Bėgikai dažnai vartoja keistus žodžius ir posakius, kurie neišmanėliui nesuprantami. Paanalizuokime kai kuriuos iš jų

Tempas. Skirtingai nei paprasti žmonės, bėgikai savo greitį matuoja ne kilometrais per valandą, o minutėmis per kilometrą. Bėgiko požiūriu, tempas yra laikas, praleistas myliai. Taigi 6 minučių tempas reiškia, kad sportininkas vieną kilometrą nubėga per 6 minutes. Ypač apsišvietę vartoja sinonimą "tempas".

Fartlekas.Švediškai reiškia „greičio žaismą“. „Fartleks“ lavina greitį ir jėgą keisdami atstumus ir tempą nenutraukdami bėgimo. Fartlek treniruotės pavyzdys: viena minutė atsipalaidavusio bėgimo, po kurio seka viena minutė sunkaus bėgimo, kartojama per kelias minutes, mylias arba pasukama kas ketvirtį.

Pėdkelnės (nepainioti su tajų). Vyriškos ir moteriškos bėgimo kelnės. Nuo įprastų sportinių kelnių jos skiriasi stipresniu prigludimu, leidžiančiu išlaikyti šilumą, pašalinti drėgmę ir netrukdyti judėti bėgant. Kartais vadinami antblauzdžiai, antblauzdžiai, antblauzdžiai, pėdkelnės.

Siena. Itin ilgų nuotolių bėgiko ekstremalaus emocinio ir fizinio išsekimo būsena, pasireiškianti staigiu cukraus kiekio kraujyje kritimu.

Pano (ANP), dar žinomas kaip anaerobinis slenkstis. Širdies susitraukimų dažnio (pulso) indikatorius, nurodantis maksimalų intensyvumą, kuriam esant vis dar išlaikoma pusiausvyra tarp pagamintos ir įsisavintos pieno rūgšties kiekio. Jei viršijamas anaerobinis slenkstis, raumenyse pradeda kauptis pieno rūgštis, didėja nuovargis, mažėja darbingumas.

Bailus, bailus. Bėkite tam tikru, dažnai lėtu, tempu. „Bailus“ dažniausiai būna apšilimo metu prieš varžybas ir treniruotes, kablys, kartais ilgų kryžių metu ir intervalinėse treniruotėse tarp setų.

parkrun- savaitinės mėgėjų lenktynės 5 km distancijoje. Parkrun lenktynės nėra lengvosios atletikos varžybos – tai labiau draugiškos lenktynės, tačiau jos yra su laiku. Lenktynės dalyviams nemokamos ir norint toliau fiksuoti rezultatus, reikia tik vienkartinės registracijos. Renginių organizavimu (trasų žymėjimu, laiko nustatymu, rezultatų paskelbimu) paeiliui rūpinasi patys bėgikai.

Trail (angl. trail running)- sporto disciplina, apimanti bėgimą natūralia vietove laisvu tempu arba kaip varžybų dalis. Jis apima kroso ir kalnų bėgimo elementus ir sulaukia vis daugiau gerbėjų visame pasaulyje, ypač JAV ir Europoje. Pagrindinis skirtumas nuo kroso yra kraštovaizdis. Bėgimui takais dažniausiai pasirenkamos kalvos ir net kalnai, taip pat dykumos ir tankūs miškai.

SBU. trumpinys „specialus bėgimo pratimai“. Pratimų rinkinys, skirtas lavinti jėgos savybes ir lavinti bėgimo techniką. Tai bėgimas su blauzdų perdengimu, bėgimas aukštai keliant klubus, šuolis iš kelių, bėgimas minant, bėgimas nugara ir kiti gerai žinomi iš kūno kultūros pamokų.

Intervalai (segmentai). Apibendrintas didelio ir žemo intensyvumo bėgimo kintamų pratimų pavadinimas. Yra keletas intervalinių treniruočių tipų, tačiau jie visi yra susiję. bendras principas- gana trumpas pagreitis kaitaliojasi su atsigavimo bėgiojimu patogiu tempu.

Širdies stimuliatorius. Iš anglų kalbos. širdies stimuliatorius – bėgikas, kuris nustato tam tikrą bėgimo tempą. Dideliuose maratonuose, kur dalyviai grupuojami pagal tikslinį finišo laiką, paprastai prie kiekvieno starto grupės yra pritvirtinami keli širdies stimuliatoriai. Juos matyti iš vėliavėlių ar balionų, kurie nurodo numatomą finišo laiką. Kad nesiblaškytų laikrodis, bėgikui užtenka susirasti savo širdies stimuliatorių ir sekti paskui jį. Tokie asistentai yra ne tik maratonams, bet ir pusmaratoniams (pusmaratonams), trumpesnėms distancijoms.

Ventiliatoriaus bėgimas. Lenktynės, kurių tikslas nėra nustatyti greičiausią tarp dalyvių. Pagrindinis tokio starto tikslas – atkreipti dėmesį ar tiesiog smagiai praleisti laiką.

Kadencija. kadencija bėgiojant. Taigi, pavyzdžiui, 164 kadencija reiškia, kad per 60 sekundžių bėgiko kojos žemę palietė 164 kartus. Specialistų teigimu, ideali ritmas yra 180 žingsnių per minutę. Tačiau tai neįpareigoja mūsų visų bėgti idealiu ritmu, nes organizmas tam gali būti tiesiog nepasiruošęs.

Kirsti. Kroso bėgimas (nuo kroso bėgimo), disciplina in lengvoji atletika. Paprastai eina nelygiu reljefu, miško takais. Kai kurie bėgikai sakydami „kryžius“ reiškia įprastą lygų reljefą, todėl būkite atsargūs.

OFP. trumpinys „bendras fizinis rengimas“. Sudėtingas specialius pratimus apie raumenų, raumenų ir kaulų sistemos bei vestibiuliarinio aparato vystymąsi ir stiprinimą. Pavyzdžiui OFP galite prisiminti įprastą kūno kultūros pamoką su tempimo pratimais, abs, raumenų vystymu.

Pronacija. Pėdos išorinės dalies nustatymo metodas einant ir bėgant, vienas iš Pagrindiniai klausimai renkantis bėgimo batelius. Kai pėda liečiasi su žeme, jos skliautas tampa plokštesnis, todėl sumažėja smūgio apkrova. Neutrali pronacija užtikrina optimalų apkrovos pasiskirstymą atsitrenkus į paviršių. Hipopronacija apsunkina natūralų pėdos amortizaciją dėl nepakankamo pėdos išlenkimo, o per didelė pronacija, priešingai, dėl per didelio pėdos skliauto nuleidimo ir pėdos griuvimo vidinėje pusėje.

Ką žinote?

Juokingas sportininkų žargonas.

Mano pirmasis treneris latissimus dorsi nugara vadinama „sparnais“. Ir labai tiksliai. Į kairę ir į dešinę nuo pečių nusileidžia įstrižai iki juosmens, kaip sulenkti sparnai.

Kiti sportininkai šiuos raumenis vadina „šoniniais“.

Šie „sparnai“ („šonai“) buvo ypač dideli Sasha Kurynov, ir jis visiškai neužsiėmė kultūrizmu. Tai buvo gamtos duotas galingas virpančių raumenų sluoksnis.

Sportininkai, ypač imtynininkai, kaklą vadina „kamienu“.

Raumenys ne treniruojami, o „pumpuojami“. Jei raumenys yra ypač išvystyti, jie sako: „Lietusios letenos“. Rekordas niekada nemušamas, o tik „pašalinamas“. Raumenys vadinami tik raumenimis. O klasikiniai pratimai, pavyzdžiui, ne treniruojasi, o „sėdi ant klasikos“. Ir raumenys nepavargdavo, o visada tik – „įmušdavo“. Ir stuburą skauda ne, o „įkando nugarą“. Ir svoris buvo ne ištrauktas, ne išstumtas, o „įkištas“. Ir ant strypo ne 250 kg, o „penkiasdešimt dolerių“, ir ne 220, o „dvidešimt“, šimtų kilogramų pavadinimai visada praleidžiami. Ir aš neisiu į sporto salę treniruotis, o „dirbsiu“, „siūbuosiu“. Ir ne skausmingas pervargusių raumenų nuovargis, o „jėgų stiprinimas“.

O kiek tokių išsireiškimų, tikslių, aštrių ir beveik visada meiliai pašaipių!

Neskubėk... Jei viskas priklausytų nuo mūsų. Apdairiai, neskubėdami grėbkite jėgas, ištraukite, nepaklusdami spektaklių poreikiui užskaitai, kalendorinėms instrukcijoms. Jei...

Buvo taip sunku, beveik neįmanoma gauti teisę pačiam nuspręsti, kokių konkursų tau reikia.

Dėl šio prakeikto kalendoriaus nedrįsau treniruotis tempo pratimų - darbas yra visiškai perteklinis įtemptoje treniruočių stadijoje, kai nusileidi jėgas, jos gauni sunkiai dirbant „ūkinėse patalpose“.

Įgydamas jėgų sportininkas turi būti laisvas, nebijoti sustingimo ir greičio reakcijos praradimo – pirmųjų ir nuolatinių didžiulių krūvių palydovų. Protinga tokiam darbui įsijungti ilgą laiką – svajojau apie kelerius metus. Treniruotes pajungčiau tam tikriems režimams, įnešdamas į gyvenimą vis daugiau naujų jėgų, ištraukdamas jas iš dienų, mėnesių darbo, transformuodamas raumenis, išjudindamas visą „kūno prigimtį“, priversdamas jį vis naujai, galingesnei energijai. revoliucijos.

Ir visos privalomų testų varžybų smulkmenos reikalavo pasitraukimo iš tokių krūvių, viso trasos pažeidimo, viso jėgų augimo natūralumo. Ir iš tikrųjų, jei yra varžybos, tai yra būtina - mėnuo, kad atlaisvintumėte krūvius, savaitės - prieš paleidžiant pusę krūvio, po varžybų - susitvarkykite - tai didžiuliai laiko gabalai! O bereikalingos nervinės išlaidos dirbant prieš publiką?!

Bet ar tai vienintelė problema?

Viskas, ką mylėjau, tarnavau ir kam pasiaukojau, nepaisydama nuovargio, gedimų, ligų, visa tai pasirodė suglamžyta, išplėšta ir apiplėšta. Mokymo procesas, sulūžęs dėl perėjimo į varžybas, reikalauja kartojimo – kartojimas beveik nuo pat pradžių, beveik iš pradinių pozicijų. Ir net šis juodraštinis procesas, svarbiausias proceso stiprumui dėl būsimo atlikimo prievolės (o jų yra daug, jie dažni), turi paklusnų, pusbalsį charakterį. Bet kokia konkurencija? Dauguma jų yra tik dėl valstybės kredito. Taigi treniruočių ciklai subjaurojami, trumpinami, priverstiniai, o visa tai yra našta – papildoma našta – krenta ant kūno, jau įdėto į darbą pašėlusiu tempu.

