Rudyard Kipling
Cum și-a luat cămila cocoașa
În această poveste, vă voi spune cum și-a luat cocoașa cămila.
La începutul secolelor, când lumea tocmai a apărut, iar animalele abia începeau să lucreze pentru oameni, trăia o cămilă. Trăia în Deșertul Urlator pentru că nu voia să muncească și, în plus, era un urlator. Mânca frunze, spini, spini, euforie și era nesăbuit de lene. Când vorbea cineva cu el, pufnea „frr...” și nimic altceva.
Luni dimineața a venit la el un cal cu șa în spate și puțin în gură. Ea a spus:
- O cămilă, o cămilă! Vino să conduci cu noi.
„Frr…” a răspuns cămila.
Calul a plecat și i-a spus omului despre asta.
Apoi a apărut un câine cu un băț în dinți și a spus:
- O cămilă, o cămilă! Vino să servești și să iei cu noi.
„Frr…” a răspuns cămila.
Câinele a plecat și i-a spus bărbatului despre asta.
Atunci a apărut un bou cu un jug la gât și a spus:
- O cămilă, o cămilă! Vino să arați pământul cu noi.
„Frr…” a răspuns cămila. Boul a plecat și i-a spus omului despre asta. La sfârşitul zilei, omul a chemat la el un cal, un câine şi un bou şi le-a zis:
„Știi, îmi pare foarte rău pentru tine. O cămilă în deșert nu vrea să lucreze, ei bine, prostul este cu el! Dar în loc de el, ar trebui să lucrezi de două ori.
Această decizie le-a enervat foarte mult pe cele trei animale harnice și s-au adunat pentru o întâlnire undeva la marginea deșertului. Acolo o cămilă s-a apropiat de ei, mestecând lapte și a început să râdă de ei. Apoi a spus „frr…” și a plecat.
În urma acesteia, stăpânul tuturor pustiilor Jinn a apărut într-un întreg nor de praf (Jinns, fiind vrăjitori, călătoresc mereu în acest fel). Se opri, ascultând întâlnirea celor trei.
„Spune-ne, stăpâne al deșertului, Jinn”, a întrebat calul, „este corect ca cineva să fie leneș și să nu vrea să lucreze?
„Desigur că nu”, a răspuns Jinn.
Această imagine arată un geniu care începe o vrajă care a dat cămilă o cocoașă. În primul rând, a tras cu degetul o linie în aer și s-a întărit. Apoi a făcut un nor și în cele din urmă un ou. Toate acestea le puteți vedea în partea de jos a imaginii. Cu ajutorul unei mici pompe, Geniul a produs o flacără albă, care s-a transformat într-o descântec. După aceea, și-a luat evantaiul magic și a început să aprindă flacăra. Era o vrăjitorie complet inofensivă, iar cămila a primit cocoașa exact, pentru că era leneș. Și Djinnul, conducătorul deșerților, a fost unul dintre cei mai amabili djinni și nu a făcut niciodată rău nimănui.
„Așadar”, continuă calul, „în adâncurile deșertului tău Urlători trăiește o fiară cu gât lung și picioare lungi, urlătorul însuși. Nu a mai făcut nimic de luni dimineață. Nu vrea deloc să lucreze.
„Uf!” fluieră Geniul. - Da, aceasta este cămila mea, jur pe tot aurul Arabiei! Dar ce zice?
- Spune „frr...” – răspunse câinele, – și nu vrea să servească și să poarte.
„Ce altceva spune?”
- Numai „frr...” și nu vrea să arat, – răspunse boul.
— În regulă, spuse Geniul, îi voi da o lecție, așteaptă aici o clipă.
Geniul s-a înfășurat din nou în norul său și s-a repezit peste deșert. Curând a găsit o cămilă care nu făcea nimic și se uita la propria ei reflectare într-un bazin de apă.
Aceasta este o imagine a Geniului, conducătorul deșertului, când dirijează vraja cu evantaiul său magic. Cămila mestecă o ramură de salcâm și, ca de obicei, spune „frr...”. Nu e de mirare că Geniul i-a spus că a pufnit prea mult. O flacără înaltă, ca și cum ar ieși dintr-o ceapă, este un farmec și poartă o cocoașă, care este doar de dimensiunea spatelui plat al unei cămile. Cămila însuși își admiră reflectarea în băltoacă atât de mult încât nu observă dezastrul iminent.
Sub imagine este o bucată de pământ primitiv: doi vulcani fumegând, câțiva munți și bolovani, un lac, o insulă neagră, un râu întortocheat, diverse alte diferențe, precum și Arca lui Noe. Nu am putut desena toate deșerturile pe care le controla Geniul și am desenat doar unul, dar cel mai pustiu deșert.
