Yuri Yakovlev qısa tərcümeyi-halı. Yuri Yakovlev qısa tərcümeyi-halı Kuprin yuyu xülasə oxuyun

Əgər dinləyəcəksənsə, Nika, diqqətlə qulaq as. Belə bir razılaşma. Süfrəni tək qoy, əziz qız və saçaqları pigtaillərə bükmə ...
Onun adı Yu idi. Bəzi Çin mandarin Yu-yu şərəfinə və Yu-yu siqaretlərinin xatirəsinə deyil, ancaq buna bənzər. Onu ilk dəfə balaca pişik balası kimi görən üç yaşlı gənc təəccüblə gözlərini böyüdüb, dodaqlarını boru ilə çıxarıb dedi: “Yu-yu”. Sadəcə fit çaldı. Və getdi - Yu-yu.
Əvvəlcə bu, yalnız iki şən gözü və ağ və çəhrayı burnu olan tüklü bir parça idi. Bu yumru pəncərənin üstündə, günəşin altında mürgüləyirdi; lapped, gözlərini qıyaraq və mırıltı, nəlbəkidən süd; pəncəsi ilə pəncərədə milçəkləri tutdu; yerə yuvarlandı, bir kağız parçası ilə, bir top iplə, öz quyruğu ilə oynadı ... Özümüz də xatırlamırıq ki, qara-qırmızı-ağ tüklü bir parça yerinə nə vaxt böyük, nazik, qürurlu pişik, şəhərin ilk gözəlliyi və sevgililərin paxıllığı.
Nika, şəhadət barmağını ağzından çıxar. Sən artıq böyüksən. Səkkiz il sonra - gəlin. Yaxşı, əgər bu iyrənc vərdiş sənə tətbiq edilsə? Dənizin o tayından möhtəşəm bir şahzadə gələcək, o, ovsunlamağa başlayacaq və sən birdən - barmaq ağzında! Şahzadə ağır ah çəkib başqa gəlin axtarmağa gedəcək. Yalnız siz uzaqdan onun güzgülü pəncərələri olan qızıl arabasını və təkərlərdən və dırnaqlardan tozu görə bilərsiniz ...
Bir sözlə, bütün pişiklər üçün bir pişik böyüdü. Alovlu ləkəli tünd şabalıdı, sinəsi tüklü ağ köynək-qabaq, dörddəbir arşın bığ, saçları uzun və parlaq, arxa ayaqları enli şalvarda, quyruğu çıraq kimidir! ..
Nik, Bobiki dizlərindən çək. Doğrudanmı, bir bala qulağının çəllək orqanının sapı kimi olduğunu düşünürsən? Əgər kimsə sənin qulağını belə bükürdü? Buyurun, əks halda deməyəcəyəm.