Gal klystu ir konkursai reikalingi ne tik valstybės užskaitai, nors jų akivaizdžiai užtenka. Ir, žinoma, viso sporto esmė – ne manyje, ir sportas sukurtas ne man vienam, tačiau svajonės išsižadėti negalėjau. Jacko Londono istorijos „Pirminis žvėris“ herojus boksininkas Patas Glendonas, treniruotas be laikino, subjektyvaus pasitempimo, man atrodė visas sportinis gyvenimas. O, jei tik ši fikcija būtų matuojama dienų kūnu! Neskubėkite žengti į didįjį žiedą, platformą, kilimą, stadioną! Rasti tokį trenerį, tokią sielą, apsėstą svajonių, bejausmią naudai, šlovės pagundoms – kokius stebuklus galima padaryti! Mačiau šiuos stebuklus, girdėjau kvapą, ošimą – štai jie, šios dienos, štai šių dienų autentika! .. Bet aš negalėjau to pasiekti.

Vėlai. Per daug mojavau... per treniruočių iškilimus, klaidas, amžinas lenktynes ​​dėl rezultato... O kas priekaištaus, jei ne profesionalas? ..

Didelėje platformoje mes nebepriklausome sau. Nedrįsau pasielgti blogai. O išeitis pasiūlė save: nepaisyti nuovargio, nepaisyti sveikatos, dirbti, ugdant save nuo visų blogybių ir nesėkmių...

Žinoma, tai yra nusidėvėjimo kelias. Bet aš taip pat negalėjau sutikti su kitomis sąlygomis, bet jos visada egzistuoja: veržtis, krapštyti pergalingus rezultatus, tenkintis tuo, kas buvo išleista. Aš neįvaldžiau šio meno - tenkintis tuo, kas buvo išleista - tai reiškia, kad yra šansas, nuovargis, apdairumas sotumui, tai reiškia nuolankumą? ..

Sunkumai nesustabdys tų, kurie turi talentą neigti nuolankumą. Toks žmogus, visur ir visur, visoje judesio supratimo įvairovėje sieks nuversti „nenugalimą“ ir viską, kas mezga judesį. Visada yra apsėstųjų. Apsėstas?.. Tačiau sporte laikas praėjo tiesiog stiprių ir tiesiog drąsių. Jėgų reikia pasisemti sunkiame darbe, drąsą ugdyti ir pritaikyti kasdieniame darbe. Tik toks darbas suteiks vertų jėgų ir sutramdys pergales. Tam reikia kruopštaus pameistrystės metų... ir švento įsitikinimo, kad tu teisus, eini į sėkmę, tau tai pavyks...

Sportui būdinga atsispirti bet kokiems bandymams jus pranokti. Be šio jausmo nėra sporto. Juk sportas yra varžybos. Didysis sportas – viskas nepamatuojamai aštriau. Svarbu nepapulti į jausmų skausmą, o tam, reikia pripažinti, nuovargis labai toleruoja. Juk sporto lenktynės stotelių nepripažįsta. Sustoti reiškia prarasti pranašumą.

Todėl sportinį amžių lemia ne amžius, o starto laikas rimtas mokymas. Sulaukęs dvidešimt penkerių metų gali būti išsekęs, jei į didįjį žaidimą įsitrauksi būdamas paauglys. Sulaukę keturiasdešimties galite susidėvėti, kaip įprastame gyvenime – iki septyniasdešimties. Kitu atveju aukščiausi ordinai sportininkams nebūtų įteikti: jų darbas neįprastas.

Turite labai mylėti sportą, kad viso to nepastebėtumėte, priimkite tai kaip savaime suprantamą dalyką.

Mes rinkome raktą į naujas treniruotes. Kiek laiko? .. Net kitų treniruočių jie nebegalėjo atrakinti...

Svajojau apie tai, kas neįgyvendinama – pasirodyti, kai subrendo nauja jėga. Tada kalbomis išryškinkite jos išraišką. Ir vėl kelyje! Vėl treniruotėse, ieškant jėgų, klaidose ir atradimuose! ..

Laimingi ieškotojai!

Be poilsio - į naujas treniruotes: neišdžiūvo marškinėliai, plyšo seni nuospaudai, ant krūtinės ir kaklo pasižymėjo nubrozdinimai ir mėlynės... Sausio, vasario, kovo, balandžio mėn... Investavau į save tokius kilogramus, kad tik iš dalies juos suvirškino iki 1963 m. antrosios pusės.

Sunkioji atletika reikalauja agregato išsivystę raumenys. Beveik visos raumenų jungtys yra įtrauktos į traukimą ir trūkčiojimą. Todėl mokymai yra tokie dideli ir išsamūs. Dirbti būtina pagrindinius raumenis, jau nekalbant apie raumenis apskritai, o tam nėra nei laiko, nei jėgų.

Tada iškyla treniruočių meno klausimas. Reikėtų žinoti, kaip veikti raumenį, kad maksimaliai padidintumėte jėgą, išmanyti ne tik pratimus, bet ir šių pratimų skaičių treniruotėse, taip pat kiekvieno pratimo pakartojimų skaičių. Ir dar daug ką reikia „sužinoti“ nuo to, kas baigiasi paprastomis treniruočių tiesomis. Iš pirmo žvilgsnio viskas paprasta, bet už jų slypi sudėtingas patirties mokslas, o ne tik plika patirtis. Ir koučingo patirtis ne visada gali padėti. Be to, mokymas tiesiogiai priklauso nuo tipo nervų sistema. Kiekvienas turi viską savaip.

Dabar visi supranta, kokia sudėtinga ir sunki ši medžiaga – didelis sportas, o 1963 m., redaguodamas mano pirmąjį apsakymų rinkinį, L. A. Kassilas pasakė: „Žinai, ką tau pasakys:“ Išrask! .. Nieko panašaus nėra. aplink!"

Treniravausi taip, lyg ketinčiau likti didelis sportas geras ketvirtis amžiaus. Ir iki šios dienos negaliu suprantamai atsakyti, kodėl vedžiau tuos mokymus. Net 600 kg rezultato jie buvo per dideli. Tačiau teisingumu neabejojau. Bet kodėl? Po kelerių metų ketinau išvykti. Kam tada tokios naštos? Iš jų gaunama galia buvo skirta tolimajai ateičiai, o aš sportuodamas ją išskyriau sau.

Galbūt viskas yra lengviau. Juk pirmiausia laimi tas, kuris moka duoti. Nežinojau, kaip tai padaryti apdairiai, pigiai.

Mano pasaulis! Mano!..

Fizinė higiena neturėtų būti fetišuojama kaip sveikatos palaikymo priemonė. Tai nenaudinga be psichinės higienos. Viskas, kas trukdo išreikšti stiprius prigimtinius ir aukštesniuosius moralinius, giliai vidinius motyvus, sukelia ligas, sveikatos sutrikimus, dažnai negrįžtamus. Fizinis aktyvumas – tai tik priedas prie protinės ir protinės veiklos, kuris teikia pasitenkinimą ir nėra dirbtinai ribojamas. Tik psichikos ir fizinio harmonijoje – sveikata ir džiaugsmas. Stiprūs, natūralūs jausmai, taip pat giliai moraliniai impulsai tikrai turi rasti išraišką, jokiu būdu neslėpti. Slopinti savyje pačius svarbiausius jausmus ir mintis reiškia sunaikinti save. Pagrindinės ligos įgyjamos dėl psichinių ir moralinių kančių. Fizinė veikla jie nebus susilpninti. Svarbu pašalinti psichinio nepasitenkinimo priežastį. Kraštutiniu atveju - suvokti priežastį, siekiant apsaugoti kūną nuo neišvengiamo sunaikinimo, dažnai tragiško dėl negrįžtamumo. Suspaustas protas jau yra daugelio ligų būtina sąlyga. Fizinė higiena šiuo atveju kažkaip pateisina save, veikdama tik kaip atitraukimą. Visa tai turi būti suprantama siekiant išlaikyti sveikatą.

Kartą manęs paprašė sulenkti nikelį. Aš negalėjau, o žmogus, kuris pasiūlė, pasilenkė. Bet aš pamačiau: jis bus sutraiškytas mirties traukos ar pritūpimų metu paprastais kilogramais bet kuriam sunkiaatlečiui. Išvystytos tik jo rankos. Ir sukūrė, kaip pats prisipažino, dešimtmetį kasdienių mankštų. Bet juk tai ne jėga apskritai, o tik atskiros raumenų grupės kokybė ir tuo pačiu labai ribota.

Nereikėtų painioti raumenų visumos jėgos išraiškos su atskirų jos grupių jėga. Sakoma: žmogus pakelia 400–600 kg. Aš jau žinau iš anksto - tai yra stuburo jėga, sustiprinta kojų stiprumu ir net tada pasireiškianti griežtai apibrėžtais "kampais" - kojų ištiesinimo laipsniu (kas yra labai svarbu) ... Kaip taisyklė , jo rankos ir pečiai nepajėgia išspausti net šimtų kilogramų.

Žmogus gali pasiekti įspūdingų rezultatų vystydamas atskiras raumenų grupes. Pavyzdžiui, pritūpimai su neregėtu svoriu. Tačiau į sportas visapusiškai jis bus sumuštas. Tai ir yra sunkumas sporto treniruotės- paruoškite visus raumenis.

Tačiau net ir esant harmonijai viena jėga nėra sveika jėga. Bėgimas, plaukimas ir kiti ištvermės bei lankstumo pratimai yra būtini. Be jų jėgos kenkia.

Pirmos klasės sportininką dusina raumenų gausa, tačiau sveikatai jie nenaudingi, netgi žalingi. Iškasti sodą tokiam antžmogiui – jau užduotis. Deja, sunkiosios atletikos (žinoma, ne tik sunkiosios atletikos) jėgos profesionalumas nuolat auga. Todėl šiuolaikinis mokymas, turintis tendenciją siaurinti specializaciją, turi apimti ištvermės lavinimą. Tai kovos ir sveikatos reikalavimai, jokiu būdu ne užgaida.

Vieną kovo mėnesio dieną nusprendžiau išbandyti „low grey“ stribą. Ištraukiau štangą su „barstytuvu“. Tačiau augant mano svoriui vis dažniau keliu ėmiau atsitrenkti į platformą. Nebegalėjau greitai „atsistoti“, pasidarė sunku.

Taikant „žemos sėdynės“ metodą, pažeminimas baigtas. Ją „išskleidęs“ nevalingai nupjauni, nepabaigi – kitaip neturėsi laiko kojomis išdirbti. Be to, „žemo pritūpimo“ metu sprogimo aukštis yra daug mažesnis dėl gilesnio įsiskverbimo po juosta. Tačiau pusiausvyra yra sunkesnė. „Žirklėse“ („skleidė“) svorio centrą galima ridenti nuo pėdos iki pėdos, taip pasiekiamas stabilumas. O „žemoje pilkoje“ galimybės ištaisyti netikslumus yra labai menkos.

