Les règles du jeu de football - approuvées par la fifa. Catalogue d'articles de sport et d'hygiène de vie Décisions du Conseil international

GENÈVE, 1er avril. /TASS/. Le nouveau règlement de la Fédération internationale des associations de football (FIFA) sur la collaboration avec des intermédiaires entre en vigueur. Parmi les changements révolutionnaires figurent le rejet de la notion d'"agent", une réduction à 3% de la rémunération maximale des intermédiaires et la possibilité de sanctionner les clubs et les joueurs de football pour des transactions peu scrupuleuses.

Les modifications des statuts de la FIFA, qui entreront en vigueur le 1er avril, visent à modifier radicalement les activités des agents de football, qui ne seront désormais réglementés que par les fédérations nationales. Le nouveau document a remplacé le règlement de la FIFA sur les activités des agents, qui existait depuis 2008. Désormais, les agents en tant que tels dans le football cesseront d'exister, au lieu d'eux, il y aura des "intermédiaires", qui sont définis dans le nouveau règlement comme suit : une personne physique ou morale qui, à titre onéreux ou gratuit, représente joueurs et/ou clubs en négociation en vue de conclure un contrat de travail ou représente des clubs en négociation en vue de conclure un contrat de transfert.

Désormais, les fédérations nationales fixent elles-mêmes les normes des activités des intermédiaires, qui ne doivent respecter que la législation du pays. Les intermédiaires peuvent désormais être toute personne, qu'il s'agisse d'avocats ou de proches de joueurs de football, et leur licence a été remplacée par un enregistrement régulier.

L'innovation la plus importante est la réduction des paiements pour les activités intermédiaires - pas plus de 3% du montant de la transaction en termes monétaires, pour les voitures, appartements ou autres avantages, l'intermédiaire ne pourra pas avoir son propre pourcentage. Dans la réglementation actuelle de l'Union russe de football (RFU) sur les activités d'agence, la rémunération ne pouvait pas dépasser 10 %.

Désormais, toutes les transactions seront obligatoirement ouvertes. Les joueurs et les clubs soumettront à la fédération nationale des informations complètes sur la rémunération convenue des intermédiaires, et les fédérations, à leur tour, sont tenues de publier à la fin du mois de mars de chaque année une liste de tous les intermédiaires enregistrés et des transactions ponctuelles dans lesquelles ils ont été impliqué. Des sanctions pour violation du règlement sont également prononcées par la fédération nationale et, surtout, les clubs et les joueurs, et non les intermédiaires, seront sanctionnés.

La révolution dans l'activité des agences a commencé en 2009. En deux ans, la réglementation actuelle a été élaborée, mais elle n'a été adoptée que lors du Congrès de la FIFA de l'année dernière à Sao Paulo, au Brésil. En effet, la fédération internationale, qui a engagé depuis longtemps la lutte contre les agents qui gagnent des sommes faramineuses qui ne sont pas contrôlées par la FIFA, l'a reconnu comme inefficace. En conséquence, un concept plutôt controversé a été adopté - les autorités du football ont abandonné le moindre contrôle de ce type d'activité, le confiant aux fédérations nationales. Un facteur positif, à première vue, est l'ouverture des revenus des intermédiaires et la responsabilité des clubs pour les transactions "sombres" - ce n'est un secret pour personne que c'est l'activité d'agence qui a permis de retirer des sommes considérables aux clubs, souvent budgétaires .

D'autre part, l'absence de licences et l'institution même des agents de football entraîneront l'apparition de nombreux hommes d'affaires "de l'ombre", d'ailleurs la nouvelle réglementation n'indique pas l'ampleur des sanctions pour leurs activités peu scrupuleuses.

CHARTE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL

Interprétation des termes

Lors de l'interprétation des présents Statuts et Règlements, les mots : "Fédération" ou "FIFA" signifie "Fédération Internationale de Football" ;

« Association » ou « Associations » désigne les Fédérations Nationales (FN), sauf si le contexte en décide autrement ;

"Ligue" désigne une organisation interne subordonnée à une fédération nationale ;

"Associations britanniques" désigne les quatre associations de Grande-Bretagne, c'est-à-dire Football Association (Angleterre), Scottish Football Association, Football Association of Wales et Football Association Irlande du Nord;

« Conseil international » ou « Conseil » désigne le Conseil international de la Football Association (Angleterre). Ci-après IFAB ;

« Confédération » est un ensemble de fédérations nationales affiliées à la FIFA et appartenant au même continent (ou réalité géographique) ;

"Comité Exécutif" désigne le Comité Exécutif de la FIFA établi et constitué conformément aux présents Statuts. Ci-après - le Comité Exécutif ;

« Membre » désigne une FN qui est membre de la FIFA ou une personne qui est membre de la Commission de la FIFA ;

"Officiers" désigne tous les membres des instances dirigeantes, managers, entraîneurs, responsables techniques, médicaux et administratifs d'une confédération, FN, ligue ou club ;

le terme "Football" désigne un jeu exclusivement contrôlé par la Fédération et régi par les Lois du Jeu.

I. Dénomination, composition, siège

Article 1

1. Selon les articles 60 et suivants du Code civil suisse (*), la "Fédération Internationale de Football" est une association.

2. La FIFA est composée des Fédérations Nationales (FN) qui lui appartiennent et sont reconnues par elle comme régissant le football dans leurs pays respectifs.

3. Une seule NF est reconnue par pays.

4. Chacune des quatre associations britanniques est reconnue comme membre distinct de la FIFA.

5. Une FN d'une région qui n'a pas encore accédé à l'indépendance peut, avec l'autorisation de la fédération nationale du pays dont elle dépend, demander également à adhérer à la FIFA.

6. L'emplacement du siège de la FIFA est déterminé par une résolution du Congrès. Elle est située à Zurich (Suisse) et peut être transférée dans un autre lieu si le Congrès en décide ainsi (art. 16 (4 [d])).

II. Buts

Article 2

La Fédération a pour objet :

1. promouvoir et développer le football par tous les moyens qu'il juge appropriés ;

2. renforcer les relations amicales entre les FN, les confédérations et leurs officiels et joueurs en organisant des matches de football à tous les niveaux et en soutenant le football par tout autre moyen qu'il juge approprié ;

3. contrôler toute forme de football en prenant les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir les violations des Statuts, règlements ou Lois du Jeu établis par l'IFAB, pour empêcher l'introduction de méthodes ou pratiques vicieuses et autres dans le jeu et pour le protéger contre abuser de;

3.1. la discrimination à l'encontre d'un pays ou d'un individu pour des motifs raciaux, religieux ou politiques n'est pas autorisée ;

3.2. Une FN qui autorise, autorise ou organise des compétitions dans lesquelles la discrimination est pratiquée, ou qui existe dans un pays où la discrimination dans le sport est légalement autorisée, n'est pas admise à la FIFA ou doit être exclue de ses rangs si elle en est déjà membre. Une FN, lorsqu'elle demande à participer à une compétition ou à en organiser une, doit garantir à la Fédération que ses conditions seront respectées ;

4. fournir, à travers les Statuts et le Règlement Intérieur, les principes de règlement de tout litige pouvant survenir entre deux ou plusieurs FN.

III. Adhésion

Article 3

Les FN ne sont admises comme membres que par le Congrès.

Article 4

1. Toute FN candidate à l'adhésion à la FIFA doit avoir été membre provisoire d'une confédération pendant au moins deux ans auparavant.

2. Une FN candidate à l'adhésion doit envoyer une demande écrite à la Fédération.

3. La demande d'adhésion doit contenir une déclaration dans laquelle la FN candidate s'engage :

(a) se conformer strictement aux Statuts, règlements et décisions de la FIFA et des confédérations ;

(b) respecter les Lois du Jeu de la Fédération.

4. La FN candidate doit joindre à la demande écrite une copie de ses statuts et règlements. Cette charte, sans aucune exception, doit contenir une clause impérative prévoyant les limitations et obligations contenues à l'art. 59 des Statuts de la FIFA.

5. La FN candidate doit soumettre à la FIFA un dossier contenant les détails de son organisation interne et des infrastructures sportives (conditions pour jouer au football) dans le pays.

6. Si la FIFA estime que le dossier est suffisamment complet, elle le transmettra à la confédération qu'elle estime compétente - territorialement - en la matière.

7. La confédération doit décider d'accorder ou non au candidat FN le statut de membre provisoire ou associé. Dès qu'une Confédération estime qu'une FN membre provisoire remplit les conditions d'adhésion à la FIFA (voir Article 1 du Règlement - Règlement d'application des Statuts), elle doit en informer la FIFA.

8. Les modalités d'admission sont déterminées par le Règlement - Précisions officielles sur l'application de la Charte.

Article 5

1. Lors de la réunion du Congrès où la question de l'admission sera décidée, la FN candidate a le droit de demander par l'intermédiaire de ses délégués au Congrès à l'appui de sa candidature. Cependant, ces délégués doivent quitter la salle de réunion pendant l'examen de la demande et le vote. Si la candidature est acceptée, les délégués de la FN qui vient d'être acceptée seront immédiatement admis à participer à la suite des travaux du Congrès.

2. Une FN acceptée comme membre doit payer une cotisation annuelle, comme indiqué à l'Art. 47 de la Charte, pour l'année de son admission en tant que membre de la FIFA.

3. Le paiement de la cotisation doit être effectué dans les 30 jours suivant la date d'acceptation par le Congrès. Si cette condition n'est pas remplie, les dispositions de l'art. 47, paragraphe 3.

4. Une FN admise comme membre de la FIFA est immédiatement éligible pour participer à toute compétition organisée par la FIFA, sous réserve des délais de candidature.

Article 6

1. Chaque FN doit fournir à la FIFA le nom, le prénom et l'adresse de la personne responsable de la correspondance officielle en son nom avec la FIFA et les autres FN dans tous les domaines, y compris les conflits entre FN.

2. Chaque FN doit envoyer à la Fédération, et sur demande aux autres FN, son annuaire officiel, ainsi que toutes les communications concernant les modifications de ses statuts et règlements.

Article 7

1. L'organe exécutif d'une FN est formé uniquement par des élections au sein de cette FN. Les statuts de la FN doivent prévoir une procédure électorale garantissant la pleine indépendance des électeurs.

2. La FIFA ne reconnaîtra pas l'organe exécutif d'une FN, même à titre provisoire, s'il est constitué en violation du paragraphe a.

3. Toute décision d'un organisme extérieur de suspendre les activités de l'organe exécutif de la FN n'engage pas la FIFA.

4. La création de ligues ou d'autres groupes de clubs au niveau de la FN n'est autorisée qu'avec l'accord exprès de la FN et à condition qu'ils soient sous son contrôle. La charte de la FN doit contenir une description des pouvoirs dévolus à un tel groupement, ainsi qu'une définition de ses droits et obligations. Les règles d'un tel groupe sont soumises à l'approbation de la FN.

Article 8

1. Le Congrès a le droit de conférer le titre de Président Honoraire ou de Membre Honoraire à toute personne pour des services spéciaux à la Fédération.

2. Les candidats à ces titres sont nommés par le Comité Exécutif.

3. Le président honoraire ou le membre honoraire est autorisé à participer à la discussion, mais sans droit de vote.

Article 9

1. Les fédérations nationales affiliées à la FIFA et situées géographiquement sur le même continent peuvent former des confédérations qui seront reconnues par la FIFA.

La FIFA reconnaît les confédérations suivantes :

(a) la Confédération Africaine de Football - Confédération Africaine de Football ;

(b) Confédération Asiatique de Football ;

(d) Confédération de football d'Amérique du Nord et centrale et des Caraïbes - Confederacion Notre-Centroamericana y del Caribe de Futbol;

(f) Confédération sud-américaine de football - Confederacion Sudamericana de Futbol;

(f) Confédération océanienne de football.

2. La FIFA peut, dans des cas exceptionnels, accorder à une confédération le droit d'admettre comme membre une FN qui appartient géographiquement à une autre confédération et ne fait pas partie de la confédération de ce continent. Dans de tels cas, l'avis de la Confédération respective, localisée géographiquement en conséquence, est requis.

3. Chacune des confédérations reconnues a les droits et obligations suivants :

(a) respecter et appliquer les Statuts, Règlements et décisions de la FIFA ;

(b) coopérer avec la FIFA sur toutes les questions relatives à l'organisation des compétitions internationales et du football en général ;

d) organiser de manière indépendante des compétitions internationales, en particulier des compétitions de jeunes ;

(e) veiller à ce que des ligues internationales ou d'autres associations similaires de clubs ou de ligues ne soient pas formées sans son consentement et sans l'approbation de la FIFA ;

(f) conférer aux FN désireuses de devenir membres de la FIFA, sur recommandation de celle-ci, le statut de membre provisoire pour une période n'excédant pas deux ans, ou le statut de membre associé, qui donnera à ces FN le droit de participer à ses concours et délibérations, mais sans droit de vote ;

(g) élire - en leur qualité de représentants des confédérations - les vice-présidents et les membres du Comité Exécutif de la FIFA - conformément aux dispositions de l'art. 19 des Statuts de la FIFA ;

(h) maintenir de bonnes relations et une bonne coopération avec la FIFA en nommant deux membres pour siéger à un comité consultatif composé d'un nombre égal de représentants de la FIFA pour traiter des questions d'intérêt mutuel pour la confédération et la FIFA ;

(i) assurer l'exercice consciencieux et diligent de leurs fonctions par leurs représentants nommés dans les organes de la FIFA et élus au Comité Exécutif ;

(k) créer des commissions qui travailleront en étroite collaboration avec les commissions compétentes de la FIFA ;

(l) autoriser, dans des cas exceptionnels et sous réserve de l'approbation de la FIFA, une FN d'une autre confédération (ou ses clubs) ou une FN qui n'est pas membre d'une confédération (ou de ses clubs) à participer à des compétitions approuvées par la FIFA qu'il organise ;

(m) mener en général toutes les activités qui, à son avis, visent au développement du football sur un continent donné (c'est-à-dire organiser des séminaires, des cours, etc.);

(n) déterminer la composition de tous les organes nécessaires à l'exercice de leurs fonctions;

o) rechercher les moyens nécessaires au bon exercice de leurs fonctions.

4. Le Comité Exécutif de la FIFA peut, dans des cas particuliers, déléguer certaines de ses fonctions ou pouvoirs à toute confédération.

5. Les statuts et règlements des confédérations doivent être soumis au Comité Exécutif de la FIFA pour approbation.

IV. Organes législatifs, exécutifs et administratifs

Article 10

1. L'organe législatif de la FIFA est le Congrès et, en tant que tel, il détient le pouvoir suprême.

2. L'organe exécutif de la FIFA est le Comité Exécutif.

3. L'organe administratif de la FIFA est le Secrétariat Général.

4. Les commissions permanentes et temporaires aident divers organes FIFA à s'acquitter de leurs responsabilités respectives. Leur composition et leurs fonctions sont définies à l'art. 23-38 de la présente Charte.

Congrès

Article 11

1. Le Congrès - l'organe suprême de la FIFA - se tient une fois tous les deux ans.

2. Le Comité Exécutif peut à tout moment convoquer un Congrès Extraordinaire de la Fédération. A la demande écrite d'1/3 des FN membres de la Fédération, le Comité Exécutif peut convoquer un Congrès Extraordinaire dans un délai de trois mois à compter de la date de réception de la demande.

Article 12

2. Les noms et prénoms des délégués doivent être envoyés au Secrétariat général avant l'ouverture du Congrès, en indiquant la personne qui a le droit de vote. Si ce délégué quitte la salle de réunion à tout moment pendant le Congrès, il sera remplacé par un autre représentant suivant sur la liste des délégués établie par la FN concernée.

4. Aucun délégué ne peut représenter plus d'une FN.

5. Les membres du Comité Exécutif pendant leur mandat ne sont pas habilités à agir en tant que délégués auprès de leur FN.

7. Les délégués au Congrès doivent être membres à part entière de la FN qu'ils représentent et être citoyens du pays représenté par la FN.

8. La FIFA paiera les frais de voyage et d'hébergement d'un délégué de chaque FN participant au Congrès et conformément à une directive spéciale du Comité Exécutif.

Article 13

1. La date et le lieu du Congrès doivent être communiqués à toutes les FN par lettre recommandée six mois à l'avance.

2. L'ordre du jour indiquant les questions à examiner, le rapport du Secrétaire Général, le bilan et les rapports d'audit doivent être envoyés à la FN par courrier recommandé au plus tard deux mois avant le début du Congrès.

3. Toutes les questions et propositions de la Fédération Nationale destinées au Congrès doivent être envoyées par écrit au Secrétariat Général de la FIFA au plus tard quatre mois avant le début du Congrès. Le Congrès ne discute que des questions et propositions soumises à temps et inscrites à l'ordre du jour.

4. En cas d'urgence, le Congrès peut traiter des questions soumises après la date limite, à condition que la majorité absolue des FN affiliées à la FIFA (qui n'ont pas perdu leur droit de vote pour quelque raison que ce soit au moment du Congrès) soient présentes au Congrès. ; dans ce cas, les décisions sont prises aux 3/4 des voix enregistrées.

5. Le lieu, les dates, l'ordre du jour du Congrès Extraordinaire doivent être communiqués à la FN au moins deux mois avant son ouverture.

6. Les noms des candidats au poste de Président de la Fédération peuvent être soumis par toute FN au Secrétariat Général de la FIFA deux mois avant l'ouverture du Congrès. Un président qui quitte son poste a le droit d'être réélu. Les noms de tous les candidats doivent être envoyés par le Secrétariat Général de la FIFA à toutes les FN au moins un mois avant le Congrès.

Article 14

1. L'ordre du jour du prochain Congrès doit comprendre les points suivants :

a) une allocution du président ;

(b) la nomination de cinq membres pour vérifier le protocole officiel ;

(d) approbation formelle du procès-verbal du Congrès précédent ;

(e) un rapport pour la période écoulée depuis le Congrès précédent ;

(f) présentation du bilan, de la documentation des recettes et des dépenses ;

(h) présentation du budget ;

(i) acceptation et/ou exclusion de la FN ;

(k) examen des propositions d'amendement des Statuts, du Règlement intérieur - Clarifications formelles sur l'application des Statuts et du Règlement intérieur du Congrès ;

(l) les questions des FN et les autres questions proposées par le Board. (Ces questions doivent être soumises par écrit conformément à l'article 13, paragraphe 3, de la Constitution ;

(m) la nomination d'auditeurs pour vérifier et certifier les comptes de la FIFA ;

(n) élection du président (si nécessaire) et confirmation des vice-présidents et des membres du conseil.

2. Si un Congrès extraordinaire est tenu, l'ordre du jour doit être inclus dans la convocation. Aucune autre question que celles inscrites à l'ordre du jour ne sera examinée.

Article 15

1. Le Congrès est le seul organe habilité à modifier les Statuts, le Règlement - Règlement d'application des Statuts et le Règlement de procédure du Congrès de la FIFA.

2. Une proposition de modification des Statuts ne peut être inscrite à l'ordre du jour et soumise au vote que si elle est proposée par une FN et soutenue par deux autres FN, ou si elle est présentée par le Comité Exécutif.

3. Afin d'examiner les amendements aux Statuts, le Congrès doit réunir la majorité absolue des FN membres de la FIFA qui, à ce moment-là, n'ont pas perdu leur droit de vote pour quelque raison que ce soit.

4. Un amendement est considéré comme adopté s'il est approuvé par les 3/4 des voix des délégués physiquement présents et habilités à voter.

5. Modification du Règlement - Des clarifications formelles sur l'application des Statuts et du Règlement intérieur du Congrès peuvent être proposées par une FN ou le Comité Exécutif.

6. Les propositions d'amendements au Règlement intérieur et au Règlement intérieur du Congrès sont adoptées à la majorité simple des voix des délégués présents et autorisés à voter (voir paragraphe 5).

Article 16

2. Les autres décisions nécessitant un vote sont prises à main levée. Si cette méthode n'aboutit pas à une majorité définitive en faveur d'une proposition, le vote est effectué par un scrutin par appel nominal des pays dans l'ordre alphabétique anglais.

3. Pour l'élection du Président de la Fédération, les 2/3 des suffrages enregistrés au premier tour sont requis. Au second tour et aux suivants, si nécessaire, la majorité absolue est requise. A partir du second tour de scrutin et s'il y a plus de deux candidats, le plus petit nombre de voix à chaque tour sera éliminé jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux candidats.

4. Les décisions restantes sont prises à la majorité simple des votes enregistrés, à l'exception des suivantes, qui ne peuvent être prises que s'il existe une majorité absolue des FN affiliées à la FIFA et n'ont pas perdu leur droit de vote pour quelque raison que ce soit au cours de la Congrès, et pour lequel une majorité des 3/4 des suffrages inscrits :

(a) modifications ou ajouts aux statuts (voir article 15, paragraphe 4) ;

(b) des ajouts à l'ordre du jour du Congrès (voir art. 13, paragraphe 4) ;

(d) un changement de lieu du siège de la Fédération (voir art. 1, paragraphe 6) ;

(e) dissolution de la Fédération (voir art. 64).

Article 17

1. Le Secrétaire Général tient le procès-verbal officiel du Congrès.

2. Le procès-verbal est soumis pour examen à cinq membres spécialement désignés à cet effet par le Congrès.

Article 18

1. Les décisions prises par le Congrès entrent en vigueur et deviennent obligatoires pour la Fédération et ses FN trois mois après la clôture du Congrès.

2. Cependant, les décisions prises par le Congrès d'admettre de nouvelles FN prennent effet immédiatement (voir Art. 5). Dans ce cas, les FN ont le droit de voter dès que leurs candidatures sont officiellement acceptées.

3. En cas d'urgence, le Congrès peut décider que les décisions prises prendront effet à un moment différent. Dans ces cas, les décisions entrent en vigueur aux dates fixées par le Congrès.

Comité exécutif

Article 19

1. Le Comité Exécutif de la Fédération est composé de :

1 Président

7 vice-présidents

16 membres.

2. Le Président est choisi par les FN représentées au Congrès et habilitées à voter (voir art. 16, paragraphe 3).

3. Les Vice-Présidents et les membres du Bureau Exécutif sont nommés par les Confédérations, à l'exception du Vice-Président représentant les quatre Associations britanniques, qui est élu par les FN respectives. Chacune de ces personnes doit, au moment de son élection, être membre de la FN. Les nominations se font comme suit :

(a) Vice-président Afrique (1) Membres (3)

(b) Amérique du Nord et centrale et Caraïbes Vice-président (1) Membres (2)

(d) Vice-président Asie (1) membres (3)

(e) Vice-président Europe (2) Membres (5)

(f) quatre membres du vice-président (1) des associations britanniques (-)

(g) Vice-président Océanie (-) Membres (1)

4. Le président et les vice-présidents ne doivent pas appartenir à la même FN.

5. Deux citoyens du même pays ou deux membres de la même FN ne peuvent pas être membres du Comité Exécutif en même temps.

6. Les mandats du Président, des Vice-Présidents et des membres du Comité Exécutif sont valables pour quatre ans. Ils peuvent être prolongés.

7. Pour assurer la continuité au sein du Comité Exécutif, pas plus de dix nouveaux membres peuvent être agréés en même temps.

8. Si le Président cesse d'exercer sa fonction, ou si quelque chose l'empêche de l'exercer, le Premier Vice-président l'assume au plus tard lors du Congrès suivant. Dans ce cas, le Congrès doit élire un nouveau Président.

9. Si d'autres membres du Comité Exécutif cessent d'exercer leurs fonctions, ils doivent être immédiatement remplacés par la confédération ou les fédérations nationales qui les ont nommés pour la période restant à courir jusqu'à l'expiration de leur mandat.

Article 20

1. Le Comité Exécutif est l'organe exécutif de la Fédération. Il est habilité à statuer sur toutes les questions qui ne relèvent pas exclusivement de la compétence du Congrès, à l'exception des questions attribuées par la Charte à d'autres organes.

2. En règle générale, le comité exécutif se réunit deux fois par an.

3. À la demande de onze membres du Comité exécutif, le Président convoque une réunion d'urgence.

4. Le Comité exécutif nomme les présidents, leurs suppléants et les membres des commissions permanentes (voir art. 23).

5. Le Comité Exécutif nomme les présidents, leurs suppléants et les membres des organes juridiques de la Fédération.

6. Si nécessaire, le Comité Exécutif constitue des commissions permanentes ou spéciales, en plus de celles énumérées à l'Art. 23.

7. Le Comité Exécutif nomme les délégués de la FIFA au Conseil International (IFAB).

8. Le Conseil d'administration nomme le Secrétaire général et, sur la recommandation de ce dernier, approuve le personnel permanent du secrétariat. Le secrétaire général assiste d'office aux réunions de tous les comités.

9. Le Comité Exécutif fixe la date et le lieu du prochain Congrès.

10. Le Comité Exécutif détermine le lieu (voir art. 52, alinéa 1) et les dates des compétitions finales de la FIFA et le nombre d'équipes admises à celles-ci.

