge plasa și va pleca.
Și astfel, când o presimțire misterioasă a anunțat-o pe Yura despre intențiile de pește, întreaga Balaklava trece prin câteva zile anxioase, agonizant de tensionate. Băieții de serviciu urmăresc fabricile zi și noapte de pe înălțimile munților, bărcile lungi sunt ținute la îndemână. Cumpărătorii de pește au sosit din Sevastopol. Fabrica locală de conserve pregătește hale pentru loturi uriașe.
Într-o dimineață devreme peste tot - în case, în cafenele, pe străzi, un zvon se răspândește ca un fulger:
- Vine pestele, vine pestele! Macroul a mers la fabrici la Ivan Yegorovici, la Kota, la Christo, la Spiro și la Kapitanaki. Și, desigur, lui Yura Paratino.
Toate artelele pleacă cu bărcile lor spre mare.
Restul locuitorilor sunt fără excepție pe țărm: bătrâni, femei, copii și ambii cârciumi grasi, și cafetierul cărunt Ivan Adamovici și farmacistul, un om ocupat, care a venit în fugă în grabă pentru un minut. , și bunul paramedic Yevsey Markovich și ambii medici locali.
Deosebit de important este faptul că prima barcă care intră în golf își vinde prada la cel mai mare preț - astfel, pentru cei care așteaptă pe mal, interesul, sportul, mândria și calculul sunt combinate.
În cele din urmă, în locul în care gâtul golfului se îngustează în spatele munților, apare prima barcă, ocolind abrupt malul.
Aceasta este Yura.
- Nu, Kolya.
- Desigur, aceasta este Genali.
Pescarii au propriul lor șic special. Când captura este deosebit de bogată, nu trebuie să intri în golf, ci să zboare direct la vâsle, iar trei vâslași, măsurați și des, toți ca unul, încordându-și mușchii spatelui și al brațelor, îndoindu-și puternic gâtul, aproape răsturnându-se înapoi, fă barca să se repezea împreună cu zguduiri rapide și scurte.suprafața liniștită a golfului. Ataman, cu fața către noi, rândurile în picioare; el dirijează direcția bărcii.
Desigur, aceasta este Yura Paratino!
Barca este umplută până în părțile laterale cu pește alb, argintiu, astfel încât picioarele vâslașilor stau drept pe ea și o călcă în picioare. Nepăsător, în mișcare, într-un moment în care canoșii aproape că nu încetinesc accelerația bărcii, Yura sare jos pe un dig de lemn.
Începe imediat negocierile cu cumpărătorii.
- Treizeci! - spune Yura si bate din palme cu o inflorire in palma mainii lungi osoase a unui grec inalt.
Aceasta înseamnă că vrea să dea peștele cu treizeci de ruble la mie.
- Cincisprezece! - strigă grecul și, la rândul său, eliberându-și mâna de sub fund, o plesnește pe Yura în palmă.
- Douăzeci și opt!
- Optsprezece!
Aplauze…
- Douazeci si sase!
- Douăzeci!
- Douăzeci și cinci! spune Yura răgușit. „Și mai am o barcă care merge acolo.
Și în acest moment, din spatele gâtului golfului, se arată o altă barcă lungă, alta, a treia, încă două deodată. Ei încearcă să se depășească unul pe altul, pentru că prețurile peștelui continuă să scadă și să scadă. O jumătate de oră mai târziu, cincisprezece ruble sunt deja plătite pentru o mie, o oră mai târziu - zece și, în sfârșit, cinci și chiar trei ruble.
Spre seară, toată Balaklava miroase insuportabil de pește. Macroul este prăjit sau marinat în fiecare casă. Gurile largi ale cuptoarelor din brutării sunt căptușite cu plăci de lut, pe care se prăjește peștele în suc propriu. Acesta se numește: macrou la cântar - cel mai rafinat fel de mâncare al gastronomiilor locali. Și toate cafenelele și tavernele sunt pline de fum și miros de pește prăjit.
Și Yura Paratino este cea mai mare om larg peste tot Balaklava - intră în cafenea, unde toți pescarii din Balaklava sunt înghesuiți în fum de tutun și aburi de pește și, acoperind zarva generală, strigă imperativ cafetierei:
- Toată lumea la o ceașcă de cafea!
Un moment de liniște totală, uimire și încântare.
- Cu zahăr sau fără zahăr? - Întreabă respectuos proprietarul cafenelei, imens, Cernomaz Ivan Yurich.
Yura ezită o secundă: o ceașcă de cafea costă trei copeici, iar cinci cu zahăr... Dar este străin de meschinărie. Astăzi, ultimul acționar de pe barca sa a câștigat cel puțin zece ruble. Și aruncă disprețuitor:
- Cu zahar. Și muzică!
Apare muzica: clarinet si tamburin. Mormăie și suflă cântece tătare monotone și plictisitoare până foarte târziu în noapte. Pe mese apare vin nou, un rosé care miroase a struguri proaspăt zdrobiți; te imbeti teribil de ea si a doua zi te doare capul.
Și la debarcader la această oră, până noaptea târziu, se descarcă ultimele bărci lungi. Așezați ghemuit în barcă, doi-trei greci apucă repede, cu dexteritatea lor obișnuită mana dreapta doi și trei pești în stânga și aruncați-i în coș, ținând o numărătoare precisă, rapidă, non-stop.
Și a doua zi încă mai vin bărci lungi din mare.
Se pare că toată Balaklava s-a revărsat de pește.
Pisicile leneșe, pline de pești, cu burta umflată, zac pe trotuare, iar când le împingi cu piciorul, deschid fără tragere de inimă un ochi și adorm din nou. Iar gâștele domestice, și ele adormite, se leagănă în mijlocul golfului, cu cozile de pești pe jumătate mâncați ieșind din cioc.
Mirosul puternic de pește proaspăt și mirosul parfumat de pește prăjit persistă în aer multe zile. Iar solzi de pești ușori și lipicioși sunt împrăștiați pe digurile de lemn și pe pietre de pavaj, iar mâinile și rochiile gospodinelor fericite și apele albastre ale golfului, legănându-se leneș sub soarele de toamnă.
3. Furtul
Seară. Stăm în cafeneaua lui Ivan Yuryich, luminată de două lămpi suspendate „fulger”. Afumat dens. Toate mesele sunt ocupate. Unii oameni joacă domino, alții joacă cărți, alții beau cafea, alții pur și simplu, așa așa, stau în căldură și lumină, schimbând conversații și replici. O plictiseală lungă, leneșă, confortabilă, plăcută de seară a pus stăpânire pe întreaga cafenea.
Încetul cu încetul începem un joc destul de ciudat la care toți pescarii sunt pasionați. În ciuda modestiei mele, trebuie să mărturisesc că onoarea de a inventa acest joc îmi aparține. Constă în faptul că, la rândul său, fiecare dintre participanți este legat la ochi cu o batistă, legată strâns, cu un nod de mare, apoi îi este aruncată o jachetă peste cap, iar apoi alți doi jucători, luându-l de brațe, conduc. îl întorc prin toate colțurile cafenelei, îl întorc de mai multe ori în jurul său, îl scot în curte, din nou îl aduc la cafenea și din nou îl duc între mese, încercând în toate felurile posibile. să-l încurce. Când, din toate punctele de vedere, subiectul este suficient de confuz, el este oprit și întrebat:
— Arată-mi unde este nordul?
Toată lumea este supusă unei astfel de examinări de trei ori, iar cel a cărui capacitate de navigare este mai slabă decât ceilalți, oferă tuturor o ceașcă de cafea sau un număr adecvat de jumătăți de sticle de vin nou. Trebuie să spun că în majoritatea cazurilor pierd. Dar Yura Paratino indică întotdeauna spre N cu precizia unui ac magnetic. O astfel de fiară!
Dar deodată mă întorc involuntar și observ că Christo Ambarzaki îmi face semn cu ochii. Nu este singur, căpetenia și profesorul meu Yani stă cu el.
Vin. Christo cheamă piesele de domino pentru spectacol și, în timp ce ne prefacem că jucăm, el, bătând din degetelor, spune pe un ton subțire:
„Ia-ți canapele și, împreună cu Yani, vino în liniște la debarcader. Tot golful este plin de chefin, ca un borcan cu măsline. Porcii au fost cei care au condus-o.
Difanurile sunt plase foarte subțiri, un sazhen înalt, șaizeci de sazhen lungi. Sunt aproximativ trei panouri. Două extreme cu celule largi, mijloc cu înguste. Un macrou mic va trece prin pereții largi, dar se va încurca în cei interiori; dimpotrivă, în celulele largi exterioare se încurcă un chefal mare și mare sau un chefal în dungi, care nu ar face decât să-și bată botul de peretele din mijloc și să se întoarcă înapoi. Doar eu am astfel de rețele în Balaklava.
Încet, evitând să întâlnim pe cineva, aducem plasele la țărm cu Yani. Noaptea este atât de întunecată încât cu greu îl putem distinge pe Christo, care ne așteaptă deja în barcă. În golf se aud niște pufăituri, mormăituri, suspine grele. Aceste sunete sunt produse de delfini sau marsuini, așa cum le numesc pescarii. Au condus un stol uriaș de multe mii de pești într-un golf îngust și acum se grăbesc în jurul golfului, devorându-l fără milă din mers.
Ceea ce suntem pe cale să facem acum este fără îndoială o crimă. Conform unui obicei vechi ciudat, este permis să prindeți pește în golf numai cu un fir și cu o plasă. Doar o dată pe an, și apoi nu mai mult decât în decurs de trei zile, o prind cu toată Balaklava în plasele publice. Aceasta este o lege nescrisă, un fel de tabu istoric al pescuitului.
Dar noaptea este atât de neagră, suspinele și mormăiturile delfinilor stârnesc atât de pasionată curiozitate de vânătoare, încât, înăbușind un oftat involuntar de remuşcare, sar prudent în barcă, iar în timp ce Christo vâslă tăcut, o ajut pe Yani să pună mrejele în ordine. Trece peste marginea inferioară, care este îngreunată cu doze mari de plumb, iar eu trec repede și imediat de marginea superioară, echipată cu plută.
Dar un spectacol minunat, nemaivăzut până acum, mă captivează brusc. Undeva nu departe, pe babord, aud sforăitul unui delfin și văd deodată cum în jurul bărcii și sub barcă o mulțime de șuvoaie argintii întortocheate, ca urme de artificii care se topesc, se repezi cu o viteză groaznică. Sunt sute și mii de pești înspăimântați care fug din urmărirea unui prădător vorace. Apoi observ că toată marea arde de lumini. Pe crestele valurilor mici, usor stropitoare, joaca pietre pretioase albastre. În acele locuri în care vâslele ating apa, dungi strălucitoare adânci se luminează cu o strălucire magică. Ating apa cu mâna, iar când o scot înapoi, o mână de diamante luminoase cad, iar lumini fosforescente albăstrui blânde îmi ard îndelung pe degete. Astăzi este una dintre acele nopți magice pe care pescarii le spun:
Marea este în flăcări!
Un alt banc de pesti se repezi sub barca cu o viteza groaznica, brazand apa cu sageti argintii scurte. Și acum aud pufnitul unui delfin foarte aproape. În sfârșit, iată-l! Apare dintr-o parte a bărcii, dispare pentru o secundă sub chilă și se repezi imediat mai departe. Merge adânc sub apă, dar cu o claritate extraordinară îi disting toată alergarea lui puternică și tot trupul lui puternic, argintit de jocul ciliatilor, încercuit, parcă de un contur, cu un miliard de sclipici, asemănător unui schelet strălucitor de sticlă care curge. .
Christo vâslă complet în tăcere, iar Yani lovește copacul cu greutăți de plumb o singură dată. Am trecut deja prin întreaga rețea și acum putem începe.
Ne apropiem de malul opus. Yani este ferm plantată pe arc, picioarele larg depărtate. O piatră mare plată, legată de o frânghie, îi alunecă în liniște din mâini, se împroșcă puțin auditiv pe apă și se scufundă în fund. O geamandură mare de plută plutește în sus, înnegrindu-se abia vizibil pe suprafața golfului. Acum, complet în tăcere, descriem barca într-un semicerc pe toată lungimea rețelei noastre și acostem din nou la mal și aruncăm o altă geamandură. Suntem într-un semicerc închis.