Bogdasarovas reikalavo persikvalifikuoti. Aš išsisukau.

Klaida buvo ta, kad jis nusprendė mane perkvalifikuoti ant tuščio kaklo. Mažas arba Vidutinis svoris Traukčiau teisingai, reikiama plokštuma. Pats sunkumas primestų judesio teisingumą. Ir tuščias kaklas - aš vos nenupūtiau jiems veido ...

Tiesiogine prasme kruvina nesėkmė man turėjo visiškai nenumatytų pasekmių. Aš atsisakiau mokytis naujas Stilius trūkčiodamas. Dėl to aš praradau 1962 m. ir didžiąją dalį 1963 m. Nuo 1963 metų lapkričio nebeabejojau, kad reikia pereiti prie „žemos sėdynės“.

Tačiau iki Tokijo žaidynių (1964 m.) jis tik paviršutiniškai įvaldė judesių mechaniką. Dėl to – nesėkmė olimpinėje platformoje.

Kiek buvau aplenkęs laiką ir varžovus, įvaldydamas „žemos pilkos spalvos“ stilių trūkčiojimo pratimas, aš taip pavojingai vėlavau su šituo trūkčiojimu, už kurį sumokėjau praradęs auksą Olimpinis medalis. Ir vis dėlto savaip didžiuojuosi. Jo pabaigoje niekas nepersimokė sportinę karjerąį naują mankštos stilių. Juk tai ne tik skirtingas judesių standumas, bet ir būtinybė vystyti sąnarius visiškai neįprastose padėtyse. Be to, nauju būdu pasiekiau du pasaulio rekordus. Žinoma, aš juo nepasitikėjau. Žinoma, saugokitės gudrybės. Ir vis dėlto ne toks gniuždantis kaip Tokijuje.

Ir tada sužalojimas tiesiogine to žodžio prasme mane išmetė iš naujos technikos. Praradau brangų laiką ir iš dalies pačią pergalę paskutiniame pasaulio bandyme...

Antrą kartą pavėlavau su reikiamų technikų kūrimu. Tik prieš Romos olimpines žaidynes persitreniruojau „užraktui“, o iki to laiko visus svorius paėmiau traukimu (iki 200 kg) reguliarus sukibimas Sunku patikėti, bet tai faktas.

1962 m. kovo 16 d., penktadienį, „Pravda“ paskelbė pranešimą apie spaudos konferenciją, skirtą kitam Maskvos premijos piešimui. Prezidentas Tarptautinė federacija sunkumų kilnotojas Johnsonas buvo paklaustas apie galimybę susitikti su Paulu Andersonu su Jurijumi Vlasovu.

Johnsonas sakė: "Norėtume, kad šis įdomus klausimas pereitų nuo teorinio prie praktinio. Tačiau pastaraisiais metais Andersonas rungtyniavo kaip profesionalus imtynininkas ir boksininkas, taip pat dalyvavo specialiuose svorių kilnojimo cirko pasirodymuose. Todėl pagal galiojančias taisykles jis negali. , grįžti į mėgėjiškas sportas. aš žinau tai naujausius rezultatus Andersonas, kaip sunkiaatletis, yra arti Vlasovo pasiekimo, todėl jų susitikimas būtų labai įdomus.

Man buvo svarbu pripažinti, kad Andersono rezultatai yra tik artimi, bet ne pranašesni už mano. Taigi, mūsų vertinimas apie jos galimybes yra teisingas. Tai reiškia, kad mano būsimi kilogramai, sukaupti žiemos ir pavasario treniruotėse, suteiks pranašumo.

Su treneriu gegužę SSRS čempionate planavome surinkti beveik rekordinį triatlono kiekį ir iki rudens, kai daugmaž buvo įsisavinti galingų treniruočių krūviai, pasiekti 570 kg. Net bijojau garsiai įvardinti šią figūrą, kad nelaikyčiau girtuokliu.

Pirmasis smūgis į Paulo Andersono mėgstamą pratimą – spaudimą ant suoliuko – su treneriu nusprendžiau susidoroti pirmadienį, balandžio 2 d., sostinės aukštųjų mokyklų čempionate (gana autoritetingo lygio varžybos). Maskvos energetikos instituto sporto pastate koncertavau ne varžybų metu. Vietas prie pultų užėmė tarptautinės kategorijos teisėjai.

Dirbti sau, o ne komandai yra daug lengviau. Kitaip dedi prieigas, sutrikimai niekuo negresia. Iš čia ir emancipacija, elgesio laisvė.

Pirmuoju priėjimu išspaudžiu 182 kg – tai naujas SSRS rekordas. Kontrolinio svėrimo metu štanga traukia 182,7 kg. Yra rekordas – 182,5. Išsekęs juokais.

Dabar numuškite Andersono spaudimo ant nugaros rekordą – 185,5 kg – seniausią geriausių pasiekimų lentelėje, pasiektą 1955 m. spalio 16 d. pasaulio čempionate Miunchene! Ant krūtinės griebiu strypą su marža, mikliai atsikeliu. Ant teisėjo vatos viena ranka suspaudžiu štangą. Visi trys teisėjai vieningi: yra 186 kg rekordas! Tiesiog eilinis...

Kai buvo pasiektas rekordas, Andersonas svėrė 164,5, aš – 126,5 kg.

Galiausiai visi keturi pasaulio rekordai yra mano: spaudimo ant suoliuko - 186 kg, traukimo - 163, trūkimo - 210,5 ir trišuolio - 550 kg.

Aš sau nepaglostau: Andersonas spaus štangą ir sunkesnis. Skaičiavimuose jam duodu 195-200, sau - 190 kg. Iki pasaulio čempionato, iki rudens, šį svorį įveiksiu tvirtai. Galbūt su dangteliu. Todėl spaudant ant suoliuko Andersonas gali turėti nuo 5 iki 10 kg pranašumą. Bet aš mačiau jo proveržį. Jis negali pakelti daugiau nei 155 kg. Turiu rekordą – 163. Esu pasiruošęs 165. Palietus kelį, Dnepropetrovske atgal išplėšiau 165. Todėl su plėšimo pratimu „suvalgysiu“ jo pranašumą spaudoje. Ir stūmimas už mane pergalę. Bet kuriuo atveju 210,5 kg yra tikrai didžiausias svoris, kurį iki šiol iškėlė kiekvienas ištiestomis rankomis. Ir tai dar ne viskas. Gavau naują galią.

Apskritai treniruočių svoriai iki pavasario pabaigos išaugo neįprastai. Jie sužavėjo mano kolegų praktikantų vaizduotę. Pasiekiau naują, precedento neturintį jėgos lygį.

Kovo 15 d. aš atlieku traukimą iki 260, 270, 280, 300 kg, išlaikau daug pakartojimų ties 250 kg. Balandžio 26 dieną dirbu 250, 280 ir 305 kg. Nuplėšiu platformą ir švariai tempiu visus svarmenis iki juosmens – be kabliukų ir kitų prietaisų pagalbos. Esant 210 kg trūkčiojimo rekordui, 300 kg trauka visiškai nereikalinga - tai yra „lūžimo“ ir papildomų energijos sąnaudų rizika. Atsargą traukose diktuoja trūkčiojo rezultato realybė. Todėl nepatartina dirbti su didesnėmis nei 240 kg svarstyklėmis. Bet man reikia parodyti jėgą, esu įsitikinęs nauja jėga, šios galios platybėse.

Tuo pačiu atlieku traukimus iki 230 kg. Tačiau su šiuo postūmiu aš pasiruošiu stūmimui. Naujų fiksavimas treniruočių svoriai pagalbinėse pratybose eina į visas puses.

Stūmimo traukose bandydavau svorius ir daugiau, gerokai viršijančius 300 kg, bet tada sunkiausias diskas buvo dvidešimties kilogramų. 300 kg rinkinys nepaliko vietos ant kaklo naujiems diskams. Tik dabar jie pradėjo gaminti 50 kg sveriančius diskus.

Lenkdamasis virduliais, perleistas tarp aukštų išmatų, laikau ištemptą stuburą. Aš vaikštau didžiausius svorius be stuburo skausmo. Ir tai po neseniai Rygoje patyrusios nugaros komplikacijos!

Siekdama apsaugoti bicepsą nuo sunkių gūsių, kurie nėra neįprasti atliekant spaudimą ant suoliuko (mačiau tokias traumas pas pasaulio rekordininkus Stepaną Uljanovą, Fiodorą Nikitiną), įvedžiau strypo atsispaudimus bicepsu: stovi tiesiai, štanga. yra ties klubais ištiestomis rankomis, tada sulenkiate rankas prie pečių. Rankena yra atvirkštinė. Su tokia technika ištraukiau aukštyn (išspaudžiau), nelenkdamas kūno, 110 kg. Kiek žinau, šis rezultatas vis dar niekam nepajėgus.

Bogdasarovas draudžia sverti strypus, bandydamas išsaugoti sąnarius. Kodėl bereikalingas nusidėvėjimas?

Ir staiga aš susergau. Viskas baigėsi, viskas atsiliko, ir aš sergu! Tai reiškia, kad visas darbas yra veltui. Juk reikia viską pradėti iš naujo.

Liga griauna jėgas. Dabar man nerūpi sveikata – rezultatas prarastas! Rezultatas pavojuje!

Likus dešimčiai ar dvylikai dienų iki SSRS čempionato Tbilisyje, jaučiau visišką negalėjimą ištverti bet kokią valingą įtampą. Ir nei temperatūros, nei karščiavimo. Ir darosi vis blogiau. Dar nežinojau nervinio išsekimo vaizdų. Laikiau save visagale: niekas ir niekas negali apriboti mano tikslų valios.

O laikraščiai pranešė: Balandžio 28 d. Detroite Szemansky pasiekė savo rovimo pasaulio rekordą – 164 kg. Tai buvo paskutinis pasaulio rekordas stribuose pasaulio sporto istorijoje, atliktas „barstytuvo“ tokiu būdu, kurį turėjau skubiai pakeisti. The technika išsekino save. Nuo tada sportininkai traukimą atlieka „žemo pritūpimo“ būdu. Perėjimas prie naujo stiliaus tais metais smarkiai padidino rezultatus.

O pervargimo liga vis stiprėjo. Nekenčiau baro, būsimo pasirodymo SSRS čempionate, rekordų, pirmųjų tuštybės. Įkritau į nuovargio, nevilties, savęs praradimo bedugnę. Man reikėjo poilsio, tausojančių krūvių, bet buvau priverstas per save praleisti duotas tonas. Nedrįsau išeiti iš žaidimo. Dabar kortas buvo ne medaliai ir titulai, o gyvybė. Man tai mano gyvenimas. Aš ją išprievartavau ir sutraiškiau. Ir aš turėjau tylėti. Tais laikais atsisveikinau su jaunyste ir nerūpestingumu. Per amžių amžius. Ir ne prievarta linksminosi, o apnuogino neišvengiamus ir privalomus smūgius. O tai yra sportas. Sutikau jį dvikovoje, be gailesčio. Pirmyn, mano drauge, gyvenimas visada yra valios aktas!