Article 21

1. Le Président représente légalement la Fédération.

2. Il préside le Congrès, les réunions des Comités Exécutif et Extraordinaire et les commissions dont il est élu président.

4. En cas d'absence ou d'empêchement du président, le premier vice-président présent assume automatiquement ses fonctions.

5. Les dispositions relatives à la tenue du Congrès figurent dans le Règlement de procédure du Congrès de la FIFA.

Comité d'urgence

Article 22

1. Un comité d'urgence de sept membres est nommé par le Comité Exécutif et traite les cas nécessitant une décision immédiate entre les réunions du Comité Exécutif. Le Comité est composé du Président, du Président du Comité des Finances et d'un représentant de chaque confédération, choisi parmi les membres du Comité Exécutif.

2. En règle générale, les questions sont discutées lors de réunions spécialement convoquées. Toutefois, si dans des circonstances exceptionnelles le comité ne peut se réunir, des décisions peuvent être prises par correspondance, dont le conseil est avisé sans délai.

3. Toutes les décisions prises par le Comité d'Urgence prendront effet immédiatement et seront confirmées par le Comité Exécutif lors de sa prochaine réunion.

4. En cas d'empêchement du président d'assister à la réunion, le premier vice-président le remplace. Le Président a le pouvoir de nommer un remplaçant si l'un des membres est absent, ou si sa FN est directement impliquée dans une question en suspens ou une situation conflictuelle nécessitant une résolution urgente. Toutefois, le suppléant doit appartenir à la même confédération que la personne absente ou inéligible.

comités permanents

Article 23

1. Les commissions permanentes sont :

(a) Comité des finances

(b) Commission d'organisation de la Coupe du Monde de la FIFA

(d) Comité d'organisation des tournois olympiques de football

(e) Commission des compétitions juniors de la FIFA

(f) Commission futsal (5 x 5 - futsal)

(g) Comité foot féminin

(h) Comité des juges

(i) Comité technique

(k) Comité de médecine sportive

(l) Commission du statut des joueurs

(m) Commission des affaires juridiques

(n) Comité de la sécurité et du fair-play

(o) Comité de presse

(p) Comité du protocole.

2. Les présidents et vice-présidents des commissions permanentes sont nommés par le Comité exécutif parmi ses membres.

Les membres de chacune des commissions sont nommés par le Comité Exécutif sur proposition des confédérations après consultation de leur FN ou sur proposition du Président de la FIFA.

Les présidents, vice-présidents et membres des commissions permanentes sont nommés pour un mandat de quatre ans.

3. Chaque président représente son comité, veille au bon accomplissement de ses fonctions, fixe les dates des réunions en consultation avec le secrétaire général et rend compte au conseil des travaux de son comité.

4. Chaque commission peut, si elle le juge nécessaire, créer un bureau et/ou une sous-commission pour traiter les affaires urgentes. Toute décision prise par un bureau ou une sous-commission prend effet immédiatement, mais est soumise à l'approbation de la composition plénière de cette commission lors de sa prochaine réunion.

Article 24

1. La commission des finances est composée d'un président, de son suppléant et de trois membres ; tous les cinq membres doivent appartenir à des confédérations différentes et être choisis parmi les membres du Comité Exécutif.

(a) superviser les affaires financières de la Fédération;

(b) conseiller le conseil sur les questions de gestion immobilière;

(c) préparer le budget du Conseil; examiner les budgets des divers comités permanents et spéciaux et les soumettre au conseil pour approbation;

(d) contrôler les états financiers des comités et autoriser le Secrétaire général à effectuer des paiements après vérification.

Article 25

1. La Commission d'Organisation de la Coupe du Monde de la FIFA se compose d'un Président, de son Vice-Président et du nombre de membres jugé nécessaire. Le président, son suppléant et au moins deux membres sont choisis parmi les membres du Comité Exécutif. Toutefois, les membres du Comité doivent comprendre :

(b) un représentant de la FN du pays organisateur de la dernière Coupe du Monde ;

(d) un représentant de la FN qui accueillera la prochaine Coupe du Monde.

Les représentants énumérés sous (b), (c) et (d) sont nommés sur avis de leurs FN respectives.

2. La Commission est responsable de l'organisation de la Coupe du Monde de la FIFA conformément au Règlement de cette compétition.

Le Comité est autorisé à soumettre au Comité Exécutif des propositions de modifications au Règlement du Concours qui, à son avis, doivent leur être apportées.

3. La Commission est responsable de la préparation et de la publication du rapport officiel sur la Coupe du Monde de la FIFA.

Article 26

1. La Commission d'Organisation de la Coupe de la FIFA/des Confédérations se compose d'un président, de son suppléant et du nombre de membres jugé nécessaire. Toutefois, les membres du Comité doivent comprendre :

(b) un représentant de la FN qui a obtenu le droit d'organiser la prochaine Coupe FIFA/Confédérations.

2. La Commission est responsable de l'organisation de la Coupe FIFA/Confédérations conformément au Règlement de cette compétition. Le Comité est autorisé à soumettre au Comité Exécutif des propositions de modifications au Règlement du Concours qui, à son avis, doivent leur être apportées.

3. La commission est responsable de la préparation et de la publication du rapport officiel de la Coupe FIFA/Confédérations.

Article 27

1. Le comité d'organisation pour la tenue des tournois olympiques de football est composé d'un président, de son suppléant et du nombre de membres jugé nécessaire. Cependant, parmi ses membres doivent figurer :

(a) un représentant de chaque Confédération;

(b) un représentant de la FN du pays dont la ville a le droit d'accueillir les jeux olympiques. Il est nommé sur recommandation de la FN respective.

2. Le Comité est responsable de l'organisation des tournois olympiques de football conformément aux règlements spécifiques aux compétitions et à la Charte olympique. Le Comité est autorisé à soumettre au Comité Exécutif des propositions d'amendements au Règlement du Tournoi.

3. Le comité est responsable de la préparation et de la publication du rapport officiel des tournois olympiques de football.

Article 28

1. La Commission des Compétitions Juniors de la FIFA se compose d'un président, d'un vice-président et du nombre de membres jugé nécessaire. Cependant, parmi ses membres doivent figurer :

(a) un représentant de chaque confédération;

(b) un représentant de chaque FN qui organise les prochaines compétitions juniors de la FIFA. Ils sont approuvés après soumission par les FN respectives.

2. Le comité est chargé d'organiser :

(a) le championnat du monde de la jeunesse ;

(b) Championnats du monde des moins de 17 ans conformément aux règlements de cette compétition.

Le Comité est autorisé à soumettre au Comité Exécutif des propositions d'amendements au règlement de ces compétitions.

Article 29

1. La Commission Futsal (5 x 5 - futsal) se compose d'un président, de son suppléant et du nombre de membres jugé nécessaire.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) établir les Lois du Jeu pour cette forme de football ;

(d) inviter la commission exécutive à prendre toutes mesures pour contrôler cette forme de football;

(e) traiter toutes les questions relatives au futsal ;

(f) organiser de temps à autre des compétitions mondiales de futsal.

3. Le Comité est responsable de la préparation et de la publication d'un procès-verbal pour chaque compétition qu'il organise.

Article 30

1. La Commission du football féminin est composée d'une présidente, d'une vice-présidente et du nombre de membres jugé nécessaire.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) être en charge de toutes les questions relatives au football féminin ;

(b) proposer à la commission exécutive toute mesure nécessaire au développement du football féminin;

3. Le Comité est responsable de la préparation et de la publication d'un procès-verbal pour chaque compétition qu'il organise.

Article 31

1. Le comité des juges se compose d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres et comprend des représentants de chaque confédération.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) prendre des décisions et des éclaircissements pouvant être utilisés pour l'application pratique des Lois du Jeu ;

(b) approuver la traduction officielle des Lois du Jeu ;

(d) établir une liste d'arbitres qualifiés pour les matches internationaux parmi les candidats présentés par la FN ;

(e) nommer des arbitres pour les matches des compétitions organisées par la FIFA ou d'autres matches et tournois, sur demande ;

(f) établir une uniformité dans les méthodes d'arbitrage et l'application des Lois du Jeu pour une utilisation dans le monde entier ;

(g) élaborer des normes pour l'inspection du travail des arbitres en vue de les utiliser de la même manière dans toutes les FN ;

(h) être responsable de la rédaction de la section Lois du Jeu des publications officielles de la FIFA ;

(i) organiser des cours pour les arbitres internationaux et les instructeurs d'arbitres ;

(k) établir des listes d'instructeurs et de conférenciers capables d'enseigner des cours d'arbitrage;

(l) préparer et publier guides d'étude par arbitrage ;

(m) s'assurer que chaque FN dispose d'un comité d'arbitres dûment constitué et s'assurer que ces comités fonctionnent de manière satisfaisante.

Article 32

1. Le comité technique est composé d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

a) développer et améliorer les méthodes d'entraînement des équipes de football ;

(b) prendre toutes les mesures possibles pour améliorer les qualifications des entraîneurs ;

(d) prendre toutes les mesures nécessaires pour promouvoir l'expérience d'apprentissage du football;

(f) organiser des cours et des conférences pour les instructeurs, les formateurs, leurs assistants et administrateurs en coopération avec les FN et les confédérations ;

(f) préparer du matériel sur les méthodes d'enseignement et de formation pour les joueurs de football, les entraîneurs et les arbitres;

(g) fournir l'assistance nécessaire à la production de films éducatifs ;

(h) traiter toutes les questions relatives à la construction d'installations et à la disponibilité d'équipements d'enseignement du football ;

(i) émettre de temps à autre un mémorandum concernant l'assistance technique et les subventions qui ont été ou seront accordées pour financer tout projet de développement ;

(k) être responsable de la rédaction des sections techniques des publications officielles de la FIFA ;

(m) examiner tout problème concernant les terrains de football.

Article 33

1. La commission de médecine sportive est composée d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres ; tous doivent avoir une connaissance approfondie dans le domaine de la médecine.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) être un organe consultatif auprès du Comité Exécutif de la FIFA sur tout aspect de la médecine, de la physiologie et de l'hygiène ;

(b) développer et utiliser l'expérience scientifique dans les domaines de la physiologie, du contrôle biomédical, de la théorie de la formation, de la psychologie et de l'hygiène;

(d) rédiger développements méthodologiques pour les joueurs de football afin d'améliorer leur condition physique, leur condition physique et leurs compétences techniques ;

(f) préparer des instructions pour les entraîneurs de football sur la préparation physique des joueurs de football;

(f) préparer des notes sur le régime alimentaire et la nutrition des joueurs de football, en donnant des recommandations appropriées ;

g) préparer des dépliants sur les aspects généraux de l'hygiène sportive et, en particulier, sur les effets de certaines substances sur l'organisme (alcool, nicotine, drogues, dopage, etc.);

(h) publier des instructions précisant la liste des équipements médicaux requis pour les matches et tournois internationaux ;

(i) enquêter sur les types de blessures subies lors des matches de football et émettre des recommandations pour améliorer la prévention et le traitement de ces blessures ;

(k) élabore pour la Commission Exécutive un règlement de contrôle antidopage pour les compétitions de la FIFA et surveille régulièrement sa mise en œuvre.

Article 34

1. La Commission du Statut du Joueur est composée d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres, y compris des représentants de chaque confédération.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) étudier les problèmes généraux relatifs au statut des joueurs ;

(b) conseiller l'IRB sur l'interprétation des Statuts et Règlements concernant le statut et les transferts des joueurs ;

(d) déterminer le statut des joueurs pour diverses compétitions internationales ;

(e) examiner et statuer sur les transferts contestés soumis à la FIFA conformément à dispositions spéciales régir cette question; à cet égard, les sanctions suivantes peuvent être imposées directement aux clubs, officiels, membres, entraîneurs, joueurs ou agents de joueurs :

Avertissement

Avertissement grave

Bien

Interdiction de participation

Disqualification.

3. En principe, le Comité n'examinera que les questions soumises par l'intermédiaire de la FN.

4. Les entraîneurs en matière de statut sont égaux aux joueurs.

5. Toute décision prise par le Comité en vertu du paragraphe 2(d) et (e) peut faire l'objet d'un appel devant le Conseil.

Article 35

1. La commission des affaires juridiques est composée d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres ; ils doivent tous avoir un diplôme en droit.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) donner des conseils juridiques et prendre position sur toutes les questions, différends et demandes soumis au Comité ;

(b) veille à l'amélioration des Statuts et règlements régissant la FIFA et propose à la Commission Exécutive toute modification que la Commission juge utile ;

(c) revoir les statuts et règlements des FN affiliées à la FIFA et, le cas échéant, recommander à la Commission Exécutive d'intervenir pour effectuer les modifications souhaitées.

Article 36

1. Comité de sécurité et de Fair-play se compose d'un président, de son suppléant et des membres suivants :

(a) le président de chaque commission d'organisation d'une compétition de la FIFA ;

(b) le président de chaque confédération ;

c) le président de la commission des affaires juridiques ;

(d) le chargé de presse de la FIFA.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) examiner tous les aspects de la sécurité à l'intérieur et autour des stades ;

(b) explorer toutes les manières possibles d'améliorer la sécurité lors des matches de football;

(d) faire des propositions pour différents types de campagnes visant à promouvoir le fair-play, assurer leur mise en œuvre et contrôler les résultats.

Article 37

1. La commission des médias se compose du président, de son suppléant, du nombre requis de membres et du responsable de la presse de la FIFA. Sur proposition du Comité, le Secrétaire général peut convoquer des membres cooptés pour exercer des fonctions particulières pendant une période déterminée.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) conseiller le secrétariat général et les commissions de la FIFA sur les questions relatives aux relations publiques et à la collaboration avec les médias ;

(b) élaborer des propositions de publications de la FIFA et, si nécessaire, aider à l'élaboration de leur concept et à la préparation de leur publication ;

(c) conseiller les commissions d'organisation concernées sur la mise en place d'installations de presse lors des compétitions de la FIFA, déterminer les termes de référence, préparer et accréditer les membres de la presse et superviser l'organisation de la presse ;

(d) travailler en coopération avec les médias internationaux.

Article 38

1. La commission du protocole est composée d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres.

2. Les fonctions du Comité comprennent :

(a) gérer toutes les questions de protocole lors des compétitions et réunions de la FIFA ou d'autres événements auxquels la FIFA participe ;

(b) élaborer des propositions appropriées pour le Conseil.

Autorités judiciaires

Article 39

Les organes juridiques de la FIFA sont :

(a) la Commission de Discipline ;

(b) Comité d'appel.

Article 40

1. La commission de discipline se compose d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres. Le président doit être titulaire d'une licence en droit.

2. Les activités de cet organe sont déterminées par un règlement séparé élaboré par le Comité Exécutif, qui élabore également une liste de sanctions disciplinaires.

3. La Commission de Discipline a le pouvoir d'imposer des sanctions aux FN, clubs, officiels, membres, entraîneurs ou joueurs pour toute violation des Statuts, règlements et instructions de la FIFA, ou pour toute violation des décisions prises par les organes de la FIFA, ou pour toute action qui viole l'esprit et la lettre des règles du jeu.

4. Dans ses décisions, la Commission de Discipline se base sur la Liste des Sanctions Disciplinaires établie par le Comité Exécutif (voir paragraphe 2).

5. Toutefois, en matière :

(a) statut et transfert des joueurs (voir art. 34)

(b) expulsion temporaire et déchéance du statut de membre de la FN (voir art. 44 et 61) les pouvoirs disciplinaires sont exclusivement réservés aux autres organes compétents de la FIFA.

Article 41

1. La Commission de recours est composée d'un président, de son suppléant et du nombre requis de membres. Le président doit être titulaire d'une licence en droit.

2. Il connaît des recours contre les décisions de la Commission de Discipline qui, selon le règlement de la FIFA, ne sont pas irrévocables.

3. Les décisions annoncées par le comité d'appel sont définitives et contraignantes pour toutes les parties concernées.

4. Les fonctions du Comité d'appel et la procédure de travail sont contenues dans un règlement séparé élaboré par le Conseil.

Secrétariat général

Article 42

1. Le Secrétariat Général de la Fédération est un organe administratif permanent.

2. Il peut se voir confier l'exécution de travaux administratifs, promotionnels et techniques.

Article 43

1. Le Secrétaire Général est le directeur général du Secrétariat Permanent de la Fédération.

2. Il est nommé sur la base d'un accord juridique individuel.

3. Les attributions du secrétaire général comprennent :

(a) l'administration et la tenue des comptes financiers de la Fédération;

(b) l'exécution des décisions du Conseil ;

(d) la correspondance de la Fédération ;

(e) communications entre la FIFA et les confédérations, FN, organisations et commissions ;

(f) organiser les activités du secrétariat général ;

g) recrutement du personnel du secrétariat général.

V Exclusion temporaire de NF

Article 44

1. Seul le Congrès a le pouvoir d'exclure temporairement toute FN. Toutefois, en cas d'urgence, une telle sanction peut être prononcée par le Conseil. L'exemption temporaire peut rester en vigueur jusqu'au prochain Congrès au plus tard, et ne peut être prorogée qu'à la majorité des trois quarts du Congrès.

Le cas prévu à l'art. 47, alinéa 3 de ces articles, n'est pas soumis à l'alinéa précédent.

2. L'exclusion temporaire signifie que la FN est privée du droit de vote au Congrès jusqu'à ce que la sanction soit levée. De plus, la FN temporairement exclue est privée du droit d'avoir des contacts dans le domaine du football avec d'autres FN membres.

3. Les fédérations nationales sont tenues de participer aux compétitions de la FIFA.

Toute FN qui ne participe pas à au moins deux des compétitions de la FIFA pendant quatre années consécutives ne pourra pas voter au Congrès tant qu'elle n'aura pas rempli cette obligation statutaire.

VI. Finance

Article 45

1. Chaque exercice financier de la Fédération est de quatre ans et commence le 1er janvier de l'année au cours de laquelle se déroule la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA.

Article 46

1. Le Congrès nomme un cabinet d'audit pour vérifier les comptes de la Fédération après leur approbation par le Comité des Finances. La nomination est faite pour quatre ans.

2. Les rapports des commissaires aux comptes sont soumis au Congrès.

Article 47

1. Chaque FN paie une cotisation annuelle standard. La date limite est le 1er janvier de chaque année.

2. Le montant de la contribution annuelle est fixé par le Congrès tous les quatre ans sur recommandation du Comité exécutif. Il en est de même pour toutes les FN.

3. Une FN qui ne paie pas ses cotisations au 1er avril de n'importe quelle année peut être suspendue par le Bureau à moins qu'elle ne présente des raisons acceptables pour lui. Le prochain Congrès confirmera cette exception. Si le paiement est effectué par la suite, l'adhésion à la FN concernée est immédiatement rétablie.

Article 48

1. De tout match international, y compris les matches amicaux, les tournois et tous les matches du Tournoi Olympique de Football, auxquels participent deux équipes nationales "A" (voir art. 4, paragraphe 2 du Règlement

clarification sur l'application des Statuts de la FIFA), la FN du pays dans lequel le match est disputé versera à la Fédération une part des recettes brutes du match.

2. Le montant et le mode de paiement sont précisés dans le Règlement - Précisions officielles sur l'application des Statuts de la FIFA. Le présent Règlement détermine également le montant minimum des retenues à verser à la FIFA sur les matches soumis à redevance.

3. Les confédérations sont autorisées à percevoir une certaine part en plus de ce qui est dû à la FIFA. Le montant et le mode de paiement sont régis par leurs statuts, surtout si deux équipes de confédérations différentes participent au match.

VII. Émissions de télévision et de radio

Article 49

1. La FIFA, ses fédérations nationales, confédérations et clubs membres sont titulaires des droits exclusifs de retransmission télévisée et radiophonique des événements organisés sous leurs juridictions respectives sur tout support audiovisuel et audio, qu'il soit en direct, enregistré ou fragmenté.

2. Le Comité exécutif décide de l'utilisation des droits conformément aux statuts et règlements en vigueur des confédérations respectives.

3. Les dispositions d'application du présent article sont contenues dans un règlement spécial établi par le Comité Exécutif de la FIFA ; il définit notamment les droits et obligations découlant des règles d'utilisation et de transmission internationales des images de télévision entre les titulaires de droits d'auteur et les autres FN.

VIII. langues officielles

Article 50

1. Les langues officielles de la Fédération sont l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand. L'anglais est la langue standard pour les procès-verbaux, la correspondance officielle et d'autres formes de communication.

2. Chaque FN est responsable de sa propre traduction.

3. L'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, le russe, l'arabe et le portugais sont les langues officielles du Congrès. La traduction est effectuée par des traducteurs officiellement accrédités par le Comité Exécutif. Les délégués peuvent s'adresser au Congrès dans leur propre langue, à condition qu'ils fournissent eux-mêmes la traduction de leur discours dans l'une des sept langues mentionnées ci-dessus.

4. Le Congrès a le pouvoir d'abolir l'une quelconque desdites sept langues, à condition qu'aucun des délégués ne s'y oppose.

5. Les décisions officielles du Congrès ou du Comité exécutif et les autres communications du secrétariat général sont publiées dans chacune des quatre langues officielles.

6. En cas de divergences dans les traductions en français, allemand ou espagnol des Statuts, règlements, décisions et messages de la Fédération, le texte en anglais est considéré comme le texte de référence.

IX. Compétitions internationales

Article 51

1. L'organisation de compétitions internationales entre les équipes représentant la FN est soumise à l'approbation du Comité Exécutif de la Fédération.

2. L'organisation de telles compétitions, dont le règlement est soumis à l'approbation de la Fédération, peut être confiée aux confédérations. Ce règlement contiendra une disposition concernant les sanctions disciplinaires ainsi que les retenues dues à la Fédération conformément à l'Art. 48 de la présente Charte.

3. Les compétitions internationales entre équipes de clubs et/ou équipes représentant des ligues sont soumises à l'approbation du Comité Exécutif de la Fédération, qui peut déléguer ses attributions aux confédérations. Les confédérations doivent veiller à ce que ces compétitions ne perturbent pas les compétitions nationales de leurs FN.

4. L'autorisation du Comité Exécutif de la Fédération est également requise pour les matches entre les équipes nationales des confédérations (telles que les équipes nationales et les équipes de champions) et similaires ou équipes de clubs autres confédérations. De tels matches ne peuvent avoir le statut de compétition ou de championnat sans l'autorisation spéciale du Comité Exécutif de la Fédération.

5. Les matches internationaux organisés entre équipes nationales de la FN doivent être signalés au Secrétariat de la Fédération dès que la date du match est fixée.

Article 52

1. Lieu de la finale tournois de compétition organisées par la Fédération est déterminée par le Comité Exécutif afin que ces compétitions ne se déroulent pas deux fois de suite sur le même continent. De plus, les FN élues doivent pouvoir s'assurer que les compétitions sont organisées conformément aux règles du sport et aux réglementations financières en vigueur.

2. Le règlement de la Coupe du Monde de la FIFA doit prévoir le transfert d'un certain montant du produit brut à la réserve des programmes de développement. Le mode de paiement et de distribution des fonds doit également y être indiqué.

Article 53

1. Les FN et leurs clubs ne sont pas autorisés à jouer des matchs ou à avoir d'autres contacts sportifs avec des FN non-FIFA ou des clubs leur appartenant sans le consentement de la Fédération.

2. Les FN affiliées à la FIFA et leurs clubs ne peuvent pas affronter des équipes composées de joueurs qui n'appartiennent pas à un club ou à une ligue affiliés à une FN.

3. Les Fédérations Nationales ne sont pas autorisées à former des groupes sans l'autorisation expresse de la Fédération.

4. Les membres de la Fédération ne sont pas autorisés à jouer des matches sur le territoire d'une autre FN sans l'autorisation écrite de cette dernière.

Article 54

1. Les associations, ligues et clubs formés sur le territoire d'une FN affiliée à la FIFA ne peuvent devenir membres d'une autre FN sans l'approbation de la Fédération et de la FN sur le territoire de laquelle ils sont formés.

2. Les associations, ligues ou clubs formés sur un territoire ou un pays où il n'y a pas de FN affiliée à la FIFA ne sont pas autorisés à devenir membres de la FN d'un autre pays sans le consentement de la Fédération.

X. Exclusion temporaire et totale

Article 55

1. Les FN reconnaissent l'exclusion temporaire et totale les unes des autres.

2. Cet article crée des obligations pour la Fédération.

3. Toutefois, des exceptions sont faites pour

Règlement spécial sur les transferts de joueurs

Une exclusion temporaire ou totale imposée par une FN ou une confédération à un membre d'une commission ou sous-commission de la FIFA.

Article 56

Une FN en litige avec une confédération dont elle est membre peut à tout moment demander l'assistance de la Fédération.

XI. Statut du joueur

Article 57

1. Les joueurs de la FN membre de la FIFA sont soit amateurs, soit non-amateurs.

2. La définition et les autres dispositions relatives au statut et aux transferts des joueurs sont contenues dans un règlement séparé établi par le Comité Exécutif.

XII. Règles du jeu

Article 58

1. Chaque membre de la Fédération pratique le football conformément aux Lois du Jeu établies par l'International Football Association Board (IFAB), qui seule a le droit absolu de les modifier.