Dacă nu am fi angajați în braconaj, ci am lucra într-un loc deschis, liber, atunci acum am începe bate sau, mai degrabă, la șantaj, adică i-am forța pe toți peștii capturați de semicercul nostru să se repezi în plasele așezate pentru ei cu zgomotul și stropirea vâslelor, unde ar trebui să-și înfigă capul și branhiile în celule. Dar afacerea noastră necesită secret și, prin urmare, conducem de la o geamandă la alta, înainte și înapoi, de două ori, în timp ce Christo fierbe apa fără zgomot cu o vâslă, făcând-o să fiarbă cu frumoase movile electrice albastre. Apoi ne întoarcem la prima geamandură. Jani încă scoate cu grijă piatra care a servit drept ancoră și, fără nicio lovitură, o coboară până jos. Apoi, stând pe arc, punând înainte piciorul stâng si sprijinindu-se pe ea, ridica una sau alta mana cu miscari ritmice, tragand plasa. Aplecându-mă puțin în lateral, văd cum plasa curge din apă și fiecare celulă a ei, fiecare fir îmi este profund vizibil, ca o țesătură de foc încântătoare. Din degetele lui Yani, mici lumini tremurătoare tind să coboare și să cadă.
Și aud deja cât de umed și greu stropește pe fundul bărcii un pește viu mare, cum tremură gras, lovind copacul cu coada. Ne apropiem treptat de a doua geamandură și, cu aceleași precauții, o scoatem din apă.
Acum e rândul meu să vâslesc. Christo și Yani trec din nou prin toată plasa și scot chefalul din celule. Christo nu se poate abține și, cu un râs înăbușit fericit, aruncă peste capul Kolyei, la picioarele mele, un chef argintiu mare și gros.
- Ăsta e peștele! îmi șoptește el.
Jani îl oprește în liniște.
Când munca lor s-a terminat și plasa umedă se întinde din nou pe platforma din față a bărcii, văd că tot fundul este acoperit cu pești vii, încă în mișcare. Dar trebuie să ne grăbim. Mai facem un cerc, altul și altul, deși prudența ne spune de mult să ne întoarcem în oraș. În cele din urmă ajungem la mal în cel mai îndepărtat loc. Jani aduce un coș și, cu o mișcare delicioasă, zboară în el brațe de pești mari și cărnosi, din care miroase atât de proaspăt și incitant.
Și zece minute mai târziu ne întoarcem pe rând la cafenea. Toată lumea inventează o scuză pentru absența lor. Dar pantalonii și jachetele noastre sunt ude, iar Yani are solzi de pește încâlciți în mustață și barbă și încă mirosim a mare și pește crud. Și Christo, care nu poate face față entuziasmului de vânătoare recentă, nu, nu, da și va sugera întreprinderea noastră.
- Și acum mergeam de-a lungul digului... Câți porci au intrat în golf. Groază! și ne aruncă un ochi negru și viclean și arzător.
Yani, care a purtat și a ascuns coșul cu el, stă lângă mine și mormăie cu o voce abia auzită într-o ceașcă de cafea:
- Două mii, și toate cele mai mari. Am luat trei duzini pentru tine.
Aceasta este partea mea din total. Dau încet din cap. Dar acum mi-e puțin rușine de recenta mea crimă. Cu toate acestea, surprind privirile rapide de ticăloși ale altor câteva persoane. Se pare că nu am fost singuri în braconaj în noaptea aceea!
Kuprin Alexandru
Listrigoni
Alexandru Kuprin
Listrigoni
1. TĂCIERE
La sfârșitul lunii octombrie sau la începutul lunii noiembrie, Balaklava - acest colț cel mai original al imperiului pestriț rus - începe să trăiască o viață ciudată. Zilele sunt încă calde și blânde toamna, dar nopțile sunt reci, iar pământul sună tare sub picioare. Oaspeții de ultimă instanță au fost atrași la Sevastopol cu pachetele, valizele, coșurile, cuferele, copiii scrofuloși și fetele decadente. Ca amintire a oaspeților, au rămas doar coji de struguri, care, sub forma prețioasei lor sănătate, erau împrăștiate de bolnavi pretutindeni - pe terasament și de-a lungul străzilor înguste - în rest abundență, și chiar și gunoiul acela de hârtie în formă. de mucuri de țigară, bucăți de scrisori și ziare, care rămâne mereu după grădinari.
Și imediat în Balaklava devine spațios, proaspăt, confortabil și de afaceri acasă, parcă în camere după plecarea senzaționalilor, fumători, aruncați gunoi nepoftiti. Populația primordială, antică grecească, se târăște pe stradă, ascunzându-se până acum prin niște crăpături și dulapuri din spate.
Pe terasament, peste el, în toată lățimea, sunt întinse plase. Pe pietrele aspre ale pavajului par delicate și subțiri, ca niște pânze de păianjen, iar pescarii se târăsc de-a lungul lor în patru picioare, ca niște păianjeni negri mari care țes o capcană de aer sfâșiată. Alții răsucesc sfoară pentru beluga și luptă, iar pentru aceasta, cu un aspect serios, de afaceri, aleargă înainte și înapoi de-a lungul trotuarului cu o frânghie peste umeri, răsucind în permanență un ghem de ață în fața lor.
Atamanele de bărci lungi ascuțesc cârlige de beluga - cârlige de cupru uzate, pe care, conform unei credințe pescărești, peștii merg mult mai de bunăvoie decât pe cele moderne, englezești, din oțel. Pe cealaltă parte a golfului calafătează, smoală și vopsesc bărcile răsturnate cu o chilă.
La fântânile de piatră, unde apa curge continuu și bolborosește într-un pârâu subțire, timp îndelungat, ore întregi, grecoaicele subțiri, întunecate, cu ochii mari, cu nasul lung, bârfesc despre micile lor treburi gospodărești, atât de ciudat și asemănător înduioșător cu imaginea Fecioarei de pe icoanele antice bizantine.
Și toate acestea se fac pe îndelete, acasă, într-un mod de vecinătate, cu dexteritatea și frumusețea obișnuită veche, sub un soare răcoros de toamnă, pe malul unui golf albastru, vesel, sub un cer senin de toamnă, care se întinde calm deasupra ruinele munților cheli înclinați care mărginesc golful.
Nu se menționează locuitorii de vară. Cu siguranță nu au existat. Două-trei ploi bune – iar ultima amintire a lor este spălată de pe străzi. Și toată această vară stupidă și agitată cu muzică de vânt seara, și praf de la fustele doamnelor, și flirturi patetice și dispute pe subiecte politice - totul devine un vis îndepărtat și uitat. Întregul interes al satului pescaresc este acum concentrat doar pe pește.
În cafenelele lui Ivan Yurich și Ivan Adamovich, pescarii se adună în bande în sunetul dominoului; este ales căpetenia. Convorbirea este despre acțiuni, despre jumătăți de acțiuni, despre plase, despre cârlige, despre momeală, despre macrou, despre chefal, despre barbun dungat, despre kamsa și sultanka, despre lipa, beluga și țâș. La ora nouă întregul oraș cade într-un somn adânc.
Nicăieri în toată Rusia - și am călătorit destul de puțin în toate direcțiile - nicăieri nu am auzit o liniște atât de adâncă, completă, perfectă ca în Balaklava.
Ieși pe balcon - și ești complet absorbit de întuneric și liniște. Cer negru, apă neagră în golf, munți negri. Apa este atât de groasă, atât de grea și atât de calmă, încât stelele se reflectă în ea fără să se onduleze sau să clipească. Tăcerea nu este întreruptă de niciun sunet al locuinței umane. Din când în când, o dată pe minut, abia se aude cum un val mic se zguduie de piatra terasamentului. Și acest sunet singuratic, melodic, adâncește și mai mult, și mai alarmantă liniște. Puteți auzi sângele curgându-vă în urechi cu șocuri măsurate. Barca a scârțâit pe frânghie. Și iarăși e liniște. Simți cum noaptea și liniștea s-au contopit într-o singură îmbrățișare neagră.
Mă uit în stânga, unde gura îngustă a golfului dispare, îngustându-se între doi munți.
Acolo se întinde un munte lung, în pantă delicată, cu ruine vechi. Dacă te uiți îndeaproape, vei vedea clar totul, ca un monstru uriaș fabulos, care, ghemuit cu pieptul în golf și înfipându-și adânc botul întunecat cu urechea atentă în apă, bea cu lăcomie și nu se poate îmbăta.
În locul în care monstrul ar trebui să aibă un ochi, felinarul cordonului vamal strălucește cu un punct minuscul roșu. Cunosc acest felinar, am trecut pe lângă el de sute de ori, l-am atins cu mâna. Dar, în liniștea ciudată și întunericul adânc al acestei nopți de toamnă, văd din ce în ce mai clar atât spatele, cât și botul monstrului antic și simt că ochiul său viclean și vicios mă urmărește cu un sentiment ascuns. de ură.
Un vers al lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge, îmi trece rapid prin minte. Mă gândesc și la genovezii întreprinzători, flexibili, chipeși, care și-au ridicat aici, pe fruntea muntelui, fortificațiile colosale. Mă gândesc și la modul în care, într-o noapte furtunoasă de iarnă, întreaga flotă engleză s-a prăbușit de pieptul unui monstru bătrân, împreună cu nava mândră și elegantă „Black Prince” [„Black Prince” (engleză)], care acum se sprijină pe fundul mării, chiar aici, foarte aproape în jurul meu, cu milioanele lor de lingouri de aur și sute de vieți.
Bătrânul monstru, pe jumătate adormit, mă mijește cu ochiul lui mic, ascuțit și roșu. Mi se pare acum o zeitate veche, veche, uitată, care în această tăcere neagră visează la visele ei de o mie de ani. Și un sentiment de ciudată stânjenire mă stăpânește.
Se aud pașii lenți și leneși ai paznicului de noapte și nu numai că disting fiecare impact al cizmelor lui de pescuit grele și din fier forjat asupra pietrelor de pavaj, dar aud și cum își lovește călcâiele între doi pași. Aceste sunete sunt atât de clare în liniștea nopții, încât mi se pare că merg cu el, deși el se află – știu sigur – la mai mult de o milă depărtare. Dar apoi s-a întors undeva în lateral, într-o alee asfaltată, sau, poate, s-a așezat pe o bancă: pașii i-au tăcut. Tăcere. Întuneric.
2. MACREL
Vine toamna. Apa se răcește. Până acum, doar peștișori mici sunt prinși în cucute, în aceste vase mari de plasă, care sunt aruncate direct din barcă în fund. Dar acum există un zvon că Yura Paratino și-a echipat barca lungă și a trimis-o într-un loc între Cape Aya și Laspi, unde se află fabrica lui de macrou.
Desigur, Yura Paratino nu este un împărat german, nici un bas celebru, nici un scriitor la modă, nici o interpretă de romane țigane, dar când mă gândesc la câtă greutate și respect este înconjurat numele lui pe toată coasta Mării Negre, Îmi amintesc cu plăcere și mândrie de prietenia lui pentru mine.
Yura Paratino este asa: este un grec scund, voinic, sarat si gudronat, de vreo patruzeci de ani. Are gât de taur, ten închis, păr negru și creț, mustață, bărbie rasă pătrată, cu o curbă animală în mijloc - o bărbie care vorbește despre o voință groaznică și o mare cruzime, subțire, tare, căzută energic. colțurile buzelor. Nu există o singură persoană printre pescari mai deștept, mai viclean, mai puternic și mai curajos decât Yura Paratino. Nimeni nu a reușit încă să bea prea mult pe Yura și nimeni nu l-a văzut beat. Nimeni nu se poate compara cu norocul lui Yura – chiar și faimosul Fedor din Oleiz însuși.
În nimeni nu este atât de puternic dezvoltată ca în el, acea indiferență special a pescarului de mare față de loviturile nedrepte ale sorții, care este atât de apreciată de acești oameni sărați.
Când lui Yura i se spune că o furtună i-a sfâșiat echipamentul sau că barca lui, plină până în vârf cu pește scump, a fost copleșită de un val și a mers la fund, Yura va remarca doar în treacăt:
- Și iată, la naiba! - și uită imediat de asta.
Pescarii spun asta despre Yura:
- Chiar și macroul se gândește doar să meargă aici din Kerci și deja Yura știe unde să înființeze fabrica.
Planta este o capcană făcută dintr-o plasă, lungă de zece strânse și lățime de cinci strânse. Detaliile sunt de puțin interes. Este suficient să spunem că peștii care se deplasează noaptea în număr mare de-a lungul țărmului, din cauza înclinării plasei, cad în această capcană și nu mai pot ieși fără ajutorul pescarilor care ridică fabrica din apă și depun icre. peștii în bărcile lor lungi. Este important doar să observați din timp momentul în care apa de la suprafața plantei începe să fiarbă, ca terciul la ceaun. Dacă ratați acest moment, peștele va sparge plasa și va pleca.
Și astfel, când o presimțire misterioasă a anunțat-o pe Yura despre intențiile de pește, întreaga Balaklava trece prin câteva zile anxioase, agonizant de tensionate. Băieții de serviciu urmăresc fabricile zi și noapte de pe înălțimile munților, bărcile lungi sunt ținute la îndemână. Cumpărătorii de pește au sosit din Sevastopol. Fabrica locală de conserve pregătește hale pentru loturi uriașe.