Susižalojau ne plėšimo, o spaudimo ant suoliuko metu. Judėjimo klaida atsiliepė skausmo dūriu, o paskui tyla. Bet aš atmečiau, kad pasiduosiu kovai, jei užlipsiu ant platformos. Reikėjo tik nugalėti skausmą... ir baimę. Ir tada ar tai skausmas? Žinojau, kad sužalojimas siautė kitą dieną. Pirmosiomis valandomis skausmas paprastai būna pakeliamas. Jūs aiškiai jaučiate sąnarių ir raumenų pokyčius, tačiau skausmas vis tiek yra nuobodus. Svarbiausia neleisti sužalojimui gilėti. Atsargiai-atsargiai pereikite reikiamus svorius. Sumažinkite apkrovą ant pažeistos vietos. Trauma užima visą sąmonę. Sėlinantis per savo ribotumą, jų ragavimas. Trauma visą laiką nubrėžia judėjimo ribas ir leistino streso laipsnį.

Ir tada, plėšimu, užbaigiau kaklo raiščius. Sužalojimas išsiplėtė, užfiksavo jų priedus tiek ant nugaros, tiek ant slankstelių. Ne, skausmas buvo toleruojamas, labai nemalonus ir nepažįstamas buvo traškėjimas ir kai kurie poslinkiai raiščių ir raumenų tvirtinimosi vietose. O labiausiai erzina tai, kad negalima vartoti nuskausminamųjų: jie prilyginami dopingui. Galite gydyti traumos vietą iš išorės, bet ne kaklą.

Taigi nustūmiau juokingai mažą svorį. Tačiau šis svoris mane atvedė į pirmą vietą.

SSRS čempionatą laimėjau ketvirtą kartą. Antrąją vietą užėmė Žabotinskis su 512,5 kg triatlonu, trečią - Vilkovičius - 475 kg.

Mane nustebino paties Zhabotinsky svoris. Nuo 1960 metų SSRS Leningrado čempionato šis svoris per metus vidutiniškai išaugo gal 15 kg. Už padidėjimo jau matėsi tam tikra sistema, nes pagal svorį augo ir sportinis rezultatas...

Mano svoris čempionate buvo 126,3 kg.

Pažeidžiau ne tik kaklo raiščius, kaip nustatyta iš pradžių, bet ir vėl stuburą. Ši trauma mane persekiojo iki tol Paskutinė diena Sporte.

Įstojau į tvarsčių korsetą. Labiausiai nerimą kelianti kaklo trauma. Savaitę negalėjau užmerkti akių. Vos nuleidus galvą, pervėrė skausmas. Tiesiog sėdėk. Nenuleiskite galvos, nedėkite ant jos rankos.

Sužalojimo kažkam ypatingo nepriskyriau. Supykau: trukdo dirbti, turiu dirbti, prarandu aukštesnes jėgas...

Apskritai traumos rodo treniruočių perkrovą, organizmo nesugebėjimą virškinti krūvio.

Kai tik ūmus skausmas atlėgo, pradėjau šildyti. Tik tam tikri pratimai buvo sėkmingi. Skausmas kartais labai perdegdavo, bet nustok treniruotis – sugadink viską! Juk ciklas grubus, jėgos darbas baigtas. Prieš treniruotę nusileisti. Jų intensyvumas padidės tik iki pagrindinių varžybų – rudens. Neleisiu jums nutraukti ciklo, aš tiek daug ištvėriau, tiek daug tikiuosi iš šio darbo! ..

Bendražygiai pateikė ir tokį pavyzdį: traumos įveikiamos darbu. Aš sutikau su tokia drąsa!

Liko gauti tik šiek tiek – ir man valdžios persvarą. Juk Andersonas bet kurią dieną galėjo viešai pasmerkti mano rezultatus. Ir aš turiu nedelsiant atsakyti. Priešingu atveju, ko vertos mano pergalės? O kas iš tiesų stipriausias?

Tai ne tik asmeniniai jausmai. Sportas yra aukščiausias iš varžybų. Užsiima jais – jei prašote, atsakykite į iššūkį jėga. O netrukus pasaulio čempionatas – kas teisingai interpretuotų mano atsisakymą kalbėti? Juk būtent per šias savaites ir prasidėjo ginčas su Andersonu. Atsisakymas būtų reiškęs Andersono pranašumo pripažinimą.

Turiu važiuoti į pasaulio čempionatą. Reikėtų dirbti su nauju rezultatu. Dabar tai skola...

Taip, ir tai taip pat yra valios aktas!

Viskas išėjo nemokamai.

Toks puikus sportininkas kaip Kucenka Andersoną pavadino „pasakiškos jėgos žmogumi“ (Fizkultura i sport, 1958, Nr. 12, p. 6). Amerikos laikraščiai tuo metu, kai Andersonas iškovojo pergales čempionatuose, vadino jį „titanu“, „gamtos stebuklu“, „gerviu“. Po Andersono pergalės 1955 m. pasaulio čempionate Miunchene Džordžijos gubernatorius valstijoje įsteigė „Andersono dieną“.

Paulas Andersonas gimė 1932 m. spalio 17 d. Toccoa mieste, Džordžijos valstijoje. Jo tėvai yra žmonės, kuriems sportas visiškai svetimas. Andersonas gerai baigė mokyklą ir įstojo į Furmano universitetą (Pietų Karolina). Tačiau po pirmojo kurso jį paliko.

Andersonas svarsčių kilnojimu susidomėjo mokykloje. 1952 metų sausį pusbrolis jam padovanojo štangą. Paulius jį įrengė savo miegamajame. Pirmieji treniruočių mėnesiai įvairove nesiskyrė. Jis daugiausia pritūpia su svarmenimis ant pečių. Jau vasarą jam pavyksta du kartus iš eilės atsisėsti su 250 kg svoriu. Pamažu jaunasis Andersonas pritūpimus atneša iki šimto kartų per dieną! Meškerės svoris svyruoja nuo 209 iki 250 kg. Pirmųjų treniruočių metų pabaigoje Andersonas triatlone iš viso priauga 365 kg ir atlieka vieną pritūpimą su 300 kg svoriu.

1953 metų kovą triatlone priauga 397,5 kg, lapkritį – 483,5 kg. Andersono asmeninis pritūpimų rekordas sveria iki 372,5 kg (šiuos rezultatus Andersonas rodo iki 1956 m., tai yra iki perėjimo į profesionalus ir jėgų klestėjimo).

Nuo 1955 m. iki deja nesėkmingo susidūrimo Melburno olimpinėse žaidynėse (1956 m.) su Humberto Selvetti, galingasis Andersonas žaidžia JAV komandoje.

1955 m. lapkritį, pasirodyme Irako karališkajame Bagdado sporto klube, Andersonas trūkčiodamas įveikė 207,5 kg. Beje, tik atsisėdusi prie knygos sužinojau apie šį rezultatą. Sporto literatūroje apie jį neužsimenama. Šis rezultatas abejotinas.

Profesionaliose jėgos demonstracijose Andersonui pavyko nuplėšti platformą ir ant kelių pakelti 1600 kg. Be to, jis atlieka nepilną pritūpimą – „trumpą pritūpimą“ sveria 900 kg, eina su 700 kg ant krūtinės ir pritūpimai pagal visas taisykles su 425 kg.

Encyclopædia Britannica Menke prilygina Andersoną su legendiniais Louis Cyr, Arthur Saxon, Eugene Sandow, Karl Svoboda, Georg Hackenschmidt ir, mano nuomone, ne be pagrindo.

„Andersonas tapo pasaulio čempionu atlikdamas standartinius pratimus, tačiau jo nuostabi jėga ryškiausiai pasireiškė įvairiais triukais, kuriuose jo niekas negalėjo pralenkti...“ – skaitome enciklopedijoje.

„Mano tėvas buvo škotų kilmės ir svėrė 175 svarus (apie 80 kg. – Y.V.). Mama buvo kilusi iš airių-anglų ir svėrė apie 200 svarų (apie 90 kg. – / O.V.)... Aš buvau sportininkas ir važiavau. į koledžą, daugiausia tam, kad dirbčiau treneriu ir žaisčiau futbolą. Tačiau būtent čia aš įsitraukiau į sunkiosios atletikos sportą. Kadangi mano kilimas į tarptautinį sunkumų kilnojimo lygį buvo toks greitas, turėjau apsispręsti: ar tęsti formalųjį išsilavinimą, ar palikti jį ir leistis į keliones į užsienį, kurios neišvengiamos konkuruojant. Pasirinkau svarmenų kilnojimą ir niekada nebaigiau jokios kolegijos...

Lengvąja atletika susidomėjo dėl sunkios inkstų ligos. Susirgau būdamas mažiau nei ketverių metų, o tai nulėmė atsilikimą fizinis vystymasis iki maždaug dešimties metų amžiaus. Jis dėjo visas pastangas, kad pasivytų bendraamžius. Tai paskatino mane pasukti į lengvąją atletiką. Nuo mokyklos laikų sportuoju. Tačiau prieš įstodamas į koledžą jis svarmenų nekėlė.

Stengdamasi pakilti iš „žemo pilkumo“ labai stipriai susižeidžiau kelį. Kartodama šį pakilimą visą antrą dienos pusę, nusprendžiau prieš treniruotės pabaigą, jau vakare, išbandyti dar vieną pratimą. Jis susijuosė dideliu diržu, užkabino svorį, bet negalėjo jo nuplėšti. Bandydamas nuo žemės nuplėšti 4000 svarų (1814 kg. – Yu. V.), jis susižalojo kelį. Vėliau paaiškėjo, kad sviedinys po saulėlydžio prišalo prie žemės ...

Tada išvažiuodamas su svoriu, tiksliau atsikeldamas su dideliu svoriu susižalojo riešą. Tada automobilio avarija – prieš pat išvykimą į Vieną pasaulio čempionato. Keliavau su draugu, buvo labai karšta diena. Staiga pradėjo lyti. Mes aplenkėme kitą automobilį. Kai mano draugas pasuko atgal į savo eismo juostą, automobilis nesuvaldė ir atsitrenkė į medį.

Pirmą kartą su Hoffmanu susipažinau 1953 metais Pensilvanijoje. Ten jis buvo pakviestas dalyvauti programoje, kurioje ketino pagerinti pasaulio rekordą „deep no band“ (vienas iš jėgos pratimų. – Yu.V.). Tai buvo mano pirmasis pasirodymas...