2. Les activités de ce Conseil sont déterminées par des règlements spéciaux.

XIII. controverse

Article 59

1. Les FN, clubs et membres de clubs ne sont pas autorisés à porter en justice les différends avec la Fédération ou d'autres fédérations, clubs et membres : ils s'engagent à résoudre chacun de ces différends par un arbitre nommé d'un commun accord par les parties.

2. Pour que ce qui précède soit pratique, les FN doivent inclure dans leurs statuts une clause selon laquelle leurs clubs et leurs membres ne sont pas autorisés à porter les litiges devant les tribunaux, mais sont tenus de soumettre tout litige à la juridiction ou à l'arbitrage de la FN.

3. Même si la loi du pays permet aux clubs ou à leurs membres de contester devant un tribunal civil toute décision prise par les autorités sportives, les clubs et les membres de club doivent s'abstenir de le faire jusqu'à ce que toutes les possibilités au sein de la juridiction sportive de leur FN ou des zones sous sa la compétence a été épuisée. . Les FN sont tenues de s'assurer, dans la mesure où elles en ont le droit, que leurs clubs et leurs membres respectent cette obligation et sont conscients des conséquences d'un non-respect (voir paragraphes 2 et 6).

4. En cas de désaccord entre deux ou plusieurs FN sur la composition du tribunal arbitral, le Comité Exécutif a le droit de prendre une décision. Cette décision est définitive et contraignante pour ces FN.

5. Les FN, les clubs et leurs membres doivent suivre strictement les décisions des autorités compétentes en cas de litige conformément aux dispositions des paragraphes ci-dessus.

6. Toute violation des dispositions ci-dessus entraînera des sanctions conformément à la liste des sanctions disciplinaires de la FIFA (voir art. 40). Tout club qui viole les conditions ci-dessus peut faire l'objet d'une suspension de toutes les activités internationales (compétitions officielles et matches amicaux), en plus d'une interdiction de tous les matches internationaux (impliquant des fédérations nationales et des clubs) joués dans son stade.

7. Les litiges relatifs au transfert et à l'admission des joueurs sont réglés conformément à la procédure prévue à l'art. 34 de la Charte.

XIV. Retrait de la Fédération

Article 60

1. Une FN souhaitant se retirer de la Fédération doit notifier à la FIFA son retrait par courrier recommandé. Cette dénonciation n'est reconnue que lorsque la rétractation est confirmée par une nouvelle lettre recommandée dans les trois mois de la réception de la première. Cette FN continue d'être considérée comme membre de la FIFA jusqu'à réception d'une deuxième lettre.

2. Une FN dont le retrait est accepté perd sa qualité de membre de la FIFA et tous les privilèges qui lui sont accordés par la Fédération.

3. Une demande de retrait ne sera acceptée que si la FN a rempli toutes ses obligations financières envers la Fédération et ses membres.

XV. Exclusion des fédérations nationales

Article 61

1. Une FN peut être privée de son appartenance à la Fédération :

(a) pour non-paiement de fonds dus ou autrement dus à la FIFA ;

(b) pour toute violation grave des Statuts et règlements de la Fédération ;

(d) pour la perte du statut réel de la fédération nationale de football dans leur pays.

2. La décision d'expulser une FN ne peut être prise que par le Congrès. Pour la validité d'une telle décision, la participation au Congrès de la majorité absolue des FN appartenant à la FIFA, qui n'ont pas perdu leur droit de vote pour quelque raison que ce soit au moment du Congrès ; la décision doit être prise aux 3/4 des voix enregistrées.

XVI. Provisions finales

Article 62

1. Toutes les questions non prévues par les présents Statuts, ou les circonstances de force majeure qui se sont produites, sont examinées par le Comité Exécutif ; ses décisions sont définitives.

2. Les décisions sur des questions de nature législative n'entrent en vigueur qu'après avoir été approuvées par le Congrès.

Article 63

Toutes les activités des organes et comités sont basées sur le strict respect de la Charte et des règlements de la Fédération.

Article 64

En cas de dissolution de la Fédération, ses fonds ne sont pas distribués. Ils sont transférés à la cour suprême du pays où se trouve le siège, qui, à son tour, les investit dans des titres particulièrement sûrs jusqu'à la restauration de la Fédération.

Article 65

Ces Statuts ont été adoptés par le Congrès de la FIFA à Rome le 6 juin 1990 ; les modifications ont été apportées lors des congrès de la FIFA à Zurich le 3 juillet 1992, à Chicago le 16 juin 1994 et à Zurich le 4 juillet 1996. Elle remplace la loi des 28-29 septembre 1961 et entre en vigueur conformément à l'art. dix-huit.

(*) Article 60 du Code civil suisse :

1. Les associations dont l'objet est la politique, la religion, la science, les arts, le bien public ou tout autre objet non industriel acquièrent le statut de personne dès la confirmation par des statuts de leur intention d'exister en tant que société.

2. La charte doit être rédigée par écrit et indiquer l'objet d'activité, le capital et la structure organisationnelle de l'association.

surface de but

La zone de but est indiquée à la fin de chaque moitié de terrain comme suit.

À partir de points situés à moins de 5,5 m (6 verges) de à l'intérieur chaque poteau de but, perpendiculairement à la ligne de but, deux lignes sont tracées dans les profondeurs du terrain. A une distance de 5,5 m (6 yds) ces lignes sont rejointes par une autre ligne parallèle à la ligne de but. La zone délimitée par ces lignes et

la ligne de but s'appelle la surface de but.

surface de réparation

La surface de réparation est marquée à la fin de chaque moitié de terrain comme suit. A partir de points situés à 16,5 m (18 yds) de l'intérieur de chaque poteau de but, perpendiculairement à la ligne de but, deux lignes sont tracées vers l'intérieur des terres. A une distance de 16,5 m (18 yds) ces lignes sont rejointes par une autre ligne parallèle à la ligne de but. La zone délimitée par ces lignes et la ligne de but s'appelle la surface de réparation.

À l'intérieur de chaque surface de réparation, un point de réparation est fait à 11 m (12 yds) du point entre et à égale distance des poteaux de but. À l'extérieur de la surface de réparation, un arc de cercle d'un rayon de 9,15 m (10 yds) est tracé, centré sur le point de réparation.

Drapeaux

Des drapeaux doivent être installés à chaque coin du terrain, qui doivent être montés sur des mâts de drapeau, qui n'ont pas d'extrémité supérieure pointue, et doivent mesurer au moins 1,5 m (5 pi) de haut.

Des mâts de drapeau peuvent également être placés aux deux extrémités de la ligne médiane, à au moins 1 m (1 yd) à l'extérieur de la ligne de touche.

Secteur d'angle

À partir de chaque drapeau de coin, un quart de cercle d'un rayon de 1 m (1 yd) est tracé à l'intérieur du terrain de jeu.

portes

Les buts doivent être placés au centre de chaque ligne de but.
Ils sont constitués de deux poteaux verticaux équidistants des drapeaux d'angle et reliés au sommet par une barre horizontale.
L'espacement entre les montants est de 7,32 m (8 yds) et la distance entre le contour inférieur de la barre transversale et le sol est de 2,44 m (8 pi).
La largeur et la hauteur de la section des deux poteaux et de la traverse sont les mêmes et ne dépassent pas 12 cm (5 pouces). La largeur de la ligne de but est égale à la largeur des poteaux de but et de la barre transversale. Des filets peuvent être fixés aux buts et au sol derrière les buts, qui doivent être solidement fixés et positionnés de manière à ne pas gêner le gardien de but.
Les poteaux de but et les barres transversales doivent être blancs.

Sécurité

Les barrières doivent être solidement fixées au sol. L'utilisation de barrières portatives n'est autorisée que si elles satisfont à cette exigence.

Loi 1. Terrain de jeu

Dimensions

Le terrain de jeu a la forme d'un rectangle. La ligne de touche doit être plus longue que la ligne de but.

Longueur : minimum 90 m (100 verges) maximum 120 m (130 verges)

Largeur : minimum 45 m (50 verges) maximum 90 m (100 verges)

Matchs internationaux

Longueur : minimum 100 m (110 verges) maximum 110 m (120 verges)

Largeur : minimum 64 m (70 verges) maximum 75 m (80 verges)

balisage

Le terrain de jeu est délimité par des lignes. Ces lignes sont incluses dans la zone qu'elles délimitent.

Deux lignes longues qui délimitent le terrain de jeu sont appelées lignes latérales, deux lignes courtes sont appelées lignes de but.

La largeur de l'une des lignes ne dépasse pas 12 cm (5 pouces).

Le terrain de jeu est divisé en deux moitiés à l'aide de la ligne médiane.

Au milieu de la ligne médiane, le centre du champ est marqué. Un cercle d'un rayon de 9,15 m (10 yards) est tracé autour de lui.

solution 1
Si la barre transversale est déformée ou cassée, le jeu s'arrête jusqu'à ce que la barre transversale soit réparée ou remplacée. S'il ne peut pas être réparé, le match se termine. L'utilisation d'une corde au lieu d'une barre transversale n'est pas autorisée. Si la barre transversale peut être réparée, le match reprend avec une balle à terre à l'endroit où se trouvait la balle lorsque le jeu a été arrêté.

solution 2
Les traverses et poteaux sont en bois, métal ou autre matériau autorisé par la norme en vigueur. Leur section peut avoir la forme d'un carré, d'un rectangle, d'un cercle ou d'une ellipse ; ils ne doivent pas représenter un danger pour les joueurs.

solution 3
Aucune publicité commerciale, réelle ou virtuelle, n'est autorisée sur le terrain de jeu et ses équipements (y compris les filets de but et leur enclos) depuis l'entrée des équipes sur le terrain jusqu'à leur départ pour la mi-temps, et depuis le retour à le terrain après la mi-temps et avant la fin du match. En particulier, tout matériel promotionnel de quelque nature que ce soit n'est pas autorisé sur les buts, les filets, les mâts ou leurs drapeaux. Aucun équipement tiers (caméras, microphones, etc.) ne peut être attaché à ces éléments.

solution 4
Au sol dans la zone technique et à une distance d'un mètre de la ligne de touche le long à l'extérieur le terrain pour le jeu ne doit pas avoir de publicité. De plus, la publicité n'est pas autorisée dans la zone située entre la ligne de but et les filets de but.

solution 5
Pendant le temps de jeu, conformément aux, mais aux dispositions de la Décision 3, au par. pour le jeu et ses équipements (y compris les filets de but et l'espace limité par ceux-ci) s'interdit de créer - réels ou virtuels - des logos ou emblèmes figuratifs de la FIFA, des confédérations, des fédérations nationales, des ligues, des clubs ou d'autres entités.

solution 6
À l'extérieur du terrain de jeu, à une distance de 9,15 m (10 verges) de l'arc de coin, perpendiculairement aux lignes de but, une marque peut être faite pour s'assurer que cette distance est maintenue lorsqu'un coup de pied de coin est tiré.

RÈGLE 2. BALLON

Qualité et paramètres

Balle:

a une forme sphérique
en cuir ou autre matériau adapté à cet usage
a une circonférence d'au plus 70 cm (28 pouces) et d'au moins 68 cm (27 pouces)
ne pèse pas plus de 450 g (16 oz) et pas moins de 410 g (nonce) au début du match
a une pression égale à 0,6 - 1,1 atmosphères (600 -1100 g / cm²) au niveau de la mer (de 8,5 psi à 15,6 psi).
Remplacer une boule endommagée

Si le ballon éclate ou est endommagé pendant le jeu :

le jeu s'arrête
le jeu reprend avec une balle de réserve provenant d'une balle à terre à l'endroit où la balle est tombée en mauvais état.
Si le ballon éclate ou est endommagé alors qu'il n'est pas en jeu - lors d'un coup d'envoi, d'un coup de pied de but, d'un corner, d'un coup franc, d'un penalty ou d'une remise en jeu :

le jeu reprend en conséquence.
Le ballon ne peut être changé pendant le jeu que sous la direction de l'arbitre.

DÉCISION DU CONSEIL INTERNATIONAL

solution 1

Dans les compétitions officielles, seuls ces ballons de foot qui satisfont aux exigences techniques minimales énoncées dans la règle.

Pour les matches des compétitions de la FIFA et des compétitions organisées sous les auspices des confédérations, seuls les ballons portant l'un des trois marquages suivants peuvent être utilisés :

Logo officiel "FIFA APPROVED" ou

Logo officiel "FIFA INSPECTED" ou

La mention "INTERNATIONAL MATCH-BALL STANDARD" ("Le ballon est conforme au standard international").

Ce marquage du ballon indique qu'il a été officiellement testé et jugé conforme aux spécifications spécifiques qui varient pour chaque catégorie et qui s'ajoutent aux spécifications minimales de la Loi 2. La liste des exigences supplémentaires pour chacune des catégories concernées doit être approuvé par le Conseil International. La FIFA approuve les organisations de contrôle de ballon concernées.

Les fédérations nationales ont le droit d'exiger que des ballons portant l'un de ces trois marquages soient utilisés lors des compétitions.

Pour tous les autres matches, le ballon doit être conforme aux exigences de la Loi 2.

solution 2

Dans les matches des compétitions de la FIFA et dans les matches des compétitions organisées sous les auspices des confédérations et des fédérations nationales, n'autorisez aucune publicité commerciale sur les ballons, à l'exception de l'emblème de la compétition, de l'organisateur de la compétition et de la marque déposée approuvée du fabricant. La taille et le nombre de ces timbres peuvent être limités par les règlements du concours.

RÈGLE 3. Nombre de joueurs

Le match se joue avec la participation de deux équipes, avec le nombre de joueurs dans chacune - pas plus de onze, y compris le gardien de but. Un match ne peut pas commencer si l'une des équipes a moins de sept joueurs.

Compétitions officielles

Dans tout match d'une compétition officielle organisée sous les auspices de la FIFA, des confédérations ou des fédérations nationales, pas plus de trois remplacements sont autorisés.

Le règlement du concours doit stipuler le nombre de députés à nommer - de trois à sept, mais pas plus.

Autres matchs

Dans les autres matches, des remplacements peuvent être effectués à condition que

Les équipes respectives sont parvenues à un accord sur le nombre maximum d'entre eux.
l'arbitre en sera informé avant le début du match.
Si l'arbitre n'en est pas informé, ou si un accord n'est pas trouvé avant le début du match, pas plus de trois remplacements sont autorisés.

Tous les matchs

Avant le début de tout match, les noms des remplaçants sont présentés à l'arbitre. Les remplaçants non déclarés de cette manière ne pourront pas participer au match.

Procédure de remplacement

Pour remplacer un joueur de l'effectif principal par un remplaçant, les conditions suivantes doivent être remplies :

Tout remplacement proposé doit être porté à la connaissance de l'arbitre.
un remplaçant n'entre sur le terrain de jeu qu'après le départ du joueur remplacé et après avoir reçu un signal de l'arbitre
un remplaçant n'entre sur le terrain de jeu que sur la ligne médiane et pendant un arrêt de jeu
Le remplacement se termine lorsque le remplaçant entre sur le terrain
à partir de ce moment, le joueur remplaçant devient un joueur de l'équipe principale, et le joueur remplacé cesse d'en être un.
le joueur remplacé ne prend plus part au match
*Tous les remplaçants sont soumis à l'autorité et à la juridiction de l'arbitre, qu'ils participent ou non au match.
Remplacement de gardien

Tout autre joueur peut changer de place avec le gardien de but, à condition que :

L'arbitre en est informé avant le remplacement.
le remplacement est effectué au moment où le match est arrêté.
Infractions / pénalités

Si un remplaçant entre sur le terrain de jeu sans l'autorisation de l'arbitre :

Le jeu s'arrête

Le remplaçant reçoit un avertissement avec affichage carte jaune, et on lui demande de quitter le terrain

Le jeu reprend avec une balle à terre à l'endroit où se trouvait la balle lorsque le jeu a été arrêté.

Si un joueur change de place avec le gardien de but sans autorisation préalable de l'arbitre :

Le jeu continue

Lorsque le ballon sort ensuite du jeu, les joueurs respectifs sont avertis avec un carton jaune.

Pour toute autre violation de cette

Règles:

Les joueurs éligibles reçoivent un carton jaune

Reprise du jeu

Si le jeu est arrêté par l'arbitre pour un avertissement :

Le jeu reprend par un coup franc indirect tiré par un joueur de l'équipe adverse à l'endroit où se trouvait le ballon au moment de l'arrêt du jeu.

Joueurs éloignés de l'équipe principale et remplaçants

Un joueur expulsé avant le coup d'envoi ne peut être remplacé que par l'un des remplaçants désignés.

Le remplacement sur la feuille de match d'un remplaçant désigné qui a été expulsé avant le coup d'envoi ou après le début du match n'est pas autorisé.

La solution Conseil international

solution 1

Sous réserve des conditions impératives de la règle 3, les fédérations nationales ont le pouvoir discrétionnaire de déterminer le nombre minimum de joueurs dans une équipe. Cependant, le Conseil considère qu'un match ne peut pas continuer s'il y a moins de sept joueurs dans chaque équipe.

solution 2

Pendant le match, un officiel d'équipe a le droit de donner des instructions tactiques aux joueurs, mais immédiatement après, il doit retourner à sa place. Tous les officiels sont tenus de rester dans la zone technique, là où elle existe ; ils doivent se comporter correctement et en toute responsabilité.

RÈGLE 4. Équipement des joueurs

Sécurité

Le joueur ne doit pas utiliser un tel équipement ou porter quoi que ce soit qui soit dangereux pour lui-même ou pour un autre joueur (y compris tout type de bijoux).

Équipement

Les éléments obligatoires de l'équipement du joueur sont :

Chemise ou T-shirt
slips - si des sous-vêtements sont utilisés, ils doivent être de la même couleur principale que les slips
guêtres
gardes
des chaussures.
Boucliers

Des jambières entièrement recouvertes d'un matériau approprié (caoutchouc, plastique ou matériau similaire) offrent un degré de protection suffisant.

Gardiens

La couleur de la tenue de chaque gardien de but doit le distinguer du reste des joueurs, de l'arbitre et des arbitres assistants.

Infractions / pénalités

Pour toute violation de ce

Règles:

Il n'est pas nécessaire d'arrêter le jeu
l'arbitre demande au joueur concerné de quitter le terrain de jeu pour mettre son équipement en ordre
le joueur quitte le terrain de jeu à la prochaine sortie du ballon, s'il n'a pas encore mis son équipement en ordre à ce moment-là
tout joueur qui a quitté le terrain de jeu à la demande de l'arbitre pour mettre son équipement en ordre ne peut réapparaître sur le terrain sans l'autorisation de l'arbitre
avant de permettre à un joueur de rentrer sur le terrain, l'arbitre vérifie l'équipement du joueur
le joueur ne peut rentrer sur le terrain de jeu que lorsque le ballon est hors jeu.
Un joueur qui a été invité à quitter le terrain en raison d'une violation de cette Règle et qui entre (ou rentre) sur le terrain sans l'autorisation de l'arbitre, reçoit un carton jaune d'avertissement.

Reprise du jeu

Si l'arbitre arrête le jeu pour un avertissement :

Le jeu reprend par un coup franc indirect tiré par un joueur de l'équipe adverse à l'endroit où se trouvait le ballon lorsque le match a été arrêté par l'arbitre.

RÈGLE 5 ARBITRE

Pouvoirs d'un juge

Chaque match est contrôlé par un arbitre qui a pleine autorité pour faire respecter les Lois du Jeu pour le match pour lequel il est désigné.

Droits et obligations

Arbitre:

Applique les règles du jeu
supervise le match en coopération avec les arbitres assistants et, le cas échéant, avec le quatrième officiel
s'assure que toutes les balles utilisées sont conformes aux exigences de la Règle 2
s'assure que l'équipement des joueurs est conforme aux exigences de la Loi 4
maintient le chronométrage du jeu et enregistre le match
arrête, interrompt temporairement ou arrête complètement le match à sa propre discrétion en cas de violation des Règles
arrête, interrompt temporairement ou arrête complètement le match en cas d'interférence extérieure
arrête le match si, à son avis, un joueur est grièvement blessé, et s'assure qu'il quitte/porte hors des limites
si le joueur n'est, à son avis, que légèrement blessé, permet au jeu de continuer jusqu'à ce que le ballon soit hors jeu
veille à ce qu'un joueur quitte le terrain en cas de saignement d'une blessure. Le joueur ne peut retourner sur le terrain qu'au signal de l'arbitre, qui s'est assuré que le saignement s'est arrêté
permet au jeu de continuer lorsque l'équipe fautive bénéficie de
un tel avantage, et sanctionne l'infraction initiale si l'avantage visé n'est pas exercé à ce moment-là.
lorsqu'un joueur commet plus d'une faute en même temps, il est pénalisé pour la faute la plus grave
prend des mesures disciplinaires à l'encontre des joueurs coupables d'infractions passibles d'un avertissement ou d'une exclusion. Il n'est pas tenu de prendre une telle mesure immédiatement, mais doit le faire dès que le ballon est hors jeu.
prend des mesures contre les officiels d'équipe qui se comportent de manière inappropriée et peut, à sa discrétion, les retirer du terrain et des zones adjacentes
agit sur recommandation des arbitres assistants concernant des incidents qu'il n'a pas vus lui-même
veille à ce que des personnes non autorisées n'apparaissent pas sur le terrain
redémarre le match après qu'il a été arrêté
soumet un rapport de match à l'autorité compétente, y compris des informations sur toute mesure disciplinaire prise à l'encontre des joueurs et/ou des officiels d'équipe, ainsi que sur tous les autres incidents survenus avant, pendant ou après le match.
Décisions du juge

Les décisions de l'arbitre sur les faits liés au jeu sont définitives.

L'arbitre ne peut modifier une décision que s'il se rend compte qu'elle était erronée ou (à sa discrétion) sur la recommandation d'un arbitre assistant, à condition qu'il n'ait pas encore repris le jeu.

Décisions du Conseil international

solution 1

Un arbitre (ou, selon le cas, un arbitre assistant ou un arbitre de réserve) ne peut être tenu civilement responsable :

Toute blessure subie par un joueur, un officiel ou un spectateur
tout dommage aux biens de toute nature
tout autre dommage à toute personne, club, société, association ou autre entité qui survient ou peut survenir à la suite de toute décision prise par lui conformément aux exigences des Lois du Jeu ou en relation avec les procédures normales nécessaires à la l'organisation, le déroulement et la gestion d'un match.
Cela peut inclure :

Décision de savoir si un match est acceptable en raison de l'état de l'équipement ou des zones environnantes, ou en raison des conditions météorologiques
décision d'abandonner un match pour quelque raison que ce soit
décision sur l'état de l'équipement ou de l'inventaire utilisé pendant le match, y compris les poteaux de but, la barre transversale, les drapeaux de coin et le ballon
une décision d'arrêter ou non un match en raison d'interférences de spectateurs ou de
une décision d'arrêter le jeu ou de ne pas arrêter le jeu pour permettre à un joueur blessé de quitter le terrain pour être soigné
une décision de demander ou d'exiger qu'un joueur blessé quitte le terrain de jeu pour être soigné
décision d'autoriser ou non un joueur à porter certains vêtements ou équipements
décider (dans la mesure où cela relève de sa responsabilité) d'autoriser ou non toute personne (y compris les officiels d'équipe ou de stade, le personnel de sécurité, les photographes ou autres représentants des médias) à se trouver à proximité du terrain
toute autre décision qu'il peut prendre conformément aux Lois du Jeu ou en vertu de ses obligations aux termes des règles ou règlements de la FIFA, de la confédération, de la fédération nationale ou de la ligue sous laquelle le match est disputé.

solution 2
Dans les tournois ou compétitions où un juge de réserve est nommé, son rôle et ses devoirs doivent être conformes aux instructions approuvées par le Conseil International.

solution 3
Les faits liés au jeu signifient le score ou le résultat du jeu.