Într-o dimineață devreme peste tot - în case, în cafenele, pe străzi, un zvon se răspândește ca un fulger:
- S-a dus peștele, vine peștele! Macroul a mers la fabrici la Ivan Yegorovici, la Kota, la Christo, la Spiro și la Kapitanaki. Și, desigur, lui Yura Paratino.
Toate artelele pleacă cu bărcile lor spre mare.
Restul locuitorilor sunt fără excepție pe țărm: bătrâni, femei, copii și ambii cârciumi grasi, și cafetierul cărunt Ivan Adamovici și farmacistul, un om ocupat, care a venit în fugă în grabă pentru un minut. , și bunul paramedic Yevsey Markovich și ambii medici locali.
Deosebit de important este faptul că prima barcă care intră în golf își vinde prada la cea mai scumpă spumă - astfel, pentru cei care așteaptă pe mal, interesul și sportul, și mândria și calculul sunt combinate.
În cele din urmă, în locul în care gâtul golfului se îngustează în spatele munților, apare prima barcă, ocolind abrupt malul.
- Aceasta este Yura.
- Nu, Kolya.
- Desigur, aceasta este Genali.
Pescarii au propriul lor șic special. Când captura este deosebit de bogată, nu trebuie să intri în golf, ci să zboare direct la vâsle, iar trei vâslași, măsurați și des, toți ca unul, încordându-și mușchii spatelui și al brațelor, îndoindu-și puternic gâtul, aproape răsturnându-se înapoi, fă barca să se repezea împreună cu zguduiri rapide și scurte.suprafața liniștită a golfului. Ataman, cu fața către noi, rândurile în picioare; el dirijează direcția bărcii.
Desigur, aceasta este Yura Paratino!
Barca este umplută până în părțile laterale cu pește alb, argintiu, astfel încât picioarele vâslașilor stau drept pe ea și o călcă în picioare. Nepăsător, în mișcare, într-un moment în care canoșii aproape că nu încetinesc accelerația bărcii, Yura sare jos pe un dig de lemn.
Începe imediat negocierile cu cumpărătorii.
- Treizeci! - spune Yura si bate din palme cu o inflorire in palma mainii lungi osoase a unui grec inalt.
Aceasta înseamnă că vrea să dea peștele cu treizeci de ruble la mie.
- Cincisprezece! - strigă grecul și, la rândul său, eliberându-și mâna de sub fund, o plesnește pe Yura în palmă.
- Douăzeci și opt!
- Optsprezece!
Aplauze...
- Douazeci si sase!
- Douăzeci!
- Douăzeci și cinci! spune Yura răgușit. - Și mai am o barcă care merge acolo.
Și în acest moment, din spatele gâtului golfului, se arată o altă barcă lungă, alta, a treia, încă două deodată. Ei încearcă să se depășească unul pe altul, pentru că prețurile peștelui continuă să scadă și să scadă. Într-o jumătate de oră, cincisprezece ruble sunt deja plătite pentru o mie, într-o oră - zece și, în sfârșit, cinci și chiar trei ruble.
Spre seară, toată Balaklava miroase insuportabil de pește. Macroul este prăjit sau marinat în fiecare casă. Gurile largi ale cuptoarelor din brutării sunt căptușite cu plăci de lut, pe care se prăjește peștele în suc propriu. Aceasta se numește: macrou la cântar - cea mai delicioasă mâncare a gastronomiilor locali. Și toate cafenelele și tavernele sunt pline de fum și miros de pește prăjit.
Iar Yura Paratino - cel mai lat om din toată Balaklava - intră în cafenea, unde toți pescarii din Balaklava sunt înghesuiți în fum de tutun și de pește și, acoperind zgomotul general, strigă imperativ cafetierei:
- Toată lumea la o ceașcă de cafea!
Un moment de liniște totală, uimire și încântare.
- Cu sau fără zahăr? - întreabă respectuos proprietarul cafenelei, un Ivan Iurici uriaș și negru.
Yura ezită o secundă: o ceașcă de cafea costă trei copeici, iar cinci cu zahăr... Dar este străin de meschinărie. Astăzi, ultimul acționar de pe barca sa a câștigat cel puțin zece ruble. Și aruncă disprețuitor:
- Cu zahar. Și muzică!
Apare muzica: clarinet si tamburin. Mormăie și suflă cântece tătare monotone și plictisitoare până foarte târziu în noapte. Pe mese apare vinul tânăr – un vin trandafir care miroase a struguri proaspăt zdrobiți; te imbeti teribil de ea si a doua zi te doare capul.
Și la debarcader la această oră, până noaptea târziu, se descarcă ultimele bărci lungi. Strânși ghemuit într-o barcă, doi sau trei greci repede, cu dexteritatea obișnuită, apucă doi pești cu mâna dreaptă și trei pești cu stânga și îi aruncă în coș, ținând o numărătoare exactă, rapidă, nesfârșită.
Și a doua zi încă mai vin bărci lungi din mare.
Se pare că toată Balaklava s-a revărsat de pește.
Pisicile leneșe, pline de pești, cu burta umflată, zac pe trotuare, iar când le împingi cu piciorul, deschid fără tragere de inimă un ochi și adorm din nou. Iar gâștele domestice, și ele adormite, se leagănă în mijlocul golfului, cu cozile de pești pe jumătate mâncați ieșind din cioc.
Mirosul puternic de pește proaspăt și mirosul parfumat de pește prăjit persistă în aer multe zile. Iar solzi de pești ușori și lipicioși sunt împrăștiați pe digurile de lemn și pe pietre de pavaj, iar mâinile și rochiile gospodinelor fericite și apele albastre ale golfului, legănându-se leneș sub soarele de toamnă.
3. FURAT
Seară. Stăm în cafeneaua lui Ivan Yuryich, luminată de două lămpi suspendate „fulger”. Afumat dens. Toate mesele sunt ocupate. Unii oameni joacă domino, alții joacă cărți, alții beau cafea, alții pur și simplu, așa așa, stau în căldură și lumină, schimbând conversații și replici. O plictiseală lungă, leneșă, confortabilă, plăcută de seară a pus stăpânire pe întreaga cafenea.
Încetul cu încetul începem un joc destul de ciudat la care toți pescarii sunt pasionați. În ciuda modestiei mele, trebuie să mărturisesc că onoarea de a inventa acest joc îmi aparține. Constă în faptul că, la rândul său, fiecare dintre participanți este legat la ochi cu o batistă, legată strâns, cu un nod de mare, apoi îi este aruncată o jachetă peste cap, iar apoi alți doi jucători, luându-l de brațe, conduc. îl întorc prin toate colțurile cafenelei, îl întorc de mai multe ori în jurul său, îl scot în curte, din nou îl aduc la cafenea și din nou îl duc între mese, încercând în toate felurile posibile. să-l încurce. Când, din toate punctele de vedere, subiectul este suficient de confuz, el este oprit și întrebat:
- Arată-mi unde este nordul?
Toată lumea este supusă unei astfel de examinări de trei ori, iar cel a cărui capacitate de navigare este mai slabă decât ceilalți, oferă tuturor o ceașcă de cafea sau un număr adecvat de jumătăți de sticle de vin nou. Trebuie să spun că în majoritatea cazurilor pierd. Dar Yura Paratino indică întotdeauna spre N cu precizia unui ac magnetic. O astfel de fiară!
Dar deodată mă întorc involuntar și observ că Christo Ambarzaki îmi face semn cu ochii. Nu este singur, căpetenia și profesorul meu Yani stă cu el.
Vin. Christo cheamă piesele de domino pentru spectacol și, în timp ce ne prefacem că jucăm, el, bătând din degetelor, spune pe un ton subțire:
- Ia-ți canapele și, împreună cu Yani, vino în liniște la debarcader. Tot golful este plin de chefin, ca un borcan cu măsline. Porcii au fost cei care au condus-o.
Difanurile sunt plase foarte subțiri, un sazhen înalt, șaizeci de sazhen lungi. Sunt aproximativ trei panouri. Două extreme cu celule largi, mijloc cu înguste. Un macrou mic va trece prin pereții largi, dar se va încurca în cei interiori; dimpotrivă, în celulele largi exterioare se încurcă un chefal mare și mare sau un chefal în dungi, care nu ar face decât să-și bată botul de peretele din mijloc și să se întoarcă înapoi. Doar eu am astfel de rețele în Balaklava.
Încet, evitând să întâlnim pe cineva, aducem plasele la țărm cu Yani. Noaptea este atât de rapidă încât cu greu îl putem distinge pe Christo, care deja ne așteaptă în barcă. În golf se aud niște pufăituri, mormăituri, suspine grele. Aceste sunete sunt produse de delfini sau marsuini, așa cum le numesc pescarii. Au condus un stol uriaș de multe mii de pești într-un golf îngust și acum se grăbesc în jurul golfului, devorându-l fără milă din mers.
Ceea ce suntem pe cale să facem acum este fără îndoială o crimă. Conform unui obicei vechi ciudat, este permis să prindeți pește în golf numai cu un fir și cu o plasă. Doar o dată pe an, și apoi nu mai mult decât în decurs de trei zile, o prind cu toată Balaklava în plasele publice. Aceasta este o lege nescrisă, un fel de tabu istoric al pescuitului.
Dar noaptea este atât de neagră, suspinele și mormăiturile delfinilor stârnesc atât de pasionată curiozitate de vânătoare, încât, înăbușind un oftat involuntar de remuşcare, sar prudent în barcă, iar în timp ce Christo vâslă tăcut, o ajut pe Yani să pună mrejele în ordine. Trece peste marginea inferioară, care este îngreunată cu doze mari de plumb, iar eu trec repede și imediat de marginea superioară, echipată cu plută.
Dar un spectacol minunat, nemaivăzut până acum, mă captivează brusc. Undeva nu departe, pe babord, aud sforăitul unui delfin și văd deodată cum în jurul bărcii și sub barcă o mulțime de șuvoaie argintii întortocheate, ca urme de artificii care se topesc, se repezi cu o viteză groaznică. Sunt sute și mii de pești înspăimântați care fug din urmărirea unui prădător vorace. Apoi observ că toată marea arde de lumini. Pe crestele valurilor mici, usor stropitoare, joaca pietre pretioase albastre. În acele locuri în care vâslele ating apa, dungi strălucitoare adânci se luminează cu o strălucire magică. Ating apa cu mâna, iar când o scot înapoi, o mână de diamante luminoase cad, iar lumini fosforescente albăstrui blânde îmi ard îndelung pe degete. Seara aceasta este una dintre acele nopți magice despre care vorbesc pescarii:
- Marea este în flăcări!
Un alt banc de pesti se repezi sub barca cu o viteza groaznica, brazand apa cu sageti argintii scurte. Și acum aud pufnitul unui delfin foarte aproape. În sfârșit, iată-l! Apare dintr-o parte a bărcii, dispare pentru o secundă sub chilă și se repezi imediat mai departe. Merge adânc sub apă, dar cu o claritate extraordinară îi disting toată alergarea lui puternică și tot trupul lui puternic, argintit de jocul ciliatilor, încercuit, parcă de un contur, cu un miliard de sclipici, asemănător unui schelet strălucitor de sticlă care curge. .
Christo vâslă complet în tăcere, iar Yani lovește copacul cu greutăți de plumb o singură dată. Am trecut deja prin întreaga rețea și acum putem începe.
Ne apropiem de malul opus. Yani este ferm plantată pe arc, picioarele larg depărtate. O piatră mare plată, legată de o frânghie, îi alunecă în liniște din mâini, se împroșcă puțin auditiv pe apă și se scufundă în fund. O geamandură mare de plută plutește în sus, înnegrindu-se abia vizibil pe suprafața golfului. Acum, complet în tăcere, descriem barca într-un semicerc pe toată lungimea rețelei noastre și acostem din nou la mal și aruncăm o altă geamandură. Suntem într-un semicerc închis.
Dacă nu am fi angajați în braconaj, ci am lucra într-un loc deschis, liber, atunci acum am începe să _kolodit_ sau, mai bine zis, să șantajăm, adică am forța toți peștii capturați de semicercul nostru să se repezi în plasele puse. pentru ea, unde ar trebui să rămână blocată cu capetele și branhiile în celule. Dar afacerea noastră necesită secret și, prin urmare, conducem de la o geamandă la alta, înainte și înapoi, de două ori, în timp ce Christo fierbe apa fără zgomot cu o vâslă, făcând-o să fiarbă cu frumoase movile electrice albastre. Apoi ne întoarcem la prima geamandură. Jani încă scoate cu grijă piatra care a servit drept ancoră și, fără nicio lovitură, o coboară până jos. Apoi, stând pe nas, punând piciorul stâng înainte și sprijinindu-se pe el, ridică una sau alta mână cu mișcări ritmice, trăgând plasa în sus. Aplecându-mă puțin în lateral, văd cum plasa curge din apă și fiecare celulă a ei, fiecare fir îmi este profund vizibil, ca o țesătură de foc încântătoare. Din degetele lui Yani, mici lumini tremurătoare tind să coboare și să cadă.