- Hei amice! spuse Jinn. Am auzit că nu vrei să lucrezi. Este adevarat?
„Frr…” a răspuns cămila.
Geniul s-a așezat, sprijinindu-și bărbia pe mână, și a început să inventeze o mare vrajă, în timp ce cămila își privea reflectarea într-o baltă cu apă.
„Datorită lenei tale, trei animale au fost forțate să lucreze pentru tine de luni dimineață”, a spus Geniul și a continuat să se gândească la vrajă, sprijinindu-și bărbia pe mână.
Rudyard Kipling, „De unde vine cocoașa cămilei”
Personajele principale ale basmului „De unde a venit cocoașa cămilei” și caracteristicile lor
- Cămilă. Leneș, indiferent, fără griji.
- Cal, câine, bou. Muncitori care nu au vrut să lucreze pentru altul
- Uman. Angajator.
- Genie. Vrăjitor neprihănit.
- Cămilă în deșertul rugător.
- Cal
- Câine
- Decizia omului
- Genie
- Decizia lui Genie
- Locuia o cămilă în Deșertul Roaring care nu făcea nimic
- Un cal, un câine și un bou au venit la el și l-au rugat să înceapă să lucreze, dar cămila nu a făcut-o
- Bărbatul a decis să-și încarce animalele de două ori
- Animalele s-au plâns geniului
- Geniul s-a hotărât să-i dea cămilei o lecție și i-a dat o cocoașă
- Cămila a plecat la treabă.
Nu poți sta inactiv când toată lumea lucrează.
Ce ne învață basmul „De unde cocoașa cămilei”?
Povestea ne învață că lenea poate duce la necazuri. Te învață să-ți ajuți camarazii, nu să-ți arunci munca pe alții. Învață că dreptatea este o mare binecuvântare.
Recenzia basmului „De unde a venit cocoașa cămilei”
O poveste foarte curioasă despre o cămilă leneșă care a primit o pedeapsă binemeritată și și-a pierdut frumosul spate drept. Mi-a plăcut decizia geniului, care a restabilit dreptatea. Nu-mi plac cămila și bărbatul din basm. Camel pentru că e leneș, omul pentru că ia decizii greșite.
Proverbe la basm „De unde vine cocoașa cămilei”
Munca hrănește, iar lenea strică.
Lenea nu face bine.
Toți pentru unul și unul pentru toți
Rezumat, scurtă repovestire a poveștii „De unde a venit cocoașa cămilei”
Cu mult timp în urmă, în Deșertul Urlător, trăia o fiară urlatoare numită cămilă. Când toate animalele au început să lucreze luni, cămila doar a răcnit și a mestecat spinii.
Un cal în şa a venit la el şi s-a oferit să o ajute. Dar cămila a spus doar Grrrb.
Apoi au venit câinele și boul și au cerut și ei ajutor, iar cămila a răspuns tuturor Grrrb.
Bărbatul a aflat de leneș, a fluturat cu mâna și a început să încarce mai mult calul, câinele și boul.
Animalelor nu le-a plăcut. S-au adunat în deșert. se plânse Jinn.
Geniul s-a gândit cum să învețe cămila să raționeze.
Geniul a zburat la cămilă și a început să inventeze o vrajă. Deodată, o cocoașă pe un spate plat a crescut pe cămilă. Cămila a fost supărată, iar geniul spune că acum cămila va lucra în primele trei zile fără pauză, pentru că cocoașa îl va hrăni.
Și cămila a trebuit să muncească pentru a merge.
De atunci, o cocoașă se etalează pe spatele unei cămile.
Desene și ilustrații pentru basmul „De unde a venit cocoașa cămilei”
Anul scrierii: 1895
Gen: basm
Personaje principale: Cămilă, gin
Complot
Când pământul a ieșit pentru prima dată din haos, a fost mult de lucru la el. Multe animale au început să-l ajute pe om în munca lui, dar cămila tâmpită nu a vrut să lucreze. Și toată persuasiunea a răspuns doar: "Grbb!"
Un cal, un taur și un câine s-au apropiat de el și l-au făcut de rușine, l-au convins și l-au speriat, dar cămila a repetat doar un cuvânt și nu a intrat în nicio discuție. Animalele s-au plâns omului, dar nici omul nu a putut face nimic cu o persoană leneșă încăpățânată.
Odată, aceste conversații au fost auzite de proprietarul-geniu al deșertului. S-a dus la cămilă și a cerut să înceapă să lucreze pe picior de egalitate cu ceilalți. Dar nici animalul încăpăţânat nu i-a răspuns.