Bunun kimi. Və onun ən diqqət çəkən cəhəti onun xarakteri idi. Baxırsan, əziz Nika: biz çoxlu heyvanların yanında yaşayırıq və onlar haqqında heç nə bilmirik. Sadəcə biz maraqlanmırıq. Məsələn, götürək sizin və mənim tanıdığımız bütün itləri. Hər birinin özünəməxsus ruhu, öz vərdişləri, öz xarakteri var. Pişiklərlə eyni. Atlarla eyni. Və quşlar. İnsanlar kimi...
Yaxşı, de görüm, Nika, sən heç sənin kimi qısqanc və çılğın adam görmüsən? Niyə kiçik barmağını göz qapağına basırsan? Sizcə iki lampa var? Və içəri girib-çıxırlar? Heç vaxt gözlərinə toxunma...
Heyvanlar haqqında sizə deyilən pis sözlərə əsla inanmayın. Sənə deyəcəklər: eşşək axmaqdır. İnsana onun dar düşüncəli, inadkar və tənbəl olduğuna eyham vurmaq istəyəndə ona incəliklə eşşək deyirlər. Unutmayın, əksinə, eşşək yalnız ağıllı bir heyvan deyil, həm də itaətkar, dost və zəhmətkeş bir heyvandır. Ancaq onu gücündən artıq yükləsəniz və onu təsəvvür etsəniz yarış atı, sonra sadəcə dayanıb deyir: “Mən bunu edə bilmərəm. Mənimlə nə istəyirsən et”. Və onu istədiyiniz qədər döyə bilərsiniz - o, yerindən tərpənməyəcək. Bilmək istərdim ki, bu halda kim daha axmaq və inadkardır: eşşək, yoxsa kişi? At tamam başqa məsələdir. O, səbirsiz, əsəbi və həssasdır. O, hətta gücündən artıq olanı edəcək və dərhal qeyrətdən öləcək ...
Onlar da deyirlər: qaz kimi axmaq... Və dünyada ondan ağıllı quş yoxdur. Qaz sahiblərini yerişindən tanıyır. Məsələn, gecə yarısı evə gəlirsən. Küçə ilə gedirsən, darvazanı açırsan, həyətdən keçirsən – qazlar susur, elə bil orada yox idi. Və həyətə bir qərib girdi - indi qaz gurultusu: “Ha-ha-ha! ha-ha-ha! Başqalarının evində dolaşan bu kimdir?
Onlar nələrdir... Nika, kağız çeynəmə. Tüpürüb tükürün... Bir də bilsəniz, onlar necə də şərəfli atalar və analardır! Cücələr növbə ilə - ya dişi, ya da erkək tərəfindən inkubasiya edilir. Bir qaz qazdan daha vicdanlıdır. O, boş vaxtlarında qonşuları ilə suvarma çuxurunda tədbir haqqında danışsa - qadınların adəti üzrə, - cənab Qaz çıxıb dimdiyi ilə başının arxasından tutub nəzakətlə evinə sürüyəcək, yuvasına, analıq borclarına. Budur!
Qaz ailəsinin gəzintiyə çıxması çox gülməlidir. Qarşıda sahibi və qoruyucusu. Önəm və qürurdan dimdiyi göyə qaldırdı. Bütün quşçuluq evinə aşağı baxır. Amma təcrübəsiz itin və ya sənin kimi qeyri-ciddi qızın bəlası, Nika, ona yol verməsən: dərhal yerin üstünə yıxılacaq, qazlı su şüşəsi kimi fısıldayacaq, sərt dimdiyi açacaq və səhərisi gün Nika sol ayağında, dizinin altında böyük bir qançırla yeriyir və it sıxılmış qulağını silkələməyə davam edir.
Qazın arxasında isə - çiçək açan söyüd quzusunda tük kimi sarı-yaşıl balalar. Onlar bir-birlərini qucaqlayıb cığırdayırlar. Boyunları çılpaqdır, ayaqlarında möhkəm deyillər - onların böyüyüb ata kimi olacağına inana bilmirsən. Ana arxadadır. Yaxşı, onu təsvir etmək sadəcə mümkün deyil - o, çox xoşbəxtdir, belə bir zəfərdir! “Qoy bütün dünya seyr etsin və görəsən mənim necə gözəl ərim və necə möhtəşəm övladlarım var. Mən ana və arvad olsam da, düzünü deməliyəm: siz dünyada bundan yaxşısını tapa bilməzsiniz”. Və o, yan-yana yuvarlanır, yuvarlanır ... Və bütün qaz ailəsi bayram gəzintisində tam olaraq yaxşı bir Alman soyadı kimidir.
Və daha bir şeyə diqqət yetirin, Nika: timsahlara bənzər qazlar və dachshund itləri avtomobillərin altına düşmə ehtimalı azdır və onlardan hansının yöndəmsiz göründüyünə qərar vermək belə çətindir.
Ya da at götür. Onun haqqında nə deyirlər? At axmaqdır. Onun yalnız gözəlliyi, sürətli qaçmaq qabiliyyəti və yerlərin yaddaşı var. Və beləliklə - axmaq bir axmaqdır, bundan əlavə, uzaqgörən, şıltaq, şübhəli və bir insana bağlı deyil. Amma bu cəfəngiyyatı atı qaranlıq tövlədə saxlayan, onu tay çağından böyütməyin sevincini bilməyən, atın onu yuyan, təmizləyən, aparan birinə necə minnətdar olduğunu heç vaxt hiss etməyən insanlar danışır. pak olun, sulayır və bəsləyir. Belə bir adamın fikrində yalnız bir şey var: atın üstündə oturub qorxmaq, necə təpikləsə də, dişləsə də, atsa da. Onun ağlına da gəlməzdi ki, atın ağzını təzələmək, yolda daha yumşaq cığırdan istifadə etmək, vaxtında mülayim içmək, dayanacaqda yorğan və ya palto ilə örtmək... At niyə ona hörmət edəcək? Səndən soruşuram?
Hər hansı bir təbii atlıdan at haqqında soruşsanız daha yaxşı olar və o, həmişə sizə cavab verəcək: atdan daha ağıllı, mehriban, nəcib heç kim yoxdur - əlbəttə ki, o, yaxşı, anlayışlı əllərdə olsa.
Ərəblərin ən yaxşı atları var. Amma orada at ailənin üzvüdür. Orada ən sadiq dayə kimi onun üçün kiçik uşaqlar qalır. Sakit ol, Nika, belə at dırnaqları ilə əqrəbi əzəcək, vəhşi heyvan yatacaq. Əgər murdar uşaq ilanların olduğu tikanlı kolların arasında dördayaq üstə sürünərsə, at onu yavaşca köynəyinin yaxasından və ya şalvarından tutub çadıra doğru sürükləyər: “Dırma, axmaq, etməməli olduğun yerdə."
Bəzən atlar sahibinin həsrətindən ölür, əsl göz yaşları ilə ağlayırlar.
Zaporijya kazakları at və öldürülən sahibi haqqında necə oxudular. O, tarlanın ortasında ölü yatır və
Maya kursunun ətrafında,
Quyruğunla milçəkləri qov,
Onun gözlərinə baxın
Pirska onun üzündə.
Hadi? Onlardan hansı düzdür? Bazar atlı, yoxsa təbii?..
Ah, sən pişiyi unutmamısan, hə? Yaxşı, ona qayıt. Bu da doğrudur: ön sözdə hekayəm az qala yoxa çıxdı. Bəli, in Qədim Yunanıstan böyük şəhər darvazaları olan kiçik bir qəsəbə var idi. Bu münasibətlə yoldan keçənlərdən bəziləri bir dəfə zarafat etdi: ayıq-sayıq baxın, şəhərinizdən kənarda olan vətəndaşlar, əks halda o, bəlkə də bu darvazalardan sürüşüb gedər.
Çox heyif. Sizə daha çox şeylərdən danışmaq istərdim: böhtan atılan donuzların nə qədər təmiz və ağıllı olması, qarğaların zəncirlənmiş iti ondan sümük almaq üçün beş yolla aldatması, dəvələr kimi... Yaxşı, dəvələrlə aşağı, gəlin. pişik haqqında danışmaq.
Yu-yu istədiyi evdə yatırdı: divanlarda, xalçalarda, stullarda, musiqi kitablarından əlavə pianoda. O, qəzetlərin üstündə uzanmağı, üst vərəqin altında sürünməyi sevirdi: çap mürəkkəbində pişiyin qoxu hissi üçün dadlı bir şey var və bundan əlavə, kağız istiliyi çox yaxşı saxlayır.
Ev oyanmağa başlayanda onun ilk işgüzar səfəri həmişə mənimlə olurdu və yalnız sonra onun həssas qulağı yanımdakı otaqda eşidilən səhər aydın uşaq səsini tutduqdan sonra.
Yu-yu ağzı və pəncələri ilə boş bağlanmış qapını açdı, içəri girdi, çarpayıya atıldı, çəhrayı burnunu qoluma və ya yanağıma soxdu və qısaca dedi: "Murrm".
Bütün həyatı boyu o, heç vaxt miyavlamadı, ancaq bu olduqca musiqili "murrm" səsini söylədi. Amma onun içində ya məhəbbət, ya narahatlıq, ya tələb, ya imtina, ya minnətdarlıq, ya əsəbilik, ya da məzəmmət ifadə edən çoxlu müxtəlif çalarlar var idi. Qısa “murrm” həmişə “ardımca gəl” demək idi.
O, yerə tullandı və arxasına baxmadan qapıya tərəf getdi. O, mənim itaətliyimə şübhə etmirdi.
itaət etdim. O, tələsik geyinib qaranlıq dəhlizə çıxdı. Sarı-yaşıl xrizolit gözləri ilə parıldayan Yu-yu məni dörd yaşlı bir gəncin adətən anası ilə yatdığı otağa aparan qapıda gözləyirdi. Özümü onun kimi göstərdim. Çətinliklə eşidilən minnətdar "mmm", çevik bədənin S şəkilli hərəkəti, tüklü quyruğun ziqzaqı - və Yu-yu uşaq otağına sürüşdü.
Səhər sağlamlığının bir ritualı var. Birincisi - demək olar ki, rəsmi bir hörmət borcudur - anaya çarpayıya atlama. "Mürrüm! Salam sahibə! Əldə burun, yanaqda burun və bitdi; sonra döşəməyə tullan, torun üstündən beşiyə atla. Hər iki tərəfin görüşü tenderdir.
"Mürrüm, murrm! Salam dost! Yaxşı yatmısan?"
- Yu-yushenka! Yuşenka! Heyrətamiz Yuşenka!
Və başqa çarpayıdan bir səs:
- Kolya, sənə yüz dəfə deyiblər, pişiyi öpməyə cəsarət etmə! Pişik mikroblar üçün çoxalma yeridir...
Təbii ki, burada, torun arxasında ən həqiqi və ən incə dostluq var. Ancaq eyni zamanda, pişiklər və insanlar yalnız pişiklər və insanlardır. Yu-yu bilmir ki, Katerina qaymaq və kərə yağı ilə qarabaşaq püresi gətirmək üzrədir? Bilməlidir.
Yu-yu heç vaxt yalvarmır. (Xidmətə görə həlim və mehribancasına təşəkkür edirəm.) Amma o, oğlanın qəssabdan gəldiyi saatı və onun addımlarını tədqiq etdi. Əgər bayırdadırsa, eyvanda mütləq mal əti gözləyəcək, evdədirsə, mətbəxdəki mal ətinə tərəf qaçır. Mətbəxin qapısını anlaşılmaz bir məharətlə özü açır. Uşaq bağçasındakı kimi yumru sümük sapı yox, mis, uzun sapı var. Yu-yu qaçaraq tullanır və sapdan asılır, ön pəncələrini hər iki tərəfdən qucaqlayır və arxa ayaqları ilə divara söykənir. Hər kəs üçün iki və ya üç təkan çevik bədən- vay! Dəstəyin yerini verdi və qapı açıldı. Bundan əlavə - asandır.
Elə olur ki, oğlan uzun müddət qazır, kəsir və çəkir. Sonra səbirsizliyindən Yu-yu caynaqları ilə stolun kənarından yapışır və tirdə olan sirk ifaçısı kimi irəli-geri yırğalanmağa başlayır. Ancaq - səssizcə.
Balaca oğlan şən, qırmızı, qığılcımlı bir rotozeydir. O, bütün heyvanları ehtirasla sevir və birbaşa Yu-yuya aşiqdir. Ancaq Yu-yu ona toxunmağa belə icazə verməz. Təkəbbürlü bir baxış - və yan tərəfə atlama. O, fəxr edir! O, heç vaxt unutmur ki, onun damarlarında mavi qan iki qoldan axır: böyük Sibir və suveren Buxara. Onun üçün oğlan sadəcə ona gündəlik ət gətirən biridir. Evindən kənarda, himayəsindən və lütfundan kənarda olan hər şeyə o, möhtəşəm soyuqluqla baxır. Bizi mehribanlıqla qarşılayır.
Mən onun əmrlərini yerinə yetirməyi sevirdim. Burada, məsələn, mən istixana üzərində işləyirəm, düşünülmüş şəkildə bostanlardan əlavə tumurcuqları çimdikləyirəm - burada çox hesablama lazımdır. Yay günəşindən və isti torpaqdan isti. Yu-yu səssizcə yaxınlaşır.
"Bəy!"
Bunun mənası: “Get, susamışam”.
Mən çətinliklə əyilirəm Yu-yu artıq qabaqda. Heç vaxt mənə dönmür. Mən imtina etməyə və ya yavaşlamağa cəsarət edirəm? O, məni bağdan həyətə, sonra mətbəxə, sonra dəhlizlə otağıma aparır. Mən nəzakətlə onun üzünə bütün qapıları açır və hörmətlə içəri buraxıram. Yanıma gələrək asanlıqla canlı suyun çəkildiyi lavabonun üstünə tullanır, mərmər kənarlarında üç pəncə üçün üç istinad nöqtəsini asanlıqla tapır - dördüncüsü balans üçün çəkidədir, - qulağından mənə baxır və deyir:
"Bəy. Suyu buraxın”.
İncə bir gümüş damlamanın axmasına icazə verdim. Boynunu zərif şəkildə uzadaraq, Yu-yu tələsik çəhrayı dili ilə suyu yalayır.
Pişiklər bəzən içirlər, lakin uzun müddət və böyük miqdarda. Bəzən əyləncəli təcrübə üçün dördayaqlı nikel sapını yüngülcə vidalayıram. Su damcı-damcıdır.
Yu-yu bədbəxtdir. səbirsizcəsinə dəyişir yöndəmsiz duruş başını mənə tərəf çevirir. İki sarı topaz mənə ciddi məzəmmətlə baxır.
"Mürəm! Cəfəngiyatdan əl çək!..”
Və bir neçə dəfə burnunu krana soxur.
utanıram. Bağışlayın. Suyun düzgün axmasına icazə verdim.
Və ya daha çox:
Yu-yu osmanın qarşısında yerdə oturur; yanında bir vərəq qəzet var. daxil oluram. dayanıram. Yu-yu sabit, qırpılmayan gözləri ilə mənə baxır. Mən ona baxıram. Bu bir dəqiqə davam edir. In Yu-yu bax Mən aydın oxudum:
“Mənim nəyə ehtiyacım olduğunu bilirsən, amma özünü göstərirsən. Onsuz da soruşmayacağam”.