Visai neseniai rašėme apie tai, ką reikia žinoti, jei nori sportuoti pagal anglakalbių trenerių metodiką. Pažiūrėję porą šių vaizdo įrašų (o kartu ir gerai išprakaituodami), pastebėjome, kad šie sporto guru savo žodyne aktyviai naudoja ne tik pratimų pavadinimus, bet ir specialų „sportinį žargoną“. Supraskime visas jo subtilybes kartu, kad suprastume, apie ką kalbame išgirdę apie „atsarginę padangą“ ir „keksų viršų“.

Sporto slengas anglų kalba: gera forma vs bloga forma

Dažniausiai visuose vaizdo įrašuose mums pasakojama, kaip susigrąžinti „gerą formą“. Pats žodis „forma“ reiškia „forma, kontūras“. Kad galėtume būti geros formos su jumis - būti geros formos, arba bloga forma - būti blogos formos. Jei tau nesiseka ir tu tik svajoji apie tobula figūra, tada galite pasakyti sau, kad esate „neformos“ - išėjusios formos.

Kartais, apibūdindami gerą fizinį pasirengimą, galime atsisakyti žodžio „geras“. Nenustebkite išgirdę posakį „Aš esu formos“. Greičiausiai tai reikš, kad žmogus yra „formos“. Nors ši tema gali būti pokštas. Juk apibūdindami geometrinių figūrų formą vartojame ir žodį „forma“. Taip gimsta anekdotai iš serialo: Aš esu formos. Apvalus yra forma. - Aš esu formos. Apskritimas yra forma.

Jei bandote numesti svorio ar priaugti, prisiminkite posakį „Grąžinti formą“. Tai tiesiog reiškia „grąžinti formą“.

Ar norite pabrėžti, koks nuostabus jūsų fizinis pasirengimas? Tada nedvejodami naudokite skirtingus būdvardžius žodžio formai. Pavyzdžiui, puiki forma, fantastiška forma, nuostabi forma- visa tai ryškiau apibūdins jūsų fizines dorybes.

Sporto slengas anglų kalba apkūnus

Ar esate šiek tiek laisvi ties juosmeniu? Ar yra papildomų riebalų ant šonų? Žinoma, visa tai nėra labai malonu. Tačiau niekas netrukdo tai traktuoti su humoru. Yra keletas įdomių angliškų slengo posakių, apibūdinančių tokią „riebią“ problemą. Susipažinkime su kai kuriais iš jų.

Fizinių pratimų žodynas anglų kalba

Pasiruošę gerai treniruotėms? Tada pažvelkime į žodžius, kurie aktyviai naudojami vaizdo įraše iš sporto pratimai angliškai.

Pirmiausia turite nuspręsti dėl savo tikslo. Labiausiai tikėtina, kad norite būti geros formos ir geros formos. Visa tai galima apibūdinti geru anglišku žodžiu „toned“ ( kad būtų tonizuotas).

Treneriai rekomenduoja kiekvieną treniruotę pradėti nuo apšilimo. apšilimas“, o užbaigti labiau atsipalaidavusiais pratimais. Tokie pratimai pabaigoje yra skirti jus „atvėsti“, tai yra, atvėsk“. Visi šie apšilimai ir paskutiniai pratimai yra įtraukti į jūsų kasdienę treniruočių programą. Beje, jei turite planą, kurio laikotės, galite drąsiai teigti, kad turite " treniruočių rutina”.

Svarbiausias dalykas sportuojant yra „ nustatyti tempą“, ty „nustatykite tempą“. Jei bėgame, vadinasi, bėgame tinkamu tempu, o pirmąsias 10 minučių neišeikvojame visų jėgų. Stenkitės tolygiai paskirstyti apkrovą, kitaip paaiškės, kad išseksite save anksčiau nei planavote ( susidėvėti- susidėvėti, susidėvėti). Na, atminkite, kad ilgalaikis sportas didina jūsų ištvermę ( ištvermė- ištvermė).

Anglų sporto vaizdo įrašuose yra gana paplitę du veiksmažodžiai − sąsiauris ir susmulkinti. Taip netgi vadinasi viena iš daugelio moterų, trenerės Jillian Michaels (Jillian Michaels) Shed ir Shred mėgstamų fitneso programų. Kuo skiriasi šie du veiksmažodžiai?

Veiksmažodis „išlieti“ reiškia, kad esate susižadėjęs tam, kad pralaimėtumėte antsvorio. Tai reiškia, kad tai verčiama kaip "lašas, lašas". Jei viską darote teisingai ir laikui bėgant tampate „smulkinti“, laikas parodyti savo raumeningą liemenį. Taip išeina, kad sportuojant žmogus iš pradžių išliejamas, o paskui susmulkinamas.

Jei norite sužinoti, kokia yra „Shed and shred“ fitneso programa, pažiūrėkite trumpą vaizdo įrašą su pratimų pavyzdžiais, pasigrožėkite Jillian Michaels fizine forma ir klausykite tikros „sportinės“ anglų kalbos.

Idiomos apie sveikatą anglų kalba

Jei sunkiai dirbate ir esate savo viršūnėje fizinę formą, tuomet tikrai norite apie tai papasakoti visam pasauliui. Taigi įsiminkime keletą sveikatos idiomų anglų kalba!

Prisimeni visus angliškus slengo posakius? Taigi jūs tikrai pasiruošę treniruotis su geriausiais anglakalbiais treneriais pasaulyje. Taigi atsisiųskite vaizdo įrašą pagal savo skonį ir pirmyn!

Šutikova Anna

Slengas gali būti vadinamas kalbos dalimi, susidedančia iš labai informatyvių frazių ir žodžių. Panašius žodžius tam tikrame kontekste dažniausiai vartoja tam tikra žmonių grupė. Kadangi slengas dažniausiai kyla profesionalų būryje, jį turi ir sportininkai bei visi su sportu kažkaip susiję. Sporto slengo problema šiandien yra labai aktuali, ypač dėl didėjančio anglų kalbos vaidmens nacionalinėje kalboje. Olimpinis komitetas. Todėl ši tema nusipelno ypatingo dėmesio.

Kai kurios sporto slengo ypatybės

Sporto slenge aptinkamos idiomos yra reikšmingos savo aštrumu, įvairove ir kartais netikėtumu. Būtinai atkreipkite dėmesį į tai, kad daugybė idiomų pas mus atkeliavo iš visiškai skirtingų sporto šakų. Pavyzdžiui, bėgti nuo savo pareigų reiškia „žaisti pusiaukoje“. Išvertus pažodžiui, tai skambės kaip „slėpimasis nuo atsakomybės“. Arba nepasinaudoti kokia nors proga- „perduoti netikslų perdavimą“ (leisti ritulį perduoti). Žodžiu, ši frazė gali būti išversta kaip „praleisti kažkieno galimybę“. Ir toks kalambūras kasdien vartojamas sporto slenge, bet yra daugiau nusistovėjusių frazių. Lentelėje pateikiami keli pavyzdžiai.

Slengo analoginis vertimas pažodžiui

piliulė šaudyti į kamuolį

paimkite jį į namą, pelnykite prisilietimą

įdėti biskvitą įmušti ledo ritulio įvartį

Visa Amerikos tauta yra visiškai apsėsta sporto. Jie mėgsta dalyvauti sporto renginiuose ir žiūrėti juos per televizorių. Bėgant metams daugelis slengo posakių į Amerikos anglų kalbą pateko būtent su sporto temomis. Svarbiausi žodžiai yra „futbolas“ (futbolas), „krepšinis“ (krepšinis), „beisbolas“ (beisbolas). Atkreipkite dėmesį, kad šie žodžiai į mūsų kalbą pateko be jokių pakeitimų.

O, tai nelengvas darbas...

Nelengva būti sporto vertėju. Tam reikia, kad specialistas turėtų specialių žinių ir išsilavinimo sporto srityje. Čia vertėjas gali susidurti su sunkumais būtent dėl ​​sporto slengo nežinojimo. Tam, kad pasisektų šioje srityje, specialistas turės turėti ne tik greito vertimo įgūdžių, bet ir kasdien dalyvauti sporto renginiuose (galbūt net pats užsiiminėti šia sporto šaka), ir, žinoma, prisiminti žargono posakius, jų santykį su kiekvienu. sporto. Pavyzdžiui, bougie- tinklinyje reiškia „mušti kamuolį galva“, didelis šokis- „svarbus sporto įvykis“, kuriam labai ilgai ruošiamasi per keletą nedidelių renginių (pavyzdžiui, lenktynių turnyras).

Pavyzdžiai

Taip pat apsvarstykite keletą frazių iš sporto žargono, galbūt jas jau žinote. Jie dažnai randami įvairiose sporto šakose.

• įgyti- laimėti, laimėti, įgyti pranašumą;
• taip pat bėgo- žmogus, kurio rezultatai sporte nėra visiškai sėkmingi, kuris nuolat pralaimi;
• mušimo vidurkis- asmeniniai pasiekimai, sėkmė bet kurioje sporto šakoje;
• mušti kamuolį- sunkiai dirbti, kad pasiektum rezultatų bet kurioje sporto šakoje, skubėti kaip išprotėjęs per aikštę;
• - spardyti kamuolį į savo vartus;
• išgelbėjo varpas- išvengti nokauto bokse dėl raundo pabaigos;
• pataikė žemiau diržo- naudoti draudžiamus metodus;
• nulupkite katę- salto ant horizontalios juostos (apie gimnastes);
• sugrįžti- grįžti į buvusią šlovę;
• būk išėjęs iš skaičiavimo- pralaimėjimas, nokautas (bokse);
• žemyn ir lauk- pavargęs, išsekęs;
• žaisti aikštę- purkšti aikštelėje, daryti daug nereikalingų dalykų aikštelėje (futbolas);
• grįžti namo- gauti tai, ko siekei, pasiekti tikslą, laimėti;
• nusiųsti ką nors į žolę- ką nors pargriauti
• mušė ginklą- užbėgti įvykiams už akių;
• imtis iniciatyvos- prisiimti atsakomybę už ką nors;
• Myliu visus- lygiosios be įvarčių;
• pirkti pinigus- statykite už tą, kuris dažniausiai laimi;
• kaip kieti nagai- puikios formos sportininkas, ištvermingas;
• kaklas ir kaklas- lygioje padėtyje;
• mirtinas karštis- lygiosios; ilgas koeficientas - maža tikimybė, kad bus laimėta (šuoliai);
• trumpi šansai- didelė tikimybė, kad laimėjimas įvyks (šuoliai);
• kovoti atgal į lynus- kovoti iki galo, stipriai priešintis.