Un geniu furios a evocat o cocoașă uriașă pe spatele animalului obraznic și a spus că acum va fi forțat să muncească din greu, fără zile libere și pauze, și că va mânca în detrimentul cocoașului. Acum cămila trebuia să muncească mai mult decât toate celelalte animale.
Concluzie (parerea mea)
Cămila s-a considerat cea mai bună și nu a vorbit cu nimeni și nu a ascultat de nimeni, pentru care a plătit cu ai lui. aspect iar acum trebuia să muncească mai mult decât oricine pentru a plăti pentru toate zilele de lenevie.
„CUM și-a luat cămila cocoașa”
Traducere de L. B. Khavkina.
În această poveste, vă voi spune cum și-a luat cocoașa cămila.
La începutul secolelor, când lumea tocmai a apărut și animalele abia începeau să lucreze pentru oameni, trăia o cămilă. Trăia în Deșertul Urlator pentru că nu voia să muncească și, în plus, era un urlator. Mânca frunze, spini, spini, euforie și era nesăbuit de lene. Când vorbea cineva cu el, pufnea „frr...” și nimic altceva.
Luni dimineața a venit la el un cal cu șa în spate și puțin în gură. Ea a spus:
Cămilă, o cămilă! Vino să conduci cu noi.
Frr... – răspunse cămila.
Calul a plecat și i-a spus omului despre asta.
Apoi a apărut un câine cu un băț în dinți și a spus:
Cămilă, o cămilă! Vino să servești și să iei cu noi.
Frr... – răspunse cămila.
Câinele a plecat și i-a spus bărbatului despre asta.
Atunci a apărut un bou cu un jug la gât și a spus:
Cămilă, o cămilă! Vino să arați pământul cu noi.
Frr... – răspunse cămila. Boul a plecat și i-a spus omului despre asta. La sfârşitul zilei, omul a chemat la el un cal, un câine şi un bou şi le-a zis:
Știi, îmi pare foarte rău pentru tine. O cămilă în deșert nu vrea să lucreze, ei bine, prostul este cu el! Dar în loc de el, ar trebui să lucrezi de două ori.
Această decizie le-a enervat foarte mult pe cele trei animale harnice și s-au adunat pentru o întâlnire undeva la marginea deșertului. Acolo o cămilă s-a apropiat de ei, mestecând lapte și a început să râdă de ei. Apoi a spus „frr...” și a plecat.
În urma acesteia, stăpânul tuturor pustiilor Jinn a apărut într-un întreg nor de praf (Jinns, fiind vrăjitori, călătoresc mereu în acest fel). Se opri, ascultând întâlnirea celor trei.
Spune-ne, stăpâne al pustiilor, Jinn, - a întrebat calul, - este corect ca cineva să fie leneș și să nu vrea să muncească?
Sigur că nu, spuse Geniul.
Așadar, - a continuat calul, - în adâncul Deșertului tău Urlător trăiește o fiară cu gâtul lung și picioarele lungi, urlatorul însuși. Nu a mai făcut nimic de luni dimineață. Nu vrea deloc să lucreze.
Puff! .. – fluieră Geniul. - Da, aceasta este cămila mea, jur pe tot aurul Arabiei! Dar ce spune el?
Spune „frr...” – răspunse câinele, – și nu vrea să servească și să poarte.
Ce mai spune?
Numai „frr...” și nu vrea să arat, – răspunse boul.
Bine, - spuse Geniul, - îi voi da o lecție, așteaptă aici un minut.
Geniul s-a înfășurat din nou în norul său și s-a repezit peste deșert. Curând a găsit o cămilă care nu făcea nimic și se uita la propria ei reflectare într-un bazin de apă.
Hei amice! spuse Jinn. - Am auzit că nu vrei să lucrezi. Este adevarat?
Frr... – răspunse cămila.
Geniul s-a așezat, sprijinindu-și bărbia pe mână, și a început să inventeze o mare vrajă, în timp ce cămila își privea reflectarea într-o baltă cu apă.
Datorită lenei tale, trei animale au fost nevoite să lucreze pentru tine de luni dimineață, - spuse Geniul și continuă să se gândească la vrajă, sprijinindu-și bărbia pe mână.
Frr... – răspunse cămila.
Nu ar trebui să pufni, spuse Geniul. - Fornii prea mult. Dar o să-ți spun: mergi la muncă.
Camel a răspuns din nou „frr...”, dar în acel moment a simțit că spatele său uniform, de care era atât de mândru, a început brusc să se umfle, să se umfle și, în cele din urmă, s-a format o cocoașă uriașă pe el.