Qəzeti götürmək üçün əyilirəm və dərhal yumşaq bir sıçrayış eşidirəm. O, artıq osmanlıdadır. Görünüş daha yumşaq oldu. Qəzetdən gable daxma düzəldirəm və pişiyi örtürəm. Xarici - yalnız tüklü bir quyruq, lakin tədricən içəri çəkilir, kağız damının altına çəkilir. Yarpaq iki-üç dəfə xırıldadı, yerindən tərpəndi, bitdi. Yu-yu yatır. Ayaq ucunda gedirem.
Yu-yu ilə mənim xüsusi sakit ailə xoşbəxtliyi saatlarımız olurdu. Gecə yazırdım: olduqca yorucu bir məşğuliyyət, amma buna qarışsan, içində çox sakit sevinc var.
Cızdırırsan, qələmlə cızırsan, birdən çox lazımlı söz çatışmır. Dayanıb. Nə səssizlik! Lampadakı kerosin xışıltısı güclə eşidilir, dənizin səsi qulaqlarda gurultulu olur və bu, gecəni daha da sakitləşdirir. Bütün insanlar yatıb, bütün heyvanlar da yatıb, atlar, quşlar, uşaqlar və Kolinin oyuncaqları qonşu otaqdadır. Hətta itlər də hürmür, yuxuya gediblər. Gözlər qıyılır, düşüncələr bulanır və yox olur. Mən haradayam: sıx meşədə, yoxsa hündür qüllənin başında? Və yumşaq elastik təkandan titrəyir. Asanlıqla yerdən stolun üstünə sıçrayan Yu-yu idi. Onun nə vaxt gəldiyi məlum deyil.
Stolun üstündə bir az fırlanır, tərəddüd edir, həvəslə yerə gedir və yanımda oturur. sağ əl, çiyin bıçaqlarında tüklü, kambur topaq; bütün dörd pəncələr götürülür və gizlənir, yalnız iki ön məxmər əlcək bir az kənara çıxır.
Yenidən tez və həvəslə yazıram. Bəzən başımı tərpətmədən özümdən dörddə üç məsafədə oturan pişiyə cəld nəzər salıram. Onun nəhəng zümrüd gözü atəşə dikilmişdir və onun üzərində yuxarıdan aşağıya doğru, göz bəbəyinin qara yarığı ülgüc kimi dardır. Amma kipriklərimin hərəkəti nə qədər ani olursa olsun, Yu-yu onu tutmağı və zərif ağzını mənə tərəf çevirməyi bacarır. Yarıqlar birdən-birə parlaq qara dairələrə çevrildi və onların ətrafında ənbər rəngli nazik haşiyələr yarandı. Yaxşı, Yu-yu, daha sonra yazacağıq.
cızma, cızma qələm. Gözəl, yöndəmsiz sözlər öz-özünə gəlir. İtaətkar müxtəliflikdə ifadələr qurulur. Amma artıq başı ağırlaşır, kürəyi ağrıyır, sağ əlinin barmaqları titrəməyə başlayır: sadəcə baxın, bir professional spazm onları birdən qıvracaq və qələm, sivri ox kimi otaqda uçacaq. Vaxt deyilmi?
Yu-yu isə vaxtının yetişdiyini düşünür. O, çoxdan bir əyləncə icad etmişdi: o, diqqətlə kağızımda bitən cizgiləri izləyir, gözlərini qələmin arxasında gəzdirir və öz-özünə elə edir ki, ondan kiçik, qara, çirkin milçəkləri buraxan mənəm. Və birdən ən son milçəkdə pəncə çaldı. Zərbə kəskin və sürətlidir: kağıza qara qan bulaşmışdır. Yu-yuşka, yatmağa gedək. Sabaha qədər milçəklər də yatsın.
Pəncərədən kənarda mənim əziz kül ağacının qeyri-müəyyən konturlarını artıq görə bilərsiniz. Yu-yu ayaqlarımda, yorğanda qıvrılır.
Yuyuşkinin dostu və əzab verən Kolya xəstələndi. Oh, onun xəstəliyi qəddar idi; Onun haqqında düşünmək hələ də qorxudur. Yalnız bundan sonra bir insanın nə qədər inanılmaz dərəcədə mətanətli ola biləcəyini və sevgi və ölüm anlarında onun nə qədər böyük, gözlənilməz qüvvələri aşkar edə biləcəyini öyrəndim.
İnsanlar, Nika, çoxlu ümumi həqiqətlərə və aktual fikirlərə sahibdirlər ki, onlar hazırdırlar və onları yoxlamaq üçün heç vaxt narahat olmurlar. Beləliklə, məsələn, min insandan doqquz yüz doxsan biri sizə deyəcək: “Pişik eqoist bir heyvandır. O, bir insana deyil, mənzilə bağlıdır. İnanmayacaqlar və indi Yu-yu haqqında deyəcəklərimə inanmağa cəsarət etməyəcəklər. Sən, mən bilirəm, Nika, inan mənə!
Pişiyə xəstəni görməyə icazə verilməyib. Bəlkə də bu düzgün idi. Bir şeyi itələyin, yerə atın, oyandırın, qorxutun. Və onu uşaq otağından çıxarmaq çox çəkmədi. Tezliklə öz mövqeyini anladı. Amma digər tərəfdən o, it kimi çöldə, düz qapının yanında, çılpaq döşəməyə uzanıb çəhrayı burnunu qapının altındakı yarığa soxdu və bütün o qaranlıq günləri belə yatdı, yalnız yemək və qısa bir müddət qaldı. gəzmək. Onu qovmaq mümkün deyildi. Bəli və təəssüf ki. Oradan keçdilər, uşaq otağına girdilər və çıxdılar, ayaqları ilə itələdilər, quyruğunu və pəncələrini tapdaladılar, bəzən tələsik və səbirsizliklə atdılar. O, yalnız cığırdayır, yol verir və yenə yumşaq, lakin israrla orijinal yerinə qayıdır. İndiyə qədər belə pişik davranışı haqqında nə eşitmişəm, nə də oxumuşam. Niyə həkimlər heç nəyə təəccüblənməməyə öyrəşiblər, amma hətta doktor Şevçenko bir dəfə alçaldıcı təbəssümlə demişdi;
- Gülməli pişiyiniz var. Növbətçi! Bu gülməlidir...
Ah, Nika, mənim üçün bu, heç də gülməli və ya maraqlı deyildi. İndiyə qədər ürəyimdə Yu-yu-nun vəhşi simpatiyasına görə xatirəsinə incə bir minnətdarlığım var ...
Və burada qəribə olan budur. Kolyanın xəstəliyində, son qəddar böhrandan sonra yaxşılığa doğru dönüş gəldi, ona hər şeyi yeməyə və hətta yataqda oynamağa icazə verildikdə, pişik boş gözlərin və burunların uzaqlaşdığını xüsusi incə instinktlə başa düşdü. Colinin baş taxtası, qəzəblə çənələrini çırpır. Yu-yu vəzifəsini tərk etdi. O, mənim çarpayımda uzun və həyasızcasına yatdı. Amma Kolyaya ilk gəlişində heç bir həyəcan tapmadı. Onu əzdi və sıxdı, ona hər cür mehriban adlar yağdırdı, hətta nədənsə onu məmnuniyyətlə Yuşkeviç adlandırdı! O, məharətlə onun hələ də zəif olan əllərindən sıyrıldı, "mrm" dedi, yerə tullandı və getdi. Nə dözüm, deməyək: ruhun sakit əzəməti! ..
Bundan əlavə, əziz Nika, mən sizə elə şeylər danışacağam ki, bəlkə də inanmayacaqsınız. Bunu dediyim hər kəs məni təbəssümlə dinlədi - bir az inanmaz, bir az hiyləgər, bir az məcburi nəzakət. Dostlar isə bəzən birbaşa deyirdilər: “Yaxşı, siz yazıçıların fantaziyası var! Düzdü, həsəd apara bilərsiniz. Pişiyin telefonla danışmağa hazırlaşdığı hardan eşidilib, görülüb?
Amma o gedirdi. Qulaq as, Nika, bu necə oldu.
Kolya çarpayıdan qalxdı, arıq, solğun, yaşıl; dodaqları rəngsiz, gözləri batmış, işıqdan deşilmiş balaca əlləri, bir az çəhrayı rəngdə idi. Amma mən sizə artıq dedim: böyük güc və tükənməz - insan mehribanlığı. Kolyanı anasının müşayiəti ilə iki yüz mil uzaqlıqdakı gözəl sanatoriyaya düzəltməyə göndərmək mümkün idi. Bu sanatoriya birbaşa naqillə Petroqrada bağlana bilərdi və bir az əzmlə hətta bağçamıza, orada isə ev telefonumuza zəng edə bilərdi. Kolinin anası bütün bunları çox tez dərk etdi və bir gün ən canlı sevinclə, hətta gözəl sürprizlə də qəbuledicidən sevimli səslər eşitdim: əvvəlcə bir az yorğun və işgüzar qadın, sonra şən və şən uşaq səsləri.
İki dostunun - böyük və kiçik - getməsi ilə Yu-yu uzun müddət həyəcan və çaşqınlıq içində idi. O, otaqları gəzdi və burnunu künclərə soxmağa davam etdi. Poke və qəti şəkildə deyin: "Mick!" Uzun tanışlığımızda ilk dəfə bu sözü ondan eşitməyə başladım. Bir pişik kimi nə demək idi, deməyə cəsarət etmirəm, amma insan dilində bu, açıq şəkildə belə səslənirdi: “Nə oldu? Onlar hardadırlar? hara getdin?
Və o, geniş sarı-yaşıl gözləri ilə mənə baxdı; onlarda heyrət və tələbkar sual oxuyuram.
O, yenidən döşəmədə, mənim masamla osmanlı arasında dar bir küncdə öz yaşayış yerini seçdi. Əbəs yerə onu rahat kresloya və divana çağırdım - o, imtina etdi və onu qucağımda aparanda o, bir dəqiqə oturduqdan sonra nəzakətlə aşağı atıldı və qaranlıq, sərt, soyuq küncünə qayıtdı. Qəribədir: o, kədərli günlərində niyə özünü belə inadla cəzalandırırdı? O, bütün qüdrətləri ilə dərdləri, kədərləri aradan qaldıra bilməyən və ya istəməyən bizləri, ona yaxın olan insanları cəzalandırmaq üçün bu misaldan istifadə etmək istəmədimi?
Telefonumuz dəyirmi masanın üstündəki balaca giriş dəhlizində, onun yanında isə arxası olmayan saman stul dayanmışdı. Sanatoriya ilə söhbətlərimin hansında Yu-yu ayağımın dibində oturmuş tapdığımı xatırlamıram; Bircə onu bilirəm ki, bu, ən başlanğıcda olub. Ancaq tezliklə pişik hər telefon zənginə müraciət etməyə başladı və nəhayət, yaşayış yerini tamamilə anterona köçürdü.
İnsanlar ümumiyyətlə çox yavaş və heyvanları anlamaq çətindir: heyvanlar - insanlar daha sürətli və daha nazikdirlər. Yu-yu çox gec başa düşdüm, yalnız bir gün Kolya ilə incə söhbətim zamanı o, səssizcə yerdən çiyinlərimə atladı, özünü tarazladı və tüklü ağzını həyəcanlı qulaqları ilə yanağımın arxasından irəli uzatdı.
Fikirləşdim: "Pişiyin eşitməsi əladır, hər halda, itdən yaxşıdır və insandan çox iti". Çox tez-tez qonaqlardan axşam gec qayıdanda, Yu-yu bizim addımlarımızı uzaqdan tanıyaraq üçüncü yol ayrıcının qarşısına qaçdı. Beləliklə, o, xalqını yaxşı tanıyırdı.
Və daha da. Bizim bir dostumuz var idi, çox narahat oğlan Zhorzhik, dörd yaşında. O, bizə ilk dəfə gələndə pişiyi çox əsəbiləşdirdi: onun qulaqlarını və quyruğunu ovuşdurdu, onu hər cür sıxdı və qarnının üstündən tutaraq onunla birlikdə otaqları gəzdi. O, buna nifrət edirdi, baxmayaraq ki, adi zərifliyində heç vaxt pəncələrini buraxmadı. Ancaq digər tərəfdən, hər dəfə sonra, Jorjik gələndə - istər iki həftədən sonra, istər bir aydan sonra, istərsə də daha çox - Yu Zhorjikin astanada səslənən gur səsini eşidən kimi, başını dik tutaraq, kədərli bir fəryadla qaçdı. qaçmaq: yayda o, ilk açıq pəncərədən atladı, qışda divanın və ya komodinin altından sürüşərək uzaqlaşdı. Şübhəsiz ki, onun yaxşı yaddaşı var idi.
"Bəs hiylə nədir" deyə düşündüm, "o, Kolinin şirin səsini tanıdı və ona baxmaq üçün əlini uzatdı: sevimli dostu harada gizlənir?"
Mən həqiqətən təxminimi sınamaq istədim. Elə həmin axşam sanatoriyaya məktub yazdım Ətraflı Təsviri pişik davranışı və Kolyaya yalvardı ki, növbəti dəfə mənimlə telefonla danışanda, şübhəsiz ki, evdə Yuuşka ilə dediyi bütün keçmiş mehriban sözləri xatırlayacaq və alıcıya deyəcək. Və nəzarət eustachian borusunu pişiyin qulağına gətirəcəyəm.
Tezliklə cavab aldım, Kolya çox təsirləndi Yu-yu-nun xatirəsi və salamlarını bildirməyi xahiş edir. İki gündən sonra sanatoriyadan mənimlə danışacaqlar, üçüncüdə isə yığışıb evə gedəcəklər.
Doğrudan da, səhəri gün telefon mənə dedi ki, indi mənimlə sanatoriyadan danışacaqlar. Yu-yu yaxınlıqda yerdə dayanmışdı. Onu qucağıma aldım - əks halda iki boruyu idarə etmək mənim üçün çətin olardı. Kolinin taxta çərçivədə şən, təravətli səsi eşidildi. Nə qədər yeni təcrübələr və tanışlıqlar! Nə qədər məişət sualları, istək və sifarişlər! Sorğumu yazmağa çətinliklə vaxt tapdım:
- Hörmətli Kolya, Yuşkanın qulağına telefon qəbuledicisini qoyacam. Hazır! Ona gözəl sözlərinizi deyin.
- Hansı sözlər? Mən heç bir söz bilmirəm, - bir səs darıxdırıcı dedi.
- Kolya, əzizim, Yu-yu səni dinləyir. Ona şirin bir şey deyin. Tələs.
- Bəli, bilmirəm. yadımda deyil. Mənə quşlar üçün açıq ev alacaqsan, çünki quşları pəncərələrdən kənarda asırlar?
- Yaxşı, Kolenka, yaxşı, qızıl, yaxşı, yaxşı oğlan, Yu ilə danışmağa söz verdin.
- Bəli, mən pişik dilində danışmağı bilmirəm. Mən bacarmıram. Mən unutdum.
Qəflətən nəsə tıqqıldadı, hönkürdü və oradan telefon operatorunun kəskin səsi gəldi:
- Boş-boş danışmaq olmaz. Dayan. Digər müştərilər gözləyir.
Xəfif bir döyülmə oldu və telefonun xışıltısı kəsildi.
Beləliklə, bizimki alınmadı. Yu-yu təcrübəsi. Çox heyif. Ağıllı pişiyimizin ona tanış olan mehriban sözlərə zərif “murrum”u ilə cavab verib-verməyəcəyini öyrənmək mənim üçün çox maraqlı idi.
Bütün bunlar Yu-yu haqqındadır.
Çox keçmədi ki, qocalıqdan öldü və indi bir pişiyimiz var, məxmər qarnı var. Onun haqqında, əziz Nika, başqa vaxt.

