La ora 10 seara, Weyrother s-a mutat cu planurile sale în apartamentul lui Kutuzov, unde a fost numit un consiliu militar. Toți șefii de coloane au fost chemați la comandantul șef și, cu excepția prințului Bagration, care a refuzat să vină, toți au apărut la ora stabilită.
Weyrother, care a fost managerul deplin al bătăliei propuse, reprezentat de vivacitatea și graba sa, un contrast puternic cu nemulțumitul și somnorosul Kutuzov, care a jucat fără tragere de inimă rolul de președinte și șef al consiliului militar. Weyrother se simțea în mod evident în fruntea unei mișcări care era deja de neoprit. Era ca un cal înhămat care alergă la vale cu o căruță. Dacă conducea sau conducea, nu știa; dar se repezi cu toată viteza posibilă, neavând timp să discute la ce avea să ducă această mișcare. Weyrother în acea seară a fost de două ori pentru o inspecție personală în lanțul inamicului și de două ori cu suveranii, ruși și austrieci, pentru un raport și explicații, și în biroul său, unde a dictat dispozițiile germane. El, epuizat, a venit acum la Kutuzov.
Se pare că era atât de ocupat încât a uitat chiar să fie respectuos cu comandantul-șef: l-a întrerupt, a vorbit repede, neclar, fără să se uite în fața interlocutorului său, fără să răspundă la întrebările care i-au fost puse, a fost pătat de noroi și părea mizerabil, epuizat, confuz și în același timp arogant și mândru.
Kutuzov a ocupat un mic castel nobil lângă Ostralitsy. În sufrageria mare, care devenise biroul comandantului șef, s-au adunat: Kutuzov însuși, Weyrother și membri ai consiliului militar. Au băut ceai. Se așteptau doar ca prințul Bagration să treacă la consiliul militar. La ora 8 sosi comandantul lui Bagration cu vestea că prințul nu poate fi. Prințul Andrei a venit să se prezinte la comandantul șef și, folosind permisiunea dată de Kutuzov anterior pentru a participa la consiliu, a rămas în cameră.
„Deoarece prințul Bagration nu va fi aici, putem începe”, a spus Weyrother, ridicându-se în grabă de pe scaun și apropiindu-se de masa, pe care era întinsă o hartă imensă a împrejurimilor Brunn.
Kutuzov, în uniforma lui descheiată, de care, parcă eliberat, gâtul său gras plutea pe guler, stătea pe un scaun voltairian, punând mâinile bătrâne simetric pline pe cotiere și aproape că adormi. La sunetul vocii lui Weyrother, el și-a deschis cu forță singurul ochi.
„Da, da, te rog, e prea târziu”, a spus el și dând din cap, l-a coborât și a închis din nou ochii.
Dacă la început membrii consiliului au crezut că Kutuzov se preface că doarme, atunci sunetele pe care le-a scos cu nasul în timpul lecturii ulterioare au dovedit că în acel moment chestiunea era mult mai importantă pentru comandantul șef decât pentru dorinţa de a-şi arăta dispreţul faţă de dispoziţie sau faţă de orice: era vorba pentru el de satisfacerea irezistibilă a unei nevoi umane - .somn. El a dormit cu adevărat. Weyrother, cu mișcarea unui om prea ocupat pentru a pierde chiar și un minut de timp, s-a uitat la Kutuzov și, asigurându-se că doarme, a luat hârtia și, pe un ton tare, monoton, a început să citească dispoziția viitoarei bătălii sub titlu, pe care l-a mai citit:
„Dispoziție de a ataca poziția inamice din spatele Kobelnitz și Sokolnitz, 20 noiembrie 1805”.
Dispoziția a fost foarte complexă și dificilă. Dispoziția originală spunea:
Da der Feind mit seinerien linken Fluegel an die mit Wald bedeckten Berge lehnt und sich mit seinerien rechten Fluegel laengs Kobeinitz und Sokolienitz hinter die dort befindIichen Teiche zieht, wir im Gegentheil mit unserem linken Fluegel seinen rech vori Feindes zu attakiren, besondere wenn wir die Doerfer Sokolienitz und Kobelienitz im Besitze haben, wodurch wir dem Feind zugleich in die Flanke fallen und ihn auf der Flaeche zwischen Schlapanitz und dem Thuerassa Walde verfolgen dems Schlapanitz und dem Thuerassa Walde verfolgen dem Schlapanitz, in demnich wir dem Schlapanitz Terasă din față. Zu dieserien Endzwecke ist es noethig... Die erste Kolonne Marieschirt... die zweite Kolonne Marieschirt... die dritte Kolonne Marieschirt... , dimpotrivă, îi depășim aripa dreaptă cu aripa noastră stângă, atunci este avantajos pentru noi să atacăm această ultimă aripă inamică, mai ales dacă ocupăm satele Sokolnitz și Kobelnitz, fiind puși în posibilitatea de a ataca flancul inamicului și de a-l urmări în câmpia dintre Shlapanitse și pădurea Tyurassky, evitând, împreună cu acel defileu dintre șlapaniți. şi Belovits, care acoperea frontul inamic. În acest scop este necesar... Prima coloană este în marș... a doua coloană este în marș... a treia coloană este în marș...] etc., citește Weyrother. Generalii păreau reticenți în a asculta dispoziția dificilă. Generalul blond și înalt Buxhowden stătea cu spatele lipit de perete și, fixându-și ochii pe lumânarea aprinsă, nu părea să asculte și nici nu voia să se creadă că ascultă. Chiar vizavi de Weyrother, cu ochii lui strălucitori deschiși ațintiți asupra lui, într-o ipostază războinică, cu mâinile sprijinite pe genunchi, cu coatele întinse, ședea un Miloradovici roșu, cu mustața și umerii răsturnați. Tăcea cu încăpăţânare, privind în faţa lui Weyrother şi îşi luă ochii de la el abia în momentul în care şeful de stat major austriac a tăcut. În acest moment, Miloradovici a privit în mod semnificativ înapoi la ceilalți generali. Dar din semnificația acestei înfățișări semnificative era imposibil de înțeles dacă era de acord sau nu, mulțumit sau nemulțumit de dispoziție. Cel mai apropiat de Weyrother stătea contele Langeron și, cu un zâmbet subțire pe chipul său din sudul francez, care nu l-a părăsit pe parcursul întregii lecturi, s-a uitat la el. degete subțiri, răsturnând rapid colțurile unei tabaturi aurii cu un portret. În mijlocul uneia dintre cele mai lungi perioade s-a oprit mișcare de rotație tabaturi, ridică capul și, cu o politețe neplăcută chiar la capătul buzelor subțiri, îl întrerupse pe Weyrother și vru să spună ceva; dar generalul austriac, fără să-și întrerupă lectura, s-a încruntat supărat și și-a fluturat coatele, parcă ar fi spus: mai târziu, mai târziu îmi veți spune gândurile, acum dacă vă rog să vă uitați la hartă și să ascultați. Langeron și-a ridicat ochii în sus cu o expresie de nedumerire, s-a uitat înapoi la Miloradovici, de parcă ar fi căutat o explicație, dar, întâlnind privirea semnificativă și lipsită de sens a lui Miloradovici, și-a coborât cu tristețe ochii și a început din nou să întoarcă tabatura.