Și aud deja cât de umed și greu stropește pe fundul bărcii un pește viu mare, cum tremură gras, lovind copacul cu coada. Ne apropiem treptat de a doua geamandură și, cu aceleași precauții, o scoatem din apă.
Acum e rândul meu să vâslesc. Christo și Yani trec din nou prin toată plasa și scot chefalul din celule. Christo nu se poate abține și, cu un râs înăbușit fericit, aruncă peste capul Kolyei, la picioarele mele, un chef argintiu mare și gros.
- Ăsta e peștele! îmi șoptește el.
Jani îl oprește în liniște.
Când munca lor s-a terminat și plasa umedă se întinde din nou pe platforma din față a bărcii, văd că tot fundul este acoperit cu pești vii, încă în mișcare. Dar trebuie să ne grăbim. Mai facem un cerc, altul și altul, deși prudența ne spune de mult să ne întoarcem în oraș. În cele din urmă ajungem la mal în cel mai îndepărtat loc. Jani aduce un coș și, cu o mișcare delicioasă, zboară în el brațe de pește mare cărnos, care miroase atât de proaspăt și incitant.
Și zece minute mai târziu ne întoarcem pe rând la cafenea. Toată lumea inventează o scuză pentru absența lor. Dar pantalonii și jachetele noastre sunt ude, iar Yani are solzi de pește încâlciți în mustață și barbă și încă mirosim a mare și a pește crud. Și Christo, care nu poate face față entuziasmului de vânătoare recentă, nu, nu, da și va sugera întreprinderea noastră.
- Și acum mergeam de-a lungul digului... Câți porci au intrat în golf. Groază! și ne aruncă un ochi negru și viclean și arzător.
Yani, care a purtat și a ascuns coșul cu el, stă lângă mine și mormăie cu o voce abia auzită într-o ceașcă de cafea:
- Două mii, și toate cele mai mari. Am luat trei duzini pentru tine.
Aceasta este partea mea din total. Dau încet din cap. Dar acum mi-e puțin rușine de recenta mea crimă. Cu toate acestea, surprind privirile rapide de ticăloși ale altor câteva persoane. Se pare că nu am fost singuri în braconaj în noaptea aceea!
4. Beluga
Vine iarna. Într-o seară a început să ningă, iar totul s-a făcut alb în miezul nopții: terasamentul, bărcile de lângă mal, acoperișurile caselor, copacii. Doar apa din golf rămâne teribil de neagră și stropește neliniștită în acest cadru alb și liniștit.
Pe toată coasta Crimeei - în Anapa, Sudak, Kerci, Feodosia, Ialta, Balaklava și Sevastopol - pescarii se pregătesc pentru beluga. Cizmele de pescuit sunt curățate, cizme uriașe din piele de cal până la coapsă, cântărind o jumătate de pud fiecare, impermeabile vopsite cu vopsea galbenă în ulei sunt reînnoite și pantaloni de piele, blestemă pânzele, tricotează liniile.
Cuviosul pescar Fedor din Oleiz, cu mult înainte de pescuitul de beluga, se încălzește în coliba sa în fața imaginii Sfântului Nicolae Cel Plăcut, Lumea făcătorului de minuni lician și patronul tuturor marinarilor, lumânări de ceară și lămpi cu cel mai bun ulei de măsline. . Când va pleca la mare cu artelul său, format din tătari, sfântul mării va fi bătut în cuie la pupa ca conducător și dătător de fericire. Toți pescarii din Crimeea știu despre asta, pentru că acest lucru se repetă de la an la an și, de asemenea, pentru că Fedor și-a stabilit faima unui pescuit foarte curajos și de succes.
Și apoi, într-o zi, cu primul vânt frumos, la sfârșitul nopții, dar încă în întuneric adânc, sute de bărci navighează din peninsula Crimeea în mare.
Ce moment frumos de plecare! Toți cinci s-au așezat pe pupa bărcii. "Doamne binecuvântează! Dumnezeu să binecuvânteze! Dumnezeu să binecuvânteze!" Vela eliberată cade și, zvâcnind nehotărât în aer, se umflă brusc ca o aripă albă de pasăre convexă, ascuțită, care se ridică în sus. Barca, sprijinită toată pe o parte, este scoasă fără probleme din gura golfului în larg. Apa sfârâie și spumă peste bord și stropește înăuntru, iar pe scândură însăși, pisându-și uneori marginea de jos a jachetei în apă, un tânăr pescar stă dezinvolt și cu neglijență lăudărosă aprinde o țigară rulată. Sub grătarul pentru furaje sunt depozitate o cantitate mică de vodcă tare, niște pâine, o duzină de pește afumat și un butoi de apă.
Ei navighează în larg la treizeci sau mai multe mile de țărm. Pe parcursul acestei lungi călătorii, atamanul și asistentul său reușesc să facă tackle. Și echipamentul pentru beluga este acesta: imaginați-vă că de-a lungul fundului mării, la o adâncime de patruzeci de sazhens, există o frânghie puternică lungă de o verstă și bucăți scurte de sfoară sazhen sunt legate de ea la fiecare trei sau patru arshins, iar la capetele lui. aceste capete momeau peștii mici pe cârlige. Două pietre plate la ambele capete ale frânghiei principale servesc drept ancore care o scufundă, iar două geamanduri care plutesc pe aceste ancore de la suprafața mării indică poziția lor. Geamanduri sunt rotunde, din plută (sute de capace de sticle învelite în plasă), cu steaguri roșii în vârf.
Asistentul, cu dexteritate și viteză de neînțeles, pune momeala pe cârlige, iar căpetenia pune cu grijă toate tacurile într-un coș rotund, de-a lungul pereților acestuia, în spirală obișnuită, cu momeala înăuntru. În întuneric, aproape bâjbâind, nu este deloc atât de ușor să duci la îndeplinire această muncă migăloasă pe cât pare la prima vedere. Când vine momentul să coborâți strânsoarea în mare, atunci un cârlig plantat fără succes se poate prinde de frânghie și poate încurca crunt întregul sistem.
În zori sosesc. Fiecare ataman are punctele lui fericite preferate și le găsește pe mare, la zeci de mile de țărm, la fel de ușor cum găsim o cutie de pixuri pe biroul nostru. Este necesar doar să stai în așa fel încât Steaua Polară să fie chiar deasupra clopotniței mănăstirii Sf. Gheorghe și să te deplasezi, fără a încălca această direcție, spre est până se deschide farul Forossky. Fiecare ataman are propriile repere secrete sub formă de faruri, case, pietre mari de coastă, pini singuratici pe munți sau stele.
A stabilit locul. Ei aruncă în mare prima piatră pe o frânghie, pun adâncimea, leagă o geamandură și din ea merg înainte pe vâsle pe toată lungimea firului, pe care atamanul o desfășoară din coș cu o viteză extraordinară. A doua piatră este coborâtă, a doua geamandură este lansată în apă - și treaba s-a terminat. Se întorc acasă cu vâsle sau, dacă vântul le permite să vireze, sub vele. A doua zi sau a doua zi se întorc la mare și scot echipamentul. Dacă îi place lui Dumnezeu sau întâmplător, o beluga va fi pe cârlige, după ce a înghițit momeala, un pește uriaș cu nasul ascuțit, a cărui greutate ajunge la zece până la douăzeci și, în cazuri rare, chiar și treizeci sau mai mult de lire.
Așa că, într-o noapte, Vanya Andrutsaki a părăsit golful pe barca lui. De fapt, nimeni nu se aștepta la bine de la o astfel de întreprindere. Bătrânul Andrutsaki a murit în primăvara trecută, iar Vanya era prea tânăr și, în opinia pescarilor cu experiență, ar fi trebuit să fie un simplu vâsletor încă doi ani, și chiar un an ca ajutor de șef. Dar și-a recrutat artela din cea mai verde și mai disperată tinerețe, a strigat cu severitate, ca un adevărat stăpân, la bătrâna care se văita, i-a certat pe bătrânii vecini morocăni cu vorbe josnice și obscene și a ieșit în mare beat, cu un echipaj beat, stând la pupa, cu ceafa doborâtă celebru, cu o pălărie din piele de miel, de sub care părul creț și negru, ca al unui pudel, era năpădit pe o frunte bronzată.
În noaptea aceea, o coastă puternică a suflat pe mare și ningea. Unele bărci lungi, părăsind golful, s-au întors curând înapoi, pentru că pescarii greci, în ciuda secolelor de experiență, se remarcă prin prudență extremă, ca să nu zic lașitate. „Vremea nu te va lăsa să intri”, au spus ei.
Dar Vanya Andrutsaki s-a întors acasă în jurul prânzului cu o barcă plină cu cea mai mare beluga și, în plus, a târât și un pește uriaș în cârca, un monstru de douăzeci de lire sterline, pe care artelului i-a trebuit mult să-l termine cu ciocane de lemn și vâsle.
Cu acest gigant, a trebuit să sufăr decent. Pescarii spun, în general, despre beluga că trebuie doar să-i tragi capul până la nivelul lateral, iar apoi peștele va sari singur în barcă. Adevărat, uneori, în același timp, cu o stropire puternică a cozii, trântește în apă un prins nepăsător. Dar ocazional, când pescuiesc beluga, apar momente mai grave care amenință un real pericol pentru pescari. Iată ce sa întâmplat cu Vanya Andrutsaki.
Stând chiar pe prova, care fie s-a înălțat pe movilele spumoase de valuri largi, fie a căzut rapid în gropi de apă verzi netede, Vanya, cu mișcări măsurate ale brațelor și ale spatelui, a ales o linie din mare. Cinci balene beluga, prinse de la bun început, aproape una după alta, zăceau deja nemișcate la fundul bărcii, dar apoi pescuitul a mers mai rău: o sută sau o sută și jumătate de cârlige la rând s-au dovedit a fi goale. , cu momeală neatinsă.
Artel vâsla tăcută, ținându-și ochii pe cele două puncte de pe mal indicate de ataman. Asistentul s-a așezat la picioarele Vaniei, eliberând cârligele de momeală și împăturind frânghia în coș cu revolta potrivită. Deodată, unul dintre peștii prinși a început convulsiv.
- Bate cu coada, asteptand o iubita, - spuse tanarul pescar Pavel, repetand semnul batranului pescar.
Și în același moment, Vanya Andrutsaki a simțit că o greutate vie uriașă, tremurând și rezistând, atârnă de el de o frânghie întinsă, chiar în adâncul mării. Când, mai târziu, aplecat peste bord, văzu sub apă și tot trupul lung, argintiu, agitat, ondulat al monstrului, nu se mai putea abține și, întorcându-se înapoi la artel, șopti cu ochii strălucind de încântare:
- Sănătos! .. Ca un taur! .. Patruzeci de lire...
Acest lucru chiar nu ar fi trebuit făcut! Doamne ferește, fiind pe mare, previne evenimentele sau bucură-te de succes înainte de a ajunge la țărm. Și vechiul semn misterios a fost imediat justificat pe Van Andrutsaki. Văzu deja un bot ascuțit, fragil și osos, la nu mai mult de o jumătate de metru de la suprafața apei și, ținându-și înapoi bătăile violente ale inimii, se pregătea deja să-l aducă în lateral, când deodată... coada puternică a peștelui stropi deasupra valului, iar beluga se repezi rapid în jos, târând o frânghie și cârlige.
Vanya nu a fost surprinsă. Le-a strigat pescarilor: „Taban!”. - a înjurat rău și foarte lung și a început să otrăvească firul după peștele care fugea. Cârlige fulgeră prin aer de sub mâinile lui, stropindu-se în apă. Asistentul l-a asistat scoțând placajul din coș. Vâslașii s-au sprijinit pe vâsle, încercând să treacă înaintea mișcării subacvatice a peștilor cu mersul bărcii. A fost o muncă teribil de rapidă și precisă, care nu se termină întotdeauna bine. Asistentul are mai multe cârlige încurcate. I-a strigat Vaniei: „Nu mai otrăviți!” și a început să descurce echipamentul cu acea viteză și minuțiozitate, care în momentele de pericol sunt specifice doar oamenilor de mare. În acele câteva secunde, frânghia din mâna Vaniei s-a întins ca o sfoară, iar barca a galopat, parcă nebună, din val în val, dusă de furia cumplită a peștelui și împinsă după ea de eforturile vâslașilor.
"Buiana!" strigă asistentul în cele din urmă. Frânghia cu o viteză extraordinară a ieșit din nou din mâinile dibace ale atamanului, dar deodată barca s-a zvâcnit și Vanya a înjurat cu un geamăt surdă: cârligul de aramă i-a străpuns pulpa palmei sub degetul mic și s-a așezat acolo în toată adâncimea. a răsucirii. Și apoi Vanya s-a arătat a fi un adevărat pescar de sare. Înfășurând firul în jurul degetelor mâinii rănite, a oprit frânghia pentru o secundă, iar cu cealaltă mână a scos un cuțit și a tăiat sfoara. Cârligul era ținut ferm în mână cu înțepătura lui, dar Vanya l-a scos cu carne și l-a aruncat în mare. Și, deși atât mâinile, cât și frânghia erau complet pătate de sânge, iar partea laterală a bărcii și apa din barcă s-au înroșit din cauza sângelui său, el și-a dus totuși munca la capăt și el însuși a dat prima lovitură asurzitoare cu un ciocan. capul unui pește încăpățânat.