Hekayənin nəşr olunduğu il: 1925-ci il

Reytinqlərimizdə Kuprin hekayələrinin yüksək mövqeləri ilk növbədə məktəblilər tərəfindən təmin edilmişdir. Axı, bu böyük rus nasirinin bir çox hekayələri daxil edilmişdir məktəb kurikulumu sayəsində "Yu Yu" və Kuprinin digər əsərlərini oxumaq gənclər arasında olduqca populyardır. "Yu Yu" hekayəsi üçün bu, Kuprinin digər kitabları arasında reytinqimizdə ən yüksək yerlərdən birini təmin etdi.

"Yu Yu" hekayəsi üçün oxuyun xülasə saytımızda tapa bilərsiniz, lakin hekayə qısadır və onu oxumaq 15 dəqiqədən çox çəkməyəcək. Hekayədə baş qəhrəmandır pişik Yu-yu. Bu cür qeyri-adi ad pişik pişik balasını görəndə uşağın dediyi ilk uşaq sözləri sayəsində aldı. Pişik heyrətamiz dərəcədə gözəl və ağıllı idi və onun heyrətamiz xarakteri haqqında "Yu Yu" hekayəsində oxuya bilərsiniz.

Ancaq əvvəlcə Kuprin heyvanlarla əlaqəli bir çox mifləri dağıtır. Beləliklə, eşşəyin inadkarlığı haqqında mif danışır ailə həyatı qazlar, eləcə də atın axmaqlığı mifi. Kuprinə görə, əgər siz həqiqətən bir heyvanı sevirsinizsə, o zaman onu sözsüz də başa düşəcək və bu heyvanın bütün müdrikliyinə diqqət yetirəcəksiniz. Beləliklə, "Yu Yu"nu oxumaqla siz həkim ailəsində yaşayan pişiyin nəcibliyi və zəkasını öyrənə bilərsiniz. Buna yaxşı misal olaraq xəstə oğlan Kolyanın vəziyyətini göstərmək olar. Pişiyə xəstəni görməyə icazə verilməyəndə, Yu-yu xəstəlik keçənə qədər onun qapısında növbətçilik edirdi. Eyni zamanda, o, çoxsaylı büdrəmələrə və yataq otağının qapılarından qovulmağa cəsarətlə dözdü. Və yalnız Kolyaya baş çəkdikdən sonra sakitləşdi və qapısında növbətçi olmağı dayandırdı.

“Yu Yu” hekayəsində saytımızda onlayn oxuya biləcəyiniz başqa bir hekayə isə həkimin pişiyi telefonla danışmağa dəvət etməsidir. Axı, Yu Yu həmişə sahibinin qəribə bir aparatla necə danışdığını dinləməyi sevirdi. Həmişə o qədər qulaq asırdı və danışanların intonasiyasını dəqiq təxmin edirdi ki, Kuprinin "Yu Yu" hekayəsindəki pişik söhbətin nədən getdiyini başa düşdü. Bunu sübut etmək və ya təkzib etmək üçün həkim sanatoriyada Kolyaya Yu-yu üçün düzgün sözlərlə məktub yazdı. Amma Kolya onlarla telefonla danışmağa utandı və telefon operatoru təcrübəni tamamlamağa imkan vermədən əlaqəni kəsdi.

"Yu-yu" hekayəsi Kuprin üçün xarakterik olan yüngül bir şəkildə yazılmışdır. Bütün təsvirlər yarı zarafat əhval-ruhiyyəsini ehtiva edir və xüsusi olaraq uşaqlar üçün yazılmışdır. Bunun sayəsində Kuprinin hekayələri onları oxumaqdan bir qədər rahatlıq hissi yaradır ki, bu da o dövrün yazıçılarına heç də xas deyil. Ona görə də hekayəni psixoloji əsərlərlə müqayisə etmək tamamilə mümkün deyil.

Top Books saytında "Yu-yu" hekayəsi

"Yu Yu"nu onlayn oxumağın populyarlığı o qədər yüksəkdir ki, bu, işi götürməyə imkan verdi hündür yer reytinqimizdə. Hekayəyə maraq isə nəinki illər keçdikcə azalmır, əksinə, artır. Əlbəttə ki, ilk növbədə məktəblilər Yu Yu oxuyurlar, amma olsun ki, hekayə unudulmur və buna dəyər. Bundan əlavə, kiçiklər üçün "Yu Yu" kitabını oxuya bilərsiniz məktəbəqədər yaş, bu ona reytinqimizə girməyə imkan verdi.

Kuprinin "Yu Yu" hekayəsini Top Books saytında onlayn oxuya bilərsiniz.

Əgər dinləyəcəksənsə, Nika, diqqətlə qulaq as. Onun adı Yu-yu idi. Sadəcə. Onu ilk dəfə balaca pişik kimi görən üç yaşlı gənc təəccüblə gözlərini böyüdüb, dodaqlarını boru ilə çıxarıb dedi: “Yu-yu”. Qara-qırmızı-ağ tüklü bir parça yerinə nə vaxt böyük, qamətli, qürurlu bir pişiyi, ilk gözəlliyi və sevgililərin paxıllığını gördüyümüzü xatırlamırıq. Bütün pişiklər pişik. Alovlu ləkələri olan tünd şabalıdı, sinəsində tüklü ağ köynək-qabaq, dörddəbir arşın bığ, uzun və parlaq saçlar, enli şalvarda arxa ayaqları, çıraq kimi quyruğu!.. Nika, Bobiki boşaldın. Doğrudanmı, bir bala qulağının çəllək orqanının sapı kimi olduğunu düşünürsən? Əgər kimsə sənin qulağını belə bükürdü? Və onun ən diqqət çəkən cəhəti onun xarakteri idi. Heyvanlar haqqında sizə deyilən pis sözlərə əsla inanmayın. Sənə deyəcəklər: eşşək axmaqdır. İnsana onun dar düşüncəli, inadkar və tənbəl olduğuna eyham vurmaq istəyəndə ona incəliklə eşşək deyirlər. Unutmayın, əksinə, eşşək yalnız ağıllı bir heyvan deyil, həm də itaətkar, dost və zəhmətkeş bir heyvandır. Ancaq gücündən artıq yüklənirsə və ya özünü yarış atı kimi təsəvvür edirsə, o, sadəcə dayanıb deyir: “Mən bunu edə bilmərəm. Mənimlə nə istəyirsən et”.

(Qazlar haqqında) Əgər bilsəniz, onlar necə də şərəfli ata və analardır. Cücələr növbə ilə - ya dişi, ya da erkək tərəfindən inkubasiya edilir. Bir qaz qazdan daha vicdanlıdır. O, boş vaxtlarında qonşuları ilə suvarma çuxurunda ölçü üstündə danışmağa başlasa, qadın adətinə görə, ağ qaz çıxıb dimdiyi ilə onu başının arxasından tutub nəzakətlə evinə sürüyəcək. , yuvasına, analıq vəzifələrinə.

Qaz ailəsinin gəzintiyə çıxması çox gülməlidir. Qarşıda sahibi və qoruyucusu. Önəm və qürurdan dimdiyi göyə qaldırdı. Bütün quşçuluq evinə aşağı baxır. Amma bəla təcrübəsiz itin və ya sənin kimi qeyri-ciddi qızın, Nika, ona yol verməsən: dərhal yer üzünü ilan edəcək, qazlı su şüşəsi kimi fısıldayacaq, sərt dimdiyi açacaq və növbəti gün Nika sol ayağında, dizinin altında böyük bir qançırla gəzir və it sıxılmış qulağını silkələməyə davam edir. Və bütün qaz ailəsi bayram gəzintisində mehriban bir Alman soyadı kimidir.

Ya da at götür. Onun haqqında nə deyirlər? At axmaqdır. Onun yalnız gözəlliyi, sürətli qaçmaq qabiliyyəti və yerlərin yaddaşı var. Və beləliklə - axmaq bir axmaqdır, bundan əlavə, uzaqgörən, şıltaq, şübhəli və bir insana bağlı deyil. Amma bu cəfəngiyyatı atı qaranlıq tövlədə saxlayan, onu tay vaxtından böyütməyin sevincini bilməyən, atın onu yuyan, təmizləyən, aparan adama necə minnətdar olduğunu heç vaxt hiss etməyən insanlar danışır. paxmaq, sulayır və qidalandırır. Belə bir adamın fikrində yalnız bir şey var: atın üstündə oturub qorxmaq, necə təpikləsə də, dişləsə də, atsa da. Onun ağlına da gəlməzdi ki, atın ağzını təzələmək, yolda daha yumşaq cığırdan istifadə etmək, vaxtında mülayim içmək, dayanacaqda yorğan və ya palto ilə örtmək... At niyə ona hörmət edəcək? Səndən soruşuram? Hər hansı bir təbii atlıdan at haqqında soruşsanız daha yaxşı olar və o, həmişə sizə cavab verəcək: atdan daha ağıllı, mehriban, nəcib heç kim yoxdur - əlbəttə ki, o, yaxşı, anlayışlı əllərdə olsa.

Əgər dinləyəcəksənsə, Nika, diqqətlə qulaq as. Onun adı Yu-yu idi. Sadəcə. Onu ilk dəfə balaca pişik kimi görən üç yaşlı gənc təəccüblə gözlərini zillədi, dodaqlarını boru ilə çıxarıb dedi: “Yu-yu”. Qara-qırmızı-ağ tüklü bir parça yerinə nə vaxt böyük, qamətli, qürurlu bir pişiyi, ilk gözəlliyi və sevgililərin paxıllığını gördüyümüzü xatırlamırıq. Bütün pişiklər pişik. Alovlu ləkəli tünd şabalıdı, sinəsində tüklü ağ köynək-qabaq, dörddəbir arşın bığ, uzun və parlaq saçlar, enli şalvarda arxa ayaqları, çıraq kimi quyruğu!.. Nika, Bobiki boşaldın. Doğrudanmı, bir bala qulağının çəllək orqanının sapı kimi olduğunu düşünürsən? Əgər kimsə sənin qulağını belə bükürdü? Və onun ən diqqət çəkən cəhəti onun xarakteri idi. Heyvanlar haqqında sizə deyilən pis sözlərə əsla inanmayın. Sənə deyəcəklər: eşşək axmaqdır. Adama onun uzaqgörən, inadkar və tənbəl olmadığına eyham vurmaq istəyəndə ona incəliklə eşşək deyirlər. Unutmayın, əksinə, eşşək yalnız ağıllı bir heyvan deyil, həm də itaətkar, dost və zəhmətkeş bir heyvandır. Ancaq gücündən artıq yüklənirsə və ya özünü yarış atı kimi təsəvvür edirsə, o, sadəcə dayanıb deyir: “Mən bunu edə bilmərəm. Mənimlə nə istəyirsən et”.