Šiek tiek futbolo žargono

• gražus žaidimas- futbolas;
• pirmasis prisilietimas- pirmasis žaidėjo kontaktas su kamuoliu;
• atgal keturi- keturių gynėjų linija;
• turėjimas- laikyti kamuolį tarp tos pačios komandos žaidėjų;
• apdaila- sėkmingas puolimo nukreipimas į įmuštus vartus;
• prarasti valdymą- leisti kitai komandai perimti kamuolį;
• pertrauka- atitrūkti su kamuoliu nuo priešininkų komandos ir bėgti į savo vartus;
• lygiosiomis be įvarčių- žaidimas be įvarčių;
• geras ore- žaidėjas, kuris moka gerai žaisti galva;
• rungtynių laimėtojas- pergalingą įvartį pelnęs žaidėjas;
• smūgiavo į vartus- bandymas įmušti įvartį;
• lipti- pašokti smūgiuoti į kamuolį galva;
• rinkti- gauti leidimą.

Baigdamas taip pat norėčiau atkreipti dėmesį į patį žodį „sportas“ (sportas). Pasirodo, šis žodis turi keletą papildomų reikšmių ir gali būti vartojamas visiškai skirtinguose kontekstuose.

• sporto yra adreso forma berniukui. Pavyzdžiui: „Ei, sportas. Kaip laikaisi?" - "Ei, sporte, kaip sekasi?";
• į sportą- reiškia „dėvėti“. Pavyzdžiui: „Aš dėviu savo naują striukę“. - "aš vilkiu savo naują striukę";
• geras sportas- „žmogus, kuris bet kokią blogą situaciją gali paversti savo nauda“.

Taigi atminkite, kad sportas gali būti nepaprastai įdomus ne tik stadione, bet ir tada, kai apie tai tiesiog kalbate. O mūsų internetinė mokykla EnglishDom padės jums išmokti apie tai kalbėti angliškai. Sėkmės!

Naudingų frazių sąrašas

piliulę / šaudyti kamuolį į krepšį- spardyti kamuolį į krepšį (krepšinis)
nuneškite jį į namus / įmuškite prisilietimą- skaičiuoti prisilietimą
įdėkite biskvitą į krepšį / įmuškite ledo ritulio įvartį- įmušti įvartį ledo ritulyje
bougie- smūgiuoti į kamuolį galva (tinklinis)
didelis šokis- svarbus sporto įvykis
įgyti- laimėti, laimėti, įgyti pranašumą
taip pat bėgo- žmogus, kurio rezultatai sporte nėra visiškai sėkmingi, kuris nuolat pralaimi
mušimo vidurkis- asmeniniai pasiekimai, sėkmė bet kurioje sporto šakoje
mušti kamuolį- sunkiai dirbti, siekdamas rezultatų bet kurioje sporto šakoje, lėkti kaip išprotėjęs per aikštę
smūgiuoti kamuolį į savo vartus- įmušk kamuolį į savo vartus
išgelbėjo varpas- išvengti nokauto bokse dėl raundo pabaigos
pataikė žemiau diržo- naudoti draudžiamus triukus
nulupkite katę- salto ant horizontalios juostos (apie gimnastes)
sugrįžti- susigrąžinti buvusią šlovę
būk išėjęs iš skaičiavimo- pralaimėjimas, nokautas (bokse)
žemyn ir lauk- pavargęs, išsekęs
žaisti aikštę- purkšti aikštelėje, daryti daug nereikalingų dalykų aikštelėje (futbolas)
grįžti namo- gauti tai, ko siekei, pasiekti tikslą, laimėti
nusiųsti ką nors į žolę- ką nors pargriauti
mušė ginklą- užbėgti įvykiams už akių
imtis iniciatyvos- prisiimti atsakomybę už ką nors
Myliu visus- lygiosiomis be įvarčių
pirkti pinigus- statykite už tą, kuris dažniausiai laimi
kaip kieti nagai- puikios formos sportininkas, ištvermingas
kaklas ir kaklas- lygioje padėtyje
mirtinas karštis- piešti
ilgas šansas- maža tikimybė, kad laimėsite (šuolis)
trumpi šansai- didelė tikimybė, kad laimėjimas įvyks (šuolis)
kovoti atgal į lynus- kovoti iki galo, stipriai priešintis
gražus žaidimas- futbolas
pirmasis prisilietimas- pirmasis žaidėjo kontaktas su kamuoliu
atgal keturi- keturių gynėjų linija
turėjimas- laikyti kamuolį tarp tos pačios komandos žaidėjų
apdaila- sėkmingas puolimo nukreipimas į įmuštus vartus
prarasti valdymą- leiskite kitai komandai perimti kamuolį
pertrauka- atitrūkti su kamuoliu nuo priešininkų komandos ir bėgti į savo vartus
lygiosiomis be įvarčių- žaidimas be įvarčių
geras ore- žaidėjas, galintis gerai galva
rungtynių laimėtojas– pergalingą įvartį pelnęs žaidėjas
smūgiavo į vartus- bandymas įmušti įvartį
lipti- pašokti, kad galva smūgiuotų kamuolį
rinkti- gauti leidimą
sporto- vyras (šnekamoji kalba)
sportas (v)- deveti drabuzius)
geras sportas- kompanionas asmuo

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Straipsnyje išryškinami pagrindiniai sportinio žargono formavimosi būdai ir funkcionavimo ypatumai. Rusų sporto leksika aktyviausiai pildoma žargonu dėl skolinių tiek iš kitų kalbų (daugiausia anglų), tiek iš kitų diskurso tipų. Taip pat produktyvūs metodai yra metaforizacija, proginė žodžių daryba, univerbacija ir tt Analizuodami empirinę medžiagą, darbo autoriai prieina prie išvados, kad pastebima vis stiprėjanti diskursų skverbimosi tendencija, kurią lemia platus įvairių diskurso nešėjų susidomėjimas sportu; dinamiškas diskursyvinės praktikos pobūdis; mnoob skirtingi tipai socialiniai santykiai; daug vaidmenų, būdingų šiuolaikinei mobiliai asmenybei; globalizacijos procesai.

ĮVADAS. Kiekviena socialinė žmogaus gyvenimo sfera pasižymi tam tikromis bendravimo rūšimis (žodiniu ir neverbaliniu), kurios yra svarbiausios priemonės tikslams pasiekti ir konkrečios bendruomenės poreikiams tenkinti. Bet kuriai socialinei institucijai, kaip bendro žmonių gyvenimo organizavimo formai, būdingas savas diskursas, apimantis specifinius socialiai ir profesionaliai paženklintus ženklus. Tokie žodiniai ženklai apima specializuotą žodyną, terminus, frazeologinius vienetus, patarles, žargoną ir kt.

PAGRINDINĖ DALIS.Šiame darbe daugiausia dėmesio skirsime kai kuriems sportininkams, sirgaliams, komentatoriams, sporto žurnalistams ir sirgaliams būdingo sporto diskurso ypatybėms, kurios įgyvendinamos įvairaus pobūdžio tekstais kartu su situaciniu (sporto) įvykiu. Kalbotyrininkai nustato kai kuriuos sporto diskurso bruožus: perteikia sportinę veiklą apibrėžiančią prasmę; sporto diskursas nėra izoliuotas reiškinys, nes jis siejamas su kitomis diskurso rūšimis (ypač su žiniasklaida).

Sporto diskurse yra mažesnių podiskursų, būdingų konkrečiai sporto šakai. Įvairių tipų sporto subdiskursams būdingas skirtingas kalbinių priemonių rinkinys: vieni apima labiau emociškai pažymėtus vienetus, kiti mažiau. Taigi, pavyzdžiui, šachmatų pokalbis bus mažiau emocinis nei futbolas, o kovinių sporto šakų diskursas bus išraiškingesnis nei, pavyzdžiui, žaidžiant golfą. Tai priklauso nuo daugelio faktorių: 1) sporto rūšies – kovos menai, sportiniai žaidimai ar meninės sporto šakos; 2) sirgalių institucijos buvimas ir plėtra; 3) auditorijos skaičius ir sudėtis; 4) pramogos sporto renginius; 5) konkrečios sporto šakos populiarumas; 6) žaidėjų ir sirgalių amžius; 7) sporto komentarai ir komentatorių asmeninės savybės; 8) konkrečios sporto šakos lyties ypatumai.

Šiame darbe norėtume plačiau panagrinėti vieną iš lingvistinių sporto diskurso bruožų – žargono formavimąsi ir vartojimą.

Žargonas(iš prancūzų žargono) - socialinės ar profesinės grupės kalba, kuri skiriasi nuo literatūrinės kalbos konkrečioje leksikoje. Žargonas yra savotiška kalba „ne pagal taisykles“, „kalba-parvenu“, suprantama tam tikroje aplinkoje, nes turi daug dirbtinių, kartais sąlyginių žodžių ir posakių, tačiau aktyviai skinasi kelią į „aukštą“. visuomenė“. Per daugelį jos gyvavimo amžių kai kurie slengo „žodžiai“, išlindę iš „apačios“, prasiskverbė ir įsitvirtino literatūrinėje kalboje. Nors ne viskas slengo kalboje priimtina, ji pastebimai papuošia kalbą savo gyvumu, lankstumu ir netikėtu sąmoju.

Iki 1990-ųjų rusų kalbotyroje vyravo puristinės tradicijos, siejamos su nestandartinių kalbos formų atmetimu: žargonu, žargonu, ochkalizmu ir dialektizmu. Tačiau tyrimai rodo, kad požiūris į žargoną 90-aisiais ir 2000-aisiais tapo tolerantiškesnis. Žargonas judrus ir kintantis laike, išstumiantis pagarbų kalbėjimą, pasitelkiant žiniasklaidą ir populiariosios kultūros sklaidą, paliekantis pėdsaką visos tautos kalboje. Tai, kas dar neseniai buvo laikoma žemesniu už išsilavinusių žmonių kalbos standartus ir nerekomenduojama vartoti, dabar skamba iš profesorių, verslininkų, politikų lūpų, iš spaudos puslapių ir televizijos ekranų. Daugeliu atžvilgių žargono prasmė ir paskirtis slypi tame, kad jie kalbai suteikia ryškumo, vaizdingumo, emocionalumo ir išraiškos su ironijos, pokštų, pašaipų, priekaištų, paniekos, meilės ir neapykantos atspalviais.

Šiuo metu būtinybę mokytis žargono pripažįsta daugelis šalies mokslininkų. Per pastaruosius dešimt metų pasirodė daug darbų apie žargono formavimosi ir veikimo ypatybes bei problemas.

Kiekviena sporto šaka turi savo slengo žodžius ir posakius. Kai kurios frazės iš sportininkų kalbos neišmanančiam atrodo neaiškios, o kartais net visiškai juokingos. Pavyzdžiui, kai rankininkas plaka į ausis, tai nereiškia, kad jis ketina kam nors padaryti kūno sužalojimą. Tiesiog atlikdamas smūgį į vartus žaidėjas nukreipia kamuolį virš vartininko galvos į vadinamąjį. "mirties zona" kur gauti kamuolį gana sunku. O kai bokso ringe vienas kovotojas siunčia kitą ieškoti penktojo kampo, tai reiškia, kad jis jį nokautavo; išmuštas taip pat gali rinkti pokyčius, t.y. Už šios slengo išraiškos slypi boksininko bandymas pakilti, stovint ant kelių ir alkūnių.