Captura lui a fost prima captură de beluga din această toamnă. Artelul a vândut peștele la un preț foarte mare, astfel încât fiecare acțiune reprezenta aproape patruzeci de ruble. Cu această ocazie, s-a turnat o cantitate groaznică de vin tânăr, iar seara întregul echipaj al lui „George cel Victorios” - așa se numea barka lui Vanin - a pornit pe un faeton cu doi cai cu muzică spre Sevastopol. Acolo, vitejii pescari din Balaklava, împreună cu marinarii marini, au spart pianele, ușile, paturile, scaunele și ferestrele din bordel în bucăți mici, apoi s-au certat între ei și s-au întors acasă doar la lumină, beți, învinețiți, dar cu cântece. Și de îndată ce au coborât din trăsură, au căzut îndată în corabie, au ridicat vela și au intrat în mare să arunce cârlige.
Din acea zi, Vanya Andrutsaki a câștigat faima ca un adevărat ataman sărat.
5. PESTELE DOMNULUI. Povestea apocrifă
Acest minunat legendă străveche mi-a spus în Balaklava atamanul bărcii de pescuit Kolya Konstandi, un adevărat grec sărat, un excelent marinar și un mare bețiv.
Pe vremea aceea m-a învățat toate lucrurile înțelepte și ciudate care compun știința pescuitului.
Mi-a arătat cum să leg noduri de mare și să repar plasele rupte, cum să momei cârlige pentru beluga, cum să arunc și să spăl tiv, să arunc un bătut pe kamsa, să țes barbun din plasele cu trei pereți, să prăjesc chefin pe un pătrat, să scot cu un cuțit petalide care au crescut până la stâncă și mănâncă creveți cruzi, află vremea noaptea la surf în timpul zilei, pornește, alege ancora și măsoară adâncimea fundului.
Mi-a explicat cu rabdare diferenta intre directia si proprietatile vanturilor: levanti, canotaj-levanti, scirocco, tremoitana, bor teribil, mare favorabila si litoral capricios.
Îi datorez cunoștințele mele despre obiceiurile și superstițiile pescuitului în timpul pescuitului: nu poți fluiera pe o barcă; scuipatul este permis numai peste bord; nu se poate menționa diavolul, deși se poate blestema în caz de eșec: credință, mormânt, sicriu, suflet, strămoși, ochi, ficat, spline etc; este bine să pleci în viteză ca și cum ar fi un pește uitat din greșeală - asta aduce fericire; Doamne ferește, să arunci ceva comestibil peste bord când barca este încă pe mare, dar cel mai groaznic, de neiertat și dăunător este să-l întrebi pe pescar: „Unde?”. Pentru o astfel de întrebare au bătut.
De la el am aflat despre peștele otrăvitor dracus, care seamănă cu un mic macrou și cum să-l scot din cârlig, despre proprietatea rufei mării de a provoca abcese prin înțeparea înotătoarelor, despre teribila coadă dublă a stingrayului electric. , și cât de priceput mănâncă crab de mare stridie, introducând mai întâi o pietricică mică în frunza sa.
Dar am auzit și de la Kolya o mulțime de povești ciudate și misterioase de mare, am auzit în acele ore dulci și liniștite ale nopții de la începutul toamnei, când barca noastră se legăna ușor în mijlocul mării, departe de țărmurile invizibile, și noi, doi sau trei, la lumina galbenă a unui felinar de mână, încet, au băut vinul local rosé tânăr, care mirosea a struguri proaspăt zdrobiți.
"În mijlocul oceanului trăiește un șarpe de mare lungime de o milă. Rareori, nu mai mult de o dată la zece ani, se ridică de la fund la suprafață și respiră. I-a condamnat la dispariție, iar acum doar un vechi, de o mie de ani -bătrânul șarpe mascul duce o viață orfană. Foștii marinari l-au văzut - ici și colo - în toate țările lumii și în toate oceanele.
Regele racilor de mare traieste undeva in mijlocul marii, pe o insula pustie, intr-o pestera subacvatica adanca. Când lovește gheară pe gheară, la suprafața apei fierbe o mare emoție.
Peștii vorbesc între ei - fiecare pescar știe asta. Se informează reciproc despre diverse pericole și capcane umane, iar un pescar fără experiență și stângaci poate ruina un loc fericit pentru mult timp dacă eliberează peștii din plase.
Am auzit și de la Kolya despre Olandezul Zburător, despre acest etern rătăcitor al mărilor, cu pânze negre și un echipaj mort. Cu toate acestea, această legendă teribilă este cunoscută și crezută pe toate coastele maritime ale Europei.
Dar o legendă îndepărtată, spusă de el, m-a atins mai ales prin simplitatea ei naivă de pescuit.
Într-o zi în zori, când soarele încă nu răsărise, dar cerul era de culoarea portocalii și ceața roz cutreiera marea, Kolya și cu mine scoteam o plasă care fusese pusă peste țărm seara pentru macrou. Captura a fost foarte proastă. Aproximativ o sută de macrou, cinci sau șase ciuperci, câteva zeci de caras aurii groși și o mulțime de meduze sidefate gelatinoase, asemănătoare capacelor uriașe de ciuperci incolore cu multe picioare, sunt încurcate într-o celulă de rețea.
Dar am prins și un pește foarte ciudat pe care nu îl văzusem până acum. Era oval, de formă plată și se potrivea liber în palma unei femei. Întregul său contur era înconjurat de vilozități dese, mici, transparente. Un cap mic și nu are deloc ochi de pește - negru, cu margini aurii, neobișnuit de mobil. Corpul are o culoare chiar aurie. Ceea ce a frapat cel mai mult la acest pește au fost două pete, câte una pe fiecare parte, în mijloc de mărimea unui ban, de formă neregulată și de o culoare albastru-cer extrem de strălucitoare, pe care artistul nu o are la dispoziție.
- Uite, - spuse Kolya, - iată peștele Domnului. Ea se întâlnește rar.
Am pus-o mai întâi în cupa de barcă, apoi, întorcându-mă acasă, am turnat apa de mareîntr-un lighean mare emailat și pune peștele Domnului în el. Ea a înotat rapid în jurul circumferinței pelvisului, atingându-i pereții și toate în aceeași direcție. Dacă era atinsă, scotea un sunet scurt, abia auzit, de sforăit și-și intensifica alergarea neîncetată. Ochii ei negri se învârteră și din nenumăratele vilozități pâlpâitoare, apa tremura repede și curgea.
Am vrut să o salvez pentru a o duce în viață la Sevastopol, la acvariul stației biologice, dar Kolya a spus, făcându-și mâna:
- Nu merită efortul. Tot nu va supraviețui. Acesta este un astfel de pește. Dacă o scoți din mare chiar și pentru o secundă, ea nu va mai trăi. Acesta este peștele Domnului.
Spre seară era moartă. Și noaptea, stând într-un skiff, departe de țărm, mi-am amintit și am întrebat:
- Kolya, de ce este acest pește - al Domnului?
- Și de aceea - răspunse Kolya cu profundă credință. - Așa spun vechii greci. Când Iisus Hristos, Domnul nostru, a înviat a treia zi după înmormântarea sa, nimeni nu a vrut să-l creadă. Am văzut multe minuni de la el în timpul vieții sale, dar ei nu le venea să creadă acest miracol și s-au temut.
Ucenicii l-au refuzat, apostolii au refuzat, femeile smirnă. Apoi vine la mama lui. Și în acel moment stătea lângă vatră și prăjește pește într-o tigaie, pregătind cina pentru ea și pentru cei dragi. Domnul îi spune:
- Bună! Iată-mă, fiul tău, înviat, după cum spune Scriptura. Pacea fie cu tine.
Dar ea a tremurat și a exclamat speriată:
- Dacă ești cu adevărat fiul meu Isus, fă o minune ca să cred.
Domnul a zâmbit că ea nu l-a crezut și a spus:
- Aici voi lua peștele culcat pe foc și va prinde viață. Ma crezi atunci?
Și de îndată ce el, atingându-și cele două degete de pește, l-a ridicat în aer, acesta a fluturat și a prins viață.
Atunci mama Domnului a crezut într-o minune și s-a închinat cu bucurie în fața fiului ei înviat. Și de atunci, două pete cerești au rămas pe acest pește. Acestea sunt urmele degetelor Domnului.
Așa a povestit un pescar simplu și neînțelept o veche legendă naivă. Câteva zile mai târziu, am aflat că peștele Domnului are un alt nume pentru peștele lui Zeus. Cine va spune: până la ce adâncime de timp urcă acel apocrif?
6. BORA
O, dragi oameni simpli, inimi curajoase, suflete primitive naive, trupuri puternice, vînturate de vântul sărat al mării, mâini slăbite, ochi ascuțiți care de atâtea ori priveau în fața morții, în chiar pupilele ei!
A treia zi suflă bora. Bora - altfel nord-est - este un vânt misterios furios, care se naște undeva în munții cheli, decojiți de lângă Novorossiysk, cade într-un golf rotund și răspândește o emoție teribilă în toată Marea Neagră. Puterea sa este atât de mare încât răstoarnă vagoane încărcate de pe șine, dărâmă stâlpi de telegraf, distruge ziduri de cărămidă proaspăt construite, aruncă oamenii care merg singuri la pământ. La mijlocul secolului trecut, mai multe nave de război, prinse de nord-est, s-au apărat împotriva lui în Golful Novorossiysk: s-au despărțit perechi și s-au îndreptat spre vânt cu o viteză accelerată, fără să se aplece un centimetru înainte, au aruncat ancore duble împotriva vântul și totuși au fost smulse din ancore, târâte în golf și aruncate, ca niște așchii, pe pietrele de pe coastă.
Acest vânt este îngrozitor în neașteptarea lui: este imposibil de prezis că este cel mai capricios vânt pe cea mai capricioasă dintre mări.
Bătrânii pescari spun că singura cale de a scăpa de ea este „să fugi în larg”. Și sunt momente când o bora poartă o lansare cu patru rânduri sau o felucă albastră turcească decorată cu stele argintii peste toată Marea Neagră, la trei sute cincizeci de mile depărtare, până la coasta Anatoliei.
A treia zi suflă bora. Lună nouă. Luna tânără, ca întotdeauna, se naște cu mare chin și muncă. Pescari cu experienta nu numai că nu se gândesc să plece în mare, dar chiar și-au târât bărcile mai departe și mai în siguranță pe țărm.
Doar disperatul Fiodor din Oleiz, care cu multe zile înainte încălzea o lumânare în fața imaginii Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni, s-a hotărât să iasă să ridice beluga.
De trei ori cu artelul său, format exclusiv din tătari, a plecat de pe coastă și de trei ori s-a întors înapoi la vâsle cu mari eforturi, blesteme și blasfemie, făcând nu mai mult de o zecime de nod de mare pe oră.
Cartea vorbește despre pescarii - listrigoni, care erau descendenții coloniștilor greci. Octombrie a venit în Balaklava. Toți locuitorii de vară au părăsit orașul, iar locuitorii din Balaklava s-au concentrat pe pescuit. Seara, atamanul și toți pescarii s-au adunat în cafenea. Pe la 21.00, orașul era liniștit. Balaklava era lângă munte. Privind muntele, populația greacă și-a amintit de poemul lui Homer despre golful Mării Negre.
Toamna, toți pescarii sunt angajați cu prinderea macroului. Yura Paratino s-a bucurat de respect printre pescari. Yura era un grec de statură mică și constituție puternică, în vârstă de aproximativ 40 de ani.Yura avea curaj, dexteritate și viclenie. A fost viclenia care a ajutat să arunce planta la locul potrivit. Prima barcă lungă care sosește pune un preț mare pentru pește. Yura a început să se târguiască. După sosirea altor bărci lungi, prețul peștelui a început să scadă brusc. Puțin mai târziu, Yura a intrat într-o cafenea și a oferit tuturor cu cafea.
Seara, cafeneaua este plină. Pescarii își aruncă mrejele de-a lungul țărmului, deși acest lucru este interzis. Delfinii au înotat în golf și au început să conducă peștii la țărm. Pescarii au ieșit și au intrat în cafenea. Alți locuitori ai orașului i-au privit cu o privire picarescă. Întrucât un astfel de pescuit era considerat braconaj. A venit iarna, iar pescarii au început să prindă beluga. Listrigonii purtau cizme lungi, pelerina de ploaie, de asemenea, pantaloni de piele. Pentru pescuitul mare, fiecare căpetenie avea propriile locuri secrete. Odată, un tânăr pescar Vanya a mers la mare pe vreme ploioasă. În ciuda valurilor legănate, Vanya a prins bine. Artel a început să vândă pește la un preț accesibil. Iar pescarii din Balaklava s-au dus la Sevastopol să-și vândă captura. Și Vanya a fost supranumit căpetenia pentru o captură bogată.