RÈGLE 6 Arbitres assistants

Responsabilités

Deux arbitres assistants sont nommés, dont les fonctions (selon la décision de l'arbitre) comprennent la signalisation :

Lorsque le ballon est complètement hors limites
quelle équipe a droit à un corner, un coup de pied de but ou une remise en jeu
quand un joueur peut être pénalisé pour être en position de hors-jeu
lorsqu'une demande est faite pour remplacer un joueur
sur les cas de comportement indiscipliné ou tout autre incident survenant en dehors du champ de vision du juge
dans les cas où les assistants sont plus proches de l'action que l'arbitre lorsqu'une faute est commise (cela inclut notamment les fautes commises dans la surface de réparation)
dans les cas où, lors d'un coup de pied de réparation, le gardien de but s'est avancé avant que le ballon ne soit botté et que le ballon n'ait franchi la ligne
Aider
Les assistants de l'arbitre l'assistent également dans la conduite du match conformément aux Lois du Jeu. Ils peuvent notamment entrer sur le terrain pour aider à vérifier que la distance de 9,15 m est respectée.
En cas d'interférence déraisonnable ou de comportement incorrect, l'arbitre relève l'arbitre assistant de ses fonctions et soumet un rapport à l'autorité compétente.
retour au sommet

RÈGLE 7. Durée du jeu

Récréation

11Durée du match - deux mi-temps égales de 45 minutes chacune (sauf si l'arbitre et les deux équipes participant au match en ont convenu autrement). Tout accord pour modifier la durée du temps de jeu (par exemple, réduire chaque mi-temps à 40 minutes en raison d'un éclairage insuffisant) doit être conclu avant le début du match et doit respecter les règles de la compétition.
Casser entre les moitiés

Les joueurs ont droit à une pause entre deux mi-temps.
La pause entre les mi-temps ne doit pas dépasser 15 minutes.
Le règlement de la compétition doit préciser la durée de la mi-temps.
La durée de la pause entre les mi-temps ne peut être modifiée qu'avec l'accord de l'arbitre.
Temps supplémentaire

À la durée de l'une des deux mi-temps s'ajoute tout le temps consacré à :

Remplacement (remplacement)évaluation de la gravité des blessures des joueurs transportés joueurs blessés du terrain pour fournir une assistance retardant délibérément l'heure du jeu pour toute autre raison. La durée du temps additionnel est déterminée uniquement par l'arbitre.

coup de pied de 11 mètres

Pour exécuter un coup de pied de 11 mètres, désigné à la fin de l'une des mi-temps du temps réglementaire ou supplémentaire, un temps supplémentaire est alloué.

Au fil du temps

Le règlement de la compétition peut prévoir une disposition prévoyant deux périodes supplémentaires de durée égale. Dans ces cas, les exigences de la Règle 8 s'appliquent.

Match inachevé

Un match inachevé est rejoué, à moins que le règlement de la compétition ne prévoie une disposition différente.

RÈGLE 8. Début et reprise du jeu

Conditions préalables

Avant le début du match, un tirage au sort est organisé et l'une des équipes a le droit de choisir le but qu'elle attaquera dans la première mi-temps du match.

L'équipe adverse donne le coup d'envoi du match.
L'équipe qui a choisi la porte par tirage au sort donne le coup d'envoi dans la seconde moitié du match.
Dans la deuxième mi-temps du match, les équipes changent de but.
Démarrer

Le coup d'envoi est un moyen de démarrer ou de redémarrer une partie :

Au début d'un match après qu'un but a été marqué
en début de deuxième mi-temps
au début de chaque période de prolongation, le cas échéant.
Un ballon marqué directement depuis le coup d'envoi compte.
Procédure

Tous les joueurs sont dans leur propre moitié de terrain les joueurs de l'équipe qui n'a pas obtenu le coup d'envoi sont à au moins 9,15 m (10 yds) du ballon jusqu'à ce que le ballon soit en jeu le ballon est immobile au centre l'arbitre signale le ballon est en jeu lorsqu'il est botté et qu'il avance, le botteur ne peut plus toucher le ballon tant qu'il (le ballon) n'a pas touché un autre joueur. Après un but marqué par l'une des équipes, le coup d'envoi est donné par un joueur de l'autre équipe.

Infractions / pénalités

Si le botteur touche le ballon une seconde fois avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Un coup franc indirect est accordé, qui est exécuté par un joueur de l'équipe adverse à l'endroit où l'infraction a été commise.

Pour toute autre violation de l'ordre de lancement :

Le coup d'envoi est répété.

Drop balle

Une balle à terre est une méthode de reprise du jeu après un arrêt temporaire qui est devenu nécessaire alors que la balle était en jeu pour toute raison non couverte par les Lois du Jeu.

Procédure

L'arbitre laisse tomber le ballon là où il se trouvait lorsque le jeu a été arrêté.

Le jeu reprend au moment où le ballon touche le sol.

Infractions / pénalités

La répétition du dessin de la "boule tombée" est effectuée:
si un joueur touche le ballon avant que le ballon ne touche le sol
si le ballon sort des limites après avoir touché le sol, mais qu'aucun joueur ne le touche.
Circonstances spéciales

Un coup franc, qui est accordé à l'équipe qui défend dans sa surface de but, est tiré de n'importe où dans la surface de but.

Un coup franc indirect accordé à l'équipe attaquante dans la surface de but de l'équipe adverse est tiré depuis la ligne de surface de but, parallèle à la ligne de but, au point le plus proche de l'endroit où l'infraction a été commise.

Une balle à terre pour reprendre le jeu après un arrêt temporaire à l'intérieur de la surface de but est prise sur la ligne de surface de but, parallèle à la ligne de but, au point le plus proche de l'endroit où se trouvait la balle lorsque le jeu a été arrêté.

RÈGLE 9 Balle en jeu et hors jeu

Ballon hors jeu

Le ballon est considéré comme hors jeu si : il a complètement franchi la ligne de but ou la ligne de touche - au sol ou en l'air, le jeu a été arrêté par l'arbitre.

ballon en jeu

À tout autre moment, le ballon est en jeu, y compris lorsque : il rebondit sur le poteau de but, la barre transversale ou le drapeau de coin et reste sur le terrain il rebondit sur l'arbitre ou l'arbitre assistant qui se trouve dans les limites du terrain.

RÈGLE 10 Détermination des buts

Le ballon est considéré comme ayant été botté dans le but, es-1, et il a complètement franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale, à condition que l'équipe qui a marqué le but n'ait pas auparavant enfreint les Lois du Jeu.

Équipe gagnante

L'équipe qui marque le plus de buts pendant le match est considérée comme la gagnante. Si les deux équipes marquent un nombre égal de buts ou si aucun but n'est marqué, le match se termine par un match nul.

Règlement du concours

Les règles de la compétition peuvent prévoir une prolongation en cas de match nul ou toute autre procédure approuvée par le Conseil international pour déterminer le vainqueur du match.

RÈGLE 11 Hors-jeu

Hors-jeu"

Être hors-jeu n'est pas en soi une faute.

Un joueur est en position de hors-jeu si :

Il est plus proche de la ligne de but de l'adversaire que le ballon et l'avant-dernier joueur de l'adversaire.

Un joueur n'est pas en position de hors-jeu si :

Il est dans sa moitié de terrain
ou
il est sur la même ligne que l'adversaire,
en avant-dernière position
ou
il est dans la lignée des deux derniers joueurs de l'équipe adverse.
Infractions

Un joueur en position de hors-jeu n'est pénalisé pour cela que si, au moment où le ballon est touché ou botté par l'un de ses coéquipiers, il est, de l'avis de l'arbitre, en train de participer activement au jeu et exactement :

interfère avec le jeu ou
interfère avec le jeu d'un adversaire ou
profite de sa position.
Aucune infraction

Il n'y a pas de hors-jeu si le joueur reçoit le ballon immédiatement après :

Coup de pied de but
ou
touche depuis la ligne de touche
ou
coup de coin.
Infractions / pénalités

Pour toute faute impliquant une position de hors-jeu, l'arbitre accorde un coup franc indirect à exécuter par un joueur de l'équipe adverse à l'endroit où la faute a été commise.

RÈGLE 12. Violations des règles comportement indiscipliné des joueurs

Les violations des règles, exprimées dans l'utilisation de techniques interdites et les comportements indisciplinés, sont sanctionnées comme suit :

Coup franc

Le droit d'exécuter un coup franc est accordé à l'équipe adverse si un joueur commet l'une des six infractions suivantes dans lesquelles l'arbitre considère ses actions comme négligentes, imprudentes ou excessivement agressives physiquement :

Donner un coup de pied ou tenter de donner un coup de pied à un adversaire
faire trébucher ou tenter de faire trébucher un adversaire
sauter sur un adversaire
attaque de l'adversaire
frapper ou tenter de frapper un adversaire avec la main
poussée de l'adversaire.
Le droit de tirer un coup franc est également accordé à l'équipe adverse si un joueur commet l'une des quatre infractions suivantes :

Lors d'un tacle de la balle d'un adversaire, touche l'adversaire avant de toucher la balle
retarder l'adversaire
cracher sur un adversaire
joue délibérément le ballon avec sa main
(sauf pour le gardien dans sa surface de réparation).
Le coup franc est exécuté à l'endroit où l'infraction a été commise.

coup de pied de 11 mètres

Un coup de pied de réparation est accordé pour l'une des dix infractions ci-dessus si elle est commise par un joueur dans la surface de réparation de son but, quel que soit l'endroit où se trouve le ballon, mais à condition que le ballon soit en jeu.

coup franc

Le droit d'exécuter un coup franc indirect est accordé à l'équipe adverse si le gardien de but commet l'une des cinq infractions suivantes à l'intérieur de sa propre surface de réparation :

Contrôlera le ballon avec ses mains pendant plus de six secondes avant de le relâcher de ses mains

Touche à nouveau le ballon avec ses mains après l'avoir relâché, mais le ballon ne touche aucun autre joueur

Touche le ballon avec ses mains après qu'il a été délibérément passé par un coéquipier "touche le ballon avec ses mains lors de sa réception immédiatement après une remise en jeu effectuée par son coéquipier.

Un coup franc indirect est également accordé si le joueur, de l'avis de l'arbitre :

Jouera dangereusement
bloque l'avancée de l'adversaire
empêcher le gardien de lâcher le ballon
commet toute autre infraction non mentionnée dans la Loi 12 ci-dessus pour laquelle le jeu est arrêté pour que le joueur soit averti ou expulsé.

Un coup franc est tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Sanctions disciplinaires

Des infractions passibles d'un avertissement

Un joueur reçoit un avertissement avec un carton jaune pour l'une des sept infractions suivantes :

Comportement antisportif
Manifestation de désaccord (par la parole ou le geste) avec la décision de l'arbitre
Violation systématique des Lois du Jeu
Retarder la reprise du jeu
Non-respect de la distance requise lors de la reprise du jeu par un corner, un coup franc ou un coup franc
Quitter ou retourner sur le terrain sans l'autorisation de l'arbitre
Non autorisé à quitter le terrain sans l'autorisation de l'arbitre.

Comportement agressif

Infractions passibles de destitution

Un joueur est expulsé avec un carton rouge s'il commet l'une des sept fautes suivantes :

Violation grave des règles du jeu
Comportement agressif
Cracher sur un adversaire ou toute autre personne
Handball intentionnel qui empêche un adversaire de marquer un but ou le prive d'une occasion nette de marquer un but (cela ne s'applique pas à un gardien de but à l'intérieur de sa surface de réparation)

Priver un adversaire avançant vers le but d'une occasion franche de but au moyen d'une faute passible d'un coup franc, d'un coup franc ou d'un penalty

Langage et/ou gestes offensants, offensants ou obscènes

Deuxième avertissement lors du même match

Le joueur expulsé doit quitter le terrain avec l'espace adjacent, y compris la surface technique.

Un carton rouge ou jaune ne peut être montré qu'à un joueur, remplaçant ou joueur remplacé.

Décisions du Conseil international

solution 1

Un joueur qui commet une infraction d'avertissement ou d'expulsion sur ou hors du terrain de jeu contre un adversaire, un coéquipier, un arbitre, un arbitre assistant ou toute autre personne sera pénalisé selon la nature de l'infraction commise.

solution 2

Le gardien de but est considéré comme ayant le contrôle du ballon s'il le touche avec n'importe quelle partie de sa main. Le concept de « possession du ballon » inclut le cas où le gardien de but frappe délibérément le ballon, mais ce concept n'inclut pas les circonstances dans lesquelles le ballon, de l'avis de l'arbitre, rebondit accidentellement sur le gardien de but - par exemple, après qu'il a paré un donner un coup.

solution 3

Sous réserve des dispositions de la Loi 12, un joueur peut passer le ballon à son gardien de but avec la tête, la poitrine ou le genou, etc. Cependant, si, de l'avis de l'arbitre, le joueur a utilisé une astuce intentionnelle alors que le ballon était en jeu afin de contourner une Règle, ce joueur est coupable de conduite antisportive. Il reçoit un carton jaune d'avertissement et l'équipe adverse a droit à un coup franc à l'endroit où l'infraction a été commise.

Un joueur utilisant une astuce intentionnelle pour contourner une Règle tout en exécutant un coup franc ou un coup franc est averti pour conduite antisportive et reçoit un carton jaune. Le coup est répété.

Dans de telles circonstances, peu importe que le gardien de but touche ensuite le ballon avec ses mains ou non. L'infraction commise par un joueur est une tentative de contourner à la fois la lettre et l'esprit de la Règle 12.

solution 4

Le plaquage du ballon par derrière mettant en danger la sécurité d'un adversaire doit être sanctionné comme une infraction grave aux règles du jeu.

solution 5

Toute simulation de toute sorte n'importe où sur le terrain, entreprise dans le but de tromper l'arbitre, est sanctionnée comme un acte de conduite antisportive.

Loi 13 Coups francs et coups francs

Types de grèves

Les coups de pied peuvent être des coups francs ou des coups francs.

Dans les coups francs et les coups francs, le ballon doit être immobile lorsque le coup de pied est exécuté et le botteur ne peut pas toucher le ballon une deuxième fois avant que le ballon n'ait touché un autre joueur.

Coup franc

Si le ballon du coup franc entre directement dans le but de l'équipe adverse, un but est accordé

Si le ballon tombe directement dans son propre but à la suite d'un coup franc, l'équipe adverse a droit à un corner.

coup franc

L'arbitre signale un coup franc indirect en levant le bras au-dessus de sa tête. Il tient sa main dans cette position jusqu'à ce que le coup de pied soit exécuté et que le ballon touche un autre joueur ou soit hors jeu.

Frapper la balle dans le but

Le ballon ne peut être marqué que si, après le coup de pied et avant qu'il n'entre dans le but, le ballon touche un autre joueur.

Si le coup franc va directement dans le but de l'équipe adverse, un coup de pied de but est accordé

Si un coup franc va directement dans son propre but, l'équipe adverse a droit à un corner.

Lieu des coups francs et des coups francs

Coup franc ou coup franc dans la surface de réparation

Coup franc ou coup franc tiré par l'équipe qui défend :

Tous les joueurs adverses sont à au moins 9,15 m (10 yds) du ballon

Tous les joueurs de l'équipe adverse restent en dehors de la surface de réparation jusqu'à ce que le ballon soit en jeu

Le ballon est en jeu lorsqu'il quitte la surface de réparation

Un coup franc, qui doit être tiré dans la surface de but, est tiré de n'importe quel point de celle-ci.

Coup franc tiré par l'équipe attaquante :

Tous les adversaires sont à au moins 9,15 m (10 yds) du ballon jusqu'à ce qu'il soit en jeu, à moins que les joueurs ne soient sur la ligne entre leurs propres poteaux de but"

Un coup franc indirect prévu pour être tiré dans la surface de but est tiré de la partie de la ligne de surface de but qui est parallèle à la ligne de but, au point le plus proche du lieu de l'infraction.

Coup franc ou coup franc en dehors de la surface de réparation

Tous les joueurs adverses sont à au moins 9,15 m (10 yds) du ballon jusqu'à ce qu'il soit en jeu"

Le ballon est en jeu lorsqu'il est botté et en mouvement

Un coup franc ou un coup franc est tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Infractions / pénalités

Si, lors de l'exécution d'un coup franc ou d'un coup franc, l'un des adversaires est plus proche que la distance autorisée du ballon :

Le coup est répété.

Si, lorsqu'un coup franc ou un coup franc est exécuté par l'équipe qui défend depuis sa propre surface de réparation, le ballon n'est pas mis directement en jeu :

Le coup est répété. Coup franc et coup franc tirés par un joueur de champ et non par le gardien de but

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur le touche une seconde fois (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur joue intentionnellement le ballon avec sa main avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si l'infraction se produit dans la surface de réparation de l'équipe du botteur, un penalty est accordé.

Coup franc ou coup franc tiré par le gardien de but

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but touche à nouveau le ballon (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait également touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

L'équipe adverse a droit à un coup franc si l'infraction s'est produite en dehors de la surface de réparation de ce gardien de but ; le coup de pied est tiré de l'endroit où l'infraction a été commise

L'équipe adverse a droit à un coup franc si l'infraction s'est produite à l'intérieur de la surface de réparation de ce gardien de but ; le coup de pied est tiré de l'endroit où l'infraction a été commise.

RÈGLE 14 Coup de pied de pénalité

Un coup de pied de réparation est accordé contre une équipe dont les joueurs ont commis l'une des dix fautes de coup franc dans leur propre surface de réparation alors que le ballon était en jeu. Un but marqué sur un coup de pied de 11 mètres compte.

A la fin de chacune des mi-temps de temps réglementaire ou de prolongation, le temps nécessaire pour effectuer le coup de pied de réparation est ajouté.

Emplacements du ballon et des joueurs

Réglé à 11 mètres.

Joueur qui botte :

Correctement identifié.

Gardien en titre :

Reste sur sa ligne de but, face au botteur, entre les poteaux de but, jusqu'à ce que le ballon soit botté.

Les joueurs autres que le botteur sont :

Au sein du domaine

Hors de la surface de réparation

Derrière le point de penalty

Au moins 9,15 m (10 verges) de la marque des 11 mètres.

Ne donne pas le signal d'un coup de pied de réparation tant que les joueurs ne sont pas en position conformément à cette Règle

Décide que le coup de pied de réparation a été exécuté.

Ordre de grève :

Le tireur de penalty envoie le ballon vers l'avant

Ne touche plus le ballon tant que le ballon n'a pas touché un autre joueur

Le ballon est en jeu lorsqu'il est botté et en mouvement vers l'avant.

Lorsqu'un coup de pied de réparation est tiré pendant le temps réglementaire ou lorsqu'un temps supplémentaire est ajouté à la fin de la première mi-temps ou du temps réglementaire pour tirer ou reprendre le coup de pied de réparation, un but est accordé si, avant de frapper entre les poteaux et sous la barre transversale :

Le ballon touchera un ou les deux poteaux et/ou la barre transversale et/ou le gardien de but.

Infractions / pénalités

Si l'arbitre donne le signal d'un coup de pied de réparation avant que le ballon ne soit en jeu, les situations suivantes se produiront :

Le botteur enfreint 11

Règles du jeu:

Si le ballon n'entre pas dans le but, le coup de pied n'est pas rejoué.

Le gardien de but enfreint les Lois du Jeu :

L'arbitre autorise le tir

Si le ballon entre dans le but, un but est marqué

Le partenaire du botteur pénètre dans la surface de réparation ou se déplace devant ou à moins de 9,15 m (10 yds) du point de réparation :

L'arbitre autorise le tir

Si le ballon entre dans le but, le coup de pied est repris

Si le ballon ne touche pas le but, le coup de pied n'est pas repris

Si le ballon rebondit sur le gardien de but, la barre transversale ou le poteau de but et est touché par ce joueur, l'arbitre arrête le jeu et reprend avec un coup franc indirect à l'équipe adverse.

Le partenaire du gardien entre dans la surface de réparation ou se déplace devant ou à moins de 9,15 m (10 yds) du point de réparation :

L'arbitre autorise le tir

Si le ballon entre dans le but, le but est marqué

Si le ballon n'entre pas dans le but, le coup de pied est repris.

Les joueurs des équipes en défense et en attaque violent

Règles du jeu:

Le coup est répété.

Si après qu'un penalty a été tiré :

Le botteur touche le ballon une deuxième fois (pas avec ses mains) avant que le ballon ne touche un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Le botteur joue délibérément le ballon avec sa main avant que le ballon ne touche un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Un objet étranger frappe la balle alors qu'elle avance :

Le coup est répété.

Le ballon rebondit sur le terrain depuis le gardien de but, le poteau de but ou la barre transversale, puis il est touché par un objet ou une personne étrangère :

L'arbitre arrête le jeu

Le jeu reprend avec une balle à terre à l'endroit où elle a été touchée par un objet étranger ou une personne.

RÈGLE 15. Chute de balle

Laisser tomber le ballon est le moyen de redémarrer le jeu.

Un but marqué immédiatement après une remise en jeu ne compte pas.

La remise en jeu est accordée :

Lorsque le ballon franchit complètement la ligne de touche - au sol ou dans les airs

De l'endroit où le ballon a franchi la ligne de touche

En faveur de l'équipe adverse du joueur qui a touché le ballon en dernier.

Procédure de dépôt

Au moment de lancer le ballon, le joueur :

Situé face au terrain

Une partie de ses pieds est soit sur la ligne de touche, soit sur le sol en dehors de la ligne de touche

Lance à deux mains

Lance le ballon au-dessus de la tête.

Le joueur effectuant la remise en jeu ne peut plus toucher le ballon avant que le ballon n'ait touché un autre joueur.

Le ballon est en jeu immédiatement après son entrée sur le terrain de jeu

Infractions / Sanctions

Remise en jeu effectuée par un joueur de champ autre que le gardien de but

Si, après que le ballon est en jeu, le joueur effectuant la remise en jeu touche à nouveau le ballon (pas avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si, après que le ballon est en jeu, le lanceur manie délibérément le ballon avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc à l'endroit où l'infraction a été commise.

Un penalty est accordé si l'infraction se produit dans la surface de réparation du lanceur.

Touche prise

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but touche à nouveau le ballon (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but joue intentionnellement le ballon avec sa main avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc si l'infraction s'est produite en dehors de la surface de réparation du gardien de but, et le coup de pied est exécuté à l'endroit où l'infraction s'est produite

L'équipe adverse a droit à un coup franc si l'infraction s'est produite dans la surface de réparation du gardien de but, et le coup de pied est exécuté à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si un adversaire distrait ou interfère avec le joueur effectuant la remise en jeu par une prise injuste :

Il reçoit un avertissement pour conduite antisportive et reçoit un carton jaune.

La remise en jeu est effectuée par un joueur de l'équipe adverse.

RÈGLE 16 Coup de pied de but

Un coup de pied de but est un moyen de relancer le jeu.

Un but marqué directement sur un coup de pied de but compte, mais seulement s'il est marqué contre l'équipe adverse.

Un coup de pied de but est accordé lorsque :

Le ballon a complètement franchi la ligne de but, soit au sol, soit dans les airs, après avoir touché en dernier un joueur de l'équipe attaquante, mais si un but n'est pas marqué conformément à la Loi 10.

Ordre des coups de pied de but

Le coup de pied est tiré par un joueur de l'équipe qui défend depuis n'importe quel point de la surface de but

Les adversaires restent en dehors de la surface de réparation jusqu'à ce que le ballon soit en jeu

Le botteur ne peut plus jouer le ballon avant que le ballon ait touché un autre joueur

Le ballon est en jeu lorsqu'il est botté directement hors de la surface de réparation.

Infractions / pénalités

Si le ballon n'a pas quitté la surface de réparation après un coup de pied de but :

Le coup est répété.

Coup de pied de but tiré par un joueur gauche autre que le gardien de but

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur touche à nouveau le ballon (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur manipule délibérément le ballon avant qu'il ne touche un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si l'infraction se produit dans la surface de réparation du botteur, un coup de pied de réparation est accordé.

Coup de pied de but tiré par le gardien

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but touche le ballon une seconde fois (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.
Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but joue intentionnellement le ballon avec sa main avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si l'infraction se produit dans la surface de réparation du gardien de but, l'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Pour toute autre violation de cette Règle :

Le coup est répété.

RÈGLE 17. Coup de pied de coin

Un corner est un moyen de relancer le jeu.

Un but marqué directement sur un corner compte, mais seulement s'il est marqué contre l'équipe adverse.

Un coup de pied de coin est accordé lorsque :

Le ballon a complètement franchi la ligne de but, soit au sol, soit dans les airs, avec la dernière faux d'un joueur de l'équipe qui défend, mais si un but n'est pas marqué conformément à la Loi 10.

Ordre des corners

Le ballon est placé à l'intérieur du secteur au niveau du drapeau de corner le plus proche

Le drapeau de coin reste immobile

Les adversaires sont à au moins 9,15 m (10 yds) du ballon jusqu'à ce qu'il soit en jeu

Le ballon est botté par un joueur de l'équipe attaquante

Le ballon est en jeu lorsqu'il est botté et en mouvement

Le botteur ne peut pas rejouer le ballon avant que le ballon n'ait touché un autre joueur.

Infractions / pénalités

Coup de pied de coin tiré par un joueur de champ autre que le gardien de but

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur touche à nouveau le ballon (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si, après que le ballon est en jeu, le botteur joue intentionnellement le ballon avec sa main avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si l'infraction se produit dans la surface de réparation du botteur, un coup de pied de réparation est accordé.

Corner tiré par le gardien

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but touche le ballon une seconde fois (autrement qu'avec ses mains) avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

L'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si, après que le ballon est en jeu, le gardien de but joue intentionnellement le ballon avec sa main avant que le ballon n'ait touché un autre joueur :

Si l'infraction se produit en dehors de la surface de réparation du gardien de but, l'équipe adverse a droit à un coup franc tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Si l'infraction se produit dans la propre surface de réparation du gardien de but, l'équipe adverse a droit à un coup franc indirect tiré à l'endroit où l'infraction a été commise.