Prisimindami praeities rezultatus ir mūsų komandai negarbingai pasibaigusį pasaulio čempionatą Brazilijoje, galite naudoti slengo posakį " A. Keržakovasšiandien vėl "blizgina stiklainį" tie. lieka ant atsarginių suolo, apibūdinkite sirgalių, bergždžiai laukiančių Rusijos rinktinės puolėjo į aikštę, situaciją ir radikalų pasikeitimą žaidimo prieš Pietų Korėjos rinktinę eigoje.

Čiuožėjai turi išraišką dirbti gale. Tai reiškia, kad ant tiesiaus čiuožimo ovalo reikia priartėti kuo arčiau priekyje bėgančio sportininko, tada dėl mažesnio oro pasipriešinimo bus galima įgauti maksimalų greitį.

Vienas įspūdingiausių krepšinio elementų yra bloko šūvis. Išnaudojęs momentą gynėjas sugeba iššokti ir skrydžio metu pridengti į ringą skriejantį kamuolį. Rusų kalbos versijoje ši technika jau seniai buvo vadinama žodžiu puodą. Tačiau dar vertingesniu laikomas tarp krepšininkų puodas su dangteliu. Taip krepšinio pasaulyje sakoma, kai kamuolys atsiduria gynėjo rankose.

Apie didžiausią klaidą futbolo vartininkas jie sako " sujaukė mirusią akimirką“, y., jis nesuvokė 100% įvarčio situacijos. Pavyzdžiui, ledo ritulio gynėjo darbas apima pareigą švarus pleistras, tie. išstumti varžovą iš vartininko zonos kūnu. Biatlono varžybose šaudymo nesėkmės situacijai apibūdinti vartojamas žargoninis terminas. nusišovė pats.

Skirkite bendrąjį sportą ir labai specializuotą žargoną. Bendrajame sporto žargono žodyne yra šie skirtingų sporto šakų atstovams suprantami žodžiai ir posakiai: techie- sportininkas, kuris žaisdamas futbolą ar krepšinį gali ilgai laikyti kamuolį, gauti technines- per ilgai laikyti kamuolį žaidimų tipai sportą ir neperduoti jo geresnę poziciją aikštelėje turinčiam partneriui ar sporto aikštelė, palaužti priešininką laimėti daug, laimėti didžiuliu pranašumu, dohlyak- silpnas sportininkas pikushka- Aukščiausia kūno rengyba.

Naudojamas labai specializuotas žargonas įvairių tipų sportas, pavyzdžiui, boksas ir sunkiosios atletikos atletas, atliekantis svorius svorio kategoriją, paskambino skrajute, a kokybė - yra kultūristas.

Pagrindiniai sportinio žargono formavimo būdai yra: skolinimasis, reikšmių plėtojimas, žodžių daryba vedybinėmis priemonėmis iš esamų vienetų, santrumpos, proginiai žodžiai ir kt. Pažvelkime atidžiau į kiekvieną iš šių metodų.

Paskolos sudaro daugybę žodyno daugeliu kalbų. Pasaulio sporto diskurse yra daug anglų kalbos skolinių, o tai visiškai suprantama, nes „anglosaksų kultūrai „sporto“ sąvoka yra etnocentrinė“. Be to, yra labai mažai žodžių be „kilmės“, sukurtų, kaip sakoma, „nuo nulio“, nes žmogus turi galimybę palyginti ir perkelti vieno objekto savybes į kitą, tuo pačiu suteikiant jam naują. pavadinimas naudojant pažįstamą medžiagą. O jei tas ar kitas reiškinys jau turi pavadinimą, net ir kita kalba, visai logiška jį vartoti. Tačiau yra šalių, kurios tvirtai atsisako užsienio paskolų.

Pažvelkime atidžiau į kai kurias paskolas. Kepurės triukas(atsekimas iš anglų kalbos – hat triukas: skrybėlė- skrybėlę, a triukas triukas, triukas). Remiantis viena versija, šis posakis atsirado Anglijoje XIX amžiaus viduryje. Tris sunkius smūgius iš eilės pataikę kriketo žaidėjai buvo apdovanoti cilindru, įvertinant jų įgūdžius. Pagal kitą versiją, šis žodis kilo Anglijoje kadaise populiariose varžybose, kurių tikslas buvo kamuoliuku numušti kepurę nuo medinių figūrų. Jei žaidėjui pavyko numušti tris kepures trimis bandymais iš eilės, tada šis pasiekimas buvo vadinamas kepurės triukas. futbole kepurės triukas reiškia tris žaidėjo įmuštus įvarčius per vienas rungtynes.

Žargono pirmtakai gali būti ir angliškos kilmės profesionalaus sporto terminai, kurie jau turi atitikmenį rusų kalba: vidurio puolėjas(iš anglų kalbos pusė- pusė, atgal- galinis) - vidurio puolėjas, žaidėjas vidurinė linija komandas. vidurio puolėjas yra žargonas ir dažniausiai vartojamas gerbėjų aplinkoje, o oficialus terminas yra „saugas“. Linesmanas(iš anglų kalbos. linija- linija, vyras- vyras) - šoninis futbolo teisėjas. Šiandien šie žodžiai nėra suvokiami kaip žargonas ir vartojami kaip profesiniai terminai.

Kai kurių rusų kalbos skolinių raidą lydi jų gramatinė ir išvestinė rusifikacija. Taigi žodis freerider, pasiskolintas iš anglų kalbos ir reiškiantis sportininką, mėgstantį ekstremalų čiuožimą, kilo iš AnglųLaisvas- raitelis, kuri savo ruožtu susidarė iš anglų kalbos. Laisvasvažiuoti(free ride) – važiavimo dviračiu ar slidinėjimo, snieglenčių stilius, reiškiantis važiavimą sudėtingomis, kartais dirbtinai sukonstruotomis trasomis, kuriose naudojamos natūralios ir dirbtinės kliūtys [Wikipedia]. Rusų kalba jie naudojami pagal rusų gramatikos taisykles: freerider įranga (genus case), freeriding problemos(žodžio daryba priesaginiu būdu) ir kt. kamštis(iš anglų kalbos sustabdytiper- kamštis, kamštis) - vidurio gynėjas, kurio pagrindinė pareiga yra užkirsti kelią grėsmėms jo vartams centrinėje gynybos zonoje. Kampas(kampas - angliškas kampas) - kampinis smūgis. Driblingas kilęs iš anglų kalbos driblingas(rutulio varymas, kamuolio valdymo įgūdžių demonstravimas varžovui netikėtais manevrais, žaidėjų glostymas ir apgaulingų judesių technika). Pagal etimologinį žodyną veiksmažodis driblingas(1580) susidaręs iš veiksmažodžio dribas(1520) su verte lašelinė(iš anglų kalbos. lašelinė). Sporto diskurse jis buvo pradėtas naudoti futbole (1863 m.), o paskui krepšinyje (1892 m.).

Užsienio skolinimasis anaiptol nėra vienintelis sporto žodyno papildymo šaltinis. Skolinimasis iš kitų diskursų tipų - gana populiarus. Dažniausiai pasitaikantys, metaforiškai permąstyti leksiniai vienetai kariniai reikalai. Ši aktyvi vieno diskurso įtaka kitam yra jų pasekmė bendrosios charakteristikos: pergalės siekimas, kova, priešininkų buvimas, karinių ir sportinių renginių vedimo taktika, t.y. konkurencinis, konkurencinis karo ir sporto pobūdis. O kai besivaržantys sportininkai vienas kito atžvilgiu elgiasi agresyviai, sporto varžybos artėja prie karinės konfrontacijos. Kai kurie ekspertai šį sportą vadina „karu be ginklų“ arba „karu be šaudymo“. Pasiskolinimo iš karinio diskurso panaudojimo sporte tikslas – emocinio poveikio didinimas. Tai apima metaforiškai iš naujo interpretuotus karinius žodžius ir terminus, kurie dėl reguliaraus vartojimo tapo bendro žodyno dalimi. Šie žodžiai atėjo į sportą kaip paruoštos, išraiškingos priemonės, kurios susiformavo kalboje. (armija, armija, kovotojas, įmušėjas, kontrpuolimas, gynyba, apšaudymas, pralaimėjimas, sunkioji artilerija, puolimas, štabas ir kt..). Nagrinėjamos grupės žodžiai naudojami kalbos išraiškingumui sustiprinti, dažniausiai pakeičiant pagrindinius terminus. Pavyzdžiui, gynyba vietoj žodžio apsauga; mūšis, karas- varžybos, žaidimas, rungtynės; snaiperis- rezultatyvus puolėjas. Žodžiai karine tema dėl specializacijos tapo ir sporto terminai, jie pažymėti visuose sporto žodynai ir bendrieji žodynai su specialiu užrašu „sportas“. Tokiam sporto terminaiįtraukti: puolimas- greitas puolimas, techninė ir taktinė technika sporte; kontrataka- atakuoti kovinis sportas ir sporto žaidimai, vykdomas reaguojant į priešininko puolimo veiksmus; apsauga- kovos menų sportininko, žaidėjo, grandies ar komandos veiksmai sporto žaidimuose, siekiant atremti puolimą ir neleisti jam pasiekti rezultato ; sparnas- žaidimo lauko dalis, esanti šalia jos šoninės linijos; kapitonas- narys sporto komanda kuriam patikėta vadovauti kitų jos dalyvių veiksmams.

Kai kurie žodžiai pasiskolinti iš kitų profesinių grupių žargonų, Pavyzdžiui, iš kompiuterinio diskurso: virdulys(pradedantis vartotojas) sportinės veiklos srityje – asmuo, pirmą kartą pradėjęs slidinėti ir nusprendęs pirmą kartą nusileisti nuo kalno, rūsys– Tai paskutinė pozicija turnyrinėje lentelėje. Šis žargonas buvo perimtas iš žurnalistinio žargono ( nusileisti į rūsį- uždenkite medžiagą juostelės apačioje, po kita medžiaga). Įdomu tai, kad čia yra ir priešingas reiškinys, rusų kalboje atsiranda antoniminis terminas rūsysžargonas mansarda (viršutinė dalis turnyrinė lentelė), suformuota kaip priešingybė rūsys. Nemokamai sporte reiškia prastai treniruotis (pasiskolinta iš jaunystės žargono); juokdarys - pakaitinis žaidėjas, galintis kardinaliai pakeisti žaidimo eigą savo komandos naudai (iš pokerio kortų žaidimo); parafino naudojamas gėdingo, silpno žaidimo prasme.