Vezi tu, spuse Geniul, această cocoașă a crescut în tine pentru că nu ai vrut să lucrezi. E deja miercuri și nu ai mai făcut nimic de luni, când au început lucrările. Acum e rândul tău.
Cum pot lucra cu așa ceva pe spate? spuse cămila.
Am aranjat-o intenționat, - spuse Geniul, - pentru că ai ratat trei zile întregi. De acum încolo vei putea lucra trei zile fără mâncare, iar cocoașa te va hrăni. Nu ai dreptul să te plângi că nu am avut grijă de tine. Lasă-ți deșertul, mergi la trei prieteni și comportă-te. Da, întoarce-te mai repede!
Oricât ar fi pufnit cămila, trebuia să se apuce de lucru împreună cu restul animalelor. Cu toate acestea, încă nu a recuperat cele trei zile pe care le-a ratat de la început și încă nu a învățat să se comporte corect.
Joseph Rudyard Kipling - CUM ȘI-A CAPAT CĂMALA, citește textul
Vezi și Joseph Rudyard Kipling - Proză (povestiri, poezii, romane...):
CUM ȘI-A prins KEITH GAT
Traducere de L. B. Khavkina. A fost odată, dragii mei, o balenă trăia în mare și mânca...
CUM S-a UMBAT PISICA UNDE VROIA
Traducere de L. B. Khavkina. Ascultați cu atenție, dragii mei! Faptul că sunt...
Când balena a mâncat tot peștele, peștișorul șirețel i-a descris tot farmecul gustării umane și i-a spus unde să-l găsească, dar a avertizat că omul este o creatură neliniştită. Balena l-a înghițit pe marinar împreună cu pluta și bretelele sale. În stomacul balenei, marinarul a început să alerge, să sară și, în general, să se comporte foarte activ, astfel încât balena s-a simțit rău. Când și-a rugat prada să iasă din stomac, marinarul a promis că se va gândi dacă balena îl va duce acasă, pe stâncile albe ale Albionului. Înainte de a merge acasă, tipul a introdus un grătar de scânduri de plută și bretele pe gâtul balenei, astfel încât să poată mânca doar pește foarte, foarte mic. Și peștele viclean a înotat și s-a ascuns în noroi, sub pragul ecuatorului, că se temea că balena se va supăra pe ea.
Cum a apărut o cocoașă pe spatele unei cămile
Când pământul a fost complet nou, animalele care l-au ajutat pe om au venit la cămila care trăia în mijlocul vastului Deșert Urlător și au încercat să-l atragă la munca activă, dar el a răspuns doar „grb” și a punctat la cererile lor. Animalele s-au plâns geniului; când cămila i-a spus „grb”-ul obișnuit, el l-a răsplătit cu o cocoașă pentru ca fiara să poată lucra 3 zile fără pauze de masă.
Cum au apărut pliurile pe pielea unui rinocer
Persanul care adora focul a copt pâine dulce cu stafide, dar rinocerul l-a gonit într-un palmier și a mâncat toată pâinea. Când rinocerul și-a scos toată pielea netedă și a plecat să înoate, bărbatul a turnat în ea firimituri învechite și stafide arse. Pentru a scăpa de furnicături, rinocerul a început să se frece de palmier, dar a frecat doar pliurile și a șters complet nasturii.
Cum a fost observat leopardul
Toate animalele trăiau în deșertul High Feldt, unde erau ușor de găsit de vânători: om și leopard. Pentru a se proteja, animalele au intrat în pădure și au dobândit dungi și pete de camuflaj. Înțeleptul Babun l-a sfătuit pe leopard să dobândească pete, iar etiopianul a făcut și el modificări în aspectul său. În pădure au prins o zebră și o girafă; le-au arătat vânătorilor de ce pot auzi și miros animalele, dar nu văd. Etiopianul s-a înnegrit și a acoperit leopardul cu 5 amprente.
Copil elefant
Cand elefantii nu aveau trompa, un pui de elefant curios punea multe intrebari, pentru care a fost batut in repetate randuri. În cele din urmă, a vrut să știe ce a luat crocodilul la cină. Cu această întrebare se întoarse spre crocodil; l-a prins de nas si a inceput sa-l traga in apa. Pitonul l-a tras pe puiul curios de picioarele din spate, dar nasul puiului de elefant a rămas întins. Cu el, ar putea obține banane și, de asemenea, să-i taie pe toți cei care își deschiseseră anterior labele.