Un alt ataman al pescuitului, Kolya Kostandi, cunoștea multe legende. El a povestit cum a prins un pește mic cu pete mici laterale. Kostandi l-a numit Domn. Există o legendă specială asociată cu peștele. În timpul unei furtuni puternice și a vântului care a căzut copaci, pescarii nu merg la mare. Pentru că pot dispărea. Pe vreme rea, uneori doar Vanya ieșea. La ieșirea în mare, Vanya a dispărut timp de 3 zile. În această perioadă, nimeni din oraș nu putea dormi. După sosirea lui Vanya, pescarii din cafenea au început să se ospăteze, să bea vin și să danseze pe muzică.
Navele nu au rămas în Golful Balaklava. În timpul asediului, golful putea găzdui o întreagă flotă de nave. Legenda greacă spune că rezistența batalionului grec a ajutat la apărarea Sevastopolului. Nicolae I a ajuns în oraș.La salutul său, batalionul a răspuns că aici sunt prezenți doar căpitani. Prin urmare, până în acest moment, mulți locuitori din Balaklava au numele de familie Kapitanaki.
Mai devreme, o navă cu aur s-a scufundat pentru a scăpa de furtună. Puțin mai târziu, nava „Genova” a ancorat în golf. Pescarii orașului s-au adunat la debarcader pentru a afla cine a sosit. La bord erau doar italieni. Străinii au sosit să caute aur scufundat. Scafandrul Salvatore Trama a ajuns la bordul navei. Italienii locuiau pe navă, coborau la țărm în cazuri rare. Cu greu au vorbit cu pescarii locali. Folosind noul echipament, scafandrul s-a scufundat în fund. Scufundarea a mers bine. Întorcându-se înapoi, scafandrul se sufoca din cauza lipsei de aer și a spus că este imposibil să ridici deloc nava.
A venit septembrie și vița s-a copt în oraș. Din recoltă, locuitorii făceau vin, care era turnat în butoaie. Din butoaie, băutura era turnată în sticle. După ce au băut vin, pescarii au băut apă, care a acționat asupra stării stomacului. Când apă a lovit, vinul a început să fiarbă. Prin urmare, băutura din Balaklava a fost numită vin nebun. După o muncă îndelungată, pescarii au băut vin și s-au distrat, au dansat.
O imagine sau un desen cu Listrigony
Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului
- Rezumat Baiatul Oscar Wilde Star
Un cerșetor de lemne a târât în casă un bebeluș cu un ornament de chihlimbar la gât, învelit într-o manta cu stele strălucitoare. Am găsit un copil în pădurea de iarnă, unde a căzut steaua. Soția nu a primit vestea cu mare entuziasm.
- Rezumatul Magic Mountain Mann
Evenimentele lucrării încep să se desfășoare înainte de război. Hans Castorp, un tânăr inginer, merge la un sanatoriu pentru bolnavi de tuberculoză, unde este tratat vărul său Joachim Zimsen
- Rezumatul lui Lermontov Mtsyri pe scurt și capitol cu capitol
Încă de la începutul poeziei, se explică că în acest loc a existat o mănăstire, în care au avut loc astfel de evenimente. Mai exact, se mai păstrează clădiri dărăpănate, dar nu sunt călugări, doar ultimul bătrân de aici se ocupă de multe morminte. clasa a 8-a
- Rezumatul lui Paustovsky Bakenshchik
Autorul vine la lac. Iată-l să-l întâlnească pe paznic. Șoferul de geamanduri este un bărbat de vârstă mijlocie. El este inteligent și înțelept. Numele deținătorului de geamanduri este Semyon. În ciuda vârstei sale decente, nu-i place să stea cu mâinile în mâini.
- Rezumatul povestirii Micul viteaz Grimm
Croitorul a uns gem pe pâine, intenționând să ia o gustare după muncă. Muștele, atrase de miros, s-au așezat pe bucată. Croitorul a văzut asta și a ucis șapte muște dintr-o lovitură. I-a plăcut atât de mult încât și-a cusut imediat o curea pe care era scris
Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 4 pagini)
Kuprin Alexandru
Listrigoni
1
Tăcere
La sfârșitul lunii octombrie sau la începutul lunii noiembrie, Balaklava - acest colț cel mai original al imperiului pestriț rus - începe să trăiască o viață ciudată. Zilele sunt încă calde și blânde toamna, dar nopțile sunt reci, iar pământul sună tare sub picioare. Oaspeții de ultimă instanță au fost atrași la Sevastopol cu pachetele, valizele, coșurile, cuferele, copiii scrofuloși și fetele decadente. Ca amintire a oaspeților, au rămas doar coji de struguri, care, sub forma prețioasei lor sănătate, erau împrăștiate de bolnavi pretutindeni - pe terasament și de-a lungul străzilor înguste - în rest abundență, și chiar și gunoiul acela de hârtie în formă. de mucuri de țigară, bucăți de scrisori și ziare, care rămâne mereu după grădinari.
Și imediat în Balaklava devine spațios, proaspăt, confortabil și de afaceri acasă, parcă în camere după plecarea senzaționalilor, fumători, aruncați gunoi nepoftiti. Populația primordială, antică grecească, se târăște pe stradă, ascunzându-se până acum prin niște crăpături și dulapuri din spate.
Pe terasament, peste el, în toată lățimea, sunt întinse plase. Pe pietrele aspre ale pavajului par delicate și subțiri, ca niște pânze de păianjen, iar pescarii se târăsc de-a lungul lor în patru picioare, ca niște păianjeni negri mari care țes o capcană de aer sfâșiată. Alții răsucesc sfoară pentru beluga și luptă, iar pentru aceasta, cu un aspect serios, de afaceri, aleargă înainte și înapoi de-a lungul trotuarului cu o frânghie peste umeri, răsucind în permanență un ghem de ață în fața lor.
Atamanele de bărci lungi ascuțesc cârlige de beluga - cârlige de cupru uzate, pe care, conform unei credințe pescărești, peștii merg mult mai de bunăvoie decât pe cele moderne, englezești, din oțel. Pe cealaltă parte a golfului calafătează, smoală și vopsesc bărcile răsturnate cu o chilă.
La fântânile de piatră, unde apa curge continuu și bolborosește într-un pârâu subțire, timp îndelungat, ore întregi, grecoaicele subțiri, întunecate, cu ochii mari, cu nasul lung, bârfesc despre micile lor treburi gospodărești, atât de ciudat și asemănător înduioșător cu imaginea Fecioarei de pe icoanele antice bizantine.
Și toate acestea se fac pe îndelete, acasă, într-un mod de vecinătate, cu dexteritatea și frumusețea obișnuită veche, sub un soare răcoros de toamnă, pe malul unui golf albastru, vesel, sub un cer senin de toamnă, care se întinde calm deasupra ruinele munților cheli înclinați care mărginesc golful.
Nu se menționează locuitorii de vară. Cu siguranță nu au existat. Două-trei ploi bune – iar ultima amintire a lor este spălată de pe străzi. Și toată această vară stupidă și agitată cu muzică de vânt seara, și cu praful de pe fustele doamnelor, și cu flirturi patetice și dispute pe subiecte politice - totul devine un vis îndepărtat și uitat. Întregul interes al satului pescaresc este acum concentrat doar pe pește.
În cafenelele lui Ivan Yurich și Ivan Adamovich, pescarii se adună în bande în sunetul dominoului; este ales căpetenia. Convorbirea este despre acțiuni, despre jumătăți de acțiuni, despre plase, despre cârlige, despre momeală, despre macrou, despre chefal, despre barbun dungat, despre kamsa și sultanka, despre lipa, beluga și țâș. La ora nouă întregul oraș cade într-un somn adânc.
Nicăieri în toată Rusia - și am călătorit destul de puțin în toate direcțiile - nicăieri nu am auzit o liniște atât de adâncă, completă, perfectă ca în Balaklava.
Ieși pe balcon - și ești complet absorbit de întuneric și liniște. Cer negru, apă neagră în golf, munți negri. Apa este atât de groasă, atât de grea și atât de calmă, încât stelele se reflectă în ea fără să se onduleze sau să clipească. Tăcerea nu este întreruptă de niciun sunet al locuinței umane. Din când în când, o dată pe minut, abia se aude cum un val mic se zguduie de piatra terasamentului. Și acest sunet singuratic, melodic, adâncește și mai mult, și mai alarmantă liniște. Puteți auzi sângele curgându-vă în urechi cu șocuri măsurate. Barca a scârțâit pe frânghie. Și iarăși e liniște. Simți cum noaptea și liniștea s-au contopit într-o singură îmbrățișare neagră.
Mă uit în stânga, unde gura îngustă a golfului dispare, îngustându-se între doi munți.
Acolo se întinde un munte lung, în pantă delicată, cu ruine vechi. Dacă te uiți îndeaproape, vei vedea clar totul, ca un monstru uriaș fabulos, care, ghemuit cu pieptul în golf și înfipându-și adânc botul întunecat cu urechea atentă în apă, bea cu lăcomie și nu se poate îmbăta.
În locul în care monstrul ar trebui să aibă un ochi, felinarul cordonului vamal strălucește cu un punct minuscul roșu. Cunosc acest felinar, am trecut pe lângă el de sute de ori, l-am atins cu mâna. Dar, în liniștea ciudată și întunericul adânc al acestei nopți de toamnă, văd din ce în ce mai clar atât spatele, cât și botul monstrului antic și simt că ochiul său viclean și vicios mă urmărește cu un sentiment ascuns. de ură.
Un vers al lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge, îmi trece rapid prin minte. 1
… Versul lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge. - Aceasta se referă la versetele 81-130 din cea de-a zecea carte a poeziei „Odiseea” atribuită legendarului poet grec antic Homer (în jurul secolului al VIII-lea î.Hr.): „Am ajuns în orașul cu mai multe porți din țara Laestrigonilor Lamos. ... formează stânci, ridicându-se abrupt de ambele părți...” Listrigoni- Lestrigoni (greacă) - un popor fabulos de giganți canibali.
Mă gândesc și la genovezii întreprinzători, flexibili, chipeși, care și-au ridicat aici, pe fruntea muntelui, fortificațiile colosale. 2
…despre. genovezii care au ridicat aici... fortificaţiile lor colosale- La mijlocul secolului al XIV-lea, negustorii-colonizatori din orasul italian Genova au capturat Balaklava si au ridicat in acest fel o cetate-castel.
Mă gândesc și la modul în care, într-o noapte furtunoasă de iarnă, întreaga flotilă engleză, împreună cu mândra și eleganta navă Black Prince, s-au izbit de pieptul unui monstru bătrân, 3
„Prințul Negru”
Care acum se odihnește pe fundul mării, chiar aici, foarte aproape de mine, cu milioanele sale de lingouri de aur și sutele de vieți.
Bătrânul monstru, pe jumătate adormit, mă mijește cu ochiul lui mic, ascuțit și roșu. Mi se pare acum o zeitate veche, veche, uitată, care în această tăcere neagră visează la visele ei de o mie de ani. Și un sentiment de ciudată stânjenire mă stăpânește.
Se aud pașii lenți și leneși ai paznicului de noapte și nu numai că disting fiecare impact al cizmelor lui de pescuit grele și din fier forjat asupra pietrelor de pavaj, dar aud și cum își lovește călcâiele între doi pași. Aceste sunete sunt atât de clare în liniștea nopții, încât mi se pare că merg cu el, deși înaintea lui – știu sigur – la mai mult de o milă depărtare. Dar apoi s-a întors undeva în lateral, într-o alee asfaltată, sau, poate, s-a așezat pe o bancă: pașii i-au tăcut. Tăcere. Întuneric.
2
Macrou
Vine toamna. Apa se răcește. Până acum, doar peștișori mici sunt prinși în cucute, în aceste vase mari de plasă, care sunt aruncate direct din barcă în fund. Dar acum există un zvon că Yura Paratino și-a echipat barca lungă și a trimis-o într-un loc între Cape Aya și Laspi, unde se află fabrica lui de macrou.
Desigur, Yura Paratino nu este un împărat german, nu este un bas faimos, nu este un scriitor la modă, nu este o interpretă de romane țigane, dar când mă gândesc la greutatea și respectul de care este înconjurat numele lui pe toată coasta Mării Negre, am amintește-ți cu plăcere și mândrie de prietenia lui pentru mine.