Šiuo metu sporto žargonas yra aktyvus leksinių vienetų šaltinis, praturtinantis kitų tipų diskursą. Taigi, pavyzdžiui, išraiška įkovoti atgal į lynus( laiškus. kova, traukimasis į ringo lynus) iš pradžių naudotas bokso publikoje ir reiškė „Kovok iki galo, demonstruok beviltišką pasipriešinimą“, ir tada jis pradėtas vartoti kaip bendras žodynas, bet kartu buvo permąstyta pirminė reikšmė ir jos frazeologizacija. Panašus procesas įvyko ir su boksu throw in the towel (tiesiogine prasme mesti rankšluostį) - pasiduoti, pripažinti pralaimėjimą. Iš sporto subdiskurso žirgų lenktynėsĮ bendrąją leksiką pateko šie posakiai: lose už kaklo(atsilikti) - šiek tiek atsilikti (ir dėl to prarasti) ; nkaklas ir kaklas(galva į galvą (apie arklius) – lygioje padėtyje, neatsiliekant; wper kaklą(apie žirgą) - šiek tiek į priekį (ir dėka šio laimėjimo).

Produktyvus žargono žodžių ir posakių formavimo būdas yra metaforizacija, tie. semantinė žodžio ar frazės raida dėl juose atsiradusių perkeltinių reikšmių, siekiant sustiprinti išraiškingumą. Metaforizacija buvo naudojama formuojant tokius žodžius kaip voras - keturių smūgių krūva bokse: kairė į kūną, dešinė pusė į galvą, kairė pusė į galvą ir dešinė į kūną; riestainis- praradimas; nardyti- būdas imituoti taisyklių pažeidimą futbole, siekiant „maldauti“ baudos ar baudos smūgio; trejetas, trejetas- tritaškių metimai krepšinyje, betono- kurčiųjų gynyba; išvarža ant slidžių (pilkos spalvos ant padėklų)- negabaritinis snieglentininkas; futbolo našlė (ffutbolo našlė) – moteris, kuri dienomis futbolo rungtynes savo vyro nemato. Ledo ritulyje ištirpdyti ledą- dažnai krenta ant ledo; riedėti ant bėgių— žaisti per daug primityviai, neįmantriai. Tas, kuris tai daro, vadinamas tramvajumi; eik į bufetą- pamesti vartus. beisbole greitaskojos vadinami ratais ratai): Žmogau, jis turi ratus, negaliu patikėti, kad jis tą laimikį padarė! .

Įvairiose šalyse patys gerbėjai vadinami skirtingai: tiffy Italijoje torsida Brazilijoje valandą Ispanijoje, gerbėjų Anglijoje, gerbėjų Rusijoje. Tačiau yra daug metaforiškų gerbėjų auditorijos narių pavadinimų. Taigi, sporto gerbėjų kalba „Spartak“ - „ mėsa"(nes iš pradžių ši komanda atstovavo Maskvos mėsos perdirbimo gamyklai), Dinamo - “ šiukšliadėžė"(nes šiukšlių apie kriminalinį žargoną – policininkas, o ši komanda atstovavo sporto klubas milicija), „Sovietų sparnai“ – „ sparnai",„CSKA“ – „ arkliai“ (Ši komanda atstovavo Raudonosios armijos sporto klubui).

Taip pat galite rasti pavyzdžių metonimija formuojantis sportiniam žargonui: sunkiosios atletikos srityje geležiesštangos, virdulio, svareliai; siurblys geležis- išpildyti įvairūs pratimai su štanga, virduliais. Aktyviai naudojamas atsirandant naujiems žargoniniams žodžiams ir asociacijų posakiams: geltona kortelė - garstyčių tinkas.

Kaip rezultatas aplaidumas ir klaidingas vertimas Anglų ventiliatorius nauja žodžio reikšmė ventiliatorius ventiliatorius, gerbėjas. Ši reikšmė išpopuliarėjo po to, kai rusiškame pasaulio ledo ritulio čempionato forume žinutę rusų kalba paliko anglakalbis vartotojas, kuris naudodamasis internetiniu vertėju išvertė anglišką sveikinimą rusų sirgaliams. « Sveikiįrusųgerbėjų» į rusų kalbą kaip " Sveiki Rusijos gerbėjai". Čia reikia pažymėti, kad konkretaus diskurso vartotojų auditorija į tokias kalbos klaidas reaguoja skirtingai. Tačiau tarp jaunimo ir gerbėjų toks „linksmas“ įsigijimas kaip ventiliatorius prasme ventiliatorius iš karto prigijo. Be to, jis dar labiau paplito jaunimo žargono srityje. Mes randame šiuos kontekstus: Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos gerbėjų bendruomenė nuolat susilieja su ultradešiniaisiais, agresyviais paaugliais, kurie norėtų su kuo nors kovoti, tačiau dėl rasinių priežasčių rasistinės grupės ne visada buvo priimtos kaip savi. Žmogžudystės, apiplėšimai, „gop-stop“ jau seniai buvo skinhead „gerbėjų norma» .

Aktyviai papildykite sporto žargono žodyną proklamacijos, autoriaus neologizmai. Sporto reportažų praktikoje tokie atsitiktinumai kaip sustingęs, apsvaigęs, bombardavimas, išliejimas (įmušti įvartį), Brazilija, tie. apgaulė ("apgaulė"- taip pat ankstesnis slengo žodis, šiandien tapęs oficialiu futbolo žodynu, reiškia profesionalų kamuolio valdymą). Kai kurios sporto progos atsirado pakeitus žymių sportininkų vardus: bekhemnovato, zidanit, kerzhaknut, dzyubinyo.Žodis zidanitas(Z. Zidane'as – išskirtinis prancūzų atakuojantis vidurio puolėjas, daugelio futbolo trofėjų ir titulų savininkas, pasižymėjo aukščiausia technologija kamuolio turėjimas.) sarkastiškai nurodo futbolininko norą futbole po vieną pabandyti įveikti visus varžovus, kaip tai padarė žinomas futbolininkas Z. Zidane'as; Bekhamas ( D. Beckhamas – Anglijos futbolininkas, vidurio puolėjas, savo karjeros viršūnę pasiekė žaisdamas „Manchester United“ – daugelio mados namų veidu. ), reiškia stilingą, prašmatnų, žavingą; kakti(A. Keržakovas – Rusijos futbolininkas, „Zenit“ klubo puolėjas. Keržaknuto sąvoka išplito vieno anglų komentatoriaus dėka po „Euro 2012“, kuris įsiminė Rusijos sirgaliams.) , skeržakovil naudojami, kai žaidėjas iš palankios situacijos nepataikė į vartus. Jubinami(Žaidėjas „Spartak“ – Artemas Dzyuba.) – žaidėjai, kurie visai nemoka atlikti „apgaulės“, bet uoliai stengiasi tai daryti.

Sporto diskursas aktyviai papildomas žargonu išvestinės priemonės iš kalboje jau esančių žodžių. Randame priesagos žodžių darybos pavyzdžių - techninė, pikushka,freeriding, anglų kalba.homeras- reiškia sporto aistruolis, kuris visada džiaugiasi savo miesto (namai – namai) komanda; priesaga-priedėlio žodžių daryba: bakstelėjimas- ritulio perdavimas iš atakuojančios komandos ledo ritulio žaidėjo iš už vartų linijos arba iš už pačių vartų partneriui priešais vartus. Šie angliški žargonai sudaromi redukciniu ir santrumpos metodu: laivas (čempionatas) , ref (teisėjas), JS (JordanasAvalynė) - Nike sportbačiai (žinomas futbolininkas žaidė šios firmos sportbačiais). Su žodžių darybos pagalba rusų k. priklausomas nuo sporto salės, Anglų linijininkas. Kvazimorfemų semantizacija taip pat padeda formuoti naują sporto žargoną. Produktyvus modelis šiuolaikine rusų kalba ir Anglų yra komponento tvirtinimas - golik pažymėti asmenį, kuris myli tai (arba daro tai), ką rodo motyvavimas. Sporto diskurse randame žodį sportoholikė: „Ar esate iš tų „sportoholikų“, kurie tikrai nori išbandyti visas sporto klubo veiklas? Nuo kikbokso ir body pump iki aerobikos ir stepo. Tuomet Nike Master Mid puikiai tiks jums.» .

Kodifikuotas sutrumpinimas arba univerbacija yra plačiai paplitęs žargono formavimo būdas sporto ir kitų tipų diskursuose. Tai termino, paprastai didesnio tūrio (sudaryto iš dviejų ar daugiau žodžių) arba sunkiai ištariamo, pavertimas vieninga leksema. Tokių sutrumpinimo pavyzdžiai yra žodžiai pjaustymas- individualios lenktynės su atskira pradžia , kaip specialistai vadina dviračių plento discipliną, kai lenktynininkai startuoja ir važiuoja po vieną, stengdamiesi distanciją įveikti per minimalų laiką; sutartinės paskambino Fiksuoti žaidimai; strateginis žaidimas – strategija.

Sporto žargonas taip pat pasipildo žodžiais ir posakiais, sukurtais fonetine mimika (semantiškai nepanašių žodžių sutapimas arba formalus panašumas) ir garsų iškraipymų: ridikėliai- retabolilis (anabolinis steroidas), klevas- klenbuterolis (riebalų degiklis) lobis- vestibuliarinis aparatas, kepenys - futbolo klubas „Liverpool“.

IŠVADOS. Taigi, sportinio žodyno stratifikacija atrodo nelengva užduotis dėl „ypatingo kūno kultūros ir sporto paplitimo: viena vertus, sporto žodynas yra skirtas sporto būrelių atstovų komunikaciniams poreikiams tenkinti, kita vertus, sporto žodynas yra labai sudėtingas, t. ji, nuolat patirianti bendrinės literatūrinės kalbos ir žargono poveikį, siekia bendro prieinamumo ir praranda „sausą“ specializaciją.

Svarbu pažymėti, kad sporto diskurso sfera nėra izoliuota nuo kitų diskurso rūšių: ji ne tik aktyviai pildoma naujais leksiniais vienetais, pasiskolinant juos iš kitų diskursų, bet ir pati yra kitų profesionalų leksikos papildymo šaltinis. grupės. Įvairių tipų diskursų tarpusavio skolinimosi tendencija yra aktyvios jų tarpusavio skverbties rodiklis. Tai lemia, pirma, dinamiškiausias diskurso, kaip lankstaus socialinės sąveikos šaltinio, pobūdis, antra, nuolat besiplečiantys kontaktai tarp skirtingų diskursų vartotojų toje pačioje kultūroje ir, trečia, globalūs procesai, ištrinantys ribas bendravimas tarp skirtingų kultūrų atstovų.

Žiūrėkite A.G. Andreevos, M.A. Grachevos, V.I. Gladčenkova E. A., Griškova, L. Yu. Koroleva, O. E. Kotova, V.M. Leičikas, A.S. Merkulova, I.O. Morozova, E.A. Redkozubova, E.S. Tarakanova, D. V. Čistjakova, S. A. Šmačkovas ir kt.