Bu vaxt knyaz Vasili şahzadənin otağının qapısını açdı.
Otaq yarı qaranlıq idi; təsvirlərin qarşısında yalnız iki lampa yanır, tüstü və çiçəklərin xoş qoxusu gəlirdi. Bütün otaq kiçik şifoner mebelləri, şkaflar, stollar ilə təchiz edilmişdir. Ekranların arxasından hündür tüklü çarpayının ağ çarpayıları görünürdü. İt hürdü.
"Ah, bu sənsən, əmioğlu?"
O, qalxıb həmişə, indi də elə qeyri-adi hamar olan saçlarını düzəltdi, sanki başı ilə bir parçadan düzəldilib, lakla örtülmüşdü.
- Nə, nəsə olub? o soruşdu. - Artıq çox qorxuram.
- Heç nə, hər şey eynidir; Mən indicə səninlə işdən danışmağa gəlmişəm, Katiş, - şahzadə yorğun halda ayağa qalxdığı stulda əyləşərək dedi. “Amma siz nə qədər istisiniz” dedi, “yaxşı, burada oturun, səbəblər. [danışmaq]
“Fikirləşdim ki, nəsə olub? - şahzadə dedi və dəyişməz, daş kimi sərt ifadəsi ilə şahzadə ilə üzbəüz oturaraq dinləməyə hazırlaşdı.
“Mən yatmaq istəyirdim, əmisi oğlu, amma bacarmıram.
- Yaxşı, nə, əzizim? - knyaz Vasili şahzadənin əlindən tutub öz adəti üzrə aşağı əyərək dedi.
Aydın idi ki, bu “yaxşı, nə” çox şeyə işarə edir ki, onlar ad çəkmədən hər ikisini başa düşürlər.
Uyğun olmayan uzun ayaqları, quru və düz beli olan şahzadə qabarıq boz gözləri ilə birbaşa və həvəssiz şahzadəyə baxdı. O, başını tərpətdi və ikonalara baxaraq ah çəkdi. Onun bu jestini həm kədər, həm də sədaqət ifadəsi, həm də yorğunluq və tez istirahətə ümid ifadəsi kimi izah etmək olar. Şahzadə Vasili bu jesti yorğunluğun ifadəsi kimi izah etdi.
"Ancaq mənim üçün" dedi, "səncə, daha asandır?" Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Mən donmuşam poçt atı;] amma yenə də səninlə danışmalıyam, Katiş, və çox ciddi.
Şahzadə Vasili susdu və yanaqları əsəbi şəkildə əvvəlcə bir tərəfə, sonra digər tərəfə bükülməyə başladı və üzünə xoşagəlməz bir ifadə verdi, bu, qonaq otaqlarında olarkən Şahzadə Vasilinin üzündə heç vaxt göstərilmədi. Onun da gözləri həmişəki kimi deyildi: indi həyasızcasına zarafatla baxırdılar, indi qorxu içində ətrafa baxırdılar.
Quru, arıq əlləri ilə balaca iti dizlərində tutan şahzadə knyaz Vasilinin gözlərinin içinə diqqətlə baxdı; amma səhərə qədər susmalı olsa belə, sualla sükutu pozmayacağı bəlli idi.
"Görürsən, mənim əziz şahzadəm və əmim oğlu Katerina Semyonovna," deyə knyaz Vasili sözünü daxili mübarizəsiz davam etdirməyə davam etdi, "indiki kimi anlarda hər şeyi düşünmək lazımdır. Gələcəyi düşünməliyik, sənin haqqında... Mən hamınızı uşaqlarım kimi sevirəm, bunu bilirsiniz.
Şahzadə ona eynilə sönük və hərəkətsiz baxdı.
"Nəhayət, ailəm haqqında düşünməliyik," Şahzadə Vasili qəzəblə masanı ondan uzaqlaşdırdı və ona baxmadan davam etdi, - bilirsən, Katiş, sən, üç Mamontov bacısı və hətta həyat yoldaşım, biz qraflığın yeganə birbaşa varisləri. Bilirəm, bilirəm ki, belə şeylər haqqında danışmaq və düşünmək sənin üçün nə qədər çətindir. Və mənim üçün asan deyil; amma, dostum, mənim altmışıncı yaşım var, hər şeyə hazır olmalıyam. Bilirsən ki, mən Pierre adam göndərdim və qraf birbaşa onun portretini göstərərək onu özündən tələb etdi?