Cererea unui cangur bătrân
Cangurul, care avea la acea vreme pielea pufoasă și picioarele scurte, le-a cerut celor trei zei să-l facă diferit de ceilalți și ca toată lumea să știe despre el până la ora 5 seara. A prins atât de mult pe unul dintre zei încât i-a cerut dingo-ului să urmărească cangurul. Drept urmare, picioarele din spate ale cangurului s-au extins pentru a face mai ușor să sari. Dar a refuzat să-i mulțumească dingo-ului pentru că a achiziționat cangurul.
Cum au apărut armadillos
Jaguarul i-a povestit fiului ei fără experiență despre arici (trebuie aruncat în apă ca să se întoarcă) și broasca țestoasă (mai bine să o zgârie din carapace), dar au reușit să-l încurce pe copilul prost, care, ca un rezultat al vânătorii, doar și-a înțepat laba dureros. Pentru a se salva, țestoasa a început să învețe să se ghemuiască într-o minge, iar ariciul să înoate. Ca urmare a antrenamentului, scuturile țestoasei s-au despărțit, iar acele ariciului s-au lipit împreună. Jaguarul și-a sfătuit fiul să-i lase în pace și a numit noile animale armadillo.
Cum a fost scrisă prima scrisoare?
Un om primitiv pe nume Tegulai Bopsulaia și-a rupt sulița. În timp ce o repara, fiica lui Tefi i-a trimis cu un străin un desen pentru mama ei cu cererea de a trimite o suliță nouă, dar ea s-a speriat de desene ciudate și a ridicat tot satul să-l bată pe străin (iar părul lui era mânjit cu lut). ). A apărut așadar primul gând despre necesitatea scrisului.
Cum a fost scris primul alfabet?
Tegumai și Tefi au venit în câteva zile cu imagini cu litere: A arată ca o gura deschisă a unui crap, U - ca coada lui, o - ca o piatră sau o gură deschisă etc. Literele au fost combinate în cuvinte.
Crab de mare care se juca cu marea
În cele mai vechi timpuri, un magician le-a arătat animalelor cum să se joace și au început să se joace: castor - castor, vaca - vacă etc. Pentru o persoană inteligentă, acest joc era prea simplu. crab de mare Am decis să trec și am căzut lateral în mare. Acest lucru a fost observat doar de fiica lui Adam. Magicianul a aprobat faptele tuturor animalelor (de exemplu, bucățile de pământ pe care elefantul le-a aruncat, el a făcut munții Himalaya). Dar Adam s-a plâns de flux și reflux; s-a dovedit că era un Crab huligan. Vrăjitorul l-a făcut mic și îi ia armura o dată pe an. Fetița i-a dat crabului foarfecele ei ca să poată săpa gropi și să deschidă nuci.
Bărbatul era leneș și nu voia să vâsle până la țărm. Ca să-i facă marea să lucreze de două ori pe zi, vrăjitorul dădea o poruncă bătrânului lunar și șobolanului care îi roade plasa (pescarul târa marea pe lângă continente cu plasa).
Pisica care mergea singură
O femeie primitivă înțeleaptă a îmblânzit animale (un câine cu oase delicioase, un cal și o vacă cu fân parfumat). Pisica, care mergea oriunde voia, privea toate acestea (a primit chiar și o promisiune de eternă dușmănie de la câine pentru că nu mergea cu ea la recunoaștere); femeia a promis că, dacă lăuda pisica o dată, el ar putea intra în peșteră, doi - stați lângă foc, trei - bea lapte de 3 ori pe zi. Femeia nu și-a dorit acest lucru, dar pisica, jucându-se cu bebelușul ei și prinzând un șoarece, a obținut laude de trei ori, fapt dovedit de pielea care acoperă intrarea, focul și borcanele cu lapte. Dar omul și-a încheiat acordul cu pisica: dacă nu prinde întotdeauna șoareci, atunci omul va arunca în el unul dintre cele cinci lucruri ale sale (cizme, un topor de piatră, un buștean și un topor), iar câinele a promis că va urmări. el dacă nu este afectuos cu copilul.
Molia care a bătut cu piciorul
Suleiman-ibn-Daoud avea multe soții morocănose și o soție iubită, Balkis, precum și un inel magic care numea genii (cu toate acestea, Suleiman nu a vrut să-și arate puterea și să-și liniștească soția cu ajutorul geniilor). În grădină, a văzut odată un cuplu de molii căsătoriți care se certau, iar soțul a susținut că îi este suficient să bată cu piciorul - și tot palatul lui Suleiman va dispărea. Soția lui Balkin, învățată de Balkin, l-a încurajat să calce, iar Suleiman, în complicitate cu soțul ei, a ordonat geniilor să ducă castelul în aer. Astfel, nu doar soția moliei a fost liniștită, ci și sultanele scandaloase.