Pour toute autre violation de cette Règle :

Le rythme est répété

La procédure de détermination du vainqueur du match

La procédure de détermination des vainqueurs du match

Le but en or et les coups de pied du point de penalty sont un moyen de déterminer l'équipe gagnante dans les cas où les règles de la compétition exigent que l'équipe gagnante soit déterminée après la fin du match avec un match nul.

but en or

Ordre

La première équipe à marquer un but pendant la prolongation après la fin du temps de jeu réglementaire est déclarée vainqueur.

Si le ballon n'est pas marqué, le vainqueur du match est déterminé en prenant des coups de pied à partir de la marque des 11 mètres.

Coups de pied du point de penalty

Ordre

L'arbitre choisit la porte dans laquelle les coups de pied seront tirés

L'arbitre procède à un tirage au sort, au cours duquel l'équipe qui tire en premier est déterminée.

L'arbitre enregistre les coups tirés

Sous réserve des conditions suivantes, les deux équipes tirent cinq coups de pied

Les coups de pied sont tirés par les équipes à tour de rôle

Si, avant que les deux équipes aient tiré cinq coups de pied, l'une d'elles marque plus de buts que l'autre n'aurait pu en marquer même après cinq coups de pied, les coups de pied sont abandonnés.

Si, après que chaque équipe a tiré cinq coups de pied, les deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, les coups de pied continuent, dans le même ordre, jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre, avec le même nombre de coups de pied tirés. .

Un gardien de but blessé par des tirs au but et qui n'est plus en mesure d'exercer ses fonctions peut être remplacé par un remplaçant listé, à condition que son équipe n'ait pas utilisé le nombre maximum de remplacements autorisé par le règlement de la compétition.

Sauf indication contraire ci-dessus, les coups de pied du point de penalty ne peuvent être tirés que par les joueurs qui étaient sur le terrain à la fin du match, y compris les éventuelles prolongations.

Tous les coups de pied sont pris par des joueurs différents et un joueur ne peut être autorisé à reprendre qu'après que tous les joueurs éligibles ont pris leur coup de pied.

I Un joueur autorisé à botter peut changer de place avec le gardien de but à tout moment pendant les tirs au but depuis le point de réparation.

Lors des tirs au but, seuls les joueurs éligibles et les arbitres du match peuvent être sur le terrain

Tous les joueurs, à l'exception du botteur et des deux gardiens de but, doivent rester à l'intérieur du cercle central

Le gardien de but de l'équipe dont le joueur tire doit rester sur le terrain, à l'extérieur de la surface de réparation dans laquelle les tirs au but sont exécutés, à l'endroit où la ligne de but coupe la ligne de délimitation de la surface de réparation.

Pour les coups de pied du point de réparation, les Lois du Jeu et les décisions du Conseil International s'appliquent, sauf indication contraire.

Lorsqu'une équipe termine un match avec un grand nombre joueurs que l'adversaire, elle doit réduire le nombre de ses joueurs pour égaler l'adversaire et informer l'arbitre du nom et du numéro de chacun de ces joueurs retraités. C'est la responsabilité du capitaine de l'équipe.

Avant de commencer la série de coups de pied depuis le point de réparation, l'arbitre doit s'assurer qu'il y a un nombre égal de joueurs de chaque équipe dans le cercle central, puis ils prendront les coups de pied.

Domaine technique

La zone technique décrite dans la Règle 3 (Décision 2) du Conseil international est désignée en particulier lorsque les matches sont joués dans des stades qui ont des zones désignées pour le personnel technique et les remplaçants, comme indiqué ci-dessous.

Les zones techniques des différents stades peuvent différer - par exemple, en taille ou en emplacement ; Les notes suivantes sont fournies à titre indicatif :

La surface technique s'étend sur 1 m (1 yd) de part et d'autre de la zone de banc et vers l'avant jusqu'à une distance de 1 m (1 yd) de la ligne de touche

Le nombre de personnes autorisées à prendre place dans la zone technique est déterminé par le règlement du concours

Les personnes autorisées à se trouver dans la zone technique sont déterminées avant le début du match conformément aux règles de la compétition

Les joueurs ne sont autorisés à donner des instructions tactiques qu'à une seule personne à la fois, qui doit retourner à sa place immédiatement après cela.

L'entraîneur et les autres officiels de l'équipe doivent rester dans la zone technique, sauf dans des circonstances particulières - par exemple, lorsque l'entraîneur-masseur ou l'entraîneur-médecin, avec la permission de l'arbitre, entre sur le terrain de jeu pour évaluer l'état d'un joueur blessé.

L'entraîneur et les autres personnes présentes dans la zone technique doivent se comporter correctement et en toute responsabilité.

Arbitre de réserve

Un arbitre de réserve peut être nommé par le règlement de la compétition pour agir en tant qu'arbitre dans le cas où l'un des trois arbitres du match est incapable de continuer à exercer ses fonctions.

Avant le début du match, l'organisme chargé de l'organiser annonce clairement la marche à suivre si l'arbitre est dans l'impossibilité de continuer ses fonctions : si ces fonctions prendront le relais du quatrième arbitre ou du premier arbitre assistant, et le quatrième arbitre deviendra l'arbitre assistant

Le quatrième arbitre assiste dans toutes les tâches administratives avant, pendant et après le match, à la demande de l'arbitre.

Il est chargé d'aider à la procédure de remplacement des joueurs pendant le match.

Il vérifie, si nécessaire, les balles avec lesquelles celles qui ont échoué sont remplacées. Si un ballon utilisé dans un match doit être remplacé pendant le jeu, il s'assure qu'un autre ballon est disponible, selon les instructions de l'arbitre, minimisant ainsi le retard de jeu.

Il a le droit de vérifier l'équipement des remplaçants avant qu'ils n'entrent sur le terrain de jeu. Si leur équipement n'est pas conforme aux Lois du Jeu, il en informe l'arbitre.

Le quatrième arbitre assiste l'arbitre à tout moment. Il doit signaler à l'arbitre lorsque le mauvais joueur est averti en raison d'une erreur dans son identification, ou lorsqu'un joueur qui a reçu un deuxième avertissement n'est pas expulsé, ou en cas de comportement violent qui n'est pas visible pour l'arbitre et les arbitres assistants. . Cependant, l'autorité de prendre des décisions sur toutes les questions liées au jeu appartient à l'arbitre.

Après le match, le quatrième arbitre doit soumettre un rapport aux autorités compétentes sur toute faute ou tout autre incident survenu hors de la vue de l'arbitre et des arbitres assistants. Le quatrième arbitre doit informer l'arbitre et ses assistants de tout signalement effectué.

Il a le droit d'informer l'arbitre du comportement incorrect de toute personne se trouvant dans la zone technique.

RÈGLEMENTS

1. La répartition des clubs se fait dans l'ordre suivant : le participant qui a fait la plus grosse contribution choisit le club en premier. Les participants qui ont fait la même contribution - choisissent le club sur une base temporaire (qui a fait la contribution plus tôt).
2. Le championnat se déroulera en 2 manches. Les tours sont liés à un cercle, pas à un numéro spécifique, donc peu importe dans quel ordre les matchs sont joués.
3.Selon les résultats du 1er tour du Championnat, une tranche des 1/8 de finale de la Coupe est formée à partir des 16 premiers participants du Championnat.
NOTA : Si l'un des 16 premiers clubs du Championnat n'est pas en mesure de participer à la Coupe, sa place est prise par la 17e équipe du Championnat, etc.
Dates de la CUP (les détails sur les dates sont écrits dans le sujet du tournoi) :
7 jours sont donnés pour les 1/8 de finale de la CUP ;
4 jours sont donnés pour les 1/4 de finale de la CUP ;
3 jours sont donnés pour les 1/2 finales de la CUP ;
La FINALE DE COUPE doit être disputée au plus tard à la date de fin de la 2ème manche du Championnat.
Les paires de participants aux 1/8 de finale sont formées dans l'ordre suivant : le club qui a pris la 1ère place joue avec le club qui a pris la 16ème place, le club qui a pris la 2ème place joue avec le club qui a pris la 15ème place, etc. Deux matchs sont joués - à l'extérieur et à domicile. Les buts à l'extérieur sont pris en compte lors de la détermination du vainqueur. En cas d'égalité d'indicateurs après deux matchs joués, un match supplémentaire est joué sur le terrain de celui qui a joué le premier match sur son terrain dans cette paire. En cas d'égalité, le match retour se joue sur le terrain adverse. Dans ce cas, les balles à l'extérieur ne comptent pas. Ainsi, les jeux ont lieu jusqu'à ce que le gagnant soit déterminé, avec le changement du propriétaire du terrain. Les résultats de ces matchs doivent être reflétés dans le sujet du tournoi pour être comptabilisés par l'administrateur. Le vainqueur de la première et de la huitième paire, de la deuxième et de la septième paire, etc. joue en 1/4 de finale. Le vainqueur des première et quatrième paires, les deuxième et troisième paires jouent en 1/2 finales. Puis la Finale. Toutes les étapes de la Coupe, ainsi que la finale, se jouent par analogie avec les 1/8 de finale. Le club disputant le premier match à domicile se distingue tranche de tournoi au-dessus de l'adversaire.
4. Une manche du championnat sera donnée - jours, et au total - jours ( les dates détaillées sont écrites dans le sujet du tournoi), c'est-à-dire qu'un tour doit être joué dans ces délais, car le lendemain - la fin du premier tour, les matchs nuls techniques (TL 0: 0) et les défaites techniques (TL 0: 3) seront enregistrés, en fonction de la situation, la présence de plaintes, recours, etc. Les modalités du 2e tour et de la Coupe - commencent le lendemain de la fin du premier tour - se terminent le - jour du tournoi (les dates détaillées sont également écrites dans le sujet du tournoi), le lendemain de la fin du deuxième tour, TN et TP sont abattus.
5. Si les adversaires ne peuvent pas s'entendre sur le déroulement du jeu, mais que les deux parties ont reçu des invitations aux jeux et que les termes du Championnat et de la Coupe (1er tour) arrivent à expiration, afin d'éviter d'obtenir un TN, il est nécessaire de contacter la FTC pour fixer un jour et une heure précis de tenue du match. Après cela, sur le forum, l'administrateur indiquera la date et l'heure (MSK.) de la partie. Un match non joué est programmé à l'heure moyenne estimée indiquée par les adversaires lors de l'inscription, afin que les joueurs soient à égalité. Exemple : il est pratique pour un adversaire de jouer de 16h00 à 20h00 heure de Moscou, pour un autre de 21h00 à 24h00 heure de Moscou. Le temps moyen estimé du match est de 20-30 heure de Moscou. Si l'un des adversaires ne se présente pas pour le match dans le délai imparti, il est nécessaire de se désinscrire sur le forum sur ce sujet ou de toute autre manière informer l'administrateur du tournoi de l'absence de l'adversaire pour le match, à la suite de quoi un TP sera déposé (le temps d'attente de l'adversaire est de 10 minutes maximum à partir de l'heure désignée).
Remarque : Veuillez noter qu'il est nécessaire d'inviter un adversaire spécifique aux matchs (surnom psn ou nom du club), et de ne pas écrire de phrases générales, par exemple : "je suis en ligne", "prêt à jouer aujourd'hui", "je serai sur le psn à partir de 21h00, heure de Moscou. ", "Appelez-moi pour jouer", "J'attends que tout le monde joue", "Où êtes-vous sops", etc. Les invitations aux matchs d'un adversaire spécifique doivent être reflétées dans le SUJET du tournoi pour suivre l'image de ce qui se passe par l'administrateur. Si cela se produit via PSN, SMS ou un autre moyen de communication, il est nécessaire de fournir cette preuve également dans le sujet ou dans un message personnel à l'administrateur. Ainsi, la FTC ne prendra en considération que les spécificités pour prendre une décision sur les résultats techniques.
6. Pour toutes les situations litigieuses dans le Championnat et la Coupe, les participants doivent déposer des plaintes motivées auprès de la FTC contre le FORUM, en présentant des preuves (vidéo, captures d'écran, etc.) des violations commises par l'adversaire. Sur la base des résultats de l'examen des plaintes, la FTC rendra une décision. La décision prise par la FTC est définitive et sans appel.
7. Si un participant est dans l'impossibilité de poursuivre le Championnat et la Coupe pour une raison ou une autre (y compris disqualification), pour tous les matches joués et non joués, des TP sont apposés. La contribution versée pour la participation au Tournoi, ainsi que les frais d'assurance, ne sont pas remboursables. Cependant, ce participant retraité peut être remplacé par un autre - un nouveau participant dans la journée et dans ce cas les résultats des parties déjà jouées restent en vigueur. En ce qui concerne le paiement de la participation, le nouveau participant paie le montant qui a été payé par le participant précédent avant le début du tournoi, ainsi que les frais d'assurance. La contribution apportée pour la participation sera également répartie entre les clubs qui ont remporté des prix dans le championnat.
7.1. Un participant au tournoi qui ne joue pas de matchs dans les 7 jours, ce qui est reflété dans le PSN, n'informe pas l'administrateur du tournoi des raisons de son absence et ne prend pas contact de sa propre initiative, est exclu du tournoi le 8ème jour. ATTENTION! Dans le cadre de cette clause du RÈGLEMENT, il est interdit aux participants au tournoi de supprimer l'administrateur du tournoi de la liste d'amis du PSN.

REGLEMENT TECHNIQUE

1.Les matchs de championnat et de coupe sont joués via des "MATCHS AMICAUX EN LIGNE".
2. Le club, propriétaire du terrain, est tenu de définir les paramètres suivants lors de la création du jeu :
1. Niveau équipe< > N'importe quel - cela signifie "TOUT NIVEAU D'ÉQUIPE"
2. Demi-longueur< > 6 minutes - cela signifie "DURÉE DU MATCH"
3.Contrôles< >N'importe quel - cela signifie "GOUVERNANCE"
4. Vitesse de jeu< > Normal - cela signifie "VITESSE DU JEU"
5. Tupe d'escouade< > en ligne - cela signifie "COMPOSANTS"
Les autres modifications des paramètres sont strictement interdites ! En cas de violation de ce paragraphe, un tel participant se voit attribuer une défaite par forfait (TP 0:3).
3. Il est interdit de transférer et d'échanger des clubs avec d'autres utilisateurs. En cas de violation de ce paragraphe, le participant est exclu du tournoi.
4. Il est interdit de jouer avec des schémas créés par les participants eux-mêmes. (Schéma non standard - un schéma avec des positions modifiées des joueurs). Vous ne pouvez jouer qu'aux schémas standard présentés dans le jeu. Les paramètres de charge de travail des joueurs et les attributions de rôles modifiés ne s'appliquent pas aux schémas personnalisés.
Si un participant est reconnu coupable d'avoir utilisé un système non standard, la FTC accorde à ce participant une défaite par forfait (TP 0:3).
5. Il est strictement interdit de retarder le temps, ce qui peut inclure une longue passe et tenir le ballon dans votre propre moitié de terrain (plus de 5 minutes de temps de jeu). Cette disposition ne s'applique pas à la moitié de terrain adverse. En cas de violation de cette règle, l'utilisateur condamné se voit attribuer une défaite par forfait (TP 0:3).
6. Si une situation se présente liée à une mauvaise communication avec un adversaire ou à l'impossibilité de se connecter, les participants à ce jeu, en fonction du cercle du Championnat et de la Coupe, à la fin de celui-ci, un match nul technique est inscrit (TN 0:0). Cependant, s'il y a des plaintes répétées (deux fois ou plus) concernant la communication avec l'un ou l'autre adversaire, un tel participant se voit attribuer une défaite par forfait (TP 0:3). Alternativement, il est possible de mener une partie, en l'absence de connexion, de lags, il est permis, d'un commun accord, de mener une partie par le biais d'un « TEAM GAME ».
7. En ce qui concerne la situation liée à la déconnexion avec l'adversaire pendant le match, l'algorithme des actions est le suivant : le match n'est pas rejoué, et le propriétaire du terrain crée à nouveau le jeu et les adversaires jouent le temps restant. Exemple : le score pendant le match est de 2-1, la connexion est coupée à la 77e minute du match, l'hôte crée un nouveau match et vous jouez sur le score de 0-0 à partir de la 77e minute, et à la fin du jeu, en tenant compte du score 2:1 avant la pause, le résultat est formé match. Il faut aussi noter encore un point lié à la réception d'un carton rouge par l'un des adversaires. Dans ce cas, l'utilisateur du club, le joueur qui a reçu un carton rouge, est obligé, jusqu'à ce que le jeu continue à partir d'un certain temps, par le même joueur de commettre une infraction qui entraînera son retrait.
En cas de violation par l'un des participants du match des situations ci-dessus, il se voit attribuer une défaite par forfait (TP 0:3).
Cependant, TP et TN peuvent être appliqués dans les circonstances suivantes :
p.7.1. L'équipe hôte propose de jouer à l'adversaire à partir de la 77e minute, mais l'adversaire refuse et propose de rejouer le match (ou refuse de terminer le match du tout) - le résultat du TP est l'équipe visiteuse ;
p.7.2. L'hôte ne propose pas de jouer à partir de la 77e minute et l'adversaire propose, mais l'hôte refuse de terminer le match à partir de la minute spécifiée, mais propose de rejouer le match (ou refuse de terminer le match du tout ) - TP à l'hôte ;
Clause 7.3 Si les deux adversaires ont oublié cette règle relative à la rediffusion du match ou ont décidé d'un commun accord de jouer le match dans son intégralité et que ce fait est établi par la FTC, ces participants se voient attribuer FA.
Clause 7.4 De plus, un participant qui refuse de terminer le match, sauf pour recevoir un TP, perd les frais d'assurance. En cas de répétition de la violation spécifiée, le participant est exclu du tournoi.
Les participants au tournoi doivent laisser des messages sur toutes les violations ci-dessus dans le sujet du tournoi pour la décision de la FTC.
8. Le joueur a le droit de quitter le match avec un score nul, si plus de 5 minutes ne se sont pas écoulées depuis le début du match. Concernant les raisons de quitter le jeu, vous devez vous désinscrire sur le forum. Si un joueur quitte délibérément le match, alors que plus de cinq minutes se sont écoulées, il se voit attribuer un TP (0:3), malgré le score à cette minute, et ce participant est exclu du Championnat et de la Coupe, ou ce participant paie une amende d'un montant de 200 roubles, qui sera répartie entre les places primées du Championnat, et ce participant continue de participer au Championnat et à la Coupe. En cas de répétition de la situation liée à la sortie de match, ce participant est exclu du Tournoi sans droit à être restitué.

PRIX

1ère place - 25% du fonds du prix;
2ème place - 20% du fonds du prix ;
3ème place - 15% du fonds du prix ;
4ème place - 8% du fonds du prix;
5ème place - 4% du fonds du prix;
6e-7e place - 3% du fonds du prix;
8ème-10ème place - 2% du fonds du prix;
Vainqueur de la CUP - 4 % du prix ;
Finaliste CUP - 2% du prix;
Pour le développement de la ressource - 10% du fonds du prix.
Remarque : En cas d'égalité de points entre clubs, les places au classement sont déterminées selon les critères suivants :
1.résultats des rencontres en face à face (différence de buts, buts sur un terrain étranger) ;
2. la différence entre les buts marqués et encaissés dans tous les matches ;
3.nombre de buts marqués dans tous les matches ;
4.nombre de buts marqués dans les terrains extérieurs dans tous les matches ;
5. en cas d'égalité de tous les indicateurs, un GOLD MATCH est joué (deux matchs aller-retour, la clause 3 du RÈGLEMENT s'applique).

PRIME D'ASSURANCE

Avant le début du championnat, chacun des participants inscrits verse une contribution d'un montant de 100 roubles au portefeuille interne de l'administrateur du tournoi. Cette mesure est conçue pour garantir la participation du joueur au tournoi jusqu'à la fin, c'est-à-dire qu'en cas de retrait du tournoi, quelles qu'en soient les raisons, un tel joueur perd cette taxe, qui sera en outre attribuée au vainqueur de la CUP . Les participants qui terminent le tournoi à la fin reçoivent ces contributions en retour. De plus, les frais d'assurance sont perdus si le participant reçoit 3 résultats techniques ou plus pendant le tournoi - TP et TN. L'argent va également comme bonus supplémentaire au vainqueur de la COUPE nationale, au vainqueur de la LIGUE EUROPÉENNE et de la LIGUE DES CHAMPIONS. De plus, la cotisation d'assurance, la cotisation obligatoire et la cotisation complémentaire ne sont pas restituées au participant si, après attribution du club, ce participant refuse de jouer pour lui, quelles que soient les raisons invoquées par lui. Dans le même temps, la prime d'assurance peut être perdue par le participant si la clause 7.4 est violée : « De plus, le participant qui refuse de terminer le match, en plus de recevoir un TP, perd la prime d'assurance. En cas de répétition de la violation spécifiée, le participant est exclu du tournoi.

MESURES DISCIPLINAIRES

Les participants aux Championnats, Coupes, Tournois - se permettant d'utiliser un langage grossier contre les autres participants, provoquant des insultes, ainsi que permettant des provocations répétées, seront exclus du tournoi.
En cas de situations non standard, y compris celles qui ne sont pas prescrites dans CES RÈGLEMENTS ET RÈGLES, les décisions à leur sujet seront prises à la discrétion des organisateurs du tournoi.
Tous les changements et ajouts aux RÈGLEMENTS et RÈGLES ne nécessitent pas de notification supplémentaire et d'information des participants de la part des organisateurs du tournoi.

Comité d'organisation du tournoi FIFA14

RÈGLEMENT DE LA FIFA SUR LE STATUT ET LES TRANSFERTS DES JOUEURS

Sur la base de l'article 5 des Statuts de la FIFA du 19 octobre 2003, le Comité Exécutif a édicté le Règlement suivant avec les annexes qui en font partie intégrante.

DÉFINITIONS

Dans le présent règlement, les termes suivants sont définis comme suit :

1 Ancienne association : l'association à laquelle appartient l'ancien club

2 Ancien club : le club que le joueur quitte

3 Nouvelle association : l'association à laquelle appartient le nouveau club

4 Nouveau club: le club que le joueur rejoint

5 Matches officiels : matchs disputés dans le cadre du football organisé, tels que les championnats nationaux, les coupes nationales et les compétitions interclubs internationales, à l'exclusion des matchs amicaux et des matchs tests.

6 Football organisé : compétitions de football organisées sous les auspices de la FIFA, des confédérations et des associations, ou sanctionnées par elles.

7 Période protégée : Une période de trois saisons complètes ou de trois ans, selon la première éventualité, après l'entrée en vigueur du contrat si ce contrat a été conclu avant le 28e anniversaire du joueur professionnel, ou une période de deux saisons complètes ou de deux ans, selon la première éventualité. premièrement, après l'entrée en vigueur du contrat, si ce contrat a été conclu après le 28e anniversaire du joueur professionnel.

8 Période d'inscription : la période fixée par l'association concernée conformément à l'art. 6.

Saison 9 : La période commençant par le premier match officiel du championnat national de la Ligue nationale et se terminant par le dernier match officiel du championnat national.

10 Indemnité de formation : Versements effectués conformément à l'annexe 4 pour couvrir les frais de formation des jeunes joueurs.

11 Joueur mineur : Un joueur âgé de moins de 18 ans.

12 Academy : une organisation ou une entité juridique indépendante dont l'objectif principal à long terme est de fournir aux joueurs une formation à long terme tout en fournissant les installations et infrastructures de formation nécessaires. En gros, on parle de centres de formation, de centres de formation, écoles de foot etc.
13 Transfer Tracking System (TTS) : Le Transfer Tracking System (TTS) est un système d'information électronique dont l'objectif principal est de simplifier le processus des transferts internationaux de joueurs, ainsi que d'améliorer la transparence des informations et leur transmission.

Remarque : Les termes appliqués aux individus se réfèrent aux deux sexes. Tout terme au singulier s'applique également au pluriel, et vice versa.

I. DISPOSITIONS INTRODUCTIVES

Article 1 - Champ d'application

1. Le présent Règlement énonce des règles universelles et contraignantes concernant le statut des footballeurs, leur éligibilité au football organisé et leurs transferts entre clubs d'associations différentes.

2. Le transfert de joueurs entre clubs d'une même association est régi par un règlement spécial édicté par l'association concernée, conformément à l'article 1, paragraphe 3 ci-dessous, à approuver par la FIFA. Ce règlement doit prévoir des règles pour le règlement des différends entre clubs et joueurs conformément aux principes énoncés dans le présent règlement. Ces règlements devraient également prévoir un système de rémunération pour les clubs qui investissent dans la formation et l'éducation des jeunes joueurs.