Yura Paratino este asa: este un grec scund, voinic, sarat si gudronat, de vreo patruzeci de ani. Are gât de taur, ten închis, păr negru și creț, mustață, bărbie rasă pătrată, cu o curbă animală în mijloc - o bărbie care vorbește despre o voință groaznică și o mare cruzime, subțire, tare, căzută energic. colțurile buzelor. Nu există o singură persoană printre pescari mai deștept, mai viclean, mai puternic și mai curajos decât Yura Paratino. Nimeni nu a reușit încă să bea prea mult pe Yura și nimeni nu l-a văzut beat. Nimeni nu se poate compara cu norocul lui Yura – chiar și faimosul Fedor din Oleiz însuși.
În nimeni nu este atât de puternic dezvoltată ca în el, acea indiferență special a pescarului de mare față de loviturile nedrepte ale sorții, care este atât de apreciată de acești oameni sărați.
Când lui Yura i se spune că o furtună i-a sfâșiat echipamentul sau că barca lui, plină până în vârf cu pește scump, a fost copleșită de un val și a mers la fund, Yura va remarca doar în treacăt:
- Și iată, la naiba cu asta! - și uită imediat de asta.
Pescarii spun asta despre Yura:
- Chiar și macroul se gândește doar să meargă aici din Kerci și deja Yura știe unde să pună planta.
Fabrica este o capcană din plasă, lungă de zece brazi și lățime de cinci brazi. Detaliile sunt de puțin interes. Este suficient să spunem că peștii care se deplasează noaptea în număr mare de-a lungul țărmului, din cauza înclinării plasei, cad în această capcană și nu mai pot ieși fără ajutorul pescarilor care ridică fabrica din apă și depun icre. peștii în bărcile lor lungi. Este important doar să observați din timp momentul în care apa de la suprafața plantei începe să fiarbă, ca terciul la ceaun. Dacă ratați acest moment, peștele va sparge plasa și va pleca.
Și astfel, când o presimțire misterioasă a anunțat-o pe Yura despre intențiile de pește, întreaga Balaklava trece prin câteva zile anxioase, agonizant de tensionate. Băieții de serviciu urmăresc fabricile zi și noapte de pe înălțimile munților, bărcile lungi sunt ținute la îndemână. Cumpărătorii de pește au sosit din Sevastopol. Fabrica locală de conserve pregătește hale pentru loturi uriașe.
Într-o dimineață devreme peste tot - în case, în cafenele, pe străzi, un zvon se răspândește ca un fulger:
- Vine pestele, vine pestele! Macroul a mers la fabrici la Ivan Yegorovici, la Kota, la Christo, la Spiro și la Kapitanaki. Și, desigur, lui Yura Paratino.
Toate artelele pleacă cu bărcile lor spre mare.
Restul locuitorilor sunt fără excepție pe țărm: bătrâni, femei, copii și ambii cârciumi grasi, și cafetierul cărunt Ivan Adamovici și farmacistul, un om ocupat, care a venit în fugă în grabă pentru un minut. , și bunul paramedic Yevsey Markovich și ambii medici locali.
Deosebit de important este faptul că prima barcă care intră în golf își vinde prada la cel mai mare preț - astfel, pentru cei care așteaptă pe mal, interesul, sportul, mândria și calculul sunt combinate.
În cele din urmă, în locul în care gâtul golfului se îngustează în spatele munților, apare prima barcă, ocolind abrupt malul.
Aceasta este Yura.
- Nu, Kolya.
- Desigur, aceasta este Genali.
Pescarii au propriul lor șic special. Când captura este deosebit de bogată, nu trebuie să intri în golf, ci să zboare direct la vâsle, iar trei vâslași, măsurați și des, toți ca unul, încordându-și mușchii spatelui și al brațelor, îndoindu-și puternic gâtul, aproape răsturnându-se înapoi, fă barca să se repezea împreună cu zguduiri rapide și scurte.suprafața liniștită a golfului. Ataman, cu fața către noi, rândurile în picioare; el dirijează direcția bărcii.
Desigur, aceasta este Yura Paratino!
Barca este umplută până în părțile laterale cu pește alb, argintiu, astfel încât picioarele vâslașilor stau drept pe ea și o călcă în picioare. Nepăsător, în mișcare, într-un moment în care canoșii aproape că nu încetinesc accelerația bărcii, Yura sare jos pe un dig de lemn.
Începe imediat negocierile cu cumpărătorii.
- Treizeci! - spune Yura si bate din palme cu o inflorire in palma mainii lungi osoase a unui grec inalt.
Aceasta înseamnă că vrea să dea peștele cu treizeci de ruble la mie.
- Cincisprezece! - strigă grecul și, la rândul său, eliberându-și mâna de sub fund, o plesnește pe Yura în palmă.
- Douăzeci și opt!
- Optsprezece!
Aplauze…
- Douazeci si sase!
- Douăzeci!
- Douăzeci și cinci! spune Yura răgușit. „Și mai am o barcă care merge acolo.
Și în acest moment, din spatele gâtului golfului, se arată o altă barcă lungă, alta, a treia, încă două deodată. Ei încearcă să se depășească unul pe altul, pentru că prețurile peștelui continuă să scadă și să scadă. O jumătate de oră mai târziu, cincisprezece ruble sunt deja plătite pentru o mie, o oră mai târziu - zece și, în sfârșit, cinci și chiar trei ruble.
Spre seară, toată Balaklava miroase insuportabil de pește. Macroul este prăjit sau marinat în fiecare casă. Gurile largi ale cuptoarelor din brutării sunt căptușite cu plăci de lut, pe care se prăjește peștele în suc propriu. Acesta se numește: macrou la cântar - cel mai rafinat fel de mâncare al gastronomiilor locali. Și toate cafenelele și tavernele sunt pline de fum și miros de pește prăjit.
Iar Yura Paratino - cel mai lat om din toată Balaklava - intră în cafenea, unde toți pescarii din Balaklava sunt înghesuiți în fum de tutun și fum de pește și, acoperind zgomotul general, strigă poruncitor cafetierului:
- Toată lumea la o ceașcă de cafea!
Un moment de liniște totală, uimire și încântare.
- Cu zahăr sau fără zahăr? - Întreabă respectuos proprietarul cafenelei, imens, Cernomaz Ivan Yurich.
Yura ezită o secundă: o ceașcă de cafea costă trei copeici, iar cinci cu zahăr... Dar este străin de meschinărie. Astăzi, ultimul acționar de pe barca sa a câștigat cel puțin zece ruble. Și aruncă disprețuitor:
- Cu zahar. Și muzică!
Apare muzica: clarinet si tamburin. Mormăie și suflă cântece tătare monotone și plictisitoare până foarte târziu în noapte. Pe mese apare vin nou, un rosé care miroase a struguri proaspăt zdrobiți; te imbeti teribil de ea si a doua zi te doare capul.
Și la debarcader la această oră, până noaptea târziu, se descarcă ultimele bărci lungi. Strânși ghemuit într-o barcă, doi sau trei greci repede, cu dexteritatea obișnuită, apucă doi pești cu mâna dreaptă și trei pești cu stânga și îi aruncă în coș, ținând o numărătoare exactă, rapidă, nesfârșită.
Și a doua zi încă mai vin bărci lungi din mare.
Se pare că toată Balaklava s-a revărsat de pește.
Pisicile leneșe, pline de pești, cu burta umflată, zac pe trotuare, iar când le împingi cu piciorul, deschid fără tragere de inimă un ochi și adorm din nou. Iar gâștele domestice, și ele adormite, se leagănă în mijlocul golfului, cu cozile de pești pe jumătate mâncați ieșind din cioc.
Mirosul puternic de pește proaspăt și mirosul parfumat de pește prăjit persistă în aer multe zile. Iar solzi de pești ușori și lipicioși sunt împrăștiați pe digurile de lemn și pe pietre de pavaj, iar mâinile și rochiile gospodinelor fericite și apele albastre ale golfului, legănându-se leneș sub soarele de toamnă.
3
Furt
Seară. Stăm în cafeneaua lui Ivan Yuryich, luminată de două lămpi suspendate „fulger”. Afumat dens. Toate mesele sunt ocupate. Unii oameni joacă domino, alții joacă cărți, alții beau cafea, alții pur și simplu, așa așa, stau în căldură și lumină, schimbând conversații și replici. O plictiseală lungă, leneșă, confortabilă, plăcută de seară a pus stăpânire pe întreaga cafenea.
Încetul cu încetul începem un joc destul de ciudat la care toți pescarii sunt pasionați. În ciuda modestiei mele, trebuie să mărturisesc că onoarea de a inventa acest joc îmi aparține. Constă în faptul că, la rândul său, fiecare dintre participanți este legat la ochi cu o batistă, legată strâns, cu un nod de mare, apoi îi este aruncată o jachetă peste cap, iar apoi alți doi jucători, luându-l de brațe, conduc. îl întorc prin toate colțurile cafenelei, îl întorc de mai multe ori în jurul său, îl scot în curte, din nou îl aduc la cafenea și din nou îl duc între mese, încercând în toate felurile posibile. să-l încurce. Când, din toate punctele de vedere, subiectul este suficient de confuz, el este oprit și întrebat:
— Arată-mi unde este nordul?
Toată lumea este supusă unei astfel de examinări de trei ori, iar cel a cărui capacitate de navigare este mai slabă decât ceilalți, oferă tuturor o ceașcă de cafea sau un număr adecvat de jumătăți de sticle de vin nou. Trebuie să spun că în majoritatea cazurilor pierd. Dar Yura Paratino indică întotdeauna spre N cu precizia unui ac magnetic. O astfel de fiară!
Dar deodată mă întorc involuntar și observ că Christo Ambarzaki îmi face semn cu ochii. Nu este singur, căpetenia și profesorul meu Yani stă cu el.
Vin. Christo cheamă piesele de domino pentru spectacol și, în timp ce ne prefacem că jucăm, el, bătând din degetelor, spune pe un ton subțire:
„Ia-ți canapele și, împreună cu Yani, vino în liniște la debarcader. Tot golful este plin de chefin, ca un borcan cu măsline. Porcii au fost cei care au condus-o.
Difanurile sunt plase foarte subțiri, un sazhen înalt, șaizeci de sazhen lungi. Sunt aproximativ trei panouri. Două extreme cu celule largi, mijloc cu înguste. Un macrou mic va trece prin pereții largi, dar se va încurca în cei interiori; dimpotrivă, în celulele largi exterioare se încurcă un chefal mare și mare sau un chefal în dungi, care nu ar face decât să-și bată botul de peretele din mijloc și să se întoarcă înapoi. Doar eu am astfel de rețele în Balaklava.
Încet, evitând să întâlnim pe cineva, aducem plasele la țărm cu Yani. Noaptea este atât de întunecată încât cu greu îl putem distinge pe Christo, care ne așteaptă deja în barcă. În golf se aud niște pufăituri, mormăituri, suspine grele. Aceste sunete sunt produse de delfini sau marsuini, așa cum le numesc pescarii. Au condus un stol uriaș de multe mii de pești într-un golf îngust și acum se grăbesc în jurul golfului, devorându-l fără milă din mers.
Ceea ce suntem pe cale să facem acum este fără îndoială o crimă. Conform unui obicei vechi ciudat, este permis să prindeți pește în golf numai cu un fir și cu o plasă. Doar o dată pe an, și apoi nu mai mult decât în decurs de trei zile, o prind cu toată Balaklava în plasele publice. Aceasta este o lege nescrisă, un fel de tabu istoric al pescuitului.
Dar noaptea este atât de neagră, suspinele și mormăiturile delfinilor stârnesc atât de pasionată curiozitate de vânătoare, încât, înăbușind un oftat involuntar de remuşcare, sar prudent în barcă, iar în timp ce Christo vâslă tăcut, o ajut pe Yani să pună mrejele în ordine. Trece peste marginea inferioară, care este îngreunată cu doze mari de plumb, iar eu trec repede și imediat de marginea superioară, echipată cu plută.
Dar un spectacol minunat, nemaivăzut până acum, mă captivează brusc. Undeva nu departe, pe babord, aud sforăitul unui delfin și văd deodată cum în jurul bărcii și sub barcă o mulțime de șuvoaie argintii întortocheate, ca urme de artificii care se topesc, se repezi cu o viteză groaznică. Sunt sute și mii de pești înspăimântați care fug din urmărirea unui prădător vorace. Apoi observ că toată marea arde de lumini. Pe crestele valurilor mici, usor stropitoare, joaca pietre pretioase albastre. În acele locuri în care vâslele ating apa, dungi strălucitoare adânci se luminează cu o strălucire magică. Ating apa cu mâna, iar când o scot înapoi, o mână de diamante luminoase cad, iar lumini fosforescente albăstrui blânde îmi ard îndelung pe degete. Astăzi este una dintre acele nopți magice pe care pescarii le spun:
Marea este în flăcări!