Şahzadə Vasili sualla şahzadəyə baxdı, lakin onun dediklərini başa düşdüyünü başa düşə bilmədi, yoxsa sadəcə ona baxdı ...
"Bir şey üçün Allaha dua etməyi dayandırmıram, ey əmioğlu," deyə cavab verdi, "ona rəhm etsin və gözəl ruhunu rahat buraxsın ...
"Bəli, doğrudur," knyaz Vasili səbirsizcəsinə davam etdi, keçəl başını ovuşdurdu və yenidən hirslə itələmiş stolu ona tərəf itələdi, "amma, nəhayət ... nəhayət, məsələ burasındadır ki, siz özünüz bilirsiniz ki, keçən qış qraf vəsiyyətnamə yazmışdı. , ona görə o, bütün əmlakı, birbaşa varislərə və bizə əlavə olaraq, Pierre verdi.
- O, vəsiyyətnamələr yazmayıb ki! şahzadə sakitcə dedi. - Ancaq Pierre vəsiyyət edə bilmədi. Pierre qanunsuzdur.
"Ma chere" Şahzadə Vasili qəfildən masanı ona sıxaraq dedi, ayağa qalxdı və daha tez danışmağa başladı, "bəs əgər məktub suverenə yazılsa və qraf Pierre'i övladlığa götürməyi xahiş etsə? Baxırsan ki, qrafanın ləyaqətinə görə onun xahişinə əməl olunacaq...
Şahzadə gülümsədi, danışdıqlarından daha çox bir şey bildiyini düşünən insanların gülümsəmə tərzi.
"Mən sizə daha çox danışacağam," Şahzadə Vasili onun əlindən tutaraq davam etdi, "məktub göndərilməsə də yazılmışdı və suveren bu barədə bilirdi. Yeganə sual onun məhv olub-olmamasıdır. Əgər yoxsa, onda hər şey nə qədər tez bitəcək, - knyaz Vasili ah çəkdi və bu sözlə hər şeyin bitəcəyini nəzərdə tutduğunu açıqladı, - və qrafın sənədləri açılacaq, məktubla vəsiyyətnamə suverenə təhvil veriləcək, və yəqin ki, onun xahişinə hörmətlə yanaşılacaq. Pierre, qanuni bir oğul olaraq, hər şeyi alacaq.
Bəs bizim bölməmiz? - deyə şahzadə soruşdu və sanki bundan başqa hər şey ola bilərmiş kimi istehza ilə gülümsədi.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Ancaq, əziz Katiş, bu gün kimi aydındır.] O zaman hər şeyin qanuni varisi təkdir və siz bunların heç birini ala bilməyəcəksiniz. Bilməlisən, əzizim, vəsiyyətnamə və məktub yazılıb məhv edilib və əgər nədənsə unudulubsa, onda onların harada olduğunu bilməli və tapmalısan, çünki...
- Bu kifayət deyildi! şahzadə onun sözünü kəsdi, istehza ilə gülümsədi və gözlərinin ifadəsini dəyişmədi. - Mən qadınam; sizə görə hamımız axmaqıq; amma mən o qədər yaxşı bilirəm ki, qeyri-qanuni oğul miras ala bilməz... Un batard, [qeyri-qanuni,] - bu tərcümənin nəhayət şahzadəyə əsassızlığını göstərəcəyinə inanaraq əlavə etdi.
- Necə başa düşməzsən, nəhayət, Katiş! Sən çox ağıllısan: necə başa düşə bilmirsən - əgər qraf suverenə məktub yazsa, ondan oğlunu qanuni olaraq tanımasını xahiş etsə, Pierre artıq Pierre deyil, Count Bezuxa olacaq və sonra o, alacaq. hər şey iradəyə görə? Və əgər məktubla iradə pozulmazsa, onda siz fəzilətli et tout ce qui s "en suit olduğunuza dair təsəllidən başqa [və bundan irəli gələn hər şeydən] heç nə qalmayacaq. Doğrudur.
– Bilirəm ki, vəsiyyət yazılıb; amma mən də bilirəm ki, bu keçərli deyil və sən məni tam axmaq hesab edirsən, mon əmisi oğlu "deyə şahzadə qadınların hazırcavab və təhqiramiz bir şey söylədiklərinə inanaraq dedi.