3. a) Les dispositions suivantes sont contraignantes au niveau national et doivent être incluses dans les règles des associations sans aucune modification :
Art. 2-8, 10, 11,18, 18bis, 19 et 19bis.

b) Chaque association doit inclure dans son règlement des garanties appropriées pour protéger la stabilité contractuelle, tout en respectant les dispositions contraignantes des lois nationales et des conventions collectives. En particulier, les principes suivants doivent être pris en compte :

Art.13 : Le principe du respect des contrats
- Art. 14 : Le principe selon lequel, pour juste motif, un contrat peut être résilié par l'une ou l'autre des parties sans conséquences
- Art. 15 : Le principe selon lequel le contrat peut être résilié par les joueurs professionnels sur la base d'un motif sportivement justifiable
- Art. 16 : Le principe que le contrat ne peut pas être résilié en cours de saison
- Art.17, al.1 et 2 : Le principe qu'en cas de résiliation du contrat sans juste motif, une indemnité reste due et que cette indemnité peut être stipulée dans le contrat
-St. 17, paragraphes 3-5 : Le principe qu'en cas de résiliation du contrat sans juste motif, des sanctions sportives doivent être appliquées à l'encontre de la partie contrevenante.

4. Le présent Règlement régit également la libération des joueurs pour les équipes d'associations, ainsi que le droit des joueurs de jouer pour ces équipes, conformément aux dispositions des annexes 1. Ces dispositions s'imposent à toutes les associations et tous les clubs.

II. STATUT DES JOUEURS DE FOOTBALL

Article 2 - Statut des footballeurs : joueurs amateurs et professionnels
joueurs

1. Les joueurs de football organisé sont soit des amateurs, soit des professionnels.

2. Un professionnel est un joueur qui a un contrat écrit avec le club et qui reçoit, pour ses activités footballistiques, une rémunération supérieure aux dépenses réelles qu'il a engagées. Tous les autres joueurs sont considérés comme des amateurs.

Article 3 - Rétablissement du statut d'amateur

1. Un joueur inscrit en tant que professionnel ne peut être réinscrit en tant qu'amateur avant qu'au moins 30 jours ne se soient écoulés depuis son dernier match en tant que professionnel.

2. Aucune compensation ne sera versée lors du rétablissement du statut d'amateur. Si un joueur se réinscrit en tant que professionnel dans les 30 mois après avoir recouvré son statut d'amateur, son nouveau club doit verser une indemnité de formation conformément à l'article 20.

Article 4 - Cessation des activités

1. Les professionnels qui mettent fin à leur carrière à la fin de leur contrat et les amateurs qui cessent leurs activités restent inscrits auprès de leur association. dernier club dans les 30 mois.

2. Cette période commence le jour de la dernière apparition du joueur pour son club dans un match officiel.

III. INSCRIPTION DES JOUEURS DE FOOTBALL

Article 5 - Inscription

1. Pour jouer dans un club en tant que professionnel ou amateur, conformément aux dispositions de l'article 2, un joueur doit être inscrit auprès d'une association. Seuls les joueurs inscrits sont autorisés à jouer au football organisé. Par le fait de son inscription, le joueur s'engage à respecter les statuts et règlements de la FIFA, des confédérations et des associations.

2. Un joueur ne peut être enregistré que dans un seul club à la fois.

3. Les joueurs peuvent être inscrits dans un maximum de trois clubs au cours d'une saison. Pendant cette période, le joueur ne peut jouer que des matchs officiels pour deux clubs. Par exception à cette règle, un joueur transféré entre deux clubs appartenant à des associations dont les saisons se chevauchent (par exemple, début de la saison en été/automne par opposition au début du championnat en hiver/printemps) peut jouer des matchs officiels pour un troisième club pendant la saison concernée, à condition qu'il ait pleinement rempli ses obligations contractuelles vis-à-vis de ses anciens clubs. Parallèlement, les dispositions relatives aux délais d'inscription (article 6) ainsi qu'à la durée minimale du contrat (article 18, al. 2) doivent être respectées.

4. Dans tous les cas, il faut tenir dûment compte de l'intégrité sportive de la compétition. En particulier, un joueur ne peut pas participer aux matches officiels de plus de deux clubs participant au même championnat national ou à la même coupe au cours de la même saison, en fonction de la rigueur des règlements de compétition individuels des associations membres.

Article 6 - Périodes d'inscription

1. Les joueurs ne peuvent être inscrits que pendant l'une des deux périodes d'inscription annuelles fixées par l'association respective. Par exception à cette règle, un professionnel dont le contrat a expiré avant la fin de la période d'inscription peut être inscrit en dehors de cette période d'inscription. Les associations sont autorisées à inscrire ces professionnels, à condition qu'il soit dûment tenu compte de l'intégrité sportive de la compétition concernée. En cas de résiliation d'un contrat pour un juste motif, la FIFA peut prendre des mesures provisoires pour éviter les abus et conformément à l'article 22.

2. La première période d'inscription commence après la fin de la saison et se termine généralement avant le début de la nouvelle saison. Ce délai ne peut excéder douze semaines. La deuxième période d'inscription tombe généralement au milieu de la saison; il ne peut excéder quatre semaines. Les deux périodes d'enregistrement de la saison doivent être enregistrées dans le système de régulation des transferts (MTS) au moins douze mois avant leur entrée en vigueur (article 5.1b, paragraphe 1 de l'annexe 3). La FIFA déterminera les délais pour toute association qui ne les signalera pas à temps.

3. Les joueurs ne peuvent être enregistrés - conformément à l'exception prévue à l'article 6, paragraphe 1 - que si le club soumet une demande dûment remplie à l'association concernée pendant la période d'enregistrement.

4. Les dispositions relatives aux périodes d'inscription ne s'appliquent pas aux compétitions auxquelles participent uniquement des amateurs. L'association concernée déterminera elle-même pour ces compétitions les périodes pendant lesquelles les joueurs peuvent s'inscrire, dans le respect de l'intégrité sportive de la compétition en question.

Article 7 - Passeport du joueur

L'association d'enregistrement est tenue de fournir au club auprès duquel le joueur est enregistré un passeport de joueur contenant les informations pertinentes sur ce joueur. Le passeport du joueur indique le ou les clubs où le joueur était inscrit après la saison au cours de laquelle il a atteint l'âge de 12 ans. Si l'anniversaire tombe entre deux saisons, le passeport du joueur indiquera le club auprès duquel il était inscrit durant la saison suivant son anniversaire.

Article 8 - Demande d'inscription

La demande d'inscription professionnelle doit être accompagnée d'une copie du contrat du joueur. L'autorité compétente peut, à sa discrétion, prendre en compte tous avenants au contrat ou avenants qui ne lui auraient pas été présentés en temps utile.

Article 9 - Certificat de transfert international

1. Les joueurs inscrits auprès d'une association ne peuvent être inscrits auprès d'une nouvelle association qu'après avoir reçu de l'ancienne association un certificat international de transfert (ci-après : ITC) délivré par l'ancienne association. MTS est délivré gratuitement, sans conditions ni limites de temps. Toute prétention contraire est nulle. L'association qui délivre l'ITC doit en envoyer une copie à la FIFA. Les procédures administratives pour la délivrance de MTS sont contenues dans l'Art. 8 de l'annexe 3 et à l'annexe 3a du présent règlement.

2. Les associations n'ont pas le droit de demander un MTS pour qu'un joueur puisse participer à des matchs tests.

3. La nouvelle association notifiera par écrit à la/aux association/associations du/des club/clubs qui ont éduqué et formé le joueur entre 12 et 23 ans (art. 7 - passeport du joueur) l'enregistrement du joueur en tant que professionnel après avoir reçu le MTS .

4. Pour un joueur de moins de 12 ans, MTS n'est pas requis.

Article 10 - Professionnels de la location

1. Un professionnel peut être prêté à un autre club sur la base d'un accord écrit entre lui et les clubs respectifs. Tout prêt de ce type est soumis aux mêmes règles que celles applicables aux transferts de joueurs, notamment les dispositions relatives à l'indemnité de formation et au mécanisme de solidarité.

2. Sous réserve du paragraphe 3 de l'article 5, la période de location minimale est la période de temps entre deux périodes d'enregistrement.

3. Un club qui a accepté un joueur en prêt n'a pas le droit de le transférer dans un club tiers sans l'autorisation écrite du club qui a prêté le joueur ainsi que du joueur correspondant.

Article 11 - Joueurs non inscrits

Si un joueur qui n'est pas inscrit auprès d'une association concourt pour le club dans un match officiel, ce joueur sera considéré comme ayant concouru illégalement. Sans préjudice des mesures nécessaires pour remédier aux conséquences sportives d'une telle performance, des sanctions peuvent également être prises à l'encontre du joueur et/ou du club. Le droit d'imposer de telles sanctions appartient en principe à l'association ou à l'organisateur de la compétition concernée.

Article 12 - Mise en œuvre d'une déchéance disciplinaire

Toute interdiction disciplinaire imposée à un joueur avant son transfert doit être reconnue et appliquée par la nouvelle association auprès de laquelle le joueur est inscrit. L'ancienne association est tenue d'informer la nouvelle association de toute sanction par écrit au moment où l'ITC est délivré.

IV. MAINTIEN DE LA STABILITÉ DES CONTRATS ENTRE LES PROFESSIONNELS ET LES CLUBS

Article 13 - Conformité au contrat

Le contrat entre un professionnel et un club ne peut être résilié qu'à l'expiration du contrat ou d'un commun accord.

Article 14 - Résiliation d'un contrat pour juste motif

Le contrat peut être résilié par l'une ou l'autre des parties sans aucune conséquence (versement d'indemnités ou imposition de sanctions sportives) s'il existe un motif justifié.

Article 15 - Résiliation d'un contrat sur terrain de sport

Un professionnel confirmé qui a disputé moins de dix pour cent des matches officiels auxquels son club a participé au cours de la saison peut résilier son contrat par anticipation sur les terrains de sport. Lors de l'évaluation de tels cas, il convient de tenir dûment compte de la situation du joueur. L'existence de terrains de sport est établie dans chaque cas séparément. Dans un tel cas, aucune sanction sportive n'est imposée, bien qu'une indemnisation puisse être due. Un professionnel ne peut résilier son contrat pour ce motif que dans les 15 jours suivant le dernier match officiel de la saison pour le club auprès duquel il est inscrit.

Article 16 - Restrictions à la résiliation d'un contrat en cours de saison

En cours de saison, le contrat ne peut être résilié unilatéralement.

Article 17 - Conséquences de la résiliation du contrat sans juste motif

En cas de résiliation du contrat sans juste motif, les dispositions suivantes s'appliquent :

1. Dans tous les cas, la partie fautive paiera une indemnité. Sous réserve des dispositions de l'article 20 et de l'annexe 4 relatives à l'indemnité de formation, et sauf stipulation contraire du contrat, l'indemnité de rupture du contrat est calculée en tenant compte des lois du pays respectif, des spécificités du sport, ainsi que des éventuels d'autres critères objectifs. Ces critères comprennent, notamment, la rémunération et autres privilèges dus au joueur au titre du contrat existant et/ou du nouveau contrat, le reste du contrat existant - jusqu'à un maximum de 5 ans, les paiements et dépenses couverts ou engagés par l'ancien club (avec amortissement sur la durée du contrat) et si la rupture de contrat tombe dans la période protégée.

2. Le droit de recevoir une indemnisation ne peut être transféré à un tiers. Si un professionnel est tenu de payer une indemnité, le professionnel et son nouveau club sont conjointement et séparément responsables du paiement. Le montant peut être spécifié dans le contrat ou convenu par les parties.

3. En plus de l'obligation de verser une indemnité, tout joueur reconnu coupable de rupture de contrat pendant la période protégée sera également passible de sanctions sportives. Une telle sanction est une restriction de son droit de disputer des matches officiels pendant une période de quatre mois. En présence de circonstances aggravantes, la restriction est valable six mois. Les sanctions sportives entrent en vigueur immédiatement après que le joueur a été informé de la décision correspondante. Les sanctions sportives sont suspendues entre le dernier match officiel de la saison et le premier match officiel de la saison suivante, y compris les coupes nationales et les compétitions interclubs internationales. Cette suspension des sanctions sportives ne s'applique que si le joueur est membre reconnu de la équipe nationale association qu'il est habilité à représenter et si cette association participe à la finale d'une compétition internationale pendant cette période comprise entre le dernier match de la saison et le premier match de la saison suivante. La rupture unilatérale du contrat sans juste motif ni justification sportive après la période protégée n'entraîne pas de sanctions sportives. Toutefois, en dehors de la période protégée, des sanctions disciplinaires peuvent être prononcées : pour ne pas avoir donné préavis de licenciement dans les quinze jours suivant le dernier match officiel de la saison pour le club auprès duquel le joueur est inscrit (y compris les coupes nationales). La période protégée recommence lorsque, avec le renouvellement du contrat, la durée du contrat précédent est prolongée.

4. Outre l'obligation de verser des indemnités, tout club reconnu coupable de rupture de contrat ou incitant à la rupture de contrat dans un délai protégé sera passible de sanctions sportives. Il sera présumé, sauf preuve contraire, que tout club signataire d'un professionnel qui a résilié son contrat sans juste motif a amené ce professionnel à rompre son contrat. Il sera interdit au club d'enregistrer de nouveaux joueurs - au niveau national ou international - pendant deux périodes d'inscription.

5. Toute personne soumise aux Statuts et Règlements de la FIFA (officiels de club, agents de joueurs, joueurs, etc.) agissant de manière à induire une rupture du contrat entre le Professionnel et le club pour faciliter le transfert d'un joueur est passible de sanctions.

Article 18 - Dispositions particulières concernant les contrats entre professionnels et clubs

1. Si un agent est impliqué dans la discussion des termes du contrat, il doit être indiqué dans ce contrat.

2. La durée minimale du contrat est la période allant de la date de son entrée en vigueur jusqu'à la fin de la saison, tandis que la durée maximale est de cinq ans. Les contrats de toute autre durée ne sont autorisés que s'ils sont conformes au droit national. Les joueurs de moins de 18 ans ne peuvent pas signer de contrats professionnels de plus de trois ans. Toute provision prévoyant un délai plus long ne sera pas comptabilisée.

3. Un club ayant l'intention d'engager un professionnel doit en informer son club actuel par écrit avant d'entamer des négociations avec le professionnel. Un professionnel n'a le droit de signer un contrat avec un autre club que lorsque son contrat avec le club actuel a expiré ou expirera dans six mois. Toute violation de cette disposition entraînera l'imposition de sanctions appropriées.

4. La force juridique du contrat ne peut dépendre du résultat positif d'un examen médical et/ou de l'octroi d'un permis de travail.

5. Si un Professionnel signe plus d'un contrat pour la même période, les dispositions prévues au Chapitre IV s'appliquent.

V. L'IMPACT DES TIERS

Article 18bis - Influence de tiers sur les clubs

1. Aucun club ne doit conclure un contrat qui permet à une autre partie au présent contrat ou à un tiers d'acquérir le droit d'influencer en matière de travail et de transfert son indépendance, ses politiques ou la performance de ses équipes.

2. La Commission de Discipline de la FIFA peut imposer des sanctions disciplinaires aux clubs qui ne respectent pas les obligations visées au présent article.

VI. TRANSFERTS MINEURS INTERNATIONAUX

Article 19 - Protection des mineurs

1. Les transferts internationaux de joueurs ne sont autorisés que si le joueur a plus de 18 ans.

2. Il existe trois exceptions suivantes à cette règle :

a) les parents du joueur déménagent dans le pays où se trouve le nouveau club pour des raisons sans rapport avec le football ;

b) la transition a lieu au sein de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE) et le joueur a entre 16 et 18 ans. Dans ce cas, le nouveau club doit remplir les obligations minimales suivantes :

i) il doit fournir au joueur une éducation et/ou un entraînement footballistique adéquats selon les normes nationales les plus élevées ;

ii) il doit garantir au joueur une formation et/ou une formation supérieure et/ou scolaire et/ou professionnelle, en plus de son Entraînement de football et/ou préparation, qui permettra au joueur, s'il quitte le football professionnel, de poursuivre une autre carrière non footballistique ;

iii) il doit faire tout ce qui est nécessaire pour assurer la bonne prise en charge du joueur (niveau de vie optimal dans sa famille d'accueil ou logement mis à disposition par le club, désignation d'un parrain par le club, etc.) ;

iv) lors de l'enregistrement d'un tel joueur, le club doit fournir à l'association concernée la confirmation qu'il respecte les obligations ci-dessus ;

c) le joueur réside à moins de 50 km de la frontière nationale et le club de l'association voisine où le joueur souhaite s'inscrire se trouve également à moins de 50 km de cette frontière. La distance maximale entre le lieu de résidence du joueur et l'emplacement du club doit être de 100 km. Dans de tels cas, le joueur doit continuer à vivre à son domicile et les deux associations concernées doivent clairement signifier leur accord.

3. Les dispositions du présent article s'appliquent également à tout joueur qui n'a jamais été inscrit auparavant dans un club et qui n'est pas ressortissant du pays dans lequel il veut s'inscrire pour la première fois.

4. Tout transfert international en vertu du paragraphe 2 et tout premier enregistrement en vertu du paragraphe 3 sont soumis à l'approbation d'une sous-commission spécialement constituée par la Commission du Statut du Joueur pour examiner la question. Une demande d'agrément est introduite par l'association qui souhaite inscrire le joueur. L'ancienne association a la possibilité de faire connaître sa position. L'approbation du sous-comité doit être obtenue avant de demander un certificat de transfert international et/ou la première inscription auprès de l'association. En cas de violation de cette disposition, la Commission de Discipline imposera des sanctions appropriées conformément au Code disciplinaire de la FIFA. En plus d'une association qui n'a pas demandé l'approbation de la sous-commission, des sanctions peuvent également être imposées à une ancienne association qui a délivré un certificat de transfert international sans l'approbation de la sous-commission, ainsi qu'aux clubs qui décident de transférer un joueur mineur.

5. Les modalités de dépôt d'une demande auprès de la sous-commission de première inscription et de transfert international d'un joueur mineur sont précisées à l'annexe 2 du présent règlement.

Article 19bis - Inscription et déclaration par les académies des joueurs mineurs

1. Les clubs qui gèrent une académie ayant des liens juridiques, financiers ou de facto avec le club doivent signaler tous les joueurs mineurs à l'association où l'académie opère.

2. Chaque association doit s'assurer que toutes les académies sans lien juridique, financier ou de fait avec le club :

a) gère tout club participant aux championnats nationaux respectifs. Dans ce cas, tous les joueurs doivent être inscrits auprès d'un club ou inscrits auprès d'une association dans laquelle l'académie opère, ou

b) signaler tous les joueurs mineurs qui fréquentent l'académie dans le but de s'entraîner à l'association sur le territoire de laquelle l'académie opère.

3. Chaque association doit tenir un registre de tous les joueurs mineurs (noms, dates de naissance) signalés par les clubs ou les académies.

4. En informant les associations, les académies et les joueurs s'engagent à mener des activités footballistiques conformément aux Statuts de la FIFA, à respecter et à promouvoir les principes éthiques du football organisé.

5. Conformément au Code disciplinaire de la FIFA, la Commission de Discipline imposera des sanctions en cas de violation de cette disposition.

6. L'article 19 s'applique également au fichage de tous les joueurs mineurs qui ne sont pas ressortissants du pays dans lequel ils souhaitent être enregistrés.

VII. INDEMNITÉ DE FORMATION ET MÉCANISME DE SOLIDARITÉ

Article 20 - Indemnité de formation

L'indemnité de formation est versée au(x) club(s) qui a formé le joueur : (1) lorsque le joueur signe son premier contrat en tant que professionnel et (2) chaque fois qu'un joueur est transféré en tant que professionnel jusqu'à la fin de la saison au cours de laquelle il a 23 ans. L'obligation de verser une indemnité de formation naît que le transfert ait lieu pendant ou à la fin du contrat du joueur. Les dispositions relatives à l'indemnité de formation sont fixées à l'annexe 4 du présent règlement.

Article 21 - Mécanisme de solidarité

Si le transfert d'un professionnel intervient avant l'expiration de son contrat, tout club ayant contribué à son éducation et à sa formation doit percevoir une part proportionnelle de l'indemnité versée à son ancien club (cotisation de solidarité). Les dispositions relatives aux cotisations de solidarité figurent à l'annexe 5 du présent règlement.

VIII. JURIDICTION

Article 22 - Compétence de la FIFA

Sans préjudice du droit de tout joueur ou club de demander réparation devant un tribunal civil dans les litiges du travail, la FIFA est compétente pour connaître :

a) les litiges entre clubs et joueurs liés au maintien de la stabilité contractuelle (art. 13-18), s'il y a eu une demande de MTS et s'il y a une réclamation d'une partie intéressée en relation avec une telle demande de MTS, en notamment quant à sa délivrance, quant aux sanctions sportives ou quant à l'indemnisation pour rupture de contrat ;

b) les litiges de recrutement entre un club et un joueur qui ont une dimension internationale, à moins qu'un tribunal arbitral indépendant n'ait été mis en place au niveau national par le biais d'une association et/ou d'une convention collective pour garantir que les cas sont traités équitablement et que le principe d'égalité de représentation des joueurs et des clubs est respectée ;

c) les litiges de recrutement entre un club ou une association et un entraîneur qui ont une portée internationale, à moins qu'il n'existe un tribunal arbitral indépendant au niveau national pour garantir que les cas soient traités équitablement ;

d) les litiges entre clubs d'associations différentes concernant l'indemnité de formation (art. 20) et le mécanisme de solidarité (art. 21) ;

e) les litiges entre clubs appartenant à la même association concernant le mécanisme de solidarité (art. 21), à condition que le transfert du joueur à l'origine du litige se fasse entre clubs appartenant à des associations différentes ;

f) les litiges entre clubs d'associations différentes, qui ne s'appliquent pas aux cas prévus aux paragraphes. a), d) et e).

Article 23 - Commission du Statut du Joueur

1. La Commission du Statut des Joueurs résout tous les litiges conformément aux paragraphes. c) et f) de l'article 22, ainsi que tous autres litiges résultant de l'application du présent règlement, sous réserve des dispositions de l'article 24.

2. En cas de doute quant à la compétence de la Commission du Statut du Joueur ou de la Chambre de Résolution des Litiges, le Président de la Commission du Statut du Joueur décidera de l'instance compétente.

3. La Commission du Statut du Joueur tranche un litige en présence d'au moins trois membres de la commission, dont le président ou son suppléant, à moins que la nature de l'affaire ne permette qu'elle soit tranchée par un juge unique. En cas d'urgence, ou lorsqu'aucune question factuelle ou juridique difficile n'est soulevée, ou lorsqu'il s'agit de décider de l'enregistrement provisoire d'un joueur dans le cadre d'une autorisation d'enregistrement ayant une dimension internationale conformément à l'art. 8 de l'annexe 3 et de l'annexe 3a, le président de la commission ou une personne désignée par lui, qui doit être membre de la commission, peut trancher l'affaire en juge unique. Lors de l'examen de l'affaire, chacune des parties est entendue une fois. Les décisions prises par un seul arbitre ou par la Commission du Statut du Joueur peuvent faire l'objet d'un appel auprès de la Commission des Sports. tribunal arbitral(CAS).

Article 24 - Chambre de Résolution des Litiges (RDC)

1. La Chambre de résolution des litiges résout tous les litiges conformément aux paragraphes. a), b), d) et e) Art.22, à l'exception des litiges concernant l'émission de MTS.

2. La Chambre de règlement des litiges tranche tout litige en présence d'au moins trois de ses membres, dont le Président ou son suppléant, à moins que la nature de l'affaire ne permette qu'elle soit tranchée par un juge de la Chambre. Les membres de la Chambre désignent un juge de la Chambre pour les clubs et un pour les joueurs parmi leurs membres. Le juge de la Chambre peut statuer dans les cas suivants :

(i) tous les litiges dont le montant réclamé n'excède pas CHF 100'000 ;

(ii) tous les litiges relatifs au calcul de l'indemnité de formation qui ne présentent aucune complexité factuelle ou juridique ou pour lesquels la Chambre de Résolution des Litiges dispose déjà de décisions claires et établies ;

(iii) les litiges relatifs au calcul de la contribution de solidarité qui ne présentent aucune complexité factuelle ou juridique ou pour lesquels la Chambre de Résolution des Litiges dispose déjà de décisions claires et établies.

Le juge de la chambre est tenu de renvoyer à la chambre toutes les affaires concernant des questions fondamentales. La chambre est composée d'un nombre égal de représentants de clubs et de joueurs, sauf dans les cas qui peuvent être décidés par un juge de chambre. Lors de l'examen de l'affaire, chacune des parties est entendue une fois. Les décisions rendues par la Chambre de Résolution des Litiges ou un juge de la Chambre peuvent faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Arbitral du Sport (TAS).

Article 25 - Instructions sur les questions de procédure

1. En règle générale, le juge unique et le juge de chambre doivent statuer dans les 30 jours suivant la réception d'une requête motivée, et la commission du statut du joueur ou la chambre de résolution des litiges dans les 60 jours. Les règles générales de procédure de la FIFA s'appliquent à la procédure.

2. Le coût maximum d'une affaire devant la Commission du statut du joueur, y compris le juge unique, et la Chambre de règlement des litiges, y compris le juge de la RDC, au titre de l'indemnité de formation et des versements de solidarité, est fixé à CHF 25'000. et est généralement payé par la partie perdante. La répartition des coûts est expliquée dans la décision. Les litiges devant la Chambre de Résolution des Litiges et un juge de la Chambre des Contentieux des Joueurs de Clubs concernant le maintien de la stabilité contractuelle, ainsi que les litiges en matière d'emploi entre un club et un joueur international, sont gratuits.