Un alt banc de pesti se repezi sub barca cu o viteza groaznica, brazand apa cu sageti argintii scurte. Și acum aud pufnitul unui delfin foarte aproape. În sfârșit, iată-l! Apare dintr-o parte a bărcii, dispare pentru o secundă sub chilă și se repezi imediat mai departe. Merge adânc sub apă, dar cu o claritate extraordinară îi disting toată alergarea lui puternică și tot trupul lui puternic, argintit de jocul ciliatilor, încercuit, parcă de un contur, cu un miliard de sclipici, asemănător unui schelet strălucitor de sticlă care curge. .
Christo vâslă complet în tăcere, iar Yani lovește copacul cu greutăți de plumb o singură dată. Am trecut deja prin întreaga rețea și acum putem începe.
Ne apropiem de malul opus. Yani este ferm plantată pe arc, picioarele larg depărtate. O piatră mare plată, legată de o frânghie, îi alunecă în liniște din mâini, se împroșcă puțin auditiv pe apă și se scufundă în fund. O geamandură mare de plută plutește în sus, înnegrindu-se abia vizibil pe suprafața golfului. Acum, complet în tăcere, descriem barca într-un semicerc pe toată lungimea rețelei noastre și acostem din nou la mal și aruncăm o altă geamandură. Suntem într-un semicerc închis.
Dacă nu am fi angajați în braconaj, ci am lucra într-un loc deschis, liber, atunci acum am începe bate sau, mai degrabă, la șantaj, adică i-am forța pe toți peștii capturați de semicercul nostru să se repezi în plasele așezate pentru ei cu zgomotul și stropirea vâslelor, unde ar trebui să-și înfigă capul și branhiile în celule. Dar afacerea noastră necesită secret și, prin urmare, conducem de la o geamandă la alta, înainte și înapoi, de două ori, în timp ce Christo fierbe apa fără zgomot cu o vâslă, făcând-o să fiarbă cu frumoase movile electrice albastre. Apoi ne întoarcem la prima geamandură. Jani încă scoate cu grijă piatra care a servit drept ancoră și, fără nicio lovitură, o coboară până jos. Apoi, stând pe nas, punând piciorul stâng înainte și sprijinindu-se pe el, ridică una sau alta mână cu mișcări ritmice, trăgând plasa în sus. Aplecându-mă puțin în lateral, văd cum plasa curge din apă și fiecare celulă a ei, fiecare fir îmi este profund vizibil, ca o țesătură de foc încântătoare. Din degetele lui Yani, mici lumini tremurătoare tind să coboare și să cadă.
Și aud deja cât de umed și greu stropește pe fundul bărcii un pește viu mare, cum tremură gras, lovind copacul cu coada. Ne apropiem treptat de a doua geamandură și, cu aceleași precauții, o scoatem din apă.
Acum e rândul meu să vâslesc. Christo și Yani trec din nou prin toată plasa și scot chefalul din celule. Christo nu se poate abține și, cu un râs înăbușit fericit, aruncă peste capul Kolyei, la picioarele mele, un chef argintiu mare și gros.
- Ăsta e peștele! îmi șoptește el.
Jani îl oprește în liniște.
Când munca lor s-a terminat și plasa umedă se întinde din nou pe platforma din față a bărcii, văd că tot fundul este acoperit cu pești vii, încă în mișcare. Dar trebuie să ne grăbim. Mai facem un cerc, altul și altul, deși prudența ne spune de mult să ne întoarcem în oraș. În cele din urmă ajungem la mal în cel mai îndepărtat loc. Jani aduce un coș și, cu o mișcare delicioasă, zboară în el brațe de pești mari și cărnosi, din care miroase atât de proaspăt și incitant.
Și zece minute mai târziu ne întoarcem pe rând la cafenea. Toată lumea inventează o scuză pentru absența lor. Dar pantalonii și jachetele noastre sunt ude, iar Yani are solzi de pește încâlciți în mustață și barbă și încă mirosim a mare și a pește crud. Și Christo, care nu poate face față entuziasmului de vânătoare recentă, nu, nu, da și va sugera întreprinderea noastră.
- Și acum mergeam de-a lungul digului... Câți porci au intrat în golf. Groază! și ne aruncă un ochi negru și viclean și arzător.
Yani, care a purtat și a ascuns coșul cu el, stă lângă mine și mormăie cu o voce abia auzită într-o ceașcă de cafea:
- Două mii, și toate cele mai mari. Am luat trei duzini pentru tine.
Aceasta este partea mea din total. Dau încet din cap. Dar acum mi-e puțin rușine de recenta mea crimă. Cu toate acestea, surprind privirile rapide de ticăloși ale altor câteva persoane. Se pare că nu am fost singuri în braconaj în noaptea aceea!
Kuprin Alexandru
Listrigoni
Alexandru Kuprin
Listrigoni
La sfârșitul lunii octombrie sau la începutul lunii noiembrie, Balaklava - acest colț cel mai original al imperiului pestriț rus - începe să trăiască o viață ciudată. Zilele sunt încă calde și blânde toamna, dar nopțile sunt reci, iar pământul sună tare sub picioare. Oaspeții de ultimă instanță au fost atrași la Sevastopol cu pachetele, valizele, coșurile, cuferele, copiii scrofuloși și fetele decadente. Ca amintire a oaspeților, au rămas doar coji de struguri, care, sub forma prețioasei lor sănătate, erau împrăștiate de bolnavi pretutindeni - pe terasament și de-a lungul străzilor înguste - în rest abundență, și chiar și gunoiul acela de hârtie în formă. de mucuri de țigară, bucăți de scrisori și ziare, care rămâne mereu după grădinari.
Și imediat în Balaklava devine spațios, proaspăt, confortabil și de afaceri acasă, parcă în camere după plecarea senzaționalilor, fumători, aruncați gunoi nepoftiti. Populația primordială, antică grecească, se târăște pe stradă, ascunzându-se până acum prin niște crăpături și dulapuri din spate.
Pe terasament, peste el, în toată lățimea, sunt întinse plase. Pe pietrele aspre ale pavajului par delicate și subțiri, ca niște pânze de păianjen, iar pescarii se târăsc de-a lungul lor în patru picioare, ca niște păianjeni negri mari care țes o capcană de aer sfâșiată. Alții răsucesc sfoară pentru beluga și luptă, iar pentru aceasta, cu un aspect serios, de afaceri, aleargă înainte și înapoi de-a lungul trotuarului cu o frânghie peste umeri, răsucind în permanență un ghem de ață în fața lor.
Atamanele de bărci lungi ascuțesc cârlige de beluga - cârlige de cupru uzate, pe care, conform unei credințe pescărești, peștii merg mult mai de bunăvoie decât pe cele moderne, englezești, din oțel. Pe cealaltă parte a golfului calafătează, smoală și vopsesc bărcile răsturnate cu o chilă.
La fântânile de piatră, unde apa curge continuu și bolborosește într-un pârâu subțire, timp îndelungat, ore întregi, grecoaicele subțiri, întunecate, cu ochii mari, cu nasul lung, bârfesc despre micile lor treburi gospodărești, atât de ciudat și asemănător înduioșător cu imaginea Fecioarei de pe icoanele antice bizantine.
Și toate acestea se fac pe îndelete, acasă, într-un mod de vecinătate, cu dexteritatea și frumusețea obișnuită veche, sub un soare răcoros de toamnă, pe malul unui golf albastru, vesel, sub un cer senin de toamnă, care se întinde calm deasupra ruinele munților cheli înclinați care mărginesc golful.
Nu se menționează locuitorii de vară. Cu siguranță nu au existat. Două-trei ploi bune – iar ultima amintire a lor este spălată de pe străzi. Și toată această vară stupidă și agitată cu muzică de vânt seara, și praf de la fustele doamnelor, și flirturi patetice și dispute pe subiecte politice - totul devine un vis îndepărtat și uitat. Întregul interes al satului pescaresc este acum concentrat doar pe pește.
În cafenelele lui Ivan Yurich și Ivan Adamovich, pescarii se adună în bande în sunetul dominoului; este ales căpetenia. Convorbirea este despre acțiuni, despre jumătăți de acțiuni, despre plase, despre cârlige, despre momeală, despre macrou, despre chefal, despre barbun dungat, despre kamsa și sultanka, despre lipa, beluga și țâș. La ora nouă întregul oraș cade într-un somn adânc.
Nicăieri în toată Rusia - și am călătorit destul de puțin în toate direcțiile - nicăieri nu am auzit o liniște atât de adâncă, completă, perfectă ca în Balaklava.
Ieși pe balcon - și ești complet absorbit de întuneric și liniște. Cer negru, apă neagră în golf, munți negri. Apa este atât de groasă, atât de grea și atât de calmă, încât stelele se reflectă în ea fără să se onduleze sau să clipească. Tăcerea nu este întreruptă de niciun sunet al locuinței umane. Din când în când, o dată pe minut, abia se aude cum un val mic se zguduie de piatra terasamentului. Și acest sunet singuratic, melodic, adâncește și mai mult, și mai alarmantă liniște. Puteți auzi sângele curgându-vă în urechi cu șocuri măsurate. Barca a scârțâit pe frânghie. Și iarăși e liniște. Simți cum noaptea și liniștea s-au contopit într-o singură îmbrățișare neagră.
Mă uit în stânga, unde gura îngustă a golfului dispare, îngustându-se între doi munți.
Acolo se întinde un munte lung, în pantă delicată, cu ruine vechi. Dacă te uiți îndeaproape, vei vedea clar totul, ca un monstru uriaș fabulos, care, ghemuit cu pieptul în golf și înfipându-și adânc botul întunecat cu urechea atentă în apă, bea cu lăcomie și nu se poate îmbăta.
În locul în care monstrul ar trebui să aibă un ochi, felinarul cordonului vamal strălucește cu un punct minuscul roșu. Cunosc acest felinar, am trecut pe lângă el de sute de ori, l-am atins cu mâna. Dar, în liniștea ciudată și întunericul adânc al acestei nopți de toamnă, văd din ce în ce mai clar atât spatele, cât și botul monstrului antic și simt că ochiul său viclean și vicios mă urmărește cu un sentiment ascuns. de ură.
Un vers al lui Homer despre golful cu gâtul îngust al Mării Negre, în care Ulise a văzut listrigoni însetați de sânge, îmi trece rapid prin minte. Mă gândesc și la genovezii întreprinzători, flexibili, chipeși, care și-au ridicat aici, pe fruntea muntelui, fortificațiile colosale. Mă gândesc și la modul în care, într-o noapte furtunoasă de iarnă, întreaga flotă engleză s-a prăbușit de pieptul unui monstru bătrân, împreună cu nava mândră și elegantă „Black Prince” [„Black Prince” (engleză)], care acum se sprijină pe fundul mării, chiar aici, foarte aproape în jurul meu, cu milioanele lor de lingouri de aur și sute de vieți.
Bătrânul monstru, pe jumătate adormit, mă mijește cu ochiul lui mic, ascuțit și roșu. Mi se pare acum o zeitate veche, veche, uitată, care în această tăcere neagră visează la visele ei de o mie de ani. Și un sentiment de ciudată stânjenire mă stăpânește.
Se aud pașii lenți și leneși ai paznicului de noapte și nu numai că disting fiecare impact al cizmelor lui de pescuit grele și din fier forjat asupra pietrelor de pavaj, dar aud și cum își lovește călcâiele între doi pași. Aceste sunete sunt atât de clare în liniștea nopții, încât mi se pare că merg cu el, deși el se află – știu sigur – la mai mult de o milă depărtare. Dar apoi s-a întors undeva în lateral, într-o alee asfaltată, sau, poate, s-a așezat pe o bancă: pașii i-au tăcut. Tăcere. Întuneric.
2. MACREL
Vine toamna. Apa se răcește. Până acum, doar peștișori mici sunt prinși în cucute, în aceste vase mari de plasă, care sunt aruncate direct din barcă în fund. Dar acum există un zvon că Yura Paratino și-a echipat barca lungă și a trimis-o într-un loc între Cape Aya și Laspi, unde se află fabrica lui de macrou.
Desigur, Yura Paratino nu este un împărat german, nici un bas celebru, nici un scriitor la modă, nici o interpretă de romane țigane, dar când mă gândesc la câtă greutate și respect este înconjurat numele lui pe toată coasta Mării Negre, Îmi amintesc cu plăcere și mândrie de prietenia lui pentru mine.
Yura Paratino este asa: este un grec scund, voinic, sarat si gudronat, de vreo patruzeci de ani. Are gât de taur, ten închis, păr negru și creț, mustață, bărbie rasă pătrată, cu o curbă animală în mijloc - o bărbie care vorbește despre o voință groaznică și o mare cruzime, subțire, tare, căzută energic. colțurile buzelor. Nu există o singură persoană printre pescari mai deștept, mai viclean, mai puternic și mai curajos decât Yura Paratino. Nimeni nu a reușit încă să bea prea mult pe Yura și nimeni nu l-a văzut beat. Nimeni nu se poate compara cu norocul lui Yura – chiar și faimosul Fedor din Oleiz însuși.