(Qazlar haqqında) Əgər bilsəniz, onlar necə də şərəfli ata və analardır. Cücələr növbə ilə inkubasiya edilir - sonra dişi, sonra kişi. Bir qaz qazdan daha vicdanlıdır. O, boş vaxtlarında qonşuları ilə suvarma çuxurunda ölçü üstündə danışsa, qadın adətinə uyğun olaraq, bəy qaz çıxıb dimdiyi ilə başının arxasından tutub nəzakətlə evinə sürüyəcək, yuvasına, analıq borclarına.

Qaz ailəsinin gəzintiyə çıxması çox gülməlidir. Qarşıda sahibi və qoruyucusu. Önəm və qürurdan dimdiyi göyə qaldırdı. Bütün quşçuluq evinə aşağı baxır. Amma bəla təcrübəsiz itin və ya sənin kimi qeyri-ciddi qızın, Nika, ona yol verməsən: dərhal yer üzünü ilan edəcək, qazlı su şüşəsi kimi fısıldayacaq, sərt dimdiyi açacaq və növbəti gün Nika sol ayağında, dizinin altında böyük bir qançırla yeriyir və it sıxılmış qulağını silkələməyə davam edir. Və bütün qaz ailəsi bayram gəzintisində mehriban bir Alman soyadı kimidir.

Ya da at götür. Onun haqqında nə deyirlər? At axmaqdır. Onun yalnız gözəlliyi, sürətli qaçmaq qabiliyyəti və yerlərin yaddaşı var. Və beləliklə - axmaq bir axmaqdır, bundan əlavə, uzaqgörən, şıltaq, şübhəli və bir insana bağlı deyil. Amma bu cəfəngiyyatı atı qaranlıq tövlədə saxlayan, onu tay çağından böyütməyin sevincini bilməyən, atın onu yuyan, təmizləyən, aparan birinə necə minnətdar olduğunu heç vaxt hiss etməyən insanlar danışır. pak olun, sulayır və bəsləyir. Belə bir adamın fikrində yalnız bir şey var: atın üstündə oturub qorxmaq, necə təpikləsə də, dişləsə də, atsa da. Onun ağlına da gəlməzdi ki, atın ağzını təzələmək, yolda daha yumşaq cığırdan istifadə etmək, vaxtında mülayim içmək, dayanacaqda yorğan-döşək və ya paltosunu örtmək... At niyə ona hörmət edəcək? Səndən soruşuram? Hər hansı bir təbii atlıdan at haqqında soruşsanız daha yaxşı olar və o, həmişə sizə cavab verəcək: atdan daha ağıllı, mehriban, nəcib heç kim yoxdur - əlbəttə ki, o, yaxşı, anlayışlı əllərdə olsa. Ərəblərin ailə üzvü kimi atı var.

Beləliklə, qədim Yunanıstanda nəhəng şəhər darvazaları olan kiçik bir şəhər var idi. Bu münasibətlə yoldan keçənlərdən bəzisi bir dəfə zarafatla dedi: ayıq-sayıq baxın, şəhərinizdən kənarda, yoxsa o, bəlkə də, bu darvazalardan sürüşüb gedər. Yu-yu istədiyi evdə yatırdı. Ev oyanmağa başlayanda onun ilk işgüzar səfəri həmişə mənimlə olurdu və yalnız sonra onun həssas qulağı yanımdakı otaqda eşidilən səhər aydın uşaq səsini tutduqdan sonra. Yu-yu ağzı və pəncələri ilə boş bağlanmış qapını açdı, içəri girdi, çarpayıya atıldı, çəhrayı burnunu qoluma və ya yanağıma soxdu və qısaca dedi: "Murrm". O, yerə tullandı və arxasına baxmadan qapıya tərəf getdi. O, mənim itaətliyimə şübhə etmirdi.

itaət etdim. O, tələsik geyinib qaranlıq dəhlizə çıxdı. Sarı-yaşıl xrizolit gözləri ilə parıldayan Yu-yu məni dörd yaşlı bir gəncin adətən anası ilə yatdığı otağa aparan qapıda gözləyirdi. Mən onu açdım. Çətinliklə eşidilən "mmm" minnətdarlıq, çevik bədənin S şəkilli hərəkəti, tüklü quyruğun ziqzaqı və Yu-yu uşaq otağına sürüşdü.

Səhər sağlamlığının bir ritualı var. Yu-yu heç vaxt yalvarmır. (Xidmətə görə həlim və mehribancasına təşəkkür edirəm.) Amma o, oğlanın qəssabdan gəldiyi saatı və onun addımlarını tədqiq etdi. Əgər çöldədirsə, eyvanda mal ətini mütləq gözləyəcək, evdədirsə, mətbəxdə mal əti ilə qarşılaşmağa qaçır. Mətbəxin qapısını anlaşılmaz bir məharətlə özü açır. Elə olur ki, oğlan uzun müddət qazır, kəsir və çəkir. Sonra səbirsizliyindən Yu-yu caynaqları ilə stolun kənarından yapışır və tirdə olan sirk ifaçısı kimi irəli-geri yırğalanmağa başlayır. Ancaq - səssizcə. Balaca oğlan şən, qırmızı, qığılcımlı bir rotozeydir. O, bütün heyvanları ehtirasla sevir və birbaşa Yu-yuya aşiqdir. Ancaq Yu-yu ona toxunmağa belə icazə verməz. Təkəbbürlü bir baxış - və yan tərəfə atlama. O, fəxr edir! O, heç vaxt unutmur ki, onun damarlarında mavi qan iki qoldan axır: böyük Sibir və suveren Buxara. Onun üçün oğlan sadəcə ona gündəlik ət gətirən biridir. Evindən kənarda, himayəsindən və lütfundan kənarda olan hər şeyə o, möhtəşəm soyuqluqla baxır. Bizi mehribanlıqla qarşılayır. Mən onun əmrlərini yerinə yetirməyi sevirdim. Burada, məsələn, mən istixana üzərində işləyirəm, düşünülmüş şəkildə bostanlardan əlavə tumurcuqları çimdikləyirəm - burada çox hesablama lazımdır. Yay günəşindən və isti torpaqdan isti. Yu-yu səssizcə yaxınlaşır. "Bəy!" Bunun mənası: “Get, susamışam”. Mən çətinliklə əyilirəm. Yu-yu artıq irəlidədir. Heç vaxt mənə dönmür. Mən imtina etməyə və ya yavaşlamağa cəsarət edirəm? O, məni bağdan həyətə, sonra mətbəxə, sonra dəhlizlə otağıma aparır. Mən nəzakətlə onun üzünə bütün qapıları açır və hörmətlə içəri buraxıram. Yanıma gələndə o, asanlıqla canlı suyun çəkildiyi lavabonun üstünə tullanır, məharətlə mərmər kənarlarında üç pəncə üçün üç istinad nöqtəsi tapır - dördüncüsü balans üçün çəkidədir, qulağı ilə mənə baxır və deyir: “Mrum. Suyu buraxın”.

İncə bir gümüş damlamanın axmasına icazə verdim. Boynunu zərif şəkildə uzadaraq, Yu-yu tələsik çəhrayı dili ilə suyu yalayır. Pişiklər bəzən içirlər, lakin uzun müddət və böyük miqdarda. Yu-yu ilə mənim xüsusi sakit ailə xoşbəxtliyi saatlarımız olurdu. Gecə yazırdım: olduqca yorucu bir məşğuliyyət, amma buna qarışsan, içində çox sakit sevinc var. Cızdırırsan, qələmlə cızırsan, birdən çox lazımlı söz çatışmır. Dayanıb. Nə səssizlik! Və yumşaq elastik təkandan titrəyir. Asanlıqla yerdən stolun üstünə sıçrayan Yu-yu idi. Onun nə vaxt gəldiyi məlum deyil.

cızma, cızma qələm. Gözəl, yöndəmsiz sözlər öz-özünə gəlir. İtaətkar müxtəliflikdə ifadələr qurulur. Amma artıq başı ağırlaşır, kürəyi ağrıyır, sağ əlinin barmaqları titrəməyə başlayır: sadəcə baxın, bir professional spazm onları birdən qıvracaq və qələm, sivri ox kimi otaqda uçacaq. Vaxt deyilmi? Yu-yu isə vaxtının yetişdiyini düşünür. O, çoxdan bir əyləncə uydurmuşdu: o, diqqətlə kağızımda bitən cizgiləri izləyir, gözlərini qələmin arxasında gəzdirir və öz-özünə elə edir ki, ondan kiçik, qara, çirkin milçəkləri buraxan mənəm. Və birdən ən son milçəkdə pəncə çaldı. İşarələrin vurması tezdir: kağıza qara qan bulaşmışdır. Yu-yuşka, yatmağa gedək. Sabaha qədər milçəklər də yatsın. Pəncərədən kənarda mənim əziz kül ağacının bulanıq konturlarını artıq görə bilərsiniz. Yu-yu ayaqlarımda, yorğanda qıvrılır. Yuyuşkinin dostu və əzab verən Kolya xəstələndi. Oh, onun xəstəliyi qəddar idi; Onun haqqında düşünmək hələ də qorxudur. Yalnız bundan sonra bir insanın nə qədər inanılmaz dərəcədə mətanətli ola biləcəyini və sevgi və ölüm anlarında onun nə qədər böyük, gözlənilməz qüvvələri aşkar edə biləcəyini öyrəndim.