3. Le règlement des affaires disciplinaires pour violation du présent Règlement doit, sauf disposition contraire du Règlement, être conforme au Code disciplinaire de la FIFA.

4. S'il y a des raisons de croire qu'une affaire soulève des questions disciplinaires, la Commission du Statut du Joueur, la Chambre de Résolution des Litiges, le Juge Unique ou le Juge de Chambre (selon le cas) soumettra le dossier à la Commission de Discipline, accompagnée d'une demande d'ouverture de procédure disciplinaire, conformément au Code disciplinaire de la FIFA.

5. La Commission du Statut du Joueur, la Chambre de Résolution des Litiges, le Juge Unique ou le Juge de Chambre (selon le cas) n'entendront aucune affaire en vertu du présent Règlement si plus de deux ans se sont écoulés depuis l'événement à l'origine du litige. . La question de l'établissement d'un tel délai est examinée par le fonctionnaire compétent dans chaque cas séparément.

6. Lors de la prise de décisions, la Commission du Statut du Joueur, la Chambre de Résolution des Litiges, le juge unique ou le juge de la Chambre (selon le cas) appliqueront le présent Règlement, en tenant compte de tous les accords, lois et/ou conventions collectives applicables. accords existant au niveau national, ainsi que la prise en compte de la nature du sport.

7. Une procédure détaillée de résolution des litiges résultant de l'application du présent règlement est définie dans les Règles générales de procédure de la FIFA.

IX. PROVISIONS FINALES

Article 26 - Mesures provisoires

1. Tout cas soumis à la FIFA avant l'entrée en vigueur du présent Règlement sera traité conformément au Règlement précédent.

2. En règle générale, tous les autres cas seront traités conformément au présent Règlement, à l'exception des cas suivants :

a) les litiges relatifs à l'indemnisation de la formation ;

b) les litiges sur le mécanisme de solidarité ;

Tous les cas non couverts par règle générale, doit être considérée conformément à la réglementation en vigueur au moment de la signature du contrat litigieux ou à la survenance des faits litigieux.

3. Les associations membres de la FIFA sont tenues de modifier leur règlement conformément à l'article 1 afin d'assurer sa conformité avec le présent Règlement, puis de le soumettre à la FIFA pour approbation avant le 30 juin 2007. Cependant, toutes les associations sont tenues d'appliquer l'article 1, paragraphe 3 (a), à partir du 1er juillet 2005.

Article 27 - Circonstances imprévues

Les questions non prévues dans le présent Règlement, ainsi que les cas de force majeure, sont examinées par le Comité Exécutif de la FIFA, dont les décisions sont définitives.

Article 28 - Langues officielles

En cas de divergences dans l'interprétation des textes du présent règlement en anglais, français, espagnol ou allemand, le texte anglais sera considéré comme officiel.

Article 29 - Entrée en vigueur

Ce règlement a été approuvé par le Comité Exécutif de la FIFA le 7 juin 2010 et entre en vigueur le 1er octobre 2010.

Au nom du Comité Exécutif de la FIFA

Joseph S. Blatter Jérôme Valcke
Président Secrétaire général

ANNEXE 1

LIBÉRATION DES JOUEURS AUX ÉQUIPES DE L'ASSOCIATION

Article 1 - Principes

1. Les clubs sont tenus de libérer leurs joueurs inscrits dans les équipes nationales du pays pour lequel le joueur a le droit de jouer, étant son citoyen, s'il est appelé par l'association concernée. Tout accord entre le joueur et le club contraire à cela est interdit.

2. La libération des joueurs aux termes du paragraphe 1 du présent article est obligatoire pour les matches disputés aux dates spécifiées dans le calendrier international des matches convenu et pour tous les matches pour lesquels il existe une obligation de libérer des joueurs sur la base d'une décision spéciale du Comité exécutif de la FIFA.

3. La libération des joueurs pour les matches programmés à des dates non spécifiées dans le calendrier international convenu des matches n'est pas obligatoire.

4. Les joueurs doivent également être libérés pour la période de préparation d'avant-match, qui est fixée comme suit :

a) pour les matchs amicaux : 48 heures

b) pour les matches de qualification d'un tournoi international :

Quatre jours (y compris le jour du match). La période de libération est portée à cinq jours si le match concerné est joué dans une confédération différente de celle où le club du joueur est enregistré

En cas de dates doubles (vendredi - mardi) inscrites dans le calendrier international des matches convenu, la période de libération doit dans tous les cas être fixée à 5 jours avant le début de la période déterminée par le calendrier (y compris le vendredi)

c) pour les matches internationaux de qualification disputés lors de matches amicaux : 48 heures

d) pour les matches amicaux disputés aux dates réservées aux matches internationaux de qualification : 48 heures ;

e) pour la compétition finale d'un tournoi international : 14 jours avant le premier match de la compétition.

Les joueurs doivent se présenter à l'équipe nationale de leur association au plus tard 48
heures avant le début du match.

5. Les joueurs des associations automatiquement qualifiées pour la compétition finale de la Coupe du Monde de la FIFA ou du Championnat continental A des équipes nationales sont exemptés des matches amicaux disputés aux dates prévues pour les matches officiels de qualification conformément aux directives applicables aux matches officiels disputés lors de ces matches. Rendez-vous.

6. Les clubs et associations concernés peuvent convenir d'une période de libération plus longue.

7. Les joueurs qui ont accepté la récusation de leur association aux termes du présent article doivent reprendre leurs fonctions au sein de leur club au plus tard 24 heures après la fin du match pour lequel ils ont été convoqués. Ce délai peut être porté à 48 heures si le match concerné a été disputé dans une confédération autre que celle dans laquelle le club du joueur est enregistré. Les clubs doivent être informés par écrit de l'horaire du vol aller-retour du joueur dix jours avant le match. Les associations sont tenues de veiller à ce que les joueurs puissent retourner dans leurs clubs en temps voulu après le match.

8. Si le joueur ne retourne pas dans son club dans le délai spécifié dans cet article, la prochaine fois que le joueur sera convoqué par son Association, la période de libération sera réduite comme suit :

a) pour un match amical : jusqu'à 24 heures

b) pour le match de qualification : jusqu'à trois jours

c) pour la compétition finale d'un tournoi international : jusqu'à dix jours

9. En cas de violations répétées par une association de ces dispositions, la Commission du Statut du Joueur de la FIFA peut imposer des sanctions appropriées, qui peuvent inclure (mais sans s'y limiter) les suivantes :

a) amendes

b) raccourcir la période de libération

c) interdiction d'appeler un(des) joueur(s) pour un(des) match(s) ultérieur(s)

Article 2 - Dispositions financières et assurances

1. Les clubs qui libèrent un joueur en vertu des dispositions de la présente annexe n'ont pas droit à une compensation financière.

2. L'association appelante prend en charge les frais de voyage réellement encourus par le joueur à la suite d'un tel appel.
3. Le club où le joueur appelé est inscrit est responsable de sa couverture d'assurance maladie et accident pour toute la période de sa libération. Cette couverture doit également inclure toutes les blessures subies par le joueur pendant le(s) match(s) international(s) pour lesquels il a été libéré.

Article 3 - Challenge des joueurs

1. En règle générale, tout joueur inscrit auprès d'un club doit répondre par l'affirmative à la récusation de l'Association, qu'il est habilité à représenter en raison de sa nationalité, à jouer dans l'une de ses équipes nationales.

2. Les associations qui ont l'intention d'appeler un de leurs joueurs évoluant à l'étranger doivent le notifier par écrit au moins 15 jours avant la date du match pour lequel il est appelé. Les associations qui ont l'intention d'appeler un de leurs joueurs à la compétition finale d'un tournoi international doivent le notifier par écrit au moins 15 jours avant le début de la période de préparation de 14 jours (voir Annexe 1, article 1, paragraphe 4 e). En même temps, le club du joueur en est informé par écrit. Le club doit confirmer la libération du joueur dans les six prochains jours.

3. Les associations sollicitant auprès de la FIFA une assistance pour l'octroi d'une exemption à un footballeur évoluant à l'étranger ne peuvent le faire que si les deux conditions suivantes sont remplies :

a) une demande d'intervention a été envoyée à l'Association auprès de laquelle le joueur est inscrit, mais n'a pas abouti

b) le cas est soumis à la FIFA au moins cinq jours avant le jour du match pour lequel le joueur est requis.

Article 4 - Joueurs blessés

Un joueur qui, en raison d'une blessure ou d'une maladie, ne peut se conformer à une convocation d'une Association qu'il est habilitée à représenter en raison de sa nationalité, doit, à la demande de l'Association, accepter de se soumettre à un examen médical par un médecin de choix de cette association. Si le joueur le souhaite, cet examen médical doit être effectué sur le territoire de l'association auprès de laquelle il est inscrit.

Article 5 - Restrictions de parole

Un joueur appelé par son association dans l'une de ses équipes nationales ne peut, sauf accord contraire de l'association en question, jouer pour le club auprès duquel il est inscrit pendant la période pour laquelle il a été libéré ou aurait dû l'être en vertu des dispositions de cette application. De plus, cette restriction de jouer pour le club est prolongée de cinq jours dans le cas où le joueur, pour quelque raison que ce soit, ne veut pas ou ne peut pas se conformer à la contestation.

Article 6 - Mesures disciplinaires

1. La violation de l'une des dispositions énoncées dans la présente annexe entraînera l'imposition de sanctions disciplinaires.

2. Si le club refuse de libérer le joueur ou ne le fait pas malgré les dispositions de la présente annexe, la Commission du Statut du Joueur de la FIFA demandera à l'association à laquelle appartient le club de déclarer perdus par le club respectif tous les matches (match) auquel le joueur a participé. Tous les points gagnés par ce club seront perdus. Tout match joué selon le système de coupe est considéré comme gagné par l'équipe adverse, quel que soit le score.

3. Si un joueur tarde à plusieurs reprises à se présenter à un club après avoir été convoqué par l'Association, la Commission du Statut du Joueur de la FIFA peut, à la demande du club du joueur, imposer des sanctions supplémentaires au joueur et/ou à son Association.

ANNEXE 2

PROCÉDURE RÉGISSANT LES DEMANDES DE PREMIER ENREGISTREMENT ET LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE MINEURS (article 19, paragraphe 5)

Article 1 - Principes

1. La procédure d'approbation d'une demande de première inscription d'un joueur mineur conformément à l'al. 3 art.19 ou le transfert international d'un joueur mineur conformément à l'al. 2 cuillères à soupe. 19 est effectué via SOT.

2. Sauf indication contraire dans les dispositions ci-dessous, la procédure d'approbation est régie par la Commission du Statut du Joueur et la Chambre de Résolution des Litiges. Cependant, de légers écarts sont possibles en raison de l'informatisation du processus.

Article 2 - Responsabilité des associations nationales

1. Toutes les associations nationales doivent régulièrement, au moins tous les trois jours, vérifier le module mineur dans le système COT et accorder une attention particulière aux questions et demandes.

2. Les associations membres sont pleinement responsables de tout inconvénient procédural pouvant résulter du non-respect du paragraphe 1 ci-dessus.

Article 3 - Composition des sous-commissions

1. Les sous-commissions nommées par la commission du statut du joueur sont composées du président et du vice-président de la commission du statut du joueur et de neuf membres.

2. En règle générale, la sous-commission prend des décisions avec la participation d'au moins trois membres. En cas d'urgence, le président ou un membre désigné par lui peut statuer comme juge unique.

Article 4 - Comportement lors des procédures

1. Toutes les parties impliquées dans la procédure doivent agir de bonne foi.

2. Toutes les parties impliquées dans la procédure s'engagent à dire la vérité au sous-comité.

3. Le sous-comité peut utiliser tous les moyens possibles pour se conformer à ces principes de conduite. Toute infraction, telle que la falsification de documents, par exemple, sera sanctionnée par la Commission de Discipline conformément au Code disciplinaire de la FIFA.

Article 5 - Ouverture d'une affaire, dépôt de pièces

1. La demande d'approbation du premier enregistrement (al. 3 article 19) ou du transfert international (al. 2 article 19) est introduite dans le système électronique du COT par l'association concernée. Toute autre candidature ne sera pas considérée. Les candidats recevront un accusé de réception du COT.

2. En fonction des détails du dossier examiné, l'association qui soumet la demande doit également soumettre impérativement avec la demande des documents spéciaux parmi la liste ci-dessous au système COT :

Preuve d'identité et de nationalité (passeport) - joueur
- Preuve d'identité et de citoyenneté (passeport) - parents du joueur
- Acte de naissance - joueur
- Contrat de travail - joueur
- Contrat de travail - parents du joueur
- Permis de travail - joueur
- Permis de travail - parents du joueur
- Certificat d'inscription au lieu de résidence - le joueur
- Certificat d'inscription au lieu de résidence - les parents du joueur
- Document sur l'éducation scolaire
- Document d'éducation au football
- Document sur l'hébergement et l'entretien
- Autorisation parentale
- Confirmation de la distance : règle des 50 km
- Consentement d'une autre association

3. Si l'un des documents requis n'est pas soumis, ou si une traduction ou une confirmation officielle n'a pas été reçue conformément à l'article 7 ci-dessous, le demandeur en sera informé par l'intermédiaire du COT. La candidature ne sera prise en considération que si tous les documents requis ou toutes les traductions et confirmations officielles nécessaires sont soumis conformément à l'article 7 ci-dessous.

4. Le demandeur peut également joindre à la demande tout autre document qu'il juge nécessaire. Le sous-comité peut à tout moment demander des documents supplémentaires au demandeur.

Article 6 - Candidature, pas de candidature

1. En cas de demande d'approbation d'un transfert international, l'ancienne association aura accès à tous les documents non confidentiels du COT et devra en faire la demande dans les sept jours via le système COT.

2. L'ancienne association peut également soumettre par l'intermédiaire du COT tous les documents qu'elle juge pertinents.

3. Si la demande n'a pas été introduite, la sous-commission statue sur la base des documents disponibles.

Article 7 - Langue des documents

Si le document n'est dans aucune des quatre langues officielles de la FIFA, l'association doit également fournir soit une traduction du document dans l'une des quatre langues officielles de la FIFA, soit une confirmation officielle de l'association concernée résumant les informations pertinentes. faits dans l'une des quatre langues officielles de la FIFA. Le non-respect des exigences énoncées à l'al. 3 art. 5 ci-dessus conduira le sous-comité à refuser d'examiner ce document.

Article 8 - Délais

1. Les délais doivent être légalement fixés via le système COT.

2. Toutes les demandes doivent être introduites dans le système COT au plus tard aux heures limites des fuseaux horaires de l'association concernée.

Article 9 - Notification des décisions prises, protection juridique

1. Les parties sont légalement informées des décisions prises par la sous-commission par le biais du système COT. Les notifications sont considérées comme terminées une fois que les décisions ont été saisies dans le système COT. Cet avis de décisions est juridiquement contraignant.

2. Les parties seront informées de la décision. Dans le même temps, les parties seront informées qu'elles disposent d'un délai de dix jours à compter de la date de notification pour demander par écrit les motifs de la décision. L'absence d'une telle demande entraînera l'entrée en vigueur de la décision. Si une partie demande les motifs pour prendre une décision, les parties reçoivent une justification motivée complète par écrit. Le délai de recours court à compter du moment où la décision motivée est prononcée.

ANNEXE 3

SYSTÈME DE SUIVI DES TRANSFERTS

Article 1 - Candidature

1. Le système de suivi des transferts (ci-après dénommé TTS ; voir définition 13) est conçu pour garantir que les instances spécialisées du football disposent d'un maximum d'informations sur les transferts internationaux de joueurs. Cela améliorera la transparence des transferts individuels, ce qui améliorera par conséquent la fiabilité et la réputation de l'ensemble du système de transfert.

2. Le COT est conçu pour distinguer plus clairement les différents types de frais liés aux transferts internationaux de joueurs. Tous ces paiements doivent être visibles dans le système, ce qui est le seul moyen d'assurer la transparence dans le contrôle des transactions monétaires liées aux transferts. De plus, le système vous permettra également de garder une trace des joueurs transférés et ainsi d'éviter les transferts fictifs, dont le but est le blanchiment d'argent.

3. COT permet la protection des joueurs mineurs. Si le joueur mineur est inscrit pour la première fois dans un pays dont il n'est pas ressortissant ou s'il fait l'objet d'un transfert international, l'agrément doit être accordé par une sous-commission désignée à cet effet par la Commission du statut du joueur (paragraphe 4 pages 19). La demande d'agrément d'une association qui souhaite inscrire un joueur et la procédure de décision qui s'ensuit sont effectuées par l'intermédiaire du COT (annexe 2).

4. COT - un système électronique qui sera utilisé pour créer un certificat de transfert international électronique. Dans le cadre de la présente annexe (clause 5, article 2 de la présente annexe), la procédure correspondante de délivrance d'une MTS remplacera complètement la MTS sur papier.

5. L'utilisation du COT est une étape obligatoire pour tous les transferts internationaux de joueurs professionnels masculins de football ; toute inscription de ce type de joueurs faite sans l'utilisation de COT sera considérée comme invalide. Dans les articles suivants de cette annexe, le terme "joueur" désignera exclusivement les footballeurs masculins jouant au football.

6. Un transfert international doit être inscrit au COT lorsqu'un joueur acquiert ou conserve le statut de professionnel (paragraphe 2 de l'article 2) après le transfert concerné.

Article 2 - Système

1. Le COT propose aux associations et clubs un système d'information en ligne destiné à guider et suivre les transferts internationaux.

2. Selon le type de virement, différentes informations doivent être saisies.

3. En cas de transferts internationaux dans le cadre du paragraphe 5 de l'art. 1 de la présente annexe pour laquelle aucun contrat de transfert n'a été signé, le nouveau club doit saisir des informations spécifiques et soumettre, via COT, certains documents liés au transfert. Ces informations sont ensuite transmises aux associations pour la préparation du MTC électronique (section 8 de la présente annexe).

4. En cas de transferts internationaux visés au paragraphe 5 de l'article 1 de la présente annexe, pour lesquels un contrat de transfert a été signé, les clubs concernés doivent, indépendamment l'un de l'autre, et après la signature du contrat, saisir les informations et transmettre via COT certains documents relatifs au transfert. Les informations soumises par chaque club seront analysées et les points les plus importants seront comparés avec les informations saisies par l'autre club.

5. Dans les cas visés au paragraphe 4 du présent article, les associations, à leur tour, n'émettent un MTS électronique (section 8 de la présente annexe) qu'après accord entre les clubs.

Article 3 - Utilisateurs

1. Tous les utilisateurs doivent agir de bonne foi.

2. Tous les utilisateurs doivent se connecter régulièrement à COT chaque jour, en accordant une attention particulière aux demandes d'informations et de déclarations.

3. Les utilisateurs sont responsables de l'achat équipement nécessaire pour s'acquitter de leurs fonctions.

1. Les clubs doivent saisir et vérifier les instructions de transfert dans le COT et, si nécessaire, s'assurer que les informations requises correspondent. Ceci est requis en envoyant les documents nécessaires via le SOT.

2. Les clubs sont responsables de la formation et du savoir-faire nécessaires à l'exercice de leurs fonctions. À cet égard, ils devraient désigner des personnes chargées de travailler avec le COT, qui devraient recevoir une formation appropriée à l'utilisation du système. Les administrateurs du COT et le centre de support technique peuvent, si nécessaire, les assister en cas de problèmes et de problèmes techniques. De plus, l'art. 5.3 de cette demande.

3.2 Associations

1. Les associations doivent mettre à jour les informations sur leurs saisons, leurs inscriptions, leurs clubs (en particulier le classement pour les indemnités de formation) et leurs agents. En outre, les clubs sont responsables de la mise en œuvre de la procédure de création d'un MTS électronique (section 8 de la présente annexe) et, si nécessaire, de la confirmation du retrait des joueurs de l'association.

2. Les associations sont responsables de la formation et du savoir-faire nécessaires à l'exercice de leurs fonctions. À cet égard, ils devraient nommer des personnes responsables du SOT, qui devraient recevoir la formation nécessaire à l'utilisation du système. Les administrateurs du COT et le centre de support technique, si nécessaire, peuvent les assister en cas de problèmes ou de questions techniques.

3.3 Secrétariat général de la FIFA

Les services compétents du Secrétariat Général de la FIFA sont chargés de :

a) l'imposition de sanctions sportives appropriées et le règlement d'éventuelles réclamations concernant des violations du règlement ;

b) imposer des sanctions disciplinaires appropriées ;

c) introduction de disqualifications d'association.

3.4. Administrateurs COT

Les administrateurs COT sont responsables de la gestion du processus d'accès des utilisateurs.

Article 4 - Obligations des clubs

1. Les clubs doivent utiliser le COT pour les transferts internationaux.

2. Les clubs doivent saisir les instructions de transfert en fournissant les documents requis (voir paragraphe 1 de l'article 8.2 de la présente annexe) et les informations obligatoires suivantes, selon le type d'instructions en question :

Instruction standard (location ; libération ; libération sans contrat)
- virement avec ou sans paiement
- un joueur prêté ou non prêté et, le cas échéant, le joueur retourne-t-il dans son club d'origine, rejoint-il définitivement le club ou le prêt se poursuit-il ?
- le club dans lequel le joueur se déplace
- l'association que le joueur rejoint
- date limite de paiement
- monnaie de paiement
- paiement de l'indemnité de transfert en plusieurs versements ou en un seul versement
- le(s) agent(s) du/des club(s) (le cas échéant) et le montant de la commission
- agent de joueur (le cas échéant)
- nom, nationalité et date de naissance du joueur
- dates de début et de fin du dernier contrat du joueur
- raisons de la résiliation du dernier contrat du joueur
- dates de début et de fin d'un nouveau contrat de joueur
- des informations complètes sur les modalités de paiement du virement
- versement d'une indemnité de formation générale
- échéancier de paiement du transfert et type de paiement, club émetteur et club receveur, date de paiement, montant total et informations complètes sur les modalités de paiement du transfert
- déclaration de paiement à un tiers
- coordonnées bancaires (nom ou code banque ; numéro de compte ou IBAN ; adresse bancaire ; bénéficiaire)

3. Les clubs doivent fournir une preuve de vérification des instructions de transfert saisies.

4. Les clubs doivent également aborder la question de l'octroi d'éventuelles exemptions en collaboration avec l'autre club concerné.

5. La procédure de demande de MTS (clause 1 de l'article 8.2 de cette annexe) ne peut être lancée qu'après que le ou les clubs ont accepté ces conditions conformément aux paragraphes précédents de cet article.

6. Pour déclarer le paiement effectué, le club effectuant le paiement doit soumettre une preuve de paiement via COT.

Article 5 - Obligations des associations

Les associations doivent utiliser le COT lors de l'émission de transferts de joueurs internationaux.

5.1. Informations de base

1. Les dates de début et de fin des deux périodes d'inscription et de la saison doivent être renseignées au moins 12 mois à l'avance. Les associations peuvent modifier les dates de ces périodes d'inscription avant qu'elles ne commencent. Aucun changement de date après le début de la période d'inscription n'est autorisé. Les périodes d'inscription doivent toujours respecter les conditions du paragraphe 2 de l'art. 6.

2. Les clubs doivent indiquer une adresse, un numéro de téléphone, une adresse e-mail et une catégorie d'entraînement (annexe 4 art. 4).

3. Les informations concernant l'assurance et les licences des agents de joueurs doivent également être saisies.

5.2. Informations sur le transfert

1. Lors de l'introduction des instructions de transfert, les clubs doivent préciser le nom du joueur concerné (article 4, paragraphe 2, de la présente annexe). COT a des informations sur de nombreux joueurs qui ont participé à des compétitions de la FIFA. Si les informations relatives au joueur en question ne sont pas déjà disponibles dans le COT, les clubs les saisiront dans le cadre des instructions de transfert. C'est la seule possibilité d'entamer la procédure de demande de MTS (Clause 1, Article 8.2 de la présente Annexe) après vérification et confirmation des informations sur le joueur par l'ancien club du joueur. L'ancienne association rejettera le joueur à moins que les informations concernant son identité ne soient entièrement vérifiées.

2. La procédure de demande de MTS (clause 2 de l'article 8.2 de la présente annexe) doit être effectuée par la nouvelle association au moment opportun.

3. La procédure de réponse à une demande de MTS et de radiation d'un joueur du registre (clauses 3 et 4 de l'article 8.2 de la présente annexe) doit être effectuée par l'ancienne association dans les délais appropriés.

4. Si le MTS est reçu, la nouvelle association doit saisir et confirmer la date d'enregistrement du joueur (paragraphe 1 de l'article 8.2 de la présente annexe).

5. Si la demande de MTC est rejetée (article 8.2, clause 7 de la présente annexe), la nouvelle association, selon le cas, doit accepter ou contester le refus.

6. En cas d'enregistrement provisoire (art. 8.2 al. 6 de la présente annexe) ou en cas d'autorisation d'un juge unique d'obtenir l'enregistrement provisoire après que la nouvelle association a protesté contre le refus (art. 3 p. 23), la nouvelle association doit saisir et confirmer les informations relatives à l'enregistrement.

5.3. Préparation des clubs

Afin de s'assurer que leurs clubs membres sont en mesure de remplir leurs obligations en vertu de la présente annexe, l'association concernée est responsable de leur préparation.

Article 6 - Rôle du Secrétariat Général de la FIFA

1. Sur demande, le service compétent du Secrétariat Général de la FIFA étudiera la possibilité d'accorder des dérogations et, si nécessaire, saisira l'autorité judiciaire compétente, à savoir : le cas échéant, il s'agit de la Commission du Statut du Joueur, son juge unique, la Chambre de Résolution des Litiges ou un juge de la Chambre de Résolution des Litiges, à l'exception des cas dits de "confirmation des joueurs" qui doivent être tranchés par l'association concernée (paragraphe 1 de l'article 5.2 de la présente annexe).

2. Sur demande, le département concerné examinera le contrôle d'exactitude et, si nécessaire, soumettra le cas pour décision à l'autorité judiciaire compétente, à savoir la Commission de Discipline de la FIFA.

3. Dans le cadre des procédures d'application du présent règlement, la FIFA peut utiliser tout document ou toute preuve soumis par COT, contenu dans COT ou que la FIFA a reçu par l'intermédiaire de COT GmbH sur la base de sa loi sur les investissements (paragraphe 4 de l'article 7 de cette annexe) afin d'évaluer cette question de manière appropriée.

4. Les sanctions sportives liées au COT seront introduites dans le COT par le département concerné.

5. Les sanctions disciplinaires liées au COT seront administrées au COT par le département concerné.

6. Les sanctions associatives liées au COT seront introduites dans le COT par le service concerné.

Article 7 - Rôle de FIFA COT GmbH

1. FIFA COT GmbH est responsable de la mise à disposition du système d'accès à COT.

2. Afin de s'assurer que toutes les associations peuvent remplir leurs obligations en vertu de la présente annexe, la FIFA GmbH est chargée de fournir une formation et un soutien aux associations membres.

3. La FIFA GmbH dispose d'administrateurs COT qualifiés pour s'acquitter de ces tâches.

4. Afin de s'assurer que les clubs et les associations remplissent leurs obligations en vertu de la présente annexe, la FIFA GmbH enquêtera sur les cas de transferts internationaux ou de premières inscriptions de joueurs mineurs vers un club d'un pays dont il n'est pas ressortissant. Toutes les parties intéressées par le transfert ou la première inscription d'un joueur mineur dans un club d'un pays dont il n'est pas ressortissant sont tenues de coopérer pour établir les faits. En particulier, ils doivent répondre dans un délai raisonnable aux demandes de documents, informations ou autres matériels émanant de tiers. En outre, les parties fourniront des documents, des informations et d'autres éléments qu'elles n'ont pas à leur disposition, mais qu'elles sont en droit de recevoir. Le non-respect des demandes de FIFA GmbH peut entraîner l'application de sanctions par la Commission de Discipline de la FIFA.

Article 8 - Procédure administrative régissant le transfert de joueurs professionnels entre associations

8.1. Des principes

1. Tout joueur professionnel inscrit auprès d'un club d'une association ne peut jouer pour un club d'une autre association que si l'ancienne association a délivré un CIT à la nouvelle association et l'a reçu conformément aux dispositions de la présente annexe. Le MTS doit être émis uniquement via SOT. Toute autre forme de MTS ne sera pas reconnue.

2. La date limite pour postuler à MTS via COT est le dernier jour de la période d'enregistrement de la nouvelle association.

3. L'ancienne association délivrant le MTC doit également fournir une copie du passeport du joueur (art. 7) par l'intermédiaire du COT et la remettre à la nouvelle association.

8.2 Délivrance de MTC pour un joueur professionnel

1. Toutes les informations permettant à la nouvelle association de demander un MTS doivent être saisies dans le COT et vérifiées par le club souhaitant inscrire le joueur dans l'une des périodes d'inscription fixées par la nouvelle association (paragraphe 4 de l'article 4 de la présente annexe). Lorsqu'il aura saisi les données requises conformément au type d'instruction concerné, le nouveau club soumettra les documents suivants via COT :

Une copie du contrat signé par le nouveau club et joueur professionnel ;
- une copie du contrat de transfert signé par le nouveau club et l'ancien club, le cas échéant ;
- une copie de la pièce d'identité du joueur (passeport ou carte d'identité) ;
- une copie du justificatif de date de naissance (acte de naissance) ;
- un justificatif de la date de fin du dernier contrat du joueur.

Si le document demandé à l'association n'a pas été rédigé dans l'une des quatre langues officielles de l'UEFA (allemand, anglais, français ou espagnol), il doit être soumis via COT accompagné de sa traduction dans l'une des quatre langues officielles de la FIFA ou avec la confirmation officielle de l'association du club respectif de tous les faits énoncés dans le document dans l'une des quatre langues officielles de la FIFA. Si cette demande n'est pas satisfaite, le document ne sera pas pris en compte.

Un joueur professionnel n'a pas le droit de participer à un match officiel pour un nouveau club avant que son ancienne association n'émette un MTS, et que la nouvelle association ne le reçoive par l'intermédiaire du SOT et entre et confirme la date d'enregistrement du joueur (paragraphe 4 de l'article 5.2 de cette annexe).

2. Lorsque le système indique qu'une instruction de transfert est en attente d'une demande MTC, la nouvelle association doit immédiatement demander, via le COT, à l'ancienne association d'émettre une MTC pour un joueur professionnel ("demande MTC").

3. Dès réception d'une demande de CMT, l'ancienne association doit demander à l'ancien club et joueur professionnel les informations suivantes : si le contrat a expiré, s'il a été résilié d'un commun accord, ou si les deux parties ne sont pas parvenues à un accord. un accord et contester les dispositions du contrat.

4. Dans les 7 jours suivant la réception d'une demande d'ITC, l'ancienne association doit, par l'intermédiaire du COT :

a) délivrer le CIT à la nouvelle association et inscrire la date de désinscription du joueur ; ou

b) Refuser d'émettre un MTC et informer la nouvelle association qu'un MTC ne peut pas être délivré en raison du fait que le contrat de l'ancien club et du joueur professionnel n'a pas été achevé ou qu'il n'y a pas eu d'accord mutuel sur la résiliation anticipée du contrat. Contrat.

5. Dès réception du MTC, la nouvelle association doit en accuser réception et entrer les informations appropriées concernant l'enregistrement du joueur dans le COT.

6. Si la nouvelle association ne reçoit pas de réponse dans les 30 jours suivant la demande de MTC, elle doit immédiatement enregistrer temporairement le joueur professionnel auprès de son nouveau club (« enregistrement provisoire »). La nouvelle association doit saisir dans le COT les informations pertinentes concernant l'inscription du joueur (paragraphe 6 de l'article 5.2 de la présente annexe). L'immatriculation temporaire devient définitive un an après le dépôt d'une demande de MTS. La commission du statut du joueur peut révoquer un enregistrement provisoire si, au cours de cette année, l'ancienne association fournit une raison valable pour laquelle un MTC n'a pas été délivré.

7. L'ancienne association n'émettra pas de MTC si l'ancien club et le joueur professionnel contestent les termes du contrat. Dans ce cas, le joueur professionnel, l'ancien club et/ou le nouveau club peuvent saisir la FIFA conformément à l'art. 22. La FIFA décidera dans un délai de 60 jours soit d'émettre un CIT, soit d'appliquer d'éventuelles sanctions sportives. Dans tous les cas, une décision sur l'application des sanctions sportives doit être prise avant la délivrance de l'ITC. La délivrance du MTC n'affectera pas le droit de recevoir une indemnité pour la résiliation du contrat. Dans des cas exceptionnels, la FIFA peut prendre des mesures temporaires. Si l'autorité compétente autorise l'inscription provisoire (paragraphe 3 de la page 23), la nouvelle association saisira dans le COT les informations pertinentes concernant l'inscription du joueur (paragraphe 6 de l'article 5.2 de la présente annexe).

8.3 Prêt de joueurs professionnels

1. Les règles ci-dessus s'appliquent également lorsqu'un joueur professionnel est prêté par un club d'une association à un club d'une autre association.

2. Lors de la demande d'inscription d'un joueur professionnel prêté, le nouveau club fournira par l'intermédiaire du COT une copie du contrat de prêt conclu avec l'ancien club et, si possible, signé par le joueur (clause 1 de l'article 8.2 de la présente annexe ). Les termes du contrat de location doivent être joints à la demande de MTC.

3. Après la fin de la période de prêt, le MTS doit être retourné via COT - sur demande spéciale en référence à l'instruction de prêt également fournie par COT - à l'association du club qui a prêté le joueur professionnel.

4. Les prolongations de bail et les transferts permanents résultant d'un bail doivent également être signalés au COT.

Article 9 - Sanctions

9.1 Général

1. Toute association ou club qui enfreint l'une quelconque des dispositions de la présente annexe peut être sanctionné.

2. Des sanctions peuvent être appliquées à toute association ou tout club s'il apparaît qu'ils ont saisi des données inexactes ou erronées dans le système ou qu'ils ont utilisé SOT à des fins illégales.

3. Les associations et les clubs sont responsables des actions et des informations introduites dans le COT par leur responsable respectif.

9.2 Compétence

1. La Commission de Discipline de la FIFA a le pouvoir d'imposer des sanctions conformément au Code disciplinaire de la FIFA.

2. Le processus de sanctions peut être engagé par la FIFA soit de sa propre initiative, soit à la demande de la partie concernée.

9.3 Sanctions contre les associations

Conformément au Code Disciplinaire de la FIF, les associations contrevenant à cette annexe peuvent être passibles des sanctions suivantes :

- bien;

- restitution du prix.

9.4 Sanctions contre les clubs

Conformément au Code disciplinaire de la FIFA, les sanctions suivantes peuvent être appliquées à l'encontre des clubs qui enfreignent cette annexe :

Réprimande ou avertissement ;
- bien;
- annulation des résultats des matchs ;
- défaite technique ;
- suspension de la compétition ;
- suppression de points ;
- transfert en division inférieure ;
- interdiction de transfert ;
- restitution du prix.

Ces sanctions peuvent être appliquées seules ou en combinaison.

ANNEXE 3a

PROCÉDURE ADMINISTRATIVE DE RÉGLEMENTATION DU TRANSFERT DE JOUEURS ENTRE ASSOCIATIONS HORS COT

Article 1 - Candidature

Cette annexe régit la procédure de transfert international pour tous les joueurs qui ne figurent pas à l'annexe 3 du présent règlement. Cette procédure s'applique spécifiquement aux footballeurs amateurs masculins, à toutes les footballeuses et à tous les joueurs de futsal.

Article 2 - Principes

1. Un joueur inscrit auprès d'un club associatif ne peut jouer pour un club d'une autre association que si son ancienne association a délivré un CIT et si la nouvelle association a reçu ce document conformément aux dispositions de la présente annexe. À cet égard, des formulaires spéciaux fournis par la FIFA ou des formulaires avec une formulation similaire doivent être utilisés.

2. La date limite pour demander un MTC est le dernier jour de la période d'enregistrement de la nouvelle association.

3. L'association qui délivre le MTC doit également joindre une copie du passeport du joueur.

Article 3 - Délivrance de MTS à un joueur professionnel

1. Toutes les demandes d'enregistrement d'un joueur professionnel doivent être soumises par le nouveau club à la nouvelle association dans l'une des périodes d'enregistrement fixées par cette association. Toutes les demandes sont accompagnées d'une copie du contrat entre le nouveau club et les joueurs professionnels. Une copie du contrat de transfert signé par le nouveau club et l'ancien club, si nécessaire, doit également être fournie à la nouvelle association. Un joueur professionnel n'est pas éligible pour jouer dans les matchs officiels de son nouveau club jusqu'à ce que l'ancienne association émette et que la nouvelle association reçoive un MTS.

2. Dès réception de la demande, la nouvelle association doit immédiatement demander à l'ancienne association d'émettre une MTC pour un joueur professionnel ("Demande de MTC"). Une association qui a reçu d'une autre association un MTS non sollicité n'a pas le droit d'enregistrer le professionnel concerné auprès de l'un de ses clubs.

3. Dès réception d'une demande MTS, l'ancienne association doit immédiatement demander à l'ancien club et au professionnel de confirmer si le contrat du professionnel a expiré, s'il existe un accord mutuel pour résilier le contrat de manière anticipée ou s'il existe un différend contractuel.

4. Dans les sept jours suivant la réception d'une demande MTC, l'ancienne association doit :

a) délivrer un CIT à une nouvelle association, ou

b) informer la nouvelle association que la CMT ne peut être délivrée car le contrat entre l'ancien club et le professionnel n'est pas expiré ou qu'il n'existe pas d'accord mutuel pour le résilier par anticipation.

5. Si la nouvelle association ne reçoit pas de réponse à la demande de MTC dans les 30 jours suivant la demande, elle enregistrera immédiatement le professionnel auprès du nouveau club à titre provisoire (« enregistrement provisoire »). L'enregistrement provisoire devient définitif un an après la demande de MTS. La Commission du Statut du Joueur peut révoquer un enregistrement provisoire si, dans ce délai d'un an, l'ancienne association présente des motifs valables pour ne pas avoir répondu à une demande d'ITC.

6. L'ancienne association n'émettra pas d'ITC en cas de litige contractuel entre l'ancien club et le professionnel. Dans ce cas, le professionnel, l'ancien club et/ou le nouveau club peuvent déposer une réclamation auprès de la FIFA conformément à l'article 22. Ensuite, la FIFA, dans les 60 jours, décidera de la délivrance du MTS et de l'imposition de sanctions sportives. Dans tous les cas, la décision sur les sanctions sportives est prise avant la délivrance du MTS. La délivrance du MTS est faite avec la préservation du droit à une indemnisation pour rupture de contrat. Dans des circonstances exceptionnelles, la FIFA peut prendre des mesures provisoires.

7. La nouvelle association peut accorder à un joueur une éligibilité temporaire jusqu'à la fin de la saison en cours sur la base d'un MTS faxé. Si à ce moment le MTS original n'a pas été reçu, alors le droit du joueur de jouer sera considéré comme permanent.

8. Les règles et procédures ci-dessus s'appliquent également aux professionnels qui, lors d'un transfert dans un nouveau club, acquièrent le statut d'amateur.

Article 4 - Délivrance d'une MTC pour un amateur

1. Les demandes d'enregistrement d'un joueur amateur doivent être soumises par un nouveau club à une nouvelle association dans l'une des périodes d'enregistrement établies par cette association.

2. Dès réception de la demande, la nouvelle association envoie immédiatement une demande à l'ancienne association pour la délivrance d'une MTC ("Demande de MTC").

3. L'ancienne association doit délivrer un CTI à la nouvelle association dans les sept jours suivant la réception de la demande de CTI.

4. Si la nouvelle association ne reçoit pas de réponse à sa demande de MTC dans les 30 jours, elle enregistrera immédiatement le joueur amateur auprès du nouveau club à titre provisoire ("Enregistrement provisoire"). L'enregistrement provisoire devient définitif un an après la demande de MTS. La Commission du Statut du Joueur peut révoquer un enregistrement provisoire si, dans ce délai d'un an, l'ancienne association présente des motifs valables pour ne pas avoir répondu à une demande d'ITC.

5. Les règles et procédures ci-dessus s'appliquent également aux amateurs qui, lors d'un transfert dans un nouveau club, deviennent professionnels.

Article 5 - Joueurs en prêt

1. Les règles ci-dessus s'appliquent également au prêt d'un professionnel d'un club d'une association à un club d'une autre association.

2. Les termes du contrat de location doivent être joints à la demande de MTS.

3. A la fin de la période de prêt, le MTS doit être restitué à l'Association du club qui a libéré le joueur en prêt, à sa demande.

ANNEXE 4

RÉMUNÉRATION DE FORMATION

Article 1 - Objet

1. La préparation et l'entraînement des joueurs ont lieu entre 12 et 23 ans. L'indemnité de formation est généralement versée jusqu'à 23 ans pour une formation terminée avant 21 ans, sauf s'il est manifeste que la période de formation du joueur s'est terminée avant l'âge de 21 ans. Dans ce cas, l'indemnité est due jusqu'à la fin de la saison, au cours de laquelle le joueur atteint l'âge de 23 ans, mais le calcul du montant de l'indemnité est basé sur l'âge de 12 ans et jusqu'à l'âge auquel il a été déterminé que le joueur effectivement suivi une formation.

2. L'obligation de payer une indemnité de formation reste en vigueur toutes les obligations de payer une indemnité pour rupture de contrat.

Article 2 - Indemnité de formation

1. L'indemnité de formation est due :
i) lorsque le joueur s'inscrit pour la première fois en tant que professionnel, ou
ii) lorsqu'un professionnel passe de club en club dans deux associations différentes (que ce soit pendant la durée du contrat ou à la fin du contrat) avant la fin de la saison au cours de laquelle il atteint 23 ans.

2. L'indemnité de formation n'est pas payante :
i) si l'ancien club résilie le contrat du joueur sans juste motif (sans préjudice des droits des anciens clubs), ou
ii) si le joueur passe dans un club de catégorie 4, ou
iii) si le professionnel, lors de la transition, réacquiert le statut d'amateur.

Article 3 - Responsabilité du paiement de l'indemnité de formation

1. Lors de la première inscription d'un joueur en tant que professionnel, le club auprès duquel le joueur est inscrit est responsable du paiement de l'indemnité de formation dans les 30 jours suivant l'inscription. L'indemnité est due à chacun des clubs auprès desquels le joueur était inscrit (selon les détails de carrière indiqués dans le passeport du joueur) et qui ont contribué à sa préparation, à compter de la saison au cours de laquelle il a atteint l'âge de 12 ans. Le montant à payer est calculé au prorata de la période d'entraînement que le joueur a passée dans chaque club. En cas de transfert ultérieur d'un professionnel, l'indemnité de formation ne sera due qu'à son ancien club, pour la durée effective de sa formation dans ce club.

2. Dans les deux cas ci-dessus, le délai de paiement de l'indemnité de formation est de 30 jours à compter de l'inscription du professionnel auprès de la nouvelle association.
3. S'il n'est pas possible d'établir un lien entre un professionnel et l'un des clubs qui l'ont formé, ou si ces clubs ne se déclarent pas dans les 18 mois à compter de la date de la première inscription du joueur en tant que professionnel, alors une indemnité de formation doit être versée à l'association ou aux associations du ou des pays), où le professionnel a été formé. Cette compensation est destinée à financer des programmes de développement du football junior dans la ou les associations respectives.

Article 4 - Frais de formation

1. Afin de calculer le montant de l'indemnité nécessaire pour couvrir les frais de formation et d'éducation, les associations sont invitées à classer leurs clubs en quatre catégories maximum, en fonction de l'investissement financier des clubs dans la formation des joueurs. Les coûts de formation sont déterminés pour chaque catégorie séparément et correspondent au montant nécessaire pour former un joueur pendant un an, multiplié par le « player ratio » moyen, qui est le rapport entre le nombre de joueurs qu'il faut former pour produire un professionnelle.

2. Les frais de préparation déterminés par les confédérations séparément pour chaque catégorie de clubs, ainsi que le classement des clubs au sein de chaque association, sont publiés sur le site Internet de la FIFA (www.FIFA.com). Ils sont ajustés à la fin de chaque année civile. Les associations doivent constamment mettre à jour les informations sur les catégories de formation de leurs clubs dans le système de suivi des transferts (TTS) (clause 2, article 5.1 de l'annexe 3).

Article 5 - Calcul de l'indemnité de formation

1. En règle générale, pour calculer l'indemnité de formation due au(x) ancien(s) club(s) du joueur, il faut tenir compte des frais qui auraient été supportés par le nouveau club s'il avait lui-même formé le joueur.

2. Ainsi, lors de la première inscription d'un joueur en tant que professionnel, le montant de l'indemnité de formation due est calculé comme suit : les frais de formation du nouveau club sont multipliés par le nombre d'années de formation en principe, à compter de la saison au cours de laquelle le joueur a atteint ses 12 ans jusqu'à la saison où il aura 21 ans. En cas de transferts ultérieurs, le montant de l'indemnité de formation est calculé sur la base des frais de formation du nouveau club multipliés par le nombre d'années de formation dans l'ancien club.

3. Afin de s'assurer que l'indemnité de formation des joueurs les plus jeunes ne soit pas fixée à un niveau déraisonnablement élevé, les coûts de formation des joueurs pendant les saisons où un joueur a entre 12 et 15 ans (c'est-à-dire quatre saisons) sont basés sur les coûts de formation et la formation dans des clubs de la 4ème catégorie. Toutefois, cette exception ne s'applique pas si l'événement donnant droit à l'indemnité de formation (voir al. 1, art. 2, annexe 4) survient avant la fin de la saison au cours de laquelle le joueur atteint l'âge de 18 ans.
4. La Chambre de Résolution des Litiges peut connaître des contestations relatives au montant de l'indemnité de formation due et ajuster ce montant s'il est manifestement disproportionné au regard des circonstances de l'espèce.

Article 6 - Dispositions spécifiques UE/EEE

1. Dans le cas de joueurs transférés d'une association à une autre au sein de l'UE/EEE, le montant de l'indemnité de formation due est déterminé sur la base des éléments suivants :

a) Si un joueur passe d'un club d'une catégorie inférieure à un club d'une catégorie supérieure, le calcul est basé sur la moyenne des frais de préparation des deux clubs.

b) Si un joueur passe d'un club d'une catégorie supérieure à un club d'une catégorie inférieure, le calcul est basé sur les frais de préparation du club de la catégorie inférieure.

2. Sur le territoire de l'UE/EEE, la dernière saison d'entraînement peut avoir lieu avant la saison au cours de laquelle le joueur atteint l'âge de 21 ans s'il est déterminé que le joueur a terminé son entraînement avant cette date.

3. Si l'ancien club ne propose pas de contrat au joueur, aucune indemnité de formation n'est due à moins que l'ancien club ne puisse justifier qu'il y a droit. L'ancien club doit proposer au joueur un contrat écrit par courrier recommandé au moins 60 jours avant l'expiration de son contrat en cours. De plus, une telle offre devrait être au moins équivalente au contrat en cours. Cette disposition n'affecte pas les droits à indemnisation pour la préparation du ou des anciens clubs du joueur.

Article 7 - Mesures disciplinaires

La Commission de Discipline de la FIFA a le droit d'imposer des sanctions disciplinaires aux clubs ou joueurs qui ne respectent pas les obligations spécifiées dans la présente annexe.

ANNEXE 5

MÉCANISME DE SOLIDARITÉ

Article 1 - Cotisation de solidarité

En cas de mutation d'un Professionnel en cours de contrat, 5% de toute indemnité autre que l'indemnité de formation versée à son ancien club seront déduits du total de cette indemnité et distribués par le nouveau club à titre de contribution de solidarité aux clubs impliqués dans sa formation et sa formation tout au long des années de formation et d'éducation. Cette contribution de solidarité reflète le nombre d'années (si moins d'un an, elle est calculée au prorata) pendant lesquelles il a été inscrit au(x) club(s) concerné(s) entre les saisons où il avait 12 et 23 ans, à savoir :

Saison 12e anniversaire : 5 % (soit 0,25 % de la rémunération totale)
. Saison 13e anniversaire : 5 % (soit 0,25 % de la rémunération totale)
. Saison 14e anniversaire : 5 % (soit 0,25 % de la rémunération totale)
. Saison 15e anniversaire : 5 % (soit 0,25 % de la rémunération totale)
. Saison 16e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 17e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 18 ans : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 19e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison des 20 ans : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 21e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 22e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)
. Saison 23e anniversaire : 10 % (soit 0,5 % de la rémunération totale)

Article 2 - Procédure de paiement

1. Le nouveau club verse la contribution de solidarité aux clubs (clubs) qui ont préparé le joueur conformément aux dispositions énoncées ci-dessus au plus tard 30 jours après l'inscription du joueur ou, en cas de versements multiples, dans les 30 jours jours après la date de ces paiements.

2. Il appartient au nouveau club de calculer le montant de la contribution de solidarité et de le répartir en fonction de la carrière du joueur telle qu'elle ressort de son passeport. Si nécessaire, le joueur doit assister le nouveau club dans l'accomplissement de cette tâche.

3. Si un lien entre un professionnel et l'un des clubs qui l'ont formé ne peut être établi dans les 18 mois suivant son transfert, alors la contribution de solidarité est versée à la ou aux associations du ou des pays où le professionnel a été formé . La contribution de solidarité est destinée aux programmes de développement du football junior de la ou des associations respectives.

4. La Commission de Discipline a le droit d'imposer des sanctions disciplinaires aux clubs qui ne respectent pas les obligations énoncées dans la présente annexe.

Informations du site officiel de la RFU www.rfs.ru

Pompage spectaculaire du corps - Portail santé

ARTICLES LIÉS