İnsanlar, Nika, çoxlu ümumi həqiqətlərə və aktual fikirlərə sahibdirlər ki, onlar hazırdırlar və onları yoxlamaq üçün heç vaxt narahat olmurlar. Beləliklə, məsələn, min insandan doqquz yüz doxsan doqquzu sizə deyəcək: “Pişik eqoist bir heyvandır. O, bir insana deyil, mənzilə bağlıdır. İnanmayacaqlar və indi Yu-yu haqqında deyəcəklərimə inanmağa cəsarət etməyəcəklər. Sən, mən bilirəm, Nika, inan mənə! Pişiyə xəstəni görməyə icazə verilməyib. Bəlkə də bu düzgün idi. Bir şeyi itələyin, yerə atın, oyandırın, qorxutun. Və onu uşaq otağından çıxarmaq çox çəkmədi. Tezliklə öz mövqeyini anladı. Amma digər tərəfdən o, it kimi çöldə, düz qapının yanında, çılpaq döşəməyə uzanıb çəhrayı burnunu qapının altındakı yarığa soxdu və bütün o qaranlıq günləri belə yatdı, yalnız yemək və qısa bir müddət qaldı. gəzmək. Onu qovmaq mümkün deyildi. Bəli və təəssüf ki. Onun içindən keçdilər, uşaq bağçasına girdilər və çıxdılar, ayaqları ilə itələdilər, quyruğuna və pəncələrinə basdılar, bəzən tələsik və səbirsizliklə onu kənara atdılar. O, yalnız cığırdayır, yol verir və yenə yumşaq, lakin israrla orijinal yerinə qayıdır. İndiyə qədər belə pişik davranışı haqqında nə eşitmişəm, nə də oxumuşam. Hansı ki, həkimlər heç nəyə təəccüblənməməyə öyrəşiblər, lakin hətta doktor Şevçenko bir dəfə alçaldıcı təbəssümlə demişdi:

Gülməli pişiyiniz var. Növbətçi! Gülməli... Ah, Nika, mənim üçün bu, nə komik, nə də heç gülməli deyildi. İndiyə qədər ürəyimdə Yu-yu-nun vəhşi rəğbətinə görə xatirəsinə incə bir minnətdarlığım var... Və qəribəsi də bu idi. Kolyanın xəstəliyində, son qəddar böhrandan sonra yaxşılığa doğru dönüş gəldi, ona hər şeyi yeməyə və hətta yataqda oynamağa icazə verildikdə, pişik xüsusilə incə bir instinktlə anladı ki, boş gözlü və burunsuz uzaqlaşdı. hirslə çənələrini şaqqıldadaraq Colinin baş taxtasından. Yu-yu vəzifəsini tərk etdi. O, mənim çarpayımda uzun və həyasızcasına yatdı. Amma Kolyaya ilk gəlişində heç bir həyəcan tapmadı. Onu əzdi və sıxdı, ona hər cür mehriban adlar yağdırdı, hətta nədənsə onu məmnuniyyətlə Yuşkeviç adlandırdı! O, məharətlə onun hələ də zəif olan əllərindən sıyrıldı, "mrm" dedi, yerə tullandı və getdi. Nə dözüm, deməyək: ruhun sakit əzəməti! ..

(pişik telefonla danışmaq istəyirdi)

Amma o gedirdi. Qulaq as, Nika, bu necə oldu. Kolya çarpayıdan qalxdı, arıq, solğun, yaşıl; dodaqları rəngsiz, gözləri batmış, işıqdan deşilmiş balaca əlləri, bir az çəhrayı rəngdə idi. Amma mən sizə artıq dedim: böyük güc və tükənməz - insan mehribanlığı. Kolyanı anasının müşayiəti ilə iki yüz mil uzaqlıqdakı gözəl sanatoriyaya düzəltməyə göndərmək mümkün idi. Böyük və kiçik iki dostunun ayrılması ilə Yu-yu uzun müddət narahatlıq və çaşqınlıq içində idi. O, otaqları gəzdi və burnunu künclərə soxmağa davam etdi. Poke və qəti şəkildə deyin: "Mick!" Uzun tanışlığımızda ilk dəfə bu sözü ondan eşitməyə başladım. Bir pişik kimi nə demək idi, deməyə cəsarət etmirəm, amma insan dilində bu, açıq şəkildə belə səslənirdi: “Nə oldu? Onlar hardadırlar? hara getdin?

Və o, geniş sarı-yaşıl gözləri ilə mənə baxdı; onlarda heyrət və tələbkar sual oxuyuram. Telefonumuz dəyirmi masanın üstündəki balaca giriş dəhlizində, onun yanında isə arxası olmayan saman stul dayanmışdı. Sanatoriya ilə söhbətlərimin hansında Yu-yu ayağımın dibində oturmuş tapdığımı xatırlamıram; Bircə onu bilirəm ki, bu, ən başlanğıcda olub. Ancaq tezliklə pişik hər telefon zənginə müraciət etməyə başladı və nəhayət, yaşayış yerini tamamilə cəbhəyə köçürdü.

İnsanlar ümumiyyətlə çox yavaş və heyvanları anlamaq çətindir; heyvanlar - insanlar daha sürətli və daha incədirlər. Yu-yu çox gec başa düşdüm, yalnız bir gün Kolya ilə incə söhbətimin ortasında səssizcə yerdən çiyinlərimə atladı, özünü tarazladı və tüklü ağzını həyəcanlı qulaqları ilə yanağımın arxasından irəli uzatdı.

Fikirləşdim: "Pişiyin eşitməsi əladır, hər halda, itdən yaxşıdır və insandan çox iti". Çox tez-tez qonaqlardan axşam gec qayıdanda, Yu-yu bizim addımlarımızı uzaqdan tanıyaraq üçüncü yol ayrıcının qarşısına qaçdı. Beləliklə, o, xalqını yaxşı tanıyırdı. Və daha da. Bir tanışımız var idi, çox narahat oğlan Zhorzhik, dörd il. O, bizə ilk dəfə gələndə pişiyi çox əsəbiləşdirdi: onun qulaqlarını və quyruğunu ovuşdurdu, onu hər cür sıxdı və qarnının üstündən tutaraq onunla birlikdə otaqları gəzdi. O, buna nifrət edirdi, baxmayaraq ki, adi zərifliyində heç vaxt pəncələrini buraxmadı. Ancaq digər tərəfdən, hər dəfə sonra, Jorjik gələndə - istər iki həftədən sonra, istər bir aydan sonra, istərsə də daha çox - Yu-yu Zhorjikin astanada səslənən cingiltili səsini eşidən kimi, o, başını dik qaçırdı. qaçmaq üçün qışqır: yayda o, ilk açıq pəncərədən atladı, qışda divanın və ya çekmecenin altından sürüşdü. Şübhəsiz ki, onun yaxşı yaddaşı var idi.

"Bəs hiylə nədir" deyə düşündüm, "o, Kolinin şirin səsini tanıdı və ona baxmaq üçün əlini uzatdı: sevimli dostu harada gizlənir?"

Mən həqiqətən təxminimi sınamaq istədim. Elə həmin axşam mən sanatoriyaya pişiyin davranışının ətraflı təsviri ilə məktub yazdım və Kolyaya yalvardım ki, növbəti dəfə mənimlə telefonla danışanda mütləq xatırlayacaq və alıcıya bütün keçmiş mehriban sözləri deyəcək. -demişdi evdə Yu-yuşka. Və nəzarət eustachian borusunu pişiyin qulağına gətirəcəyəm. Tezliklə cavab aldım. Kolya Yu-yunun xatirəsindən çox təsirlənir və ona salamlarını çatdırmağı xahiş edir. İki gündən sonra sanatoriyadan mənimlə danışacaqlar, üçüncüdə isə yığışıb evə gedəcəklər. Doğrudan da, səhəri gün telefon mənə dedi ki, indi mənimlə sanatoriyadan danışacaqlar. Yu-yu yaxınlıqda yerdə dayanmışdı. Mən onu qucağıma aldım - əks halda iki boruyu idarə etmək mənim üçün çətin olardı. Kolinin taxta çərçivədə şən, təravətli səsi eşidildi. Nə qədər yeni təcrübələr və tanışlıqlar! Nə qədər məişət sualları, istək və sifarişlər! Sorğumu yazmağa çətinliklə vaxt tapdım:

“Əziz Kolya, mən indi telefon qəbuledicisini Yuuşkanın qulağına taxacağam. Hazır! Ona gözəl sözlərinizi deyin. - Hansı sözlər? Mən heç bir söz bilmirəm,” bir səs küt şəkildə dedi. “Kolya, əzizim, Yu-yu səni dinləyir. Ona şirin bir şey deyin. Tələs. - Bəli, bilmirəm. yadımda deyil. Mənə quşlar üçün açıq ev alacaqsan, çünki quşları pəncərələrdən kənarda asırlar? - Yaxşı, Kolenka, yaxşı, qızıl, yaxşı, yaxşı oğlan, Yu-yu ilə danışmağa söz verdin. - Bəli, mən pişik danışmağı bilmirəm. Mən bacarmıram. Mən unutdum. Qəfildən nəsə qəbuledicidə çıqqıldadı, hönkürdü və telefon operatorunun kəskin səsi çıxdı: “Sən axmaq şeylər deyə bilməzsən. Dayan. Digər müştərilər də gözləyirlər”. Xəfif bir döyülmə oldu və telefonun xışıltısı kəsildi. Beləliklə, Yuu ilə təcrübəmiz nəticə vermədi. Çox heyif. Ağıllı pişiyimizin ona tanış olan mehriban sözlərə zərif “murrum”u ilə cavab verib-verməyəcəyini öyrənmək mənim üçün çox maraqlı idi. Bütün bunlar Yu-yu haqqındadır.

Çox keçmədi ki, qocalıqdan öldü və indi bir xırıltılı pişiyimiz, məxmər qarınımız var. Onun haqqında, əziz Nika, başqa vaxt.

Onun adı Yu-yu idi. Qara-qırmızı-ağ tüklü pişik əvəzinə qürurlu, qamətli, böyük bir pişiyi necə və nə vaxt gördüyümüzü xatırlamırıq. Tünd şabalıd, odlu qırmızı ləkələri və sinə hissəsində sulu ağ köynək. Amma onun ən çox diqqət çəkən cəhəti onun xarakteri idi. Heyvanlar haqqında pis danışanlara inanmayın. Eşşəyin axmaq olduğunu deyirlər. Yaxud insanın ağlından uzaqda olmadığını eyham edərək, onu eşşəklə müqayisə edirlər. Qarşıdakı eşşək isə təkcə zəhmətkeş deyil, həm də itaətkar, ağıllı və mehriban bir heyvandır.

Yu-yu istədiyi evdə yatırdı. Evin sakinləri təzəcə oyanmağa başlayanda onun ilk gəlişi mənə oldu. Yu-yu boş bağlanmış qapını pəncələri və ağzı ilə açdı, içəri girdi, çarpayıya atıldı və çəhrayı burnunu yanağına və ya əlinə sürtərək qısaca dedi: "Murrm". Sonra yerə atıldı və arxasına baxmadan və heç bir halda mənim itaətliyimə şübhə etmədən qapıya tərəf getdi.

Mən tabe oldum, tələsik geyindim və tutqun dəhlizə çıxdım. Yu-yu məni arvadım və oğlumun yatdığı otağın girişində gözləyirdi. Qapını açdım və Yu-yu uşaq otağına girdi.

Yu-yu yalvarmadı. Amma qəssabdan gülən oğlanın içəri girdiyi vaxt onun addımlarının səsini mükəmməl bilirdi. Əgər onun gəlişi zamanı o, küçədə idisə, eyvanda oturan mal ətini gözləyirdi və evin içərisindədirsə, mal əti gözləmək üçün mətbəxə qaçdı. Mətbəxin qapısını anlaşılmaz bir məharətlə özü açdı. Əgər oğlan uzun müddət qazıb ətini çəkib kəsirsə, Yu-yu səbirsizlikdən yapışır və stolun kənarı tirdə sirk ifaçısı kimi yellənir. Oğlan Yu-yuya pərəstiş edir, lakin o, ona toxunmağa belə icazə vermir. Onun bütün yaxınlaşmaq cəhdləri təkəbbürlü baxış və yan tərəfə sıçrayışla dayandırılır. O, qürur duyur və unutmur ki, onun damarlarında iki qolun nəcib mavi qanı axır: Sibir və Buxara. Bu oğlan onun üçün ancaq hər gün ona ət gətirən biridir.

Bir dəfə oğlumuz Kolya xəstələndi. əzab verən və dost yu-yu. Xəstəlik ağır idi. Yalnız o zaman öyrəndim ki, ölüm və sevgi anlarında insanda hansı inanılmaz güclər üzə çıxır.

Əksər insanlar belə hesab edirlər: “Pişik eqoist heyvandır. O, bir insana deyil, mənzilə bağlıdır. Yu-yu haqqında dediklərimə inanmayacaqlar. Onu xəstənin otağına buraxmayıblar. Birdən bir şey düşür, oyan və ya qorxut. O, bunu tez başa düşdü. O, otağa tələsmədi, it kimi qapının arxasında yerə uzandı və burnunu qapının altındakı yarığa soxdu. O, oğlunun xəstəliyinin bütün günlərini orada keçirdi, yalnız qısa bir gəzinti və yemək üçün ayrıldı.

Onu qovmaq heyf idi və bu mümkün deyildi. Üstündən keçdilər, təpiklədilər, quyruğunu tapdaladılar, tələsik, səbirsizliklə atdılar. Və o, cavab olaraq yalnız qışqıracaq, keçib getməsinə və inadla orijinal yerinə uyğunlaşmasına icazə verəcəkdir. Xəstəlik geriləməyə başlayanda pişik Kolyanın artıq təhlükədə olmadığını anlayıb və postunu tərk edib. Bir müddət əvvəl Yu-yu qocalıqdan öldü.

Əgər dinləyəcəksənsə, Nika, diqqətlə qulaq as. Onun adı Yu-yu idi. Sadəcə. Onu ilk dəfə balaca pişik kimi görən üç yaşlı gənc təəccüblə gözlərini böyüdüb, dodaqlarını boru ilə çıxarıb dedi: “Yu-yu”. Qara-qırmızı-ağ tüklü bir parça yerinə nə vaxt böyük, qamətli, qürurlu bir pişiyi, ilk gözəlliyi və sevgililərin paxıllığını gördüyümüzü xatırlamırıq. Bütün pişiklər pişik. Alovlu ləkələri olan tünd şabalıdı, sinəsində tüklü ağ köynək-qabaq, dörddəbir arşın bığ, uzun və parlaq saçlar, enli şalvarda arxa ayaqları, çıraq kimi quyruğu!.. Nika, Bobiki boşaldın. Doğrudanmı, bir bala qulağının çəllək orqanının sapı kimi olduğunu düşünürsən? Əgər kimsə sənin qulağını belə bükürdü? Və onun ən diqqət çəkən cəhəti onun xarakteri idi. Heyvanlar haqqında sizə deyilən pis sözlərə əsla inanmayın. Sənə deyəcəklər: eşşək axmaqdır. İnsana onun dar düşüncəli, inadkar və tənbəl olduğuna eyham vurmaq istəyəndə ona incəliklə eşşək deyirlər. Unutmayın, əksinə, eşşək yalnız ağıllı bir heyvan deyil, həm də itaətkar, dost və zəhmətkeş bir heyvandır. Ancaq gücündən artıq yüklənirsə və ya özünü yarış atı kimi təsəvvür edirsə, o, sadəcə dayanıb deyir: “Mən bunu edə bilmərəm. Mənimlə nə istəyirsən et”.

(Qazlar haqqında) Əgər bilsəniz, onlar necə də şərəfli ata və analardır. Cücələr növbə ilə dişi, sonra erkək tərəfindən inkubasiya edilir. Bir qaz qazdan daha vicdanlıdır. O, boş vaxtlarında su quyusunda qonşuları ilə ölçü üstündə danışsa, qadın adətinə uyğun olaraq, bəy qaz çıxıb dimdiyi ilə onun başının arxasından tutub nəzakətlə evinə sürüyəcək. yuvasına, analıq borclarına.

Qaz ailəsinin gəzintiyə çıxması çox gülməlidir. Qarşıda sahibi və qoruyucusu. Önəm və qürurdan dimdiyi göyə qaldırdı. Bütün quşçuluq evinə aşağı baxır. Amma bəla təcrübəsiz itin və ya sənin kimi qeyri-ciddi qızın, Nika, ona yol verməsən: dərhal yer üzünü ilan edəcək, qazlı su şüşəsi kimi fısıldayacaq, sərt dimdiyi açacaq və növbəti gün Nika sol ayağında, dizinin altında böyük bir qançırla gəzir və it sıxılmış qulağını silkələməyə davam edir. Və bütün qaz ailəsi bayram gəzintisində mehriban bir Alman soyadı kimidir.

Ya da at götür. Onun haqqında nə deyirlər? At axmaqdır. Onun yalnız gözəlliyi, sürətli qaçmaq qabiliyyəti və yerlərin yaddaşı var. Və beləliklə - axmaq bir axmaqdır, bundan əlavə, uzaqgörən, şıltaq, şübhəli və bir insana bağlı deyil. Amma bu cəfəngiyyatı atı qaranlıq tövlədə saxlayan, onu tay vaxtından böyütməyin sevincini bilməyən, atın onu yuyan, təmizləyən, aparan adama necə minnətdar olduğunu heç vaxt hiss etməyən insanlar danışır. paxmaq, sulayır və qidalandırır. Belə bir adamın fikrində yalnız bir şey var: atın üstündə oturub qorxmaq, necə təpikləsə də, dişləsə də, atsa da. Onun ağlına da gəlməzdi ki, atın ağzını təzələmək, yolda daha yumşaq cığırdan istifadə etmək, vaxtında mülayim içmək, dayanacaqda yorğan və ya palto ilə örtmək... At niyə ona hörmət edəcək? Səndən soruşuram? Hər hansı bir təbii atlıdan at haqqında soruşsanız daha yaxşı olar və o, həmişə sizə cavab verəcək: atdan daha ağıllı, mehriban, nəcib heç kim yoxdur - əlbəttə ki, o, yaxşı, anlayışlı əllərdə olsa. Ərəblərin ailə üzvü kimi atı var.

Beləliklə, qədim Yunanıstanda nəhəng şəhər darvazaları olan kiçik bir şəhər var idi. Bu münasibətlə yoldan keçənlərdən bəziləri bir dəfə zarafat etdi: ayıq-sayıq baxın, şəhərinizdən kənarda olan vətəndaşlar, əks halda o, bəlkə də bu darvazalardan sürüşüb gedər. Yu-yu istədiyi evdə yatırdı. Ev oyanmağa başlayanda onun ilk işgüzar səfəri həmişə mənimlə olurdu və yalnız sonra onun həssas qulağı yanımdakı otaqda eşidilən səhər aydın uşaq səsini tutduqdan sonra. Yu-yu ağzı və pəncələri ilə boş bağlanmış qapını açdı, içəri girdi, çarpayıya atıldı, çəhrayı burnunu qoluma və ya yanağıma soxdu və qısaca dedi: "Murrm". O, yerə tullandı və arxasına baxmadan qapıya tərəf getdi. O, mənim itaətliyimə şübhə etmirdi.

itaət etdim. O, tələsik geyinib qaranlıq dəhlizə çıxdı. Sarı-yaşıl xrizolit gözləri ilə parıldayan Yu-yu məni dörd yaşlı bir gəncin adətən anası ilə yatdığı otağa aparan qapıda gözləyirdi. Mən onu açdım. Çətinliklə eşidilən "mmm" minnətdarlıq, çevik bədənin S şəkilli hərəkəti, tüklü quyruğun ziqzaqı və Yu-yu uşaq otağına sürüşdü.

Səhər sağlamlığının bir ritualı var. Yu-yu heç vaxt yalvarmır. (Xidmətə görə həlim və mehribancasına təşəkkür edirəm.) Amma o, oğlanın qəssabdan gəldiyi saatı və onun addımlarını tədqiq etdi. Əgər çöldədirsə, eyvanda mal ətini mütləq gözləyəcək, evdədirsə, mətbəxdə mal əti ilə qarşılaşmağa qaçır. Mətbəxin qapısını anlaşılmaz bir məharətlə özü açır. Elə olur ki, oğlan uzun müddət qazır, kəsir və çəkir. Sonra səbirsizliyindən Yu-yu caynaqları ilə stolun kənarından yapışır və tirdə olan sirk ifaçısı kimi irəli-geri yırğalanmağa başlayır. Ancaq - səssizcə. Balaca oğlan şən, qırmızı, qığılcımlı bir rotozeydir. O, bütün heyvanları ehtirasla sevir və birbaşa Yu-yuya aşiqdir. Ancaq Yu-yu ona toxunmağa belə icazə verməz. Təkəbbürlü bir baxış - və yan tərəfə atlama. O, fəxr edir! O, heç vaxt unutmur ki, onun damarlarında mavi qan iki qoldan axır: böyük Sibir və suveren Buxara. Onun üçün oğlan sadəcə ona gündəlik ət gətirən biridir. Evindən kənarda, himayəsindən və lütfundan kənarda olan hər şeyə o, möhtəşəm soyuqluqla baxır. Bizi mehribanlıqla qarşılayır. Mən onun əmrlərini yerinə yetirməyi sevirdim. Burada, məsələn, mən istixana üzərində işləyirəm, düşünülmüş şəkildə bostanlardan əlavə tumurcuqları çimdikləyirəm - burada çox hesablama lazımdır. Yay günəşindən və isti torpaqdan isti. Yu-yu səssizcə yaxınlaşır. "Bəy!" Bunun mənası: “Get, susamışam”. Mən çətinliklə əyilirəm. Yu-yu artıq irəlidədir. Heç vaxt mənə dönmür. Mən imtina etməyə və ya yavaşlamağa cəsarət edirəm? O, məni bağdan həyətə, sonra mətbəxə, sonra dəhlizlə otağıma aparır. Mən nəzakətlə onun üzünə bütün qapıları açır və hörmətlə içəri buraxıram. Yanıma gələndə o, asanlıqla canlı suyun çəkildiyi lavabonun üstünə tullanır, məharətlə mərmər kənarlarında üç pəncə üçün üç istinad nöqtəsi tapır - dördüncüsü balans üçün çəkidədir, qulağı ilə mənə baxır və deyir: “Mrum. Suyu buraxın”.

İncə bir gümüş damlamanın axmasına icazə verdim. Boynunu zərif şəkildə uzadaraq, Yu-yu tələsik çəhrayı dili ilə suyu yalayır. Pişiklər bəzən içirlər, lakin uzun müddət və böyük miqdarda. Yu-yu ilə mənim xüsusi sakit ailə xoşbəxtliyi saatlarımız olurdu. Gecə yazırdım: olduqca yorucu bir məşğuliyyət, amma buna qarışsan, içində çox sakit sevinc var. Cızdırırsan, qələmlə cızırsan, birdən çox lazımlı söz çatışmır. Dayanıb. Nə səssizlik! Və yumşaq elastik təkandan titrəyir. Asanlıqla yerdən stolun üstünə sıçrayan Yu-yu idi. Onun nə vaxt gəldiyi məlum deyil.

cızma, cızma qələm. Gözəl, yöndəmsiz sözlər öz-özünə gəlir. İtaətkar müxtəliflikdə ifadələr qurulur. Amma artıq başı ağırlaşır, kürəyi ağrıyır, sağ əlinin barmaqları titrəməyə başlayır: sadəcə baxın, bir professional spazm onları birdən qıvracaq və qələm, sivri ox kimi otaqda uçacaq. Vaxt deyilmi? Yu-yu isə vaxtının yetişdiyini düşünür. O, çoxdan bir əyləncə icad etmişdi: o, diqqətlə kağızımda bitən cizgiləri izləyir, gözlərini qələmin arxasında gəzdirir və öz-özünə elə edir ki, ondan kiçik, qara, çirkin milçəkləri buraxan mənəm. Və birdən ən son milçəkdə pəncə çaldı. Zərbə kəskin və sürətlidir: kağıza qara qan bulaşmışdır. Yu-yuşka, yatmağa gedək. Sabaha qədər milçəklər də yatsın. Pəncərədən kənarda mənim əziz kül ağacının bulanıq konturlarını artıq görə bilərsiniz. Yu-yu ayaqlarımda, yorğanda qıvrılır. Yuyuşkinin dostu və əzab verən Kolya xəstələndi. Oh, onun xəstəliyi qəddar idi; Onun haqqında düşünmək hələ də qorxudur. Yalnız bundan sonra bir insanın nə qədər inanılmaz dərəcədə mətanətli ola biləcəyini və sevgi və ölüm anlarında onun nə qədər böyük, gözlənilməz qüvvələri aşkar edə biləcəyini öyrəndim.

İnsanlar, Nika, çoxlu ümumi həqiqətlərə və aktual fikirlərə sahibdirlər ki, onlar hazırdırlar və onları yoxlamaq üçün heç vaxt narahat olmurlar. Beləliklə, məsələn, min insandan doqquz yüz doxsan doqquzu sizə deyəcək: “Pişik eqoist bir heyvandır. O, bir insana deyil, mənzilə bağlıdır. İnanmayacaqlar və indi Yu-yu haqqında deyəcəklərimə inanmağa cəsarət etməyəcəklər. Sən, mən bilirəm, Nika, inan mənə! Pişiyə xəstəni görməyə icazə verilməyib. Bəlkə də bu düzgün idi. Bir şeyi itələyin, yerə atın, oyandırın, qorxutun. Və onu uşaq otağından çıxarmaq çox çəkmədi. Tezliklə öz mövqeyini anladı. Amma digər tərəfdən o, it kimi çöldə, düz qapının yanında, çılpaq döşəməyə uzanıb çəhrayı burnunu qapının altındakı yarığa soxdu və bütün o qaranlıq günləri belə yatdı, yalnız yemək və qısa bir müddət qaldı. gəzmək. Onu qovmaq mümkün deyildi. Bəli və təəssüf ki. Oradan keçdilər, uşaq otağına girdilər və çıxdılar, ayaqları ilə itələdilər, quyruğunu və pəncələrini tapdaladılar, bəzən tələsik və səbirsizliklə atdılar. O, yalnız cığırdayır, yol verir və yenə yumşaq, lakin israrla orijinal yerinə qayıdır. İndiyə qədər belə pişik davranışı haqqında nə eşitmişəm, nə də oxumuşam. Hansı ki, həkimlər heç nəyə təəccüblənməməyə öyrəşiblər, lakin hətta doktor Şevçenko bir dəfə alçaldıcı təbəssümlə demişdi:

Gülməli pişiyiniz var. Növbətçi! Gülməli... Ah, Nika, mənim üçün bu, nə komik, nə də heç gülməli deyildi. İndiyə qədər ürəyimdə Yu-yu-nun vəhşi rəğbətinə görə xatirəsinə incə bir minnətdarlığım var... Və qəribəsi də bu idi. Son qəddar böhrandan sonra Kolyanın xəstəliyi yaxşılığa doğru dəyişən kimi, ona hər şeyi yeməyə və hətta yataqda oynamağa icazə verildikdə, pişik xüsusilə incə bir instinktlə boş gözlü və burunsuzun Kolinin baş taxtasından uzaqlaşdığını və onu çırpdığını anladı. hirslə çənələr. Yu-yu vəzifəsini tərk etdi. O, mənim çarpayımda uzun və həyasızcasına yatdı. Amma Kolyaya ilk gəlişində heç bir həyəcan tapmadı. Onu əzdi və sıxdı, ona hər cür mehriban adlar yağdırdı, hətta nədənsə onu məmnuniyyətlə Yuşkeviç adlandırdı! O, məharətlə onun hələ də zəif olan əllərindən sıyrıldı, "mrm" dedi, yerə tullandı və getdi. Nə dözüm, deməyək: ruhun sakit əzəməti! ..

(pişik telefonla danışmaq istəyirdi)

Amma o gedirdi. Qulaq as, Nika, bu necə oldu. Kolya çarpayıdan qalxdı, arıq, solğun, yaşıl; dodaqları rəngsiz, gözləri batmış, işıqdan deşilmiş balaca əlləri, bir az çəhrayı rəngdə idi. Amma mən sizə artıq dedim: böyük güc və tükənməz - insan mehribanlığı. Kolyanı anasının müşayiəti ilə iki yüz mil uzaqlıqdakı gözəl sanatoriyaya düzəltməyə göndərmək mümkün idi. Böyük və kiçik iki dostunun ayrılması ilə Yu-yu uzun müddət narahatlıq və çaşqınlıq içində idi. O, otaqları gəzdi və burnunu künclərə soxmağa davam etdi. Poke və qəti şəkildə deyin: "Mick!" Uzun tanışlığımızda ilk dəfə bu sözü ondan eşitməyə başladım. Bir pişik kimi nə demək idi, deməyə cəsarət etmirəm, amma insan dilində bu, açıq şəkildə belə səslənirdi: “Nə oldu? Onlar hardadırlar? hara getdin?

Və o, geniş sarı-yaşıl gözləri ilə mənə baxdı; onlarda heyrət və tələbkar sual oxuyuram. Telefonumuz dəyirmi masanın üstündəki balaca giriş dəhlizində, onun yanında isə arxası olmayan saman stul dayanmışdı. Sanatoriya ilə söhbətlərimin hansında Yu-yu ayağımın dibində oturmuş tapdığımı xatırlamıram; Bircə onu bilirəm ki, bu, ən başlanğıcda olub. Ancaq tezliklə pişik hər telefon zənginə müraciət etməyə başladı və nəhayət, yaşayış yerini tamamilə anterona köçürdü.

İnsanlar ümumiyyətlə çox yavaş və heyvanları anlamaq çətindir; heyvanlar - insanlar daha sürətli və daha incədirlər. Yu-yu çox gec başa düşdüm, yalnız bir gün Kolya ilə incə söhbətim zamanı o, səssizcə yerdən çiyinlərimə atladı, özünü tarazladı və tüklü ağzını həyəcanlı qulaqları ilə yanağımın arxasından irəli uzatdı.

Fikirləşdim: "Pişiyin eşitməsi əladır, hər halda, itdən yaxşıdır və insandan çox iti". Çox tez-tez qonaqlardan axşam gec qayıdanda, Yu-yu bizim addımlarımızı uzaqdan tanıyaraq üçüncü yol ayrıcının qarşısına qaçdı. Beləliklə, o, xalqını yaxşı tanıyırdı. Və daha da. Bizim bir dostumuz var idi, çox narahat oğlan Zhorzhik, dörd yaşında. O, bizə ilk dəfə gələndə pişiyi çox əsəbiləşdirdi: onun qulaqlarını və quyruğunu ovuşdurdu, onu hər cür sıxdı və qarnının üstündən tutaraq onunla birlikdə otaqları gəzdi. O, buna nifrət edirdi, baxmayaraq ki, adi zərifliyində heç vaxt pəncələrini buraxmadı. Ancaq digər tərəfdən, hər dəfə sonra, Jorjik gələndə - istər iki həftədən sonra, istər bir aydan sonra, istərsə də daha çox - Yu-yu Zhorjikin astanada səslənən cingiltili səsini eşidən kimi, o, başını dik qaçırdı. qaçmaq üçün qışqır: yayda o, ilk açıq pəncərədən tullanır, qışda divanın və ya komodinin altından sürüşürdü. Şübhəsiz ki, onun yaxşı yaddaşı var idi.

"Bəs hiylə nədir" deyə düşündüm, "o, Kolinin şirin səsini tanıdı və ona baxmaq üçün əlini uzatdı: sevimli dostu harada gizlənir?"

Mən həqiqətən təxminimi sınamaq istədim. Elə həmin axşam mən sanatoriyaya pişiyin davranışının ətraflı təsviri ilə məktub yazdım və Kolyaya yalvardım ki, növbəti dəfə mənimlə telefonla danışanda mütləq xatırlayacaq və alıcıya bütün keçmiş mehriban sözləri deyəcək. -demişdi evdə Yu-yuşka. Və nəzarət eustachian borusunu pişiyin qulağına gətirəcəyəm. Tezliklə cavab aldım. Kolya Yu-yunun xatirəsindən çox təsirlənir və ona salamlarını çatdırmağı xahiş edir. İki gündən sonra sanatoriyadan mənimlə danışacaqlar, üçüncüdə isə yığışıb evə gedəcəklər. Doğrudan da, səhəri gün telefon mənə dedi ki, indi mənimlə sanatoriyadan danışacaqlar. Yu-yu yaxınlıqda yerdə dayanmışdı. Mən onu qucağıma aldım - əks halda iki boruyu idarə etmək mənim üçün çətin olardı. Kolinin taxta çərçivədə şən, təravətli səsi eşidildi. Nə qədər yeni təcrübələr və tanışlıqlar! Nə qədər məişət sualları, istək və sifarişlər! Sorğumu yazmağa çətinliklə vaxt tapdım:

“Əziz Kolya, mən indi telefon qəbuledicisini Yuuşkanın qulağına taxacağam. Hazır! Ona gözəl sözlərinizi deyin. - Hansı sözlər? Mən heç bir söz bilmirəm,” bir səs küt şəkildə dedi. “Kolya, əzizim, Yu-yu səni dinləyir. Ona şirin bir şey deyin. Tələs. - Bəli, bilmirəm. yadımda deyil. Mənə quşlar üçün açıq ev alacaqsan, çünki quşları pəncərələrdən kənarda asırlar? - Yaxşı, Kolenka, yaxşı, qızıl, yaxşı, yaxşı oğlan, Yu-yu ilə danışmağa söz verdin. - Bəli, mən pişik danışmağı bilmirəm. Mən bacarmıram. Mən unutdum. Qəfildən nə isə qəbuledicidə tıqqıldadı, hönkürdü və içindən telefon operatorunun kəskin səsi çıxdı: “Boş-boş danışmaq olmaz. Dayan. Digər müştərilər gözləyirlər." Yüngül döyüldü və telefon fısıltısı kəsildi. Yuu ilə apardığımız təcrübə nəticə vermədi. Çox təəssüf ki. Ağıllı pişiyimizin bildiyi mehriban sözlərə cavab verib-verməyəcəyini bilmək mənə çox maraqlı idi. onun incə "murrum" Bütün Yu-yu haqqında.

Çox keçmədi ki, qocalıqdan öldü və indi bir pişiyimiz var, məxmər qarnı var. Onun haqqında, əziz Nika, başqa